Пойти познать своего внутреннего медведя: uborshizzza.livejournal.com/721404.html

@темы: Тесты

---

В топку праздники. Такое ощущение, что они волнуют только меня. Всем фиолетово, гаразды лишь ЦУ давать. И злится. И обзывать меня злобным существом. Почему я переживаю? Мне испортили все. То передвинь, это сделай, и прочее, и прочее, и прочее... да ну их на фиг. Не хотят и не надо. Обойдусь.

---

Господи, спасибо, что есть Джилл! Я не представляю, что бы я без тебя делала, Джилл, честное слово. Я просто в поросячьем восторге от баннеров, влепила их и сижу довольная, как слон.

---

Бывают дни... с понедельника спотыкалась об коробку с новогодними украшениями, никому до нее дела нет. На мой возмущенный вопль, мне заявили, что я ее вытащила, мне и украшать хату.
Завтра католический сочельник. И все-таки нужно украсить квартиру. А то я уже хоть и ощущаю праздник душой, но интуитивно его не вижу. И все бы ничего, но любимая гирлянда не работает, правда, там вроде поправимо. Да и елку нашла только тогда, когда с третьего захода на лоджию с полки свалилась корзина на голову, а за ней оказалась пресловутая коробка с елкой, которую эти дни я разыскивала.
Ладно... щас займусь ими.
Такое ощущение, что до праздника есть дело только мне.

---

Завтра на десять утра в боулинг. Но только радости от этого никакой, все соки выпило казино, при этом я его еще не сдала все, только две трети. И боюсь, мне его вернут. А так хотелось получить деньги в руки в понедельник.
А еще пригрузили делать шубу на пятницу. Блин, я ненавижу делать шубу. Надо сейчас пойти поставить овощи на нее, а завтра купить селедку. Но у меня от одной только мысли, что завтра я убью вечер на шубу... мне уже тошно.
И наушники не вернули...

---

Я уже даже не знаю, чего хочу. Но хочу.
Может, и вправду накатать фик с Ником и Эдди на Атлантиде...

---

Опять это время года. ЗВА, Джон, Родни и одержимая елка))))

Название: Опять это время года
Автор: Belisse
Оригинал: www.fanfiction.net/s/2728267/1/Its_that_time_ag...
Перевод: Ярина
Рейтинг: К+
Жанр: юмор/джен
Персонажи: Джон, Родни
От переводчика: Для всех любителей Атлантиды и двух ее главных красавцев-мужчин.

-0-0-0

- Держи ее!
- Подожди, мне нужно поставить это на место.
- Нет, ты все делаешь не так.
- Родни, это всего лишь елка, как я могу что-то делать не так? – Джон уже вспотел, держа одну из самых тяжелых частей пластмассовой рождественской елки. Устав от этого, он опустил ее на пол и почесал царапины, которые эта чертова штука оставила на его руках. Все это жутко раздражало, поэтому он продолжал удивляться, как позволил МакКею уговорить себя поставить елку в зале врат. Дерево должно было занять место справа от лестницы. А ведь Родни не выглядел парнем, который проникался духом праздника. Такого не было с ним в прошлом году. Но в прошлом году у них и праздника-то не было. На фоне заселения города и угрозы нападения рейфов Рождество прошло незаметно, каждый праздновал его, как мог.
После налаживания контакта с Землей в этом году все должно было выглядеть более-менее нормально. Что значило празднование Рождества. Родни проявил недюжинную заинтересованность в установке хорошей елки в зале врат. Элизабет согласилась на это при условии, что Родни лично займется установкой и украшением.
МакКей с десяток раз внимательно осмотрел елку, потом выдал:
- Нет, это не сработает. Почему бы тебе не передвинуть ее туда? – Ученый указал на другую сторону комнаты.
Джон бросил быстрый взгляд на новую точку, потом снова посмотрел на друга:
- Почему бы тебе не передвинуть ее? Если я продолжу двигать дерево, я вполне могу отдать сегодня Богу душу!
Астрофизик встал на другой стороне комнаты, на его лице отразилась решительность. Он закатил глаза:
- Не надо столько мелодраматизма.
- Мелодраматизма? Мы дважды передвигали эту штуку, когда ты вроде бы находил ей лучшее место, ты менял решение, и снова ее нужно было передвигать. Я больше не буду это делать, особенно после того, как запчасти чуть мне голову не продырявили!
Родни скривился:
- Это всего лишь елка, ради Бога.
- Мальчики!
Доктор Вейр хмуро смотрела на них из дверей своего офиса:
- Я знаю, что вы хотите всех заразить праздничным настроением, но можно чуть потише?
Шеппард вздохнул и потер лоб:
- Прости, Элизабет, у нас технические проблемы.
Элизабет подняла бровь:
- Технические проблемы?
Родни фыркнул:
- Глупости!
Джон сердито посмотрел на друга и снова развернулся к Элизабет:
- Очевидно, МакКей выбрал для зала врат очень злую елку.
Элизабет усмехнулась:
- Это просто елка…
- Мне жаль, Элизабет. Думаю, подполковник Шеппард чересчур чувствителен сегодня.
Джон подсунул под нос ученому свою руку, из царапины сочилась кровь. Родни не впечатлился:
- Ничего особенного.
- Подножка упала мне на ногу.
- Еще одна мелочь.
- Когда ты заставил меня тянуть елку в центр управления, одна из веток свалилась мне на голову!
- Не думаю, что в результате этого ты потерял клетки мозга.
Вейр захихикала и повторила:
- Джон… это всего лишь дерево.
Шеппард насупился и покачал головой:
- Это не просто елка, она одержима.
- Ну, так проведите сеанс экзорцизма или чего-то такого, только ради Бога тише. Некоторые еще стараются работать. – С этими словами Элизабет развернулась и скрылась в своем офисе.
Родни пробормотал:
- У кого-то ПМС?
- Я все слышу!
На лице Шеппарда отразилась такая злость, что Родни ради пущей безопасности отодвинулся от него. От греха подальше.
Он оставил в покое запчасти елки и занялся изучениями украшений, все еще лежавших по коробкам. Странный звон и стук привлекли внимание Шеппарда, тот обернулся и обнаружил, что главный ученый безнадежно смотрит на гирлянду.
- Что ты делаешь?
Родни усиленно пытался распутать гирлянду:
- Нам надо развесить лампочки.
Джон схватил инструкцию из коробки с елкой и протянул МакКею:
- На ней уже все есть. Знаешь, как для гения, у тебя чего-то не очень хорошо голова работает.
- Хм. – Родни взял листок, потом посмотрел на елку для пущего убеждения. Тогда, игнорируя злую ухмылку Шеппарда, он свернул гирлянду в узел и вместе с инструкцией швырнул в грудь тому. Рефлекторно, Шеппард поймал клубок, фыркнул и бросил добро на пол, пока МакКей стянул несколько веток с искусственного ствола, чтобы рассмотреть лампочки. Тогда он решил заглушить обиду долей сарказма. – Злая елка, подполковник?! Сколько вам понадобилось времени, чтобы сообразить?
Джон скрестил руки на груди:
- Заткнись, Родни!
МакКей закончил осмотр веток и снова потребовал:
- Двигай елку.
- Нет.
- Передвинь елку, пожалуйста.
- Сам двигай.
Вот блин, упрямый, как кошка… плохое сравнение. Родни все еще скучал по своему пушистому другу. Бросать зверей всегда плохо, даже, если без этого ну никак не обойтись. А ведь животные доказали свои психотерапевтические способности. Родни вцепился в полусобранную елку и потянул. Подножка неприятно и громко заскребла по полу, из зала управления послышались возмущенные протесты.
Подала голос и Элизабет:
- Родни, елка прекрасна на своем месте! – Она сердито выглядывала из своего офиса, пока не убедилась, что МакКей услышал ее.
Родни дотолкал елку на предыдущее место, обернулся и заметил, что Джон смотрит на него с видимым удовольствием.
- Чего смешного? Поставь верхушку на место!
Шеппард нахмурился, но решил промолчать и вернуться к этому позже. В конце концов, своего он добился, елку больше двигать не придется. Он как раз пристраивал верхушку, когда в зал врат вошли Тейла и Ронон и уставились на все это в удивлении.
Глаза Ронона перебегали от елки на мужчин и обратно.
- А что вы делаете?
Джон повернулся к здоровяку.
- Пытаемся установиться рождественскую елку.
В надежде получить хоть какие-то разъяснения Ронон перевел взгляд на Тейлу.
- Понятно… - атозианка встретила его взгляд, но понимала она не больше его самого. Вместе они уставились на своего командира.
- Праздник, который некоторые из нас отмечают на Земле. Для кого-то он символизирует рождение младенца Иисуса 25 декабря, для других – приход Санта-Клауса, который пролазит в дымоход и оставляет под елкой подарки. А есть и те, кто не отмечает Рождество, но у них своих сезонные традиции.
Ронон моргнул, а Тейла смущенно улыбнулась Джону. Он вздохнул и отмахнулся:
- В общем, нужно украшать елки, заворачивать подарки в яркие обертки и есть много вкусного.
Ронона заинтересовало упоминание еды, а Тейла кивала и рылась в украшениях.
Странная возня в дереве привлекла внимание Шеппарда:
- Родни, что ты делаешь?
- В этой штуке все провода от лампочек ведут к центру ствола, но нам нужно все правильно соединить, если мы хотим, чтобы лампочки работали.
Джон поднял инструкцию, которую МакКей ранее швырнул ему, и уставился на ветки:
- Что тебе нужно?
Лицо Родни показалось среди искусственной зелени.
- Ничего, я думаю, что все уже сделал, - Родни ухватил и соединил все, как считал правильно. Лампочки на концах веток засветились, но остальные даже не моргнули. – Ха! Должно быть что-то с лампочками не так, я сейчас проверю.
Когда Джон принялся осматривать елку в поисках поломки, Родни заорал откуда-то сверху:
- Отойди от дерева, ты только все ухудшаешь.
Джон состроил гримасу, но все же оставил ветки в покое и отошел к Ронону и Тейле, которые ждали гениального решения елочной проблемы. Исследование Тейлой коробок были приостановлены, когда Ронон выхватил из ее рук фигуру Санта-Клауса.
- Это Санта.
Ронон посмотрел на Джона и спросил:
- Значит, это он приносит вам подарки?
- Да.
- Это же просто старик… толстый старик.
Джон забрал маленького Санту у Ронона и швырнул его обратно в коробку.
- Именно он доставляет подарки. В любом случае, мы его не будем использовать, Элизабет попросила все сделать простым, поэтому тащите цветы, венки и шары. С последними нужно обходиться аккуратно, они легко разбиваются.
15 минут спустя елка все еще не светилась гирляндой, а Шеппард терял терпение. Он не хотел провести целый день в ожидании, пока Родни справиться с непослушными лампочками.
- МакКей!
Ученый опустил планшет и посмотрел в раздражении на троицу. Джон спросил:
- Позволишь?
Родни скрестил руки на груди, подняв подбородок с вызовом:
- Давай. Сомневаюсь, что ты что-нибудь найдешь.
Джон насмешливо улыбнулся и принялся снова осматривать ветки елки, верхняя часть его тела полностью скрылась в зарослях. И вдруг послышался смех. Сначала тихий, а потом уже громкий.
Глаза Родни расширились:
- Что?
Пилот выбрался из веток и лег на пол под елку, продолжая смеяться.
Минуту спустя елка ожила, засияла разноцветными огоньками. Лицо МакКея вытянулось, когда Джон выбрался из-под дерева с язвительной улыбкой.
- Что ты сделал?
- Ты читал инструкцию?
- Вообще-то… нет.
Джон похлопал Родни по спине.
- Пойдем со мной.
Джон развел ветки в стороны, чтобы показать гнезда для подключения на стволе дерева, потом указал на подпись:
- Что там сказано?
Родни неохотно ответил:
- А.
- Правильно. Теперь, что написано, - Джон еще дальше показал, на нижнее гнездо, - здесь?
Голубые глаза сузились в раздражении:
- К чему все это?
- Видишь все эти маленькие гнезда, они подписаны А или В, вот берешь нужные провода и соединяешь их. Все это должно быть собрано в одном месте, есть центральное гнездо, оно находится под нижними ветками.
Родни посмотрел на улыбающееся лицо Джона:
- Ты ведь наслаждаешься этим?
- Ну… вообще-то… да, очень! Мы можем продолжать? Я хочу все закончить до вечера.
Родни, молча, кивнул, взял у Тейлы коробку с шарами, девушка хотела помочь ему их развешивать. Казалось, ей понравилась традиция украшать елку.
Джон завербовал Ронона для помощи в украшении гирляндами перил второго этажа зала врат. Много времени это не заняло, вскоре беглец наблюдал за происходящим, в то время, как Джон отправился помочь с елкой.
Он как раз взял в руки красивый шар, когда с лестницы спустился Зеленка, в руках у него была стопка бумаг. Когда ученому на глаза попалась елка, он даже остановился. Шеппард кивнул ему и спросил:
- Какими судьбами? Желаешь помочь?
Зеленка посмотрел на елку.
- Нет, спасибо, подполковник, я не в восторге от Рождества. Кроме того, у меня есть работа.
- Разве ты не должен быть в лаборатории? – Вставил свои пять копеек МакКей. – Что ты здесь делаешь?
Выражение лица Зеленки было серьезным, что навело Джона на мысль, что он чем-то был озабочен. Чех посмотрел на обоих мужчин и сказал:
- Есть кое-что, что вы должны сделать в ближайшем будущем.
Родни сердито поднял голову:
- Что? Работа?
- Сходить на свидание с доктором Вейр.
Джон, Родни, Ронон и Тейла чуть было не выронили то, что держали в руках, они все уставились на непроницаемое лицо Зеленки, на котором внезапно возникла усмешка:
- Конечно, работа. Но вы поверили.
- Ха, ха, ха. Можешь записываться в комики, Радек.
Зеленка пожал плечами:
- Попробуем.
Джон улыбнулся и прошел мимо коробок к ученому.
- Помоги нам, сделай перерыв. Я знаю, твой босс не будет против.
Родни сделал вид, что ничего не слышал, он снова занялся елкой.
Они уже успели развесить половину украшений, когда первый шар упал на пол и разлетелся на мелкие осколки. Родни обернулся, чтобы посмотреть, кто же был таким безруким, и заметил, как Джон подметает пол.
- Ты бы не мог быть более аккуратным?
Шеппард продолжал подметать пол, а потом снова принялся вешать шары. Когда он взялся за новую игрушку, то по неосторожности врезался в Зеленку, из-за чего они оба уронили шары, на что МакКей выдал:
- Эй! Прекратите разбивать мои шары!
Когда слова повисли в воздухе, Джон и Зеленка переглянулись. Подполковник закусил губу, сдерживая смех, ученый лучше себя контролировал, он надел на себя маску строгости.
Родни, игнорируя это, снова вернулся к работе.
Джон с преувеличенной вежливостью посмотрел на физика.
- Прости. Я не хотел этого… как ты сказал?
- Ты разбиваешь мои… - тут и до Родни дошел смысл сказанного им. Он заметил, как дрожат от смеха плечи Джона, как веселье пляшет в глазах Зеленки. – Почему бы вам обоим не вести себя, как взрослым?
- Может, в следующий раз он потребует от нас уважения его авторитета, - сказал Шеппард, все еще сдерживая смех. Зеленка же не выдержал, он просто расхохотался.
- Ну да, давайте… развлекайтесь за счет гения.
Все еще улыбаясь, Джон успокаивающее покачал головой:
- Ладно, Родни. Ты же сам предложил украсить все к празднику. Почему ты не можешь повеселиться?
Создавалось такое впечатление, что Родни желает сказать миллион вещей, но не может. Его рот открывался и закрывался несколько раз, он поставил коробку, которую держал на пол.
- Знаете… проехали. Я сдаюсь.
МакКей развернулся и пошел прочь от группы. Джон перестал улыбаться и крикнул:
- Эй, Родни, брось!
Тот даже не остановился:
- Проехали, подполковник!
В эту минуту на лестнице снова появилась Элизабет.
- Что происходит?
Джон обернулся к ней и ответил:
- У гения начался кризис.
Элизабет обвела всю компашку взглядом.
- Родни?
- Он присоединится к нам позже. Думаю, нам нужно закончить наряжать елку. – Джон протянул Ронону большую разноцветную звезду. – Надень на верхушку. – Потом посмотрел на Элизабет. – Хочешь помочь?
Элизабет улыбнулась и кивнула.
- Да… и у меня есть одна идея.
- Хорошо, - согласился Джон.
Какое–то время они работали в тишине, неожиданный побег МакКея испортил все настроение. Работа спорилась, когда Ронон объявил, что все равно не понимает смысл всех этих украшений и отправился в спортзал. Элизабет тоже удалилась через несколько минут после него, чтобы кое-что решить по работе, оставив Зеленку, Тейлу и Шеппарда доводить до идеала первую рождественскую елку Атлантиды.
После того, как из зала врат были убраны коробки и неиспользованные украшения, Джон отправился на поиски Родни, которого он обнаружил с первой попытки в лаборатории. Ученый сидел спиной к двери, оперев голову на руку и бил маленькую елочку ручкой.
Казалось, он не слышал, как вошел Джон, поэтому подпрыгнул от неожиданности, когда его позвали.
- О, мой Бог! Подполковник, вы хотите довести меня до инфаркта?
- Прости… а что случилось? В зале врат…
Родни обернулся и всплеснул руками:
- Ничего. Все вели себя, как детский сад, поэтому я предпочел уйти.
Джон приподнял бровь:
- Ты уверен, что это единственная причина? Потому, что насколько я помню, ты веселился при нападении на меня одержимой елки.
- Я не веселился! – Родни встал с места, оскорбленный.
Шеппард скептически посмотрел на друга, поэтому тот добавил:
- Хорошо, может быть чуть-чуть.
- Брось, Родни, ты же знаешь, что можешь сказать мне, что тебя, в самом деле, беспокоит.
МакКей задумался:
- Знаешь, я ведь просто хотел установить елку, но вы превратили этот процесс в катастрофу.
- Елка готова, - Джон развел руками.
- Правда? – С легким оттенком удивления спросил Родни.
- Родни… - с предупреждением в голосе сказал Джон, - либо ты мне все рассказываешь, либо пропустишь то, что будет дальше.
- А что будет дальше?
- Нет, сначала говоришь ты, потом я.
Оба мужчины уставились друг на друга, каждый из них скрестил руки на груди и ждал, пока другой сдастся. Не выдержал Родни, он с сомнением посмотрел на Джона:
- Дело в том, что…
Джон не собирался снимать ученого с крючка:
- Да, Родни?
Не видя другого выхода, МакКей сел обратно на стул.
- Прошло много времени, когда у меня было нормальное Рождество.
Вот и раскрылась проблема. Шеппард уселся на ближайший стул.
- И?
Он видел, что Родни чувствует себя неловко, но он знал, что нужно заставить его говорить, чтобы избежать новых ссор по причине праздничных украшений.
- И я хотел, чтобы здесь все было хорошо. Здесь я почувствовал себя дома больше, чем в любом другом месте в своей взрослой жизни. Половину ее я учился, вторую половину провел на военных базах и вот я… - он умолк, чтобы собраться с мыслями, после чего продолжил. – Я… видишь ли, последнее хорошее Рождество было еще когда моя бабушка была жива. Мои родители при ней вели себя адекватно. Но после ее смерти все было уже не так, вот я и захотел понять, может ли все снова быть хорошо. Вот и все.
Джон расслабился и встал.
- Неужели было так трудно признать правду?
- Да. – Быстро откликнулся Родни.
Зеленые глаза блеснули улыбкой:
- Чувствуешь себя лучше?
Родни ответил не сразу, но медленно встал и уставился на друга.
- Да, вообще-то, да.
- Отлично! – Джон хлопнул гения по плечу и развернулся к двери. – А теперь пошли, а то опоздаем.
- Опоздаем куда?
- Пошли, увидишь все сам, когда придем.
Родни собирался еще раз спросить Джона об этом, когда тот вышел из лаборатории. У Родни не оставалось выбора, кроме как последовать за другом. Каждый раз, когда он начинал задавать вопросы, Джон ловко его отшивал, поэтому шли они в тишине. И пришли прямо к кафетерию.
Они остановились у входа. Почти все лантийцы собрались в этом помещении, некоторые уже сидели за праздничными столами, некоторые только собирались сесть. Столы же были составлены в длинные линии, а один, стоявший в стороне, был переполнен разнообразными блюдами, которых Родни давно не пробовал.
Джон заметил реакцию друга и улыбнулся.
- Индейки не было, зато есть копченая ветчина и атозианское мясо, другие атозианские блюда, печеная картошка… где-то должен быть соус, не знаю, почему так вышло, но он клюквенный. Думаю, что-то кто-то еще и контрабанду притащил, поэтому имеются пирог с банановым кремом, что-то типа рисового пудинга и так много печенья, что я, наверное, скончаюсь от обжорства. Нет традиционных праздничных напитков, но позже мы можем наведаться в тайник Зеленки. Да, и сержант Гомез кое-что приготовил. Что бы это ни было, но это не яичный коктейль. Он неплохой, вкус, как у кокоса.
Джон отправился к столу с едой, пока Родни стоял, растеряв все слова, как будто прирос к порогу. В кафетерий вошла Элизабет и встала рядом:
- С Рождеством, доктор МакКей. Мы сотворили это в последнюю минуту, но, как и остальные, надеюсь, вам это понравится. – Она улыбнулась ему и пошла за подносом. А Родни уже пришел в себя.
Наполнив тарелку, он присел напротив Джона, между Тейлой и Рононом. Вскоре к ним присоединились Элизабет, Карсон и Зеленка.
Родни посмотрел на шотландца и насупился:
- Ты где весь день пропадал?
Врач ответил ему уставшим взглядом.
- Без вас с Зеленкой в лаборатории Кавана чуть себя не убил. Это не плохо, но он доставил мне хлопот.
- Моя лаборатория цела?
Зеленка фыркнул:
- Цела, Родни. Кавана умудрился взорвать только свой стол, ничего более.
Родни кивнул. Все занялись поглощением импровизированного праздничного обеда. Родни посмотрел на Джона и Элизабет и сказал:
- Спасибо!
- Не за что, - откликнулся Джон. Обед длился, пока стол не опустел. Родни попробовал своеобразный коктейль и ему понравилось. А выяснив, что в этой штуке еще был добавлен ром, он ощутил себя слегка опьяневшим. Ронон и Джон устроили небольшую потасовку за последнее печенье, Родни даже удивился выигрышу Джона.
Все так наелись, что уже не было больше сил ни на что. Родни не стал исключением. Один за другим кафетерий пустел. МакКей и сам был готов отправиться в свою комнату и завалиться спать, когда Джон позвал его. Родни обернулся:
- Что?
- Смотри, что у меня есть! – Джон поднял темную бутылку и ухмыльнулся. – Мне дал ее Зеленка. Давай, у нас с ним и Карсоном встреча на балконе в зале врат.
Родни без единого звука жалобы пошел следом за другом. Со своего места на балконе ему был виден почти весь зал врат и елка в отдалении. Чуть позже подошли Карсон с Зеленкой, они принесли еще одну бутылку и стаканы. А потом подтянулся и Ронон.
Шеппард вытащил еще пару стаканов из карманов куртки и разлил жидкость. Один стакан он протянул Родни, поставил бутылку на пол и взялся за свой. И прежде, чем успел что-то произнести, МакКей сказал:
- За дни, подобные этому.
- За начальство без чувства юмора! – В свою очередь сказал тост Зеленка с ухмылкой на губах.
- За дни без травм, - добавил Карсон.
За этим последовал грудной рык Ронона:
- За новых друзей.
Джон улыбнулся, поднял стакан выше и бросил взгляд на Родни:
- За упертых, нервных друзей.
- За здоровье! – Мужчины ударились стаканами, после чего выпили спиртное. Сразу послышался громкий грохот и звон. Все обернулись, но, даже не вставая с места, Родни знал: рухнула елка.
Джон торжествующе глянул на МакКея.
- Я говорил тебе, что она одержима! – Он взял бутылку и наполнил стаканы.
Родни сдался. Может, Шеппард был прав, утверждая, что в елку вселился злой дух. Поле второго разлива МакКей снова первым поднял стакан и провозгласил:
- За одержимые елки!
- И пусть они никого не убьют! – Закончил Джон.
Родни улыбнулся, зная, что с этой минуты его Рождество улучшилось в десять крат, а, может, и больше. В зале управления стали появляться солдаты и ученые.
Час спустя на балконе в разгаре была вечеринка. Присоединились к остальным и Элизабет с Тейлой, после того, как попытались спасти елку. Теперь она стояла немного покосившаяся, с половиной горящих лампочек и целых украшений. Жизнь просто не могла быть лучше.

Конец.

@темы: ЗВА, Переводы

---

Шея болит, спина болит, осталась без наушников, на рабоут не хочу.
Вчера Вика на работе задала вопрос вопрос, почему я не осталась дома? Я же так могу сделать всю работу. Есть на чем. Вот утром я, открыв глаза, даже задумалась. Почему?
А потому, что расчехлюсь дома я только часам к 9, и то может быть. Как можно не дать организму выпсаться перед умственным штурмом? Встав, я позавтракаю, а потом побегу по всем форумам и сайтам. А еще присяду написать/перевести/выправить фик. Ведь есть немного времени. Что, наверняка, продлится часов до 12. Там вспомнится еще о кое-каких недоделанных делах, захотят есть собака/кот/Богдан, придется позаботиться о них. Часа в 2 у меня начнет болеть голова, я ведь не высыпаюсь, я протос прилягу полежать в обнимку с Реттом и усну. Часов этак до 4. А потом придет мама, ей нужно внимание, потом подгребут Джилл, Моргана, Рати, ролка. Сядем смотерть АГ или ЧП или одно за другим... а там уже пора спать.
Нет, это не реально. Дома я ни черта не сделаю. Так что надо выползать из кресла и идти собираться.

---

Очешуеть!

Поперлось мну искать Эклза. Бывает иногда такое желание)))) И вот лезло мну, лезло и прилезло в фильмографию Дженса. И интересный там фильм отмечен - Обитель зла 4, чего-то там после смерти... в общем, мы с Джилл задались одним вопросом, кого играет Дженсен и почему Кинопоиск шлангом прикидывается и не признается в наличии любимого мужчины в новом ужастике. Который, кстати, не планировала смотреть. Хотя на волне нового крышесноса начало заносить.
И вот что показали поиски, спасибо Контакту: Дженсен играет Леона Кеннеди. Леона Кеннеди!!! Блин, ну почему не Криса??? Хотя он не очень вписывается в роль. Но вот в роли Леона... в моем мозгу я его представляла немного другим.
А если честно, только на днях мысленно просчитывала варианты на роли Криса (да, я знаю, его будет играть Миллер) и Леона, учитывая, что как экранные Джилл и Клер выглядят - знаю. Просчитала... и очень хочется посмотреть на Дженса, гоняющегося за зомби по миру с пистолетом в руках. Чем-то отличается от привычного? Общий фон - нет, характеристика героя - да. Интересно как))))).
Понятно, что две строки меня не убедили, поэтому я ломанулась дальше и нашла вот что:

Тыкайте

Дженсен Росс Эклз в Обитель Зла 4 (новость от 12 апреля 2009 года, источник: supernatural-spn.net/news/2009-04-12-245)
Напомним, вся информация спойлерная. Уважаемые дамы и господа проскочила информация о том, что Дженсен Эклз будет сниматься в фильме "Обитель зла 4". Режиссером фильма является Пол Андерсон. Фильм пойдет по 4-части игры "Residend Evil 4". (Сам лично играл и прошел все части). Дженсен Эклз будет играть главного героя Леона Кеннеди. Небольшое описание: Ракунский ад остался позади. Шесть лет прошло после уничтожения города и всех его обитателей, давно переставших быть людьми. Леон Кеннеди, некогда служивший в полиции Ракун-Сити и прошедший от начала до конца кошмар второй части "Resident Evil", нашел себе спокойную работу. По крайней мере, служба в секретном отделении при президенте страны не доставляла особых хлопот, пока у главы государства не похитили дочь. Расследование привело Леона в богом забытую европейскую деревушку. Ну что в ней может быть страшнее бородатых типов с автоматами, укравших президентское чадо? Кажется, ничего, однако деревня оказалась не только забыта, но и проклята…

К "Resident Evil 4" сериал не зря шел долгие годы. Четвертая часть - апогей творчества Capcom. Медлительные, недалекие зомби остались в прошлом, новый противник силен, агрессивен, коварен, но… кто он? Обветшалое село бдительно охраняет ответы. Сможете проникнуть в его тайны?
И для сравнения:

Тут же полазила по отзывам, все еще пытаяясь осознать, как пропустила такие новости. Ну, я-то ладно, но Маринка же маньячка!!!
Короче, отзывы поклонников, как СПН, Дженса, так и RE весьма любопытны, но все сходятся в одной точке - не место Эклзу в этой истории. Не выйдет из него Леона. Спорить и доказывать обратное не буду, актеры - народ интересный, иногда рисуют то, что нам кажется нереальным. Да и Криса пока знаю лучше Леона. А пока не увидела хотя бы трейлер - судить трудно.
Лично меня, как вечного романтика, считающего, что сексуальности Эклза грех пропадать без сопливых мелодраматических сцен с поцелуями, интересует вот что. В принципе Обитель зла напрочь лишена каких-либо романтичсеких моментов, хотя создатели игры утверждают, что в их задумке они есть. И есть в самом деле: Крис/Джилл, Леон/Клер. Остальные меня в данный момент не интересуют, если они, конечно, есть. Андерсон создав киношку про свою жену, исключил любой налет романтики, оставив лишь воспоминание о нем в первом фильме. Но все равно я не могу избавиться от попытки анализоровать пейринги. И визуально мой мозг не желает прдеставить Эклза в обнимку с Латер. Вот уж этот вариант не нравится, хотя Али в этой роли понравилась. Не будем думать, что экранная Клер не анимешная, они просто не похожи по характеру. Все-таки от Клер у меня пока еще размытое мнением, но то, что посмотрела дало понять - она более мягкая, чем образ, созданный Латер в фильме.
А вообще двойка Андерсону за Элис, хотя тут Милу стоит упрекнуть. Двойка за дальнейшее отсутствие Джилл. Пусть Гиллори была занята другими съемками во время третьей части Обители, но на четвертую можно было уговорить. Денег жалко? Аль боится, что Валентайн краше Элис? Краше. Двойка за смерть Оливейры, разве можно было его со свету сживать, планируя новую часть?
Кстати, досмотрела таки: дата выхода - 17 сентября 2010 (хотя Кинопоиск рисует 2011, завирается); название - Обитель зла 4: Загробная жизнь. Кто врет, не знаю, но в основном все утверждают датой выхода 2010 год.
Ждем.

@настроение: офигевшее

---

Опять на улице все подтаивает, завтра опять смертоубийство на дороге будет. Длинная дорога на работу, под шансон... пойти повеситься.
Отдала маме наушники на ремонт, но не уверена, что им поможет реанимация. При мысли об этом стало тошно, без музыки в ушах долго не могу. Эх...

А в Говорящей с призраками бродит Алона Тал. Ее героиня Фиона погибла на пожаре. Везет девушке, что тут, что в СПН она погибает в огне. Интересно, а в Суперах она в виде призрака не нарисуется во второй половине сезона? Спит Дин, приходит к нему Джо:
- Привет, милый. Твое предложении о совместной ночи в силе?
Блин, пора лечится.

---

Всеми силами перед выходом с работы пыталась починить наушники при помощи скрепки и такой-то матери. Не удалось(((( Осталась я без музыки.
А еще пока ехала придумала пост на Эридан. Пойду писать, если Маринка время не перевела.

---

Знаете, а мозг расчехлился. А теперь у меня два рабочих дня, что сделать все качественно, переделать халтуру и отдать клиенту.

---

И себе захотелось красивую картинку.

... Замок Холода

Пройти тест

@темы: Тесты

---

Мозг после вчерашнего так и не вышел из ступора. Усиленно пытались смахлевать опять. Искали с ним обзоры иностранных казино на русском, чтобы перевести и не париться. Хрен нам. Не нашли. Поэтому пока решили изнасиловать виды игр, а завтра опять вернуться обзорам казино.
Чует моя задница, что мне все вернут.

@музыка: Тина Кароль - У неба попросим

@настроение: Убицца

---

Расстройства

Сломались наушники. Фирменный к телефону стоят дорого, китайское дерьмо покупать жалко, через два месяца нещадного использования сдохнут ведь. И в конечном результате выйдет дороже фирменного приобретения. Отдам маме, может, на ее работе спасут, иначе полный... дрен. В маршрутках без музыки в ушах ездить невозможно.

По дороге на работу в окошко увидела собачку с подбитой лапой. Снова вспомнилось: люди - сволочи. Да, и я в том числе, я знаю. Господи, как же мне жалко всех этих замерзших кошечек и собачек... и помочь им никак не могу. В детстве мечатла быть хозяйкой приюта для животных, до сих мечтаю.
А вообще, кто виноват в том, что нет существа более жестокого и бесмыссленого в этой своей жестокости? Мы. Мы так воспитываем своих детей, мы становимся такими по жизни. Но, если человек может защититься от себе подобного, то животное - нет.
Два года назад мы ездили с малым в Горизонт в Алушту. Зимой на каникулы. И повезла я его в Сказку, в зоопарк, я уже там бывала и обещала ему показать красоту. И как раз там была группа школьников. Естесвенно, их проперло к обезьянам. Довели они одну мартышку до того, что та сидела в углу клетки и скулила. Именно скулила. Они ее то ли палкой затыкали, то ли чем-то закидали... не знаю. Убить мне хотелось этих уродов-детей и их воспитателей. Скоты. Причем на взрослых не меньше вина лежала. Если же вы знаете, что у вас дети такие, какого хрена их отпускать от себя подальше?

Что-то я в злобном настроении с утра...

---

Эридан продолжает паршиво работать, но я все-таки туда вломилась. И вот что сделал наш умелец Боря к Новому году)))))

---

Рождественское чудо. Светлячок.

Название: Рождественское чудо
Автор: Tauri Tok'ra
Оригинал: www.fanfiction.net/s/4646464/1/A_Christmas_Mira...
Перевод: Ярина
Рейтинг: К+
Жанр: юмор/романс
Пейринг: едва заметный Мел/Инара
От переводчика: помнится мне  Наблюдатель_Асфин что-то говорила о своей любви к Светлячку. Асфин, вот это для тебя.

Первое, что заметил Малколм, вышедший из своей каюты этим утром – коридор светился разноцветными огоньками. Мел протер глаза, потом снова уставился на мигающие огоньки.
Что-то не так. Мел никогда не был ранней пташкой, можно было придти к выводу, что все это ему кажется, поэтому он отправился на поиски кофе.
Ведь в его экипаже некому было развешивать разноцветные гирлянды по коридору, так?
Кофеин не заставил лампочки исчезнуть. Мел принялся изучать гирлянду. Она была довольно симпатичной.
Удивленный своей собственной мыслью Малколм потряс головой и отправился на поиски того, кто, как он считал, мог так разукрасить его корабль.
Далеко он уйти не успел, врезавшись в Джейна, полностью заблокировавшего своей мощной фигурой коридор. Парень заворожено пялился на мигающие огоньки.
- Джейн, - позвал его Мел, - что ты делаешь?
Джейн чуть ли не подскочил от неожиданности вопроса:
- Э… я… просто смотрел на лампочки. Они симпатичные, не правда ли?
Мел удивленно заморгал, услышав ответ Джейна:
- Они отвлекают… это точно, и жрут энергию.
Джейн открыл было рот, чтобы поспорить с Мелом, но к полнейшему недоумению капитана не сделал этого. Мелу пришлось продолжить:
- И я собираюсь отыскать того, кто это сделал.
Джейн улыбнулся, как будто что-то знал, но Мел был так занят поисками виновника, что ничего не заметил.
Минуту спустя Малколм в сопровождении Джейна, у которого не было никакой видимой причины следовать за капитаном, вошел в грузовой отсек и неожиданно замер. Если коридор просто светился огнями, то это помещение сияло.
Линии гирлянд тянулись по всему периметру, украшения в виде большого мужчины в красном костюме и снеговика стояли по углам, а посередине наблюдалась большая рождественская елка.
Рука Мела легла на перила, и тут тоже обнаружилась оплетающая его гирлянда, а откуда-то доносились звуки песни о северном олене.
Он услышал, как Джейн изо всех сил старается сдержать приступ смеха.
Когда шок Малколма рассосался, его внимание сосредоточилось на людях в центре отсека. Кейли, Инара, Ривер, Зои, Уош и Саймон топтались вокруг елки, в их руках мелькали украшения и гирлянда.
Если бы Мел был честен с самим собой, то признался бы, что его внимание привлекла не вся группа, а восторженная и милая улыбка Инары.
Он не знал, сколько так простоял бы, если Кейли не подняла голову и не усмехнулась с энтузиазмом:
- Эй, капитан, счастливого Рождества!
Его присутствие было раскрыто, поэтому он пошел к лестнице:
- Сейчас не Рождество и что конкретно вы делаете?
Зои улыбнулась командиру. Ривер обдумывала его слова. Кейли просто состроила ему гримасу. А Инара одарила его взглядом «Будь милым» и продолжала украшать елку.
- Ну, знаете, просто распространяем праздничное настроение, капитан, - ответил Уош, попутно улыбаясь жене, когда она подцепила еще одну игрушку на елку.
- Вы же знаете, что северные олени не умеют летать? – Мел не смог промолчать, он ответил на взгляд Инары.
- Как и люди, - рассудительно ответила Ривер. – Но мы же летаем. – Этого, казалось, ей хватило, и она снова принялась распутывать гирлянду.
Кейли приблизилась к ступенькам лестницы, в пальцах было зажато узорчатое украшение:
- Вам просто нужно проникнуться рождественским духом, капитан.
- Я так не думаю, - Мэл ответил, ни в какую не желая встревать в праздничную шумиху.
- Мы просто хотели сделать это место веселее, - возразил Саймон.
Мел в преувеличенной манере хлопнул себя по лбу.
- Это я и так вижу.
Зои рассмеялась:
- Яркие разноцветные лампочки должны делать людей счастливее, сэр.
- Раз вы так говорите, - Мел поморщилась, снова посмотрев на гирлянды.
Кейли игриво хлопнула его по руке:
- Не будьте Скруджем.
- А то к тебе придут призраки, - пошутила Инара.
Ривер тоже заговорила, не отвлекаясь от работы:
- Призраков не существует.
- А летающие северные олени существуют? – Спросил Мел.
- Я этого не говорила.
Мел старался не поддаться искушению закатить глаза, он никогда не выигрывал подобные споры.
- Летают северные олени или нет, но объясните мне, почему я должен это позволять, когда лампочки жрут столько энергии?
- Мы только провернули дело, капитан, у нас пустует этот отсек, и приятно делать людей счастливыми, - Кейли напомнила ему.
- Для некоторых рождественские традиции значат многое, - добавил Уош, подталкивая Зои к дверному проему, в котором висела ветка омелы.
- Кроме того, Мел, ты же не позволишь пустоте грузового отсека встать между твоим экипажем и их желаниями, правда? – Как всегда спокойно и с улыбкой заговорила Инара. – Рождество – время, когда люди собираются вместе, когда случаются чудеса.
- Дети на Рождество танцуют и празднуют радость жизни. – Тихо сказала Ривер. Саймон улыбнулся и положил ладонь на плечо сестры.
Кейли зажмурилась от удовольствия, потом обняла Мела и вернулась к елке.
Джейн нахмурился, слегка расстроенный тем, что секрет перестал им быть.
- И где мы можем отыскать еще омелу? – Спросил он, роясь в коробках из-под гирлянд и украшений.
Взгляд Мела снова замер на Инаре, которая пыталась устроить ангела на верхушке елки:
- Ты переоденешься в Санта-Клауса, чтобы порадовать Ривер?
Мел застыл:
- Конечно, нет.
Инара со смехом положила свою ладонь на его руку, давая понять, что всего лишь дразнилась. Когда она убедилась, что никто на них не смотрит, легко поцеловала капитана в щеку.
Ривер улыбнулась. Возможно, в Рождество, в самом деле, случаются чудеса. Может, омела и в правду действует.

Конец.

@темы: Переводы, Светлячок

---

То ли опять дайрик свихивается, то ли у меня проблемы с инетом... ни один форум нормально не открывается. Даже не с полпинка, не с пинка, а с надцатого раза. Зла не хватает.

---

Смотрим с мамой ЧП. Сидит грустная Вайолет у себя в кабинете после того, как ее кавалер предложил остаться друзьями. Приходит к ней Пит. Моя мама выдает фразу:
- Пит, трахни ее! (Прошу прощения за грубость, цитировала)
Мну:
- Мам, не разбрасывайся словами.
В это время на экране: Пит утешает Вайолет, рассказывает о своих проблемах, чмокает в макушку раз, потом второй, уже более внимательно смотрит на Вайолет, она тоже заинтересовалась. Третий чмок, за которым следует страстный поцелуй и процесс раздевания прямо в кабинете на диване.
Мну:
- Я же те говорила не болтать лишнего! Они там тебя слышат!
Мама смеется.

---

Впечатления от прошедшего дня

А это мой дайрик, что хочу, то и делаю!

Мозг

Мозг может бояться? Мой скукожился в дальнем углу черепушки и при виде английских букв начинает затравленно скулить. Ему плохо. И при этом он знает, что схалтурил. И что работу вернут на доработку. Пипец.

Поездка домой

Я ненавижу даже не маршрутки, а людей! Тупые-тупые-тупые!!! Стала одна корова на середине прохода, не пройти. Я понимаю, что шубы и дубленки, но все равно, подвинься чуть в сторону, туда, где больше места. Нет, блин, стоит корова! Ни туда, ни сюда, а ты лезь по потолку.
По проспекту ходят два десятка маршрутов, какого, спрашивается, вы претесь в ту, которая идет в другой район? Да, она идет по проспекту, но в нее уже забрались люди, жаждущие попасть в свой район, в свою квартиру. Какого хрена лезут те, которым по проспекту проехать четыре остановки? Чтобы потом вылазить по головам остальных? Экстрим? Мало вам троллейбусов и муршруток конкретных?
Я зверей люблю сильнее людей! Люди - идиоты и тупицы! Да, я в том числе. Но сейчас я пострадавшая!

Новый год

Позвонила Ольке, чтобы сказать, что буду готовить на новогодний стол. Попытка выспросить на скольких готовить не дала результата. Зато заронила подозрение, что может к нам заявиться Руслан. Мозг высунулся из своего угла и язвительно заметил: А ты чего-то другого хотела? После чего ушел гнусно хихикать в свой угол. Тут же возникло желание отказаться от праздника, остаться дома, залезть в пижаму и втыкать в телевизор и ноут. Я не хочу в новый год идти с Русланом Николаевичем!!!!! Я планирую его оставить в этом году со всем геморроем, который он мне доставляет!


А еще я потеряла пароль от аси. Опять. Поэтому, если придется ее заново устанавливать, ничего не выйдет.