Хочу закатить истерику. Просто так. И от того, что замерзла до костей. И от того, что у малого вирусное, а это значит, что я с катушек рискую слететь, блин, спасибо ему в шляпу. Праздник на носу.

---

Осень

Название: Осень
Автор: Ярина
Рейтинг: К
Пейринг: Дон/Одри, Денни/Монтана, возможен, намек на Мака/Стеллу
От автора: Я не мастер придумывать названия, поэтому не стала мудрить.
За обою, как всегда, спасибо  Jillian Heinz

***

***

Дон не вслушивался в монотонную речь священника. Он не отрывал взгляд от Одри, стоявшей напротив него. Черный цвет одежды оттенял ее бледность, под глазами залегли тени, а волосы потеряли привычный блеск. Она зябко куталась в пальто и, казалось, тоже не слушала слова преподобного. Это уже было бесполезно...
Три недели назад ее дед вернулся из Европе. Неделю спустя он был доставлен в больницу в тяжелом состоянии. Прогрессировала давняя и неизлечимая болезнь. Одри взяла отпуск на работе и почти поселилась в больнице. По началу Флэк делал попытки вытащить ее из больницы пообедать, погулять, но потом просто стал приходит с обедом прямо к ней. Они садились на лавочке во дворе и беседовали о том, о сем, о жизни. Никто из них не говорил о летнем поцелуе, о том, что потом между ними возникла болезненная напряженность и они старались не оставаться наедине. Дону доставляло удовольствие просто находится рядом с ней. Одри же успокаивалась рядом с ним. Обычно она клала голову ему на плечо и они могли сидеть в комфортной тишине долгое время.
Он был рядом, когда она узнала о смерти деда. В тот день он принес ей ужин и очередную книжку, но ее не было в палате. Медсестра любезно подсказала, что мисс Ньюман отправилась в часовню. Дон поморщился, но все-таки пошел следом. Его отношения с Богом усложнились со дня смерти Джесс, но если Одри было там легче, то он готов составить ей компанию. Часовня встретила его приглушенным светом, каким-то уютом и успокаивающей тишиной, все тоже, что было и в церквях. Дону вспомнились детские воскресные походы на службу, последний визит в церковь на Рождество в компании Джесс. Ему всегда было комфортно в тиши дома Бога, но это было раньше.
Одри сидела на первой скамье и что-то рассматривала, что не было видно Дону. Он колебался, соображая, стоит ли нарушать ее уединение, но решил, что стоит. Одри подняла голову, посмотрела на него и снова вернула взгляд к своим ладоням. У Дона болезненно сжалось сердце. Как он и его друзья не старались подкармливать ее, но она все равно похудела, а в зеленых глазах поселилась усталость. В эту минуту ему как никогда за все время их знакомства захотелось ее обнять, поцеловать и приголубить. Но ничего из этого он не сделал, просто сел рядом.
Какое-то время они молчали, потом Одри спросила:
- Ты умеешь молиться? Я - нет. Меня никогда этому не учили, и теперь я не знаю, как попросить Бога. Услышит ли он не молитву, а простые слова?
Дон помолчал. Что ответить на такой вопрос? Одри не смотрела на него.
- Услышит.
Одри грустно покачала головой:
- Я просто хочу, чтобы он освободился от этой боли, - прошептала она.
Лишь тогда Дон понял, почему она шептала. По ее щекам текли крупные слезы. Впервые за месяцы знакомства он видел, чтобы Одри плакала. Он притянул девушку к себе за плечи, которые дрожали от усилившихся рыданий. Ее пальцы судорожно сжимали лацкан его дорого пиджака, а слезы заливали не менее дорогую рубашку. Она плакала, пока не иссякли слезы, а он ее не останавливал.
Одри снова всхлипнула, потом подалась назад и вытерла ладонью слезы. Дон убрал рыжий локон за ухо.
- Ты в порядке?
Одри кивнула, она боялась заговорить, боялась, что снова расплачется. Дон наклонился и поцеловал ее в лоб.
- Я там принес твой любимый пирог.
Одри выдавила из себя улыбку. Они встали и направились в палату...

Народ начал разбредаться, Дон огляделся по сторонам, разыскивая взглядом Одри. После церемонии она незаметно исчезла из его поля зрения, это его беспокоило.
Одри нашлась на лавочке за кладбищенской часовней. Расслабленно сидела, закинув ногу на ногу, край изящной черной юбки выглядывал из-под демисезонного полупальто. Дон не стал долго думать, несколько решительных шагов, и вот он рядом:
- Занято?
На него уставились зеленые глаза, слегка поблекшие от слез в последние дни, но, тем не менее – самые прекрасные для него. За сегодняшний день он увидел их впервые, все это время она скрывалась за большими темными очками. Его сердце сжалось от боли при виде этого.
- Нет, конечно.
Одри провела рукой, жестом приглашая присесть. Какое-то время они молчали, прислушиваясь к шороху осеннего ветра в деревьях, пению не всех улетевших на юга птиц.
- Ты справишься?
Она задумалась. Этот вопрос ей уже задавали не раз за последние дни, но впервые она решила на него ответить.
- Не знаю. В душе такая непривычная пустота.
Дон вздохнул. Он ее понимал.
- Она исчезнет, - зачем-то соврал он.
- Не исчезнет, я знаю. Твоя ведь не исчезла?
Дон напряженно молчал. Черт, он и не знал, что она видит его так хорошо.
- Я и не пробовал, Одри. О чем жалею. Я... - Дон замялся. Как ей сказать, что ему неловко из-за своего поведения под летнем дождем. В ту минуту он действовал по своему желанию, но испугался того, что должно было последовать за этим.
- Дон, не надо, - Одри покачала головой, - я сейчас не в состоянии еще думать об этом.
Одри подцепила желтый листок острым носком туфли. Она все для себя решила. Ей просто не до этого. Ей не переиграть Джессику Энджел, ей не справиться с психологическими замками Дона Флэка. Значит, так тому и быть.
Флэк молчал. Ему было грустно. И обидно на самого себя за свою глупость.
У Одри зазвонил телефон. На экране высветился номер матери. Она вздохнула. Нужно было ехать на поминки. Она встала, отряхнула пальто и посмотрела на Дона:
- Ты едешь?
- Прости, но мне нужно на работу. - Соврал Флэк. Ему не нужно было на работу, но он понимал, что вряд ли поможет своим присутствием Одри. Похоже, она была на него обижена. И с этим было трудно спорить, она имела право на это право.
- Тогда до встречи.
Одри повернулась к нему спиной и пошла по дорожке. Под ногами шелестели первые желтые листья. Середина октября выдалась теплой, сегодня впервые похолодало, как будто погода грустила вместе с остальными, в частности с Одри.
Дон не знал, сколько так просидел, думая о своем. О Джесс, об Одри, о том, что он испытывал к этой девушке. Он не мог больше игнорировать того, что влюбился в нее. Незаметно, постепенно, но она заняла свое место в его сердце. Да, чувства к ней были не похожими на чувства к Джесс, но...
- Эй, Флэк, в прятки играешь? - Послышался голос Денни.
- Чего тебе, Мессер? - В голосе детектива сквозило недовольство.
- Линдси заглянула к Джесс, а я издалека увидел тебя. О чем задумался?
Дон и сам подумал, что нужно было бы сходить к Джесс.
- Дэн, давай потом, - Флэк поднялся со скамейки.
- Когда потом? Когда будет поздно?
- Ты о чем?
Дон удивленно смотрел на друга. Денни был хорошим другом, главным его достоинством было то, что он лез без спроса в душу. Поэтому такая напористость в желании поговорить с его стороны удивляла.
- Я же вижу, что происходит, Дон. Не поступай с ней, как с я поступал с Линдси.
- Ты о чем? - Еще раз переспросил Дон.
- Я об Одри, Дон. И о том, что вы друг к другу чувствуете. Ты пожалеешь о том, что с ней так поступаешь.
- Как я поступаю? - Дон начинал злиться.
- Шаг вперед, три назад.
Еще один проницательный. Флэка все больше накрывало раздражение.
Денни продолжал:
- Я никогда в это не лез...
- Вот и не начинай, - буркнул Дон, разворачиваясь, чтобы уйти.
- Флэк!
- Иди ты... - в сердцах бросил он.
Денни с тяжелым вздохом вернулся к Монтане, ждавшей его у машины.
- У Джесс свежие цветы...
- Недавно было ее день рождения, - пояснил Денни.
- Все в порядке?
Супруги уселись в машину, Денни завел двигатель.
- С Флэком поругался?
Линдси удивленно уставилась на мужа:
- Шутишь? Вы же... никогда не ругаетесь.
Денни промолчал на это. Он не хотел рассказывать Монтане о том, как пару раз все же сомневался в их дружбе. И чувствовал за это свою вину. Но она была права, крупных ссор у них никогда не бывало. Да и мелких всего-то пару. Он снова вздохнул. Машина выехала с кладбища.
- Я посоветовал ему не повторять моих ошибок. Но он не хочет слушать.
Линдси покачала головой:
- Денни, не нужно.
- Почему? Он обо мне заботиться, а я чем хуже? Почему я не могу о нем позаботиться?
- Потому, Денни, что это их двое. Пусть они и разбираются.
Линдси тоже хотела помочь Одри. Но не рискнула лезть дальше. Одно дело устраивать им встречи, другое - лезть в души.
- Денни, они сами во всем разберутся.
- А если нет?
- А давай будем оптимистами? - Предложила Монтана, ласково поглаживая мужа по затылку и запечатлевая поцелуй на его щеке. - Мы ведь разобрались.
Денни улыбнулся жене.

***

***

Стелла удивленно посмотрела на Монтану и шепнула ей:
- А что это с Денни? Шел сюда, потом явно передумал?
Линдси нахмурилась, перебирая ткань платья в надежде отыскать какие-то следы преступления на нем. Она даже не обернулась в сторону уходящего Флэка и убежавшего мужа.
- Они с Доном уже неделю не разговаривают. И демонстративно игнорируют друг друга. Знала бы ты, Стелла, как я устала от этого. Я не могу объяснить Люси, почему дядя Дон уже неделю к нам не приходит.
- А причина?
Монтана продолжала изучать обнаруженное пятно, пытаясь понять, от чего оно. Ей не хотелось отвечать на вопрос Стеллы, врать она не любила, правда принадлежала другим. Но ей повезло. От продолжения разговора ее спасло появление Тейлора:
- Дамы, - поздоровался он, - расскажите мне что-нибудь хорошее.
Стелла улыбнулась ему:
- Я отправила Флэка по спискам цветочных магазинов, которые могут торговать такими экзотическими цветами.
Монтана стянула очки, предъявляя Маку пятно:
- Это горячий шоколад. С корицей. Нужно будет узнать, в каких кофейнях в районе подают шоколад. Ну и дальше по плану.
Стелла сложила руки на груди и покачала головой:
- Тяжело. Столько кофеен...
- Нет. - Монтана уверенно мотнула головой. - В этом районе не так уж много. Я составлю список. И пройдусь по ним.
Мак кивнул, таким образом, похвалив проделанную сотрудницами работу. Его взгляд скользнул по Стелле, он краем губ улыбнулся. Стелла ответила более широкой улыбкой. Они вышли в коридор.
- Не хочешь пообедать? - Спросил Мак.
- Времени нет. Только кофе.
- Тогда кофе, - Мак жестом предложил Стелле пройти в лифт и отправится к кофемату.
- Мак, ты не забыл об официальном приеме для сотрудников департамента полиции в мэрии?
- Нет, и мечтаю этого избежать. Все бы ничего, но маскарадные костюмы...
- Хэллоуин все-таки, - усмехнулась Стелла.
Они взяли кофе и отошли в сторону, чтобы не мешать проходившим мимо работникам.
- Да. Но все же я бы с удовольствием поменялся сменами с Хоуксом.
- Денни пробовал, - рассмеялась Бонасера, - не вышло. Так что не мечтай и готовь костюм.

Дон ворочался с боку на бок, когда понял, что доспать ему не суждено. Последняя неделя вообще была какой-то бессонной и беспокойной. Ссора с Денни, практически полное отсутствие в жизни Одри вся больше тяготили. Особенно последнее. Дон встал, прошелся по своей маленькой квартирке, сделал себе кофе и уставился в окно, за которым еще было темно. Часы мигали желтыми цифрами - 5 утра. В такое время Дон спал. Если, конечно, не гонялся за очередным преступником. Но сейчас была непривычная затишье в работе и он мог себе позволить рано лечь спать. Жаль, не помогло.
За окном в утреннем мраке едва проступали очертания деревьев на улице. В квартире было прохладно, но Флэк не замечал этого. Он задумался над своей жизнью, над очередным поворотным решением, которое уже зрело несколько месяцев. До него оставался последний шаг, который было страшно сделать. Но он понял, что, если не сделает, то навсегда потеряет шанс что-либо изменить.
Время текло тягуче-медленно, ждать не было сил. Дон оделся в джинсы и теплый свитер, сунул в пальто приготовленный накануне конверт и сел за руль. Если сегодняшний день пойдет по плану, то вечером он будет в баре пить с Денни пиво и смотреть игру. Он надеялся, что его друг поймет и простит его резкость в день похорон деда Одри. Уже прошла неделя, Мессер исправно избегал встреч с Флэком, да и тот тоже не особо стремился к общению. Пару раз звонила Линдси, спрашивала, когда он зайдет в гости, давала трубку что-то весело лопотавшей Люси. И Дон был готов сорваться и поехать к друзьям, к малышке, но так и не сделал этого, опасаясь очередной ссоры с Денни. Он не был пока готов обсуждать свою жизнь, поступки, отношения с Одри, а друг наверняка попробует свести разговор к этому. Из лучших побуждений. Дон не хотел новой ссоры.
Кладбище встретило его тишиной. Уже светало, в тумане, клубившемся над землей, прятались надгробия. Деревья начали сбрасывать листву, Дон знал, что еще пару дней и они совсем оголятся. Теплые дни канули в воспоминания, оставив лишь осенние сырость и холод. В такую рань здесь не было никого, кроме детектива и призраков прошлого.
Дон не был на могиле Джесс со дня ее рождения, когда, как обычно, завез цветы. За прошедшие полтора года произошло одновременно многое и ничего. Это было странно, но это так. Появилась Одри, появилась оттепель в душе, сердце начало биться сильнее, но он так и не смог отпустить Джесс. Он знал, это не она его держала, а он ее. Флэк не особо верил в призраков, привидений, но если все же в это вникнуть, то он своей любовью к Джесс удерживал ее дух на этой грешной земле. Видимо, пришла пора ее отпустить и жить дальше.
Флэк аккуратно опустился рядом с надгробием, влажным от тумана. Перед мысленным взором встала она, тоненькая, в привычных джинсах, куцом жакетике, с тяжелой кобурой на поясе. Ее улыбка, блеск глаз, смех, разметавшиеся волосы. Дон закрыл глаза. Это было больно, но никто не обещал легкости.
Дон вздохнул. Еще раз провел ладонью, собирая ею влагу с холодного мрамора и встал:
- Прощай, - прозвучало едва слышно.

***

***

Дон замер, изучая кнопку домофона. Он уже было протянул руку, чтобы нажать на нее, когда дверь подъезда открылась, на крыльце возникла престарелая дама строгой наружности, из разряда тех, которые знаю все обо всех. У таких дам детективы получали исчерпывающую информацию о жертве или подозреваемых.
Дама неприветливо и демонстративно оглядела Флэка, от чего тот сразу же пожалел, что в воскресенье решил на работу одеться не так официально.
- Молодой человек, вы к кому?
Дон пустил в ход свое главное оружие - пронзительные честные голубые глаза и широкую улыбку.
- Доброе утро, мэм, - он слегка развел полы пальто, так, чтобы даме был виден жетон на поясе. - Мне нужно переговорить с одной девушкой, живущей здесь.
Дама поджала губы, но посторонилась, давая Флэку пройти в подъезд. На нее пахнуло дорогой туалетной водой, мнение о незнакомце поползло вверх. Дон знал, что если ее потом будут допрашивать, она даст точное, до мелочи, его описание. Да уж, побольше бы таких дамочек.
Он взлетел на второй этаж, плотно сжимая в руке пакет с десертом к кофе. Быстро отыскал нужную дверь и постучался, но так, чтобы не очень громко. Первой отозвалась Фифи, она звонко залаяла. Послышался звук мягких шагов и сонное шипение, какое-то неразборчивое бормотание. Что это было именно, Дон не расслышал. Щелкнул замок, отворилась дверь. На пороге стояла Одри, взъерошенная, она с трудом старалась открыть глаза.
- Флэк? - Сипло со сна спросила она.
- Ты бы хоть спрашивала кто.
- Зачем? - Буркнула она. - Чтобы услышать твой радостный голос перед тем, как увидеть твою счастливую физиономию? - Фифи носом пихнула хозяйку, изъявляя желание поскорее пообщаться с Доном. Но та отпихнула ее в ответ. - Какого черта ты тут делаешь в такую рань в выходной?
- Пустишь?
Дон прошел в квартиру, девушка закрыла дверь. Наконец, собака дорвалась до гостя, позволяя себя чесать со всех сторон. Дон протянул пакет Одри, чтобы освободить вторую руку.
- Это к завтраку.
Одри вздохнула, прощаясь с мыслью как минимум о паре часов спокойного сна.
- Иди на кухню, я сейчас, хоть халат накину, - она уже развернулась уйти в комнату, когда услышала позади:
- А, по-моему, и так все хорошо.
Эта фраза окончательно разбудила Одри. Она обернулась, с недоверием рассматривая гостя.
Дон же с удовольствием наблюдал за ее реакцией. Пижама у девушки была весьма интересной по его меркам. Рубашка с рюшами, из широкого выреза которой открывалась изящная шея, доходила ей чуть ниже бедра, выставляя на обозрение красивые ноги. Вместо тапочек, на ней были надеты теплые носки. Рыжие волосы волнами рассыпались по плечам, а на ее лице отразилось недоумение последней репликой Флэка. Она явно хотела поинтересоваться, нет ли у него температуры.
Но Одри ничего не спросила, она просто пожала плечом и отправилась на кухню. Пока Дон снимал пальто и мыл руки, она успела заварить ему свежий кофе, приготовить себе чашку чая и поставила на стол тарелку с двумя кусками вишневого пирога. И только потом позволила себе спросить с беспокойством:
- Я слышала, вы кого-то задерживали. Ты случайно головой не стукнулся?
- Нет, - засмеялся Дон, делая глоток кофе.
Одри приподняла бровь. Они сидели друг напротив друга в ее широкой кухне.
- Прости, конечно, но... летом ты меня поцеловал, а потом исчез. После той твоей реакции эта выглядит немного... неадекватной.
Улыбка сползла с лица Флэка. Он надеялся как-то оттянуть разговор, а не начинать его с ходу. Но раз Одри сама сказала первое слово, значит, придется приступить к объяснениям.
- Прости, я не хотел, чтобы со стороны все выглядело так... последние полтора года для меня были тяжелыми. После смерти Джесс все пошло не так. Я даже... - Дон замялся, но все же сказал, - я даже пытался застрелиться. - Он увидел в глазах Одри страх и удивление, всего по чуть-чуть. - Не вышло. Мак вовремя пришел, да и... не думаю, что смог бы. Я думал, что тогда начал приходить в себя, но, оказалось, что не тогда, а гораздо позже. И ты мне помогла.
- Я? - Одри поставила чашку на стол. - Чем?
- Своим появлением. Наша встреча была такой неожиданной, сначала на дороге, потом в участке. Я ведь до сих пор не знаю, как ты там оказалась. Ведь живешь ты в другом районе.
Одри вздохнула:
- Ездила проведать подругу, она погибла пять лет назад в авиакатастрофе.
- Если бы я был фаталистом, сказал бы, что это не случайность.
- Глупости, - отмахнулась Одри.
В кухне повисла тишина. Первым ее нарушил Дон.
- Я хотел тебя поцеловать. Не знаю.. это... все так странно. Вдруг заново начать чувствовать. Но я испугался. Если в моей жизни произойдет что-то, подобное тому, что уже было, я второй раз с этим не справлюсь.
- Дон, не стоит забывать, моя работа более безопасная, чем твоя. Так что шансов плакать над твоей могилкой у меня больше. Мы оба рискуем.
- И в зал суда врываются с автоматами и расстреливают, берут заложников.
- Ну, спасибо! Оптимизма у тебя обалдеть как много! - Одри откусила свой кусок пирога. - Все мы под Богом ходим. Я могу на улицу выйти и зимой мне на голову может упасть сосулька. И что тогда? Если ты будешь бояться, это будет... глупо. Тогда советую запереться в бункере и сидеть там.
Дон изучал кофе в чашке, он после первого глотка даже не прикоснулся к нему. Девушка вдруг решила, что перегнула палку с резкостью и сбавила обороты.
- Прости, но я так думаю. Немного резко, но это жизнь, Дон. И дело тут не в том, чего хочу я.
- А чего ты хочешь?
Дон заметил, как изменилось выражение лица Одри, она явно не ожидала такого прямого вопроса. Они оба понимали, что он означал. Этот разговор нужно довести до конца сейчас.
Одри молчала. Она не хотела первой признаваться в своих чувствах, поэтому соображала, как ответить, не сказав, что влюбилась в бравого детектива. Одри боялась, что испугает его своим признанием.
Что ему сказать? Что ей, как и любой другой хочется мужа, семью, что счастье Линдси вызывает легкую зависть, но она все это прячет под маской безразличия и говорит о том, что ничего из этого ей пока не нужно. А самое интересное, что страстно ей захотелось с появлением Дона в ее жизни. Этого так просто не скажешь, особенно тому, кто опасается серьезных отношений в виду пережитой психологической травмы. Но соврать было еще хуже.
- А чего хочешь ты?
Дон вздохнул:
- Не знаю. Не уверен. Когда я хотел, это все разлетелось к чертям собачьим. При моей работе просто опасно чего-то хотеть.
- А ты говоришь об опасностях моей работы... Дон, я хочу всего, но не сразу, а постепенно. И я никуда не спешу. И не держу тебя. Все зависит лишь от твоего душевного состояния и желания двигаться вперед. И я готова выполнить все твои условия.
Одри так и не поняла, откуда брались эти слова, наверное, из души. Она не задумалась ни над одним из них, просто говорила. Флэк рассматривал коричневую жидкость в чашке. Каждое ее слово его согревало, пробуждало в нем уже забытое чувство комфорта, как с Джесс, когда ему казалось, что она - это он. Девушка напротив была именно такой. И он уже был готов поверить в судьбу. Но он не мог ей пообещать всего, тем более сразу. Рано еще.
- Одри, я...
Зазвонил его мобильный. Девушка застонала.
- Господи, как же я ненавижу Сименза за то, что он изобрел мобильные!
Дон с улыбкой при виде такого естественного взрыва развел руками, но не ответить не мог.
- Флэк. - И тут же нахмурился. Долг звал. - Да, сейчас буду. - Мобильный отправился в карман джинсов. - Прости, но мне нужно ехать.
- Если я кого-нибудь убью, мне дадут с тобой полчаса на разговор?
- У тебя будет гораздо больше получаса и комната допроса в распоряжении, - засмеялся Дон, поднимаясь с места.
Одри тоже улыбнулась.
- Я подумаю над таким вариантом.
Она провела его до дверей. Дон нерешительно замер на пороге, а потом нагнулся и поцеловал ее.
- Я позвоню, как освобожусь, и мы продолжим разговор. Если ты меня, конечно, не пошлешь.
- Не дождешься.
Дон вышел на улицу и сел в машину. Настроение было подозрительно хорошим, мало того, туман разошелся, а на бледном небе появилось солнце. На сердце потеплело при воспоминании о теплых губах Одри, ее запахе и таком простом разговоре. Все оказалось не так уж сложно и страшно. Он едва успел свернуть с улицы, как снова зазвонил телефон. На губы снова попросилась улыбка, он даже не стал смотреть на номер на экране:
- Нашла конверт?
- Да. Два билета на вечеринку департамента в честь Хэллоуина? Конечно, но больше не стоит оставлять на кухонном столе подобные вещи. Они там долго не живут, поверь мне.
- Больше не буду. И?
- Это свидание?
- Вечеринка - это приятное времяпрепровождение в компании друзей. Свидание будет потом, - заманчиво пообещал Флэк.
- Тогда нужно обсудить костюмы...
- О нет! Почему вы, женщины, все сводите к костюмам?
- Потому, что мы женщины, Флэк! А это маскарад! - В трубке послышался смех. - Я должна выглядеть лучше всех, а ты - мне соответствовать.
Дон тоже смеялся. Он был готов ей соответствовать, лишь бы это не переходило границ, все-таки в душе Дон оставался консерватором.
- Ладно, договорились.

В Салливане было полно народа, но это не составило для Флэка проблем. Он знал, куда смотреть. У барной стойки Денни не наблюдалось, зато он нашелся возле бильярдного стола, с безразличным видом, гоняющий шары. Флэк повесил пальто на ближайшую к столу вешалку:
- Привет.
Денни недоверчиво уставился на друга.
- Привет. Как ты меня нашел?
- Для этого и детективом быть не нужно, - усмехнулся Флэк. - Заехал к вам домой, а твоя жена сказала, что выставила тебя проветриться. Заявила, что твой характер испортился совершенно, она хотела от тебя отдохнуть.
- Да, что-то такое она мне и говорила, - буркнул Мессер, прицеливаясь в шар.
Флэк остановил проходящую мимо официантку и закал ей пива. Та кивнула. Сегодня Флэку приходилось мириться, начал с Одри, потом малышка Люси, теперь вот ее отец. Казалось бы, не самый сложный случай, но то ли Дон устал, то ли, что еще по какой причине, но он не мог сообразить, с чего начать.
- Сыграем? - Предложил он.
- На что?
- Если проигрываешь ты, то прощаешь меня без вопросов. Без объяснений.
- А если ты?
- Ну... тут ты волен сам решать.
Денни прищурился, соображая. Хотелось сбить с Флэка за нервомотку побольше, но...
- Билеты на ближайший матч Рейнджерс. А твои объяснения, что я был прав, мне на фиг не нужны.
- По рукам.
Пока Флэк брался за кий, Денни собрал шары в треугольник.
- Флэк, разбивай! Я все равно тебя сделаю!
- Ну-ну, мы еще посмотрим, Мессер, кто кого.

запись создана: 21.04.2010 в 15:32

@музыка: Radiohead - Jigsaw Falling Into Place

@темы: CSI: NY, Фанфики

---

Какая прелесть!

Ридли Скотт снова говорит о приквеле «Чужого»

В связи с выходом фильма «Робин Гуд», сэра Ридли Скотта часто спрашивают о приквеле «Чужого», который режиссёр будет снимать в ближайшее время. Как оказывается, действие будет происходить в 2085 году, ещё до появления Эллен Рипли на свет. И всё же во главе сюжета снова окажется женщина.

«По большому счёту, весь приквел будет посвящён ответу на вопрос «кто такой «Пилот»? – говорит сэр Ридли. – Помните такого здорового пришельца в кресле?» Фанаты фильма не только помнят, но и умирают от желания узнать, кто это такой. Скелет с развороченной грудной клеткой Джеймс Кэмерон в своё время окрестил «громадным пациентом стоматолога».

Осенью прошлого года Скотт отрицал, что приквел будет посвящён Пилоту, однако теперь оказывается, что это не так. Впрочем, режиссёру ничто не мешает менять направление, в котором развивается проект. В частности, изначально Рипли был мужчиной, но во время подбора актёров Скотт решил поменять герою пол.

Нас ожидают не только большие пришельцы, но и крупные корпорации. Weyland ещё не присоединились к Yutani. Одной из главных забот Weyland будет являться терраформинг – попытки превращения отдельно взятых планет в места, пригодные для жизни людей.

Сюрпризом станет и тот факт, что режиссёр собирается изменить знакомый всем образ Чужого. «Думаю, нам придётся заняться редизайном и включить некоторые ранние версии «фэйсхаггера». Сам же Чужой в том виде, в котором он был, устарел». Для работы над новыми инопланетными тварями Скотт снова привлекает Г.Р. Гигера – автора дизайна оригинального «Чужого». «Как только у нас всё закрутится по-настоящему, мы с ним обязательно поговорим».

Когда точно «всё закрутится», Скотт не уточняет, однако приквел должен оказаться в кинотеатрах в конце 2011 или самое позднее в начале 2012 года.

Разумеется, приквел «Чужого» будет сниматься в 3D. Как уточняет сам режиссёр «оба приквела». Так что до классического «Чужого» зрителю предстоит увидеть ещё два фильма. Каким образом Скотт собирается снимать их, неизвестно. Режиссёр отвечает на вопрос так: «Я пока что пытаюсь снять первый фильм».

Кстати, к слову о Кэмероне. Дома в журнальчике вычитала, что Аватар был в производстве с 1994 года. Именно тогда возникла задумка в голове Джеймса, с тех пор шла разработка языка Наави, история планеты, проработка каждой линии сюжета. Цените!

А что касается приквела Чужого... у Глливуда явно проблемы в создании новых сюжетов для фильмов, эксплуатируют старых героев, старые истории. Что это? Выдохлись?

---

Сижу в колотуне, опять кто-то окна на ночь забыл закрыть. Вопрос только, когда их открыли. То ли на выходных начальство заползало, то ли с пятницы. Не знаю. Мой комп был включен, что там искали??? На нем же работать просто не реально! Нет, я понимаю, что начальство имеет право на все, просто выключать надо за собой. Во-первых, принцип банальной экономии, во-вторых, лишняя причина для развития паранойи.
Малый остался с температурой дома. Козлина. Доходился в футболке, жарко ему, видите ли, было. Теперь лежит с насморком и кашлем. А я завидую... не хочу работать.

---

@музыка: Faith Hill - There youll be

@темы: Картинки

---

Kindred Spirits - 11

Название: Dead Inside
Автор: TitansRule
Оригинал: www.fanfiction.net/s/5658789/1/Dead_Inside
Перевод: Ярина
Рейтинг: Т
Жанр: Romance/Friendship
Пейринг: Джесс/Дон
Спойлер: 5.07
От переводчика: не секрет, что я люблю все моменты Джесс/Дон, но есть две серии, от которых меня просто плющит. Вот один их них.

- Слушай, мне нужно на Кроун Хайтс, капитан не хочет, чтобы я ехал один, но у Викари грипп. Не против прокатиться?
Джесс выругалась про себя за то, что согласилась. Их остановила бутылка, разбившаяся об машину, и теперь им пришлось разбираться с двумя парнями, которые решили, что удачно пошутили.
После нескольких минут непристойных высказываний Мартинез понял, что Джесс уже готова взорваться.
- Энджел, почему бы тебе не побеседовать с их подружкой?
Джесс проследила за его взглядом и заметила молодую девушку, прижавшуюся к ближайшей стене с бутылкой пива в руке. По меньшей мере она была на четыре-пять лет младше ее самой, может даже немного больше, с темными прямыми волосами и голубыми глазами, которые показались Джесс неуловимо знакомыми, хотя она никак не могла их узнать.
Джесс настороженно подошла к ней, не уверенная, что та не сбежит.
- Мэм, меня зовут детектив Энджел, как много вы сегодня выпили?
- Не много, детектив, - слова казались слегка растянутыми, но не было никаких других признаков опьянения. Ее тон оставался вежливым, голос спокойным, как будто, она пила так часто, что научилась это скрывать.
- Вы ведь не собираетесь садиться за руль? – Обеспокоенно спросила Джесс.
- Нет, мэм, я пешком пройдусь.
Джесс нахмурилась. Тоже не самый безопасный вариант, ее район не внушал доверия, а гуляющая в одиночестве молодая девушка могла находиться в потенциальной опасности.
- Как тебя зовут?
- Саманта, Саманта Флэк.
Джесс окаменела, имя эхом отозвалась в ее голове. Вот почему девушка казалась такой знакомой.
- Эй, вы знаете моего брата, да? – Лицо Саманты просветлело. – Как там Донни?
Несмотря на происходящее Джесс не сдержала улыбку при звуках уменшительно-ласкательного имени, которым назвала Сэм брата. Она попыталась себе представить выражение лица Дона, если бы она назвала его так, но это еще больше угробило бы ее профессионализм.
- Хорошо. Послушай, Саманта, я бы была спокойна, если бы ты взяла такси. Это не самое лучшее место для прогулки в такое время.
- Да все со мной будет нормально, - ответила Сэм. – Ребята за мной присмотрят.
Джесс оглянулась туда, где Мартинез заталкивал одного из парней в машину.
- Думаю, эту ночь они проведут в камере, - она решительно взяла Саманту за руку и повела ее к дороге. – Такси!
Желтое авто замерло рядом с ними, Джесс открыла заднюю дверь.
- Саманта, какой у тебя адрес? – Она вытащила из кошелька банкноту и протянула водителю, не забыв показать свой жетон при этом. – Окажите мне услугу, проследите, чтобы она добралась домой без приключений. Если нужно, проводите ее до дверей.
- Да, детектив.
Джесс покачала головой, когда такси двинулось с места, и пошла к машине.
- В таки минуты, как эта, - она мотнула головой в сторону парочки на заднем сидении, - я мечтаю о том, чтобы в наших машинах были перегородки.
- Почему ты ее не забрала? – Спросил Мартинез, разворачивая машину, - мне придется завтра составлять рапорт. Ненавижу такие вещи.
- Она ничего не делала, - напомнила ему Джесс, - если же она попадется мне еще раз, я приму меры, обещаю.
- Почему ты уверена, что не забудешь о ней? – Давил Мартинез.
- Ее зовут Саманта Флэк. Такое я не забуду.
- Флэк? Как твоего напарника? Этот Флэк?
- Этот Флэк, - подтвердила Джесс. – И завтра утром об этом должны знать лишь двое. Договорились?
- Принял к сведению. Не хочу в это лезть. Мы ему скажем?
- Я сама скажу. Я сыграю обеспокоенного друга, а не коллегу, которая видела его младшую сестру нетрезвой и с мелкими нарушителями в компании.
________________________________________
И снова Джесс пожалела о своем решении. Она еще не видела Дона эти утром, так как его вызвали на второе место преступления по их общему делу, а она ждала его в другом доке. Несмотря на всю ночь, проведенную в раздумьях, она так и не решила, как ему рассказать о прошлом вечере.
С огромным усилием она заставила себя вернуться к женщине перед собой.
- Во сколько это было?
- Утром у меня был назначен маникюр, я приехала сюда сразу после него, наверное, часов десять, - она торопливо вытерла слезы, - простите.
Понимающе кивнув, Джесс записала информацию, краем глаза она увидела приближающегося к ним Дона. Его взгляд пробежался по месту преступления, задержался на Ист Ривер позади нее. Она махнула патрульному, подошла Уилсон и отвела Риту в сторону, чтобы закончить допрос.
- Что она рассказала? – Спросил Дон, подойдя ближе.
- Секретарь Кевина МакБрайда, Рита Манетти. Она приехала посмотреть, почему произошла неожиданная остановка.
Дон вздохнул:
- Что ж, я ничего полезного не узнал. Никто не видел ничего необычного.
Джесс кивнула:
- Я проверю криминальное прошлое работников команды, попробую узнать, есть ли что там. – Она замешкалась. – Я вчера встретила сестру.
- Да? Где?
- Мы с Мартинезом поехали на Кроун Хайтс, неожиданно о крыло машины ударилась бутылка, - с улыбкой рассказывала Джесс, надеясь, что это будет выглядеть с юмором.
- Сэм? Полагаю, ее вытащил кто-то из друзей, - он пожал плечами, - потому, что мне не звонили.
- Мы не задерживали ее. Она упомянула тебя…
- Почему ты мне сразу не позвонила, Джесс? – Оборвал ее Дон.
- Парни, в обществе которых она была, причинили большее беспокойство, - сказала Джесс в надежде, что это успокоит его волнение.
- Да, - Дон покачал головой, - знаешь, я не понимаю, зачем моя сестра все это делает. Мой отец уже махнул на нее рукой, у него были тяжелые времена, но… я начинаю думать, что он прав.
Джесс вспомнила выражение лица Сэм, когда она упомянула ее брата, ничего, кроме отражения в глазах. Но сейчас было не подходящее время, чтобы давать советы или судить.
- Мне жаль, Дон, мне не следовало тебе ничего говорить.
- Нет, это хорошо. Хорошо, что ты сказала мне, - Дон отвернулся от нее и пошел к своей машине, оставив Джесс с чувством волнения и расстройства. Она не могла вспомнить, когда Дон в последний раз вот так уходил от нее.________________________________________
Джесс вышла из участка, чтобы перекусить и оказалась лицом к лицу с сэндвичем.
- Спасибо. Как ты догадался, что я голодна?
- Три часа дня, - ответил Дон, - а ты, полагаю, не прерывалась на обед. К тому же я должен тебе извинение за свою краткость утром.
- Об этом не волнуйся, - Джесс внимательно смотрела на него, - тебя ведь не это беспокоит. Ты в порядке?
- Пошли, - Дон потянул ее прочь от участка в сторону парка. – Скажи мне честно, Джесс, ты отпустила Сэм потому, что она моя сестра?
- Нет! – Джесс закатила глаза. – Брось, Дон, похоже, что я бы так поступила? Она ничего плохого не сделала, была весьма вежлива, ничего лишнего не болтала. Я и имя-то ее спросила лишь потому, чтобы отправить ее на такси домой. Она собиралась идти пешком. До этого я понятия не имела, кем она была.
- А парни?
- Сомневаюсь, что они снова будут ошиваться рядом с ней, - усмехнулась Джесс, - Мартинез тоже знает о твоей сестре, всю обратную дорогу до участка он рассказывал мне, что ничего тебе не скажет потому, что ты прекрасный коп и знаешь, как убить его без единой улики.
Дон слегка улыбнулся.
- Фантастика. Вселяю священный страх в них даже не будучи рядом, - он колебался, но потом снова улыбнулся. – Почему все-таки ты мне не позвонила? То был не ответ.
- Дон, нельзя играть две роли, я должна к ней относиться либо как к твоей сестре, либо как к любой другой. Будь это любая другая, я бы не стала звонить ее старшему брату.
Дон вздохнул:
- Полагаю, все так. Просто… я все равно не понимаю, почему она себя так ведет.
- Дон, когда она поняла, что я знакома с тобой, ее лицо просветлело. Не потому, что она могла вляпаться в неприятности, не было для этого причин, а потому, что она тебя любит. Это было очевидно. Ты ездил к ней?
- Да. И поговорил словно с кирпичной стеной, - Дон покачал головой. – Как будто, она не понимает существующей проблемы. Мало того, у меня возникло впечатление, что она пьет больше, чем признается.
Такое описание вызвало в памяти Джесс воспоминание. Она слабо улыбнулась:
- Как я уже сказала, ты для нее много значишь. Наверное, ты последний человек, который должен был бы знать о ее проблеме, так она считает. Поверь мне, у меня четыре старших брата. Троим из них я всегда могу пожаловаться на свои неудачи. Но не Мэтту.
- Трудно представить, что у тебя есть неудачи, - пробормотал Дон.
- Прости? – Переспросила Джесс, хоть и была уверена, что все правильно расслышала.
- Ничего, так, мысли вслух, - Дон вытащил телефон, когда тот ожил. – Прости.
- Конечно, - Джесс смотрела, как он отошел в сторону, потом смяла упаковку от сэндвича и бросила в ближайшую урну. Парочка студентов колледжа зааплодировали ее попаданию в цель. Тогда она с победной ухмылкой вытащила свой мобильный, быстро прокрутила список контактов, пока не добралась до нужного номера.
- Алло?
- Роб? Это я.
- Привет, незнакомка. Почему это ты никогда не звонишь?
- А ты почему? – В свою очередь спросила Джесс. – Как ты там?
- Нормально, Джесс, еще четыре года и все.
- Хорошо, - вздохнула Джесс с облегчением. – Слушай, у меня тут проблема.
- Подожди, - она услышала, как на заднем фоне отключили телевизор. – Ладно, я весь внимание.
- У сестры моего напарника есть проблемка… - Джесс рассказал брату подробности прошлого вечера, что Саманта пьет больше, чем говорит, что сейчас рассказал ей Дон. – Знакомо?
Роб вздохнул:
- Да. Джесс, дай ее брату самому с этим справляться, хорошо? Без тебя бы я не выбрался из своей ямы, но меньше всего я хотел, чтобы ко мне лезли твои друзья. Разве что… разве, что вы с ее братом не просто друзья?
Джесс засмеялась:
- Нет, Робби, мы лучшие друзья и напарники, ничего более.
- Но хотелось бы? Не волнуйся, малышка, я ничего не скажу папе.
- Не зови меня так! – Закатила Джесс глаза.
- Ты моя младшая сестричка, мне разрешено так тебя звать, - сказал Роб, в его голосе сквозил явный смех. – И я хотел позвонить, Джесс, но иногда работа меня просто одолевает. Но я тебя люблю. Ты ведь это знаешь?
- Знаю, - заверила Джесс, замечая, что Дон идет обратно. – Я тоже тебя люблю.
- Поговорим позже, малышка, - звонок закончился до того, как она успела снова возмутиться.
- Черт с тобой, - буркнула Джесс, спрятала телефон в карман. – Хей.
- С кем разговаривала?
Джесс посмотрела на него, немного удивленная его тоном.
- С Робом. Помнишь, мой брат? Живет в Мичигане, всегда забывает позвонить.
- Точно, точно, - закивал Дон, все еще не выпуская из рук собственную трубку. – Двое наших парней обнаружили молоток в паре кварталов от места преступления. Они ждут меня в лаборатории.
- Хорошо, - теперь уже кивнула Джесс. – Дон, будь поласковее с Самантой? Ты не детектив Флэк для нее, ты ее брат.
________________________________________
- Джесс… меня нужно подвезти.
Голос Дона был таким уставшим и сухим, что Джесс ни минуты не колебалась и оставила тишину своей квартиры и поехала по данному ей адресу. И все это несмотря на отработанную двойную смену.
Джесс облокотилась на машину, рассматривая двери дома напротив. Наконец, они открылись, Дон направился к ней, у него был такой вид, как будто, вся тяжесть мира медленно его начала отпускать.
- Знаешь, я думал, что меня нужно подвезти, но…
- Передумал?
- Да, - кивнул Дон, - я лучше пройдусь.
Джесс бросила взволнованный взгляд на двери, из которых он только что вышел.
- Вы с Сэм будете в порядке?
- Мы упрямые, - Дон, наконец, позволил себе застенчиво улыбнуться.
- Ты будешь в порядке?
Улыбка Дона стала чуть шире.
- Да. Ладно, увидимся.
Джесс кивнула, он пошел прочь. Маленькая часть ее была немного расстроена, когда он ничего не сказал по поводу того, что, несмотря на свою усталость, она все равно приехала. Она повернулась к своей машине, вылавливая в кармане ключи.
- Джесс…
Джесс оглянулась, увидела, как Дон возвращается к ней:
- Да?
И тут, неожиданно, без каких-либо предупреждений и преамбул, его рука легла ей на затылок и…
О мой Бог… он целует меня?
Так и было.
Она ответила ему, осторожно, не совсем уверенно, но это было то, что она так много раз себе представляла. Правда такого она себе все же не могла представить. Казалось, ее тело охватил огонь, она чувствовала, как все внутри реагирует на его прикосновение так, что она и подумать не могла.
Дон подался назад, потом еще раз оставил на ее губах поцелуй, немного более отчаянный, от которого у нее сбилось дыхание. А потом отступил на шаг, несколько секунд смотрел на нее.
- Спасибо.
С этими словами он снова ушел, не оглядываясь назад.
Джесс почувствовала, как на ее губах появилась улыбка, она пошла к машине, едва сдерживаясь, чтобы не завизжать, как школьница. Она и вспомнить-то не могла, когда мужчина заставлял ее так реагировать на вещи, на один-единственный поцелуй.
Но что это означало?
Эта мысль мгновенно вернула ее на землю, пока она ехала домой. Все это время этот вопрос не выходил у нее из головы, пока она поднималась по лестнице в квартиру, отказываясь замолкать, эхом отзываясь в голове.
Квартира встретила уютом, не самое лучшее окружение для размышлений, когда она уже была настолько уставшей.
Тем не менее, она начала готовить кофе, надеясь, что это не даст ей заснуть хоть какое-то время. Она знала, что прогулка Дона приведет его прямо к ней.
Вскоре послышался стук в дверь, она посмотрела в глазок и увидела, что в коридоре стоит ее напарник.
- Ты в порядке? – Спросила она сразу, как за ним захлопнулась дверь.
Дон облокотился на стену и секунду смотрел на нее:
- Ты меня поцеловала.
- Эй, тебя подводит память, - мягко хмыкнула Джесс, - если ты подумаешь, то вспомнишь, что ты первым меня поцеловал.
- Да, но ты ответила, - заметил Дон, все шире улыбаясь. – И это что-то значит.
- Значит, - подтвердила Джесс. – Это значит, что ты хорошо целуешься, детектив. Хочешь кофе? – Она собралась пройти на кухню, надеясь оттянуть его объяснение, что это был лишь просто благодарственный поцелуй. Но ее остановили его руки, оказавшиеся на ее талии. Он остановил ее.
- Ты избегаешь разговора, Джессика.
Видимо, он дошел уже до нужного состояния для подобного разговора, раз назвал ее полным именем.
Большую часть времени она была просто Джесс, как и для всех своих друзей.
Энджел использовалось для работы, но и только тогда, когда он становился детективом Флэком первой степени. Она знала, как он ненавидел свой ранг, поэтому отвечал ей соответствующим образом в надежде, что она отступит и больше не нужно будет так ее звать.
Джесси - так он ее звал лишь тогда, когда ему нужно было сделать что-то, чего он не хотел делать. Обычно он притягивал ее за ремень, обнимал за плечи, отпускал комплимент, после чего говорил «Джесси, мне нужна услуга…»
Все остальное время он звал ее «Детектив», что стало подобием ласковых прозвищ между ними.
Джессикой же он ее звал только тогда, когда они говорили о чем-то очень, очень серьезном и она обнаружила, что тяжело сосредоточиться, когда он так делал потому, что то, как он произносил каждый слог, не давало никакой возможности работать. Как можно работать, когда она была так возбуждена его присутствием, а его губы были всего лишь в нескольких миллиметрах от ее шеи?
- Я не планировал тебя целовать, когда окликнул, - тихо сказал Дон. – Я просто собирался тебя поблагодарить. Но потом вспомнил, как ты говорила по телефону, на секунду я даже подумал, что на том конце твой парень. И я знаю, что не имею права расстраиваться, если это так, но ты… проклятье, Джесс, я всегда мог контролировать свои эмоции, все это рухнуло с твоим появлением. И мне жаль, если я перешел черту, ты же знаешь, как ты важна для меня, я не могу не позволить себе тебя потерять. Только скажи слово и этот разговор не продолжится. Сделаем вид, что последнего часа не было в наших жизнях.
- Я знаю, - сглотнула Джесс, - но я не хочу. – Она почувствовала, как его хватка ослабла, поэтому повернулась лицом к нему. – Твой контроль эмоций чуть лучше моего. А я хочу большего.
Дон не ответил. Вместо этого он наклонился и снова ее поцеловал. В этот раз у нее ушло меньше времени, чтобы отозваться на поцелуй, его рука нырнула в ее волосы.
Наверное, это был рай. Она позволила себе растаять в его руках, чувствуя спиной его дрожь. Его рука, все еще лежавшая на ее талии, легко коснулась ее кожи, когда край рубашки приподнялся. По телу прошел электрический заряд.
Дон осторожно разорвал поцелуй, все еще прижимаясь лбом к ее лбу.
- У нас обоих завтра свободный вечер? Поужинаем?
- Ты приглашаешь меня на свидание, детектив? – Спросила Джесс, пробегая руками по его плечам. – Милое место, еда, которую ни один из нас не может себе позволить, неловкие моменты в конце?
- Нет, я подумал о своей квартире, я готовлю, ты выбираешь кино, - Дон усмехнулся. – Как тебе такой вариант?
Джесс потянулась, чтобы поцеловать его, чувствуя его улыбку на своих губах.
- Хорошо звучит, - она чуть откинулась назад, чтобы видеть его глаза. – Я ничего не хочу испортить.
- Знаю, - Дон сжал ладонью ее лицо. – И я тоже не хочу. Я хочу отношений с тобой. И чувствую, что сейчас последует «но».
- Не стоит нам распространяться об этом в участке. Как только мы заходим в помещение, мы становимся напарниками, не больше. Посмотрим, сможем ли мы обыграть нашу мельницу сплетен.
- Хм… довольно справедливо, - Дон снова поцеловал ее. – Поздно уже. Можно одолжить твой диван?
- Моя кровать удобнее, - напомнила ему Джесс, откидывая голову, чтобы его губы получили свободный доступ к ее шее, – для сна.
- Вспомни, что я тебе говорил раньше, Джесс, - низким голосом проговорил Дон ей на ухо, - я уже почти не в состоянии себя контролировать. Не искушай меня.
Джесс тихо рассмеялась:
- Я не делаю такого на первом свидании. Или перед ним. И вообще, у меня была двойная смена.
- И ты все равно поехала за мной, - Дон поцеловал ее в лоб, - ты невероятная, ты знаешь это?
- Стараюсь соответствовать. Кстати, хочешь поговорить об этом?
Дон вздохнул.
- Не сейчас. Сначала мне нужно самому все обдумать.
- Хорошо. – Джесс колебалась, но продолжила: - Я знаю, что это не самая легкая вещь для принятия. – Она улыбнулась при виде удивления на его лице: - Мой брат… такое нельзя легко забыть.
- Я просто… она моя младшая сестричка, я не могу смириться с тем, что не могу исправить это.
- А может и не нужно. Мне и мальчишкам понадобилось полгода, чтобы убедить Роба, что у него проблемы. – Неохотно она выбралась из его объятий, взяла его за руку. – Пошли. У нас обоих был тяжелый день, и мы никогда не выспимся, если будем тут стоять.
- Точно, - Дон подавил зевок. – Кроме шуток, ты уверена, что не против, если я останусь на ночь?
- Я тебе верю, - Джесс начала рыться по ящикам комода, - тебе что-нибудь надо?
- Нет, спасибо, я же парень, мы умеем импровизировать.
- В таком случае, я могу одолжить твою рубашку? – Спросила Джесс. – Я все никак постирать не могу.
- Конечно, - Дон снял рубашку через голову и бросил ей.
- Спасибо, - Джесс ушла в ванную, где быстро переоделась и бросила свою одежду в стирку. – Что?
Дон усмехнулся:
- Хорошо выглядишь в моей рубашке.
- Лучше, чем в бронежилете? – Джесс улеглась рядом с ним.
- Ой, ну не знаю, - Дон притянул ее к себе, утыкаясь подбородком в ее макушку. – Ты была весьма привлекательной, чертовски сексуальной перед походом на склад. Бронежилет и обрез – эта картина не покидала мою голову весь день.
- Ты это специально, - пробормотала Джесс, чувствуя, как краска заливает лицо.
- Сама начала, - Дон чмокнул ее в волосы.
- Правда, - глаза Джесс стали закрываться сами собой, но сон все еще не полностью завладел ею. Ее пальцы выводили круги на его груди, спустились к шраму от бомбы. – Болит?
- Уже нет, - ответил Дон, немного напрягаясь от ее прикосновения.
Джесс убрала руку:
- Прости, забыла, как ты не любишь, чтобы кто-то прикасался к шраму.
- Только тогда, когда шрамы свежие, - поправил ее Дон, - я просто не привык к такому. Большинство женщин старались его не замечать или избегать.
- Я не большинство женщин, - напомнила ему Джесс, ее пальцы замерли на шраме. – Во-первых, я его видела, когда он был свежим, забыл? Мне нечего его избегать. К тому же это часть того, кто ты есть, зачем мне его не замечать?
Дон ласково коснулся ее лица, приподнял ее голову за подбородок и поцеловал:
- Хорошая работа, детектив.

@музыка: Потап и Настя Каменских - Кредиты

@темы: Переводы, Kindred Spirits, CSI: NY

---

Стив Бачич

Пусть будет, мне нужно для фика...

Когда ему было два с половиной года, семья Стива эмигрировала в Канаду, поэтому вырос он в Виндзоре, штат Онтарио. До 15 лет активно играл в баскетбол. Его путь к актерской карьере был весьма затейлив.

Стив закончил Виндзорский университет по специальности кинезиология (наука о мышцах и выполняемых с их помощью движениях), специализировался также в математике. Он собирался профессионально заняться спортом и стать тренером или физиотерапевтом. Вместо этого Бейсик занялся бизнесом, и к 25 годам у него было собственное дело - автомастерская. Однако ощущение, что это не то, что ему надо, не покидало Стива. И тогда он решил круто изменить свою жизнь.

Стив переехал в Ванкувер - канадский центр теле- и кинопроизводства. Сначала работал официантом, потом постепенно начал сниматься. Его первая роль со словами - роль студента Томми Бойлана в одном из эпизодов сериала "21 Jump Street". После этого Стив довольно активно снимался в кино и на телевидении (в основном, в эпизодических ролях) - в таких сериалах и фильмах, как "Секретные материалы", "Улица Правосудия", "Горец", "Дорогая, я уменьшил детей", "Звездные Врата", "Шестой день", "X2" и других. Недавно снялся в фильме Backburn, показанном на одном из Каннских фестивалей. В начале 2004 года был занят на съемках телефильма "Кольт", посвященном гражданской войне. Снялся в нескольких сериях "Андромеды" в первом - третьем сезонах, а начиная с четвертого сезона его персонаж (Телемах Рейд) стал одним из главных героев.

Главное увлечение всей жизни - спорт, а именно: баскетбол, теннис, волейбол, бокс, боевые искусства, лыжи, футбол, атлетическая гимнастика, сноуборд, пинг-понг и т.д., и т.п. Недавно начал заниматься конным спортом и гольфом.

@темы: Андромеда

---

Наверное, все-таки у СПН самые лучшие - первые два сезона. Ну и вдогонку к ним третий. Просто появление Беллы внесло приятное разнообразие. Господи, мне иногда кажется, что Крипке женоненавистник, так лихо он расправился с Харвеллами, с Беллой. Да что ж такое?
А к слову о сезонах... просто попала на второй сезон, ностальгия махровым цветом расцвела. Нет, все то, что сотворили с сериалом позже, уже не то...

---

Погладив содержимое тазика и сунув в себя рагу, я, наконец-то, послала всех на фиг и дорвалась до инета не набегами. Я устала, но в целом размялась сегодня. Правда, хочется спать. Но еще очень рано)))))
Еще чего-то хочется, съестного, вкусного, но не знаю, чего именно, да и денег нет особо на это.

---

25.04.2010 в 15:47

Пишет  cutepoison47:

+4

(c)

@темы: Картинки

---

Я стала почти родного, почти любимого цвета. Почти - еще одна покраска и буду совсем. Медный шик. Красотень!

---

Андромеда

Это не крышеснос)))))

Очаровательная Ромми

Бека Валентайн

Красавец-мущина Все-таки Бачич... эх...







Тренс тоже прелестна, особенно такая))))

@темы: Андромеда, Картинки

---

Мама притащила любимые колготы в мелкую сеточку на основе. Сразу захотелось надеть короткую юбку, но я сейчас не выдержу каблуки. С ногами что-то происходит. И я даже знаю причину, все-таки это синтепоновое одеяло. Жарко уже под ним. Проснулась утром от духоты в комнате, хотя в зале оставила открытой форточку. У нас открыть не могла, малый подстыл, сопливит и кашляет. Вот и все. В комнате еще холодно, но под одеялом душно.
Во вторник все-таки иду оформлять кредит. Этот подарок стоил мне отказа от всех летних задумок и жесткой безшоппинговой диеты. Оказалось, мама хотела мне на др духи подарить. Еще одни. Но она от этого, похоже, еще не отказалась))))) Может, будет два презента.

---

Заразила Юльку одной песней, толком-то не зная творчества Faith Hill. Я и влюбилась в свое время в них по одной песне, саунду из Перл Харбора. Вот теперь полезла искать еще. Нашла. Балдю.

@музыка: Puff Daddy & Faith Hill - I'll be missing you

---

---

Я знаю, что это уже было, я просто соскучилась.

@музыка: The Stills - In The Beginning

---

Джеффри Дин Морган: Я тот же парень, каким был раньше.

В принципе, я спокойно отношусь к папе Джону, к Денни, к... не помню, но доктору из Горящей зоны (сериал-маньячество, засмотрелась). А вот Билли из Я тебя люблю и его голый зад - . Ах да, был еще Случайный муж, неплохо, кстати.
А вообще, я просто убила час на перевод))))

Джеффри Дин Морган: Я тот же парень, каким был раньше.

Джеффри Дин Морган сыграл ультра-жестокого героя, которого вы обожаете до ненависти в Watchmen. Теперь же он вернулся в очередной экранизации комикса, The Losers, в роли лидера команды, стремящейся спасти мир.
Представительница Parade.com Джинни Вулф выяснила, почему Морган впечатлился Зои Салдана, сыгравшей единственную девушку в команде, и почему он все еще считает, что в его голливудский успех трудно поверить.

Зои была просто еще одним мальчишкой.
«Если мы старались относиться к ней, как к девушке, она нам могла и зады надрать. На самом деле, она привлекательная, накрашенная версия мачо. Она умеет держаться. Мы все были связаны, а фильм нас еще больше связал своей химией. Мы поняли это еще на тренировках. Мы влюбились в друг друга, пока выбивали из каждого из нас дух, что было довольно прикольно. И Зои не отставала от нас».

Съемки с Идрис Элба.
«Идрис играет эксперта по холодному оружию, у нас была одна сцена, когда у него в руке был нож. И я говорю о настоящем, остром ноже. Мне понадобилось время, чтобы это заметить. К тому времени, когда мы в процессе вцепились с Идрисом друг другу в глотки, вошли в раж, я понял, что у него в руке зажато 12-дюймовое лезвие, и он собирается его использовать. Я подумал: «Одно движение и моей карьере конец».

Рейтинг PG-13 несмотря на жестокость.
«Это комикс. Не знаю ничего о графической крови. Честно, единственная разница между этим фильмом и Watchman, это кровь. Вы не увидите внутренности и кости, падающие с потолка в Losers. Другое отличие в том, что у нас есть чувство юмора, и думаю, это облегчит некоторые моменты для тех, кто пойдет смотреть фильм. И не будет слишком для 14-летнего мальчика».

Оглядываясь назад на тяжкие времена.
«Мне исполнилось 40 и я был готов бросить это дело. Я не знал, что буду делать, но понимал, что пользы от съемок нет. Я уже был в том возрасте, после которого возврата не будет. Те из нас, кто выбрал этот путь, мало что знают, кроме этого. я лет в 18-19 решил, что хочу стать актером. Но много лет назад я перестал ждать настоящего успеха или возможности выбирать, в чем хочу сняться».

Что заставило его идти вперед.
«Трудно продолжать верить, когда едва выживаешь, едва есть, чем платить ренту, ты беспокоишься о том, чем накормить свою собаку и у тебя нет длинного счета в банке. Ты перестаешь верить во все это. Начинаешь сомневаться в себе. Мой менеджер бросила меня за день до того, как я получил роль в Сверхъестественном, сказала, что не в состоянии спасти мою карьеру. И сразу после этого мне достались Косяки и Анатомия Грей. Верите или нет, но во всем этом я нашел юмор. Много лет назад я понял, что выживу только с улыбкой и смехом. Поэтому, даже когда все идет плохо, я продолжаю улыбаться».

Единственная женщина в его жизни.
«Моя собака Бижу знает все мои глубокие, темные секреты. Сейчас у нее забег. У нее прекрасный период в жизни. Она бегает по площадкам, где мы работаем. И она знает, когда привозят еду, каждое утро бежит в гримерку и получает свой бекон. Ей все открыто. Она в той же лодке, что и я. Она использует каждую минуту».

Об успехе в перспективе.
«Я не петух. Мне не 20. Какой бы успех на меня не свалился, он уже не произведет на меня такого сильного впечатления. Я тот же парень, каким и был. Но с успехом пришла определенная стабильность. Приятно знать, что я могу позаботиться о себе и тех, кто рядом, заплатить сам за свои телефонные и газовые счета».

Единственное, чего он так и не получил в роли Денни в Анатомии Грей.
«За то время, которое я провел в шоу, были разные виды Маков. Но я так и не получил Мака. Просто МакДжефф. И все. Если бы на экране у меня был бы ярлык Мак, я не знаю, смог я потом избавиться от него. Не думаю, что Патрик когда-нибудь перестанет быть МакДрими. Двадцать пять лет, пятьдесят лет спустя, а он так и останется МакДрими».

Источник: www.pbpulse.com/gossip/2010/04/22/jeffrey-dean-...
Перевод: мой

@музыка: Delta Goodrem - Right Here In My Heart

---

О личном пространстве на работе

Личное пространство - важная штука. Испробованная раз, уже не хочется с ней расставаться.
Когда я пришла работать в гостиницу, в приемную директора, я получила в распоряжение свой угол. Да, приемная, общественное место, шлялись, кто попало. Но это была моя приемная. Мой комп, мои два стола, три тумбочки. Моя ящики, в одном из которых можно было отыскать даже катушку с нитками и иголкой, не говоря о сигаретах и прочем барахле, забытой косметике и прочем. Мои цветы, мой ксерокс, все мое. И от моего настроения зависела атмосфера в приемной. Были еще кондиционер, вид на оранжерею и на двор, но я на за этим скучаю. Я скучаю за тем, что это было мое. И с этим пришлось расстаться.
В школе в этом плане был ад. Не было ни кабинета, ни стола. Кабинетов на всех не хватало, особенно, что еще в мою бытность школьницей, нашей бессменной директрисе пришла в голову идея оставлять пятые-шестые классы в кабинетах и присылать к ним учителей. И тогда, и сейчас из кабинета дети уходили на иностранные языки, физкультуру и музыку. Таким образом, за англичанами, у которых было классное руководство, было закреплено два кабинета - один их собственный, в котором они вели уроки, второй, в котором жил их класс. Не самый лучший вариант при учете малых площадей на то количество учителей. Вот и приходилось за 10 минут перемены бегать из класса в класс, как самой молодой, с книжками, тетрадями, магнитофоном. Спасибо, хоть был шкаф, где это все у меня хранилось. В окна не было место, где присесть, чтобы проверить тетради, которые я принципиально после первой четверти и резкого рвения перестала таскать домой, и заполнить документацию, которую я вообще не видела смысла тащить домой. Наши пенсионеры были против предоставления своих кабинетов молодежи, хотя у них и не было занятий. Короче, прожила год бомжом. А во втором полугодии еще и Вику выселили. Херня. Вот когда я оценила личное пространство.
Теперь вот офис. Все хорошо, пусть и стол маленький. Но в некоторые минуты мечтаешь о замкнутом пространстве, в котором ты одна. Да, прикольно поржать, обменяться репликами, повеселится, еще и с музыкой. Чего стоило, когда шеф, сидя в своем Киеве не мог вломиться в мегаплан, так как сотрудников больше, чем входов. И не нашел ничего лучше прислать в аську Максу сообщение вывести Мариху из мегаплана. Мы оборжались. Почему-то шефу было проще выставить сестру, которая в Запорожье из мегаплана, чем своих киевских сотрудников, до которых было ближе. Как сказала Марина, они там на разных этажах. А аська на что? Но бывают дни, когда меня все раздражает. А музыкальные вкусы с Надей у нас разные, а диджеем работает она. И тогда хочется свой угол. Очень хочется.
Большой стол это одно. Мне бы не помешал лоток для бумаг, но и он меня не спасет. И большой стол тоже. Учитывая, что мне нужно помнить график оплат клиентов и прочие подобные вещи по списку, мне бы проще эти самые списки присобачить перед глазами. Вот тут же вспомнила американские офисные боксы. Все в одном помещении, но отделены друг от друга. И на стенку перед собой можно вешать, что хочешь. Ну не то это, каждый день лезть в комп, чтобы свериться с графиком. А тут глянул и все перед тобой.
Это мечта. Хотя бы стол, чтобы можно было водрузить этот чертов лоток, желательно горизонтальный. Чтобы хотя туда сунуть все бумаги, которые не стоит хранить в ящике стола. А то забываю. Так хоть на глазах будут. Даже если нам и купить еще один большой стол, его некуда будет ставить. И так не развернуться, а когда клиенты приходят, вообще хочется свалить от тесноты. Тут уже просто начинаешь мечтать, хотя бы выселить Марину в отдельный кабинет. Хотя бы просторнее станет. И ее стол себе оставить. Еще бы, конечно, новый комп. У моего просто голова скоро лопнет от всей инфы, да и стоит открыть фш, при этом не закрыть нужный инет, как мы начинаем грозиться рухнуть в анабиоз. А потом начинается - ну что ты так долго возишься? Я своему пенсионеру еще не простила, когда мне срочно надо было распечатать бумажку, а он ее минут десять открывал. Пришлось прыгать за соседний комп, чья хозяйка как раз и вспомнила на треть дороги на встречу о том, что забыла этот расчет стоимости. Ее товарищ хоть быстро раздуплился.
Вот так и живу, мечтая.

@музыка: Psapp - Cosy in the Rocket (Grey's Anatomy Theme)

---

Kindred Spirits - 10

Название: Sex, Lies and Silicone
Автор: TitansRule
Оригинал: www.fanfiction.net/s/5720063/1/Sex_Lies_and_Sil...
Перевод: Ярина
Рейтинг: Т
Жанр: Friendship
Пейринг: Энджел/Флэк
Спойлер: 5.04

- Кукла? – Джесс смотрела с каким-то удовлетворением, как Дон вздрогнул, а его рука потянулась к пистолету. Она намеренно подождала, пока дверь захлопнется, лишь потом объявила о своем присутствии. Внезапно оказалось, что стоило потерпеть целый день ради его выражения лица.
- Черт, Джесс! Как ты сюда попала?
- Одолжила твой запасной ключ, - пожала Джесс плечами, - я слышала, что ты оставил Линдси ради сексуальной куклы.
Дон бросил пиджак в кресло.
- Не могу поверить, что она тебе рассказала об этом!
- Вообще-то, мне рассказала Уилсон, - усмехнулась Джесс. – Она утверждала, что ваш разговор был слышен на другом конце улицы.
- Я ее убью, - пробурчал Дон.
- Нет, не убьешь, - в ее тоне звучало предостережение. – Это была первая улыбка на ее лице с тех пор, как ей изменил парень месяц назад.
- И? – Спросил Дон, но Джесс заметила, как выражение его лица смягчилось. Она знала, что ничего такого он не думал о молодом офицере, несмотря на все свои возмущения.
- Эти куклы, в самом деле, выглядят лучше настоящих женщин?
- Я этого не говорил. Я сказал, что они неплохо выглядят.
- Ах-ах, - Джесс взяла пиджак, встряхнула его и аккуратно сложила. – Ты так испортишь одежду.
Дон приподнял бровь:
- Это так… по-домашнему.
- И что?
- Просто подумал, что стоит это отметить, - пожал плечами Дон.
- Ты меняешь тему.
- Нет! Послушай, реакция Линдси была такой… что я должен был повеселиться!
Джесс засмеялась:
- Даже не знаю, что веселее, ее реакция или факт, что ты пытаешься оправдаться в том, в чем тебе не нужно оправдание. Я же твоя напарница, а не девушка. – К сожалению, добавила она про себя.
Дон уселся на диван:
- Прости, Джесс, я не специально, просто день был долгим, пришлось напрячься.
- Я знаю, - сочувственно произнесла Джесс, усаживаясь рядом. – Но мы ведь его взяли?
- Да, - вздохнул Дон, - просто, то, что он сказал… он читал файлы на ее флешке. Сказал, что это не он был чудовищем, а люди, которые управляют городом, они приказали совершать ужасные преступления, которые потом использовала эта женщина. И самое худшее, что я знаю, что он прав. Я знаю людей, которые все еще на свободе, но это не правильно, Джесс.
Его голос все больше наполнялся раздражением, Джесс взяла его за руку, провела по ней большим пальцем, стараясь его успокоить.
- Я знаю, как это злит, Дон, но…
- Злит? – Повторил Дон. – Это хуже, чем злит, Джесс! Мы подставляем наши задницы под пули, а они себе гуляют. Чего же мы беспокоимся?
- Ты сам знаешь, Дон. Мы беспокоимся потому, что семьи жертв заслуживают справедливости. Иногда они ее не получают, но это не наша вина, мы не можем изменить мир. Иногда мы все делаем правильно, но и этого бывает недостаточно. Неважно, что кто-то, как Энн Стил может усложнять нам работу, когда мы все-таки добиваемся справедливости. Несмотря ни на что, мы герои этого города.
Дон усмехнулся:
- Хорошо говоришь, детектив.
- Училась у лучших.
- Ты многому научился, молодой падаван, - наигранно ответил Дон. – Но такие разговоры нельзя вести без пиццы. Я закажу.
Джесс смогла удержать прорывавшуюся улыбку.
- Знаешь, будь я куклой, тебе бы не пришлось платить, - она дернулась в сторону от летящей в ее голову подушки. – Эй, я же пошутила!
- Я знаю, - Дон наклонился и поцеловал ее в лоб, - но будь ты куклой, я был бы в жуткой депрессии.
Джесс постаралась не покраснеть, но ей не удалось скрыть румянец:
- Опять заигрываешь, Флэк?
- Я уже говорил тебе, Джесс, я не заигрываю. – Дон закатил глаза. – Я хочу пиццу с двойной пепперони и сыром. Ты со мной?
Джесс кивнула со смехом.
- Ты же знаешь, что да.

@музыка: Scars on 45 - Beauty's Running

@темы: Переводы, Kindred Spirits, CSI: NY

---

В городе в выставочном центре проходит выставка Emma. Вход дорогой, но малому везде проход открыт. И вот результат)))))

@темы: Картинки, Фото