Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Пока еще только вот началась земная история, я решила задуматься: ну чего Крайтона так тянет на Землю?

Я понимаю его рвение еще в первом, ну во втором сезоне. Там дом, а тут чужая вселенная, да еще и такая притырканая. Один неправильный шаг и тебе будут бублики. Тем более, что первые два сезона были такими неуверенными в отношениях с Айрин. Они только расцветали. Заела тоска по дому, по папе... по девушке? Уже не думаю. Может, хотелось рассказать о том, что находится за пределами знаний землян. Но, по-моему, после 116, где мы увидили такую волшебную реакцию людей на инопланетян, когда Райджела препарировали, а спасти удалось только Айрин... Да, я помню, что это было всего лишь реальность, созданная Древними или Древнейшими, не знаю, как правильно. Но основой для этого послужили знания самого Джона и то, что они собрали на Земле. По сути, инопланетяне просто смоделировали ситуацию, а реакция была самая настоящая. Вот после этого стоит возвращаться и тащить всю свою новобретенную чокнутую семейку туда?

У Джона возникает желание привезти папе свою невесту? Показать ее и получить одобрение? Хотя... может, это цель, которая стимулирует к жизни. Но все же стимул у Крайтона менялся... или он желает возвращения только по привычке?

Хотя... мне легко говорить с точки зрения зрителя. Окажись я непонятно где, возможно, и я ломилась бы домой. И никакой Крайтон меня не остановил бы. Но не уверена, что после таких приключений можно жить как раньше. Не уверена, что все будет выглядеть так же. Джон изменился сам, изменилось его восприятие жизни, все изменилось... домой можно наведаться в гости, но его место уже не там. Когда же он это поймет?

@темы: Фарскейп, Сериалы

13:34

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Устала, как песик. И такая же злая!
Интересно, все завхозы считают, что их дело только заполнение накладных и беготня по ввереной территори? Наша - так точно так считает. По ее меркам два часа возни с краской на солнце - это так мало. Мы сачкуем. А ничего, что малому вообще не положено работать с краской? А я аллергик. Правда, по жизни моя аллергия выражается чесоткой и покарснением. В такие периоды мой лучший друг - антигистаминное. Диазолин я вообще пью довольно часто. Он слабенький, но не вредит здоровью.

Но беда не в этом. Просто пытаешься объяснить, а эта шумная баба только тебя старается перекричать. Она считает, что если она будет громче кричать, то мы лучше поймем, что она от нас хочет. А у меня мозг не работает в восемь утра, я еще сплю.

Короче, сейчас мучаюсь головной болью. В гробу я видала ту краску. Блин, пусть вызывает гребаного физрука и тот сам красит свою спортплощадку. Он и так ничего не делает в школе, зато важный ходит...

А на улице осень... почти дошла... а нам еще на море ехать.

Почему-то не хочет фанф о Мерлине переводиться. Чем бы его стукнуть? Вроде же язык прос, просто написано, без извращений, но не дается.

00:30

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Посмотрела на сой днев и поняла... да, детка, придется тебе его переименовывать. В что-то типа Дневник оголтелой ЗВшницы и чокнутой Фарскапшицы!

Ладно... но что-то с этим делать надо... иначе скоро у меня будет другой фон... Мойа... Талин...

22:48

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Последняя слезинка по форуму: я ушла, а по мне никто не грустит... чего-то мне совсем стало обидно. Видимо, я там не играла никакой роли, если у них сменился библиотекарь, а все осталось также. Люди веселяться в Клубе, а мое отсутвие никто не замечает...

Ну, вот. Это и была последняя слезинка. Пошла я дальше погружусь в дебри Фарскейпа.

17:28

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Сегодня запахло осенью. Вчера это почувствовала мама, но я только рассмеялась. А сегодня и я уже поняла - осень стоит на пороге.

13:52

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Пошла шариться по необъятным просторам интернета в поисках авок по Фарскапе.

@темы: Фарскейп

12:42

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Как-то так вышло, что на Базе я лихо могла провести анализ интересных серий ЗВ. Таких было большинство, анализы выходили довольно интересными, иногда даже весьма язвительными. В процессе осмысления фабулы можно было долго рассуждать на разнообразные темы, все, кроме политики.

Фарскапу анализировать не хочется. Ее хочется просто смотреть. Хотя бы потому, что само шоу не несет такого рода смысловой нагрузки, как ЗВ. (Между прочим, ЗВА анализу тоже почти не поддается). Фарскейп - это вроде гимна любви, которая помогает выжить даже у черта на рогах, даже в стадии буйного помешательства. А еще здесь показано, что человек может выжить всегла и везде.

Ну, да ладно. То, что дальше, это не анализ, это мои чувства и впечатления.

Итак

Хм... вчиталась и поняла: все равно вышел анализ. Хреновенький правда...
Пошла я готовить рагу.

@темы: Фарскейп, Сериалы

10:59

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
23:10

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Утром, после того, как разобралась с квасом, постирала капри и расправилась с пылью, уселась подчищать свой драббл и бетить перевод. Обычно я утягиваю ноут к телику, пока малый сидит за компом. Сначала у меня орала музыка, а потом я все-таки решила клацалкой поиграться. Естественно, как всегда на Сай-фай выцепила очередной заход ЗВ. Снова четвертый сезон, снова его самое начало, серия про Евронду, которую я не очень люблю. Примечательна она только тем, что Джек, оказывается, умеет признавать свою неправоту и что Сэм увидела, как беспощаден может быть ее командиром и любимый мужчина в одном лице... но речь не об этом.
Я случайно попала на "Войну и мир", но не экранизацию Бондарчука, а вот новую, которую сварганили европейцы. Смотрела я не сначала, застряла на канале, среагировав на длинные платься, решив сначала, что это очередной роман Остин, который я почему-то не видела. Но потом все-таки вслушавшись в имена поняла, что смотрю не что иное, как бессмертное произведение Льва Николаевича Толстого. А потом даже до меня дошло, что зедсь снимаются не только русские актеры, в большинстве своем они европейцы.

Ждала я, если честно, чего-то более несуразного. "Анна Каренина" у меня вызвала полное неприятие. Такой фигни я просто не видала никогда, меня даже не подкупили Марсо в роли Анны и Шон Бин в роли Вронского. "Война и мир" оказалась очень качественно снятой лентой. Возможно, что сыграло свою роль участие русских. Типажи актеров были хорошо подобраны под героев, почти все соотвествовали характерам. В общем-то, Лев Николавевич прекрасно и четко выписал всех своих персонажей, поэтому актерам не много работы отсается по их воплощению. Только принять готовый внутренний мир и найти внешнее сходство.

Наташу Ростову сыграла француженка, очень похожая на Клер Дэйнс, я их вначал попутала. Князя Болконского - итальянец. Красивый, но холодный. Я никогда особо не любила Болконского, как персонажа книги. Пьера Безухова сыграл немецкий актер, где-то я его уже лицезрела. Тоже очень похож. Мало того, в нем даже присутсвовала определенная сексуальность, чего не было в Бондарчуке. Кутузова доверили лишь Ильину, видимо, решив, что только русский сможет сыграть великого полководца. Императора сыграл Костолевский. Это только основные роли, были и другие. Все сыграны на достойном уровне. Ах, да! Роль несного папаши Болконского досталась Малкольму Макдауэллу. И он достойно ее отыграл!

Фильм вышел примерно таким, каким вышли "Унесенные ветром", "Север и Юг" и подобные им ленты. Красиво, картинно, батальных сцен немного, убийств тоже. Крови почти нет. Если наш фильм смотришь и видишь ту разруху и смерть, которые принес Наполеон, тот тут самой кровавой сценой был момент в госпитале, куда попал после ранения Болконский и где в последний раз видел Анатоля. Не стали за ширмой прятать и смерть Элен Безуховой. Насколько помнится Бондарчук умертвил ее в следствии неудачного аборта, но ведь по книге она скончалась от вензаболевания, которым ее наградил Рамбаль. Это случилось и в фильме. Возможно, что были какие-то еще несоответсвия, но я уже плохо помню книгу в подробностях. Я была чуть ли не единственной в нашем классе, кто прочитал всю эпопею, от начала до конца. Тогда еще была развита такая штука, как летний список книг, я читала не все, но "Войну и мир" не преминула изучить. Я ее еще тогда потащила на море в Кирилловку.

Кстати (это уже клиника), начала смотреть четвертый сезон Фарскапы, так вот Джон там обозвал ДРД на Илаке 1812. Интересно, с какой такой радости? В нашей истории в этот год состоялась битва при Бородино, но вот не помню, чтобы в истории Америки было что-то знаменательное в этот период. Или Крайтон тоже почитывает Толстого? А, знаю, у них с Шеппардом одна книжка на двоих и они ее передают с Атлантиды на Мойю.

Фильм мне понравился, я даже не жалею, что убила на него почти весь день.

@темы: Кино и немцы

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Шла мимо... не смогла пройти))))


Еще чуть-чуть...

@темы: Фарскейп, Картинки, Фото

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Название: Договор
Автор: MKRG
Оригинал: www.fanfiction.net/s/5240354/1/A_New_Deal
Перевод: Ярина
Рейтинг: К
Жанр: Humor/General
Пейринг: Вала/Дениэл
От переводчика: а это тот самый перевод, из-за которого я утром лезла в ноут, а получился драббл))))



Договор


@темы: ЗВ-1, Переводы

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Блиииин! Моя психика еле выдержала 314, 315, 317!!! 316 меня слегка нервировало, если бы не приколы... они повеселили. Я редко пишу о сериях, но тут меня проперло.

Ратаниэль, тебе не читать!!!! Пока серии не посмотришь

@темы: Фарскейп, Сериалы

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
... и обжалованию на данном этапе не подлежит. Настало время дать народу такую желанную демократию. А посему я оставлю раздел Фан-фикшн на Атлантиде. Не хочу сейчас ничего там делать: ни вывешивать что-либо, ни отписываться... мне всю душу вытрясли. В приниципе, я понимаю, что это капитуляция, что это лишь обрадует ту всю развеселую компашку, что это глупо. Но пока я не вижу другого выхода. Может, меня потом попустить, но раз пропавшее желание редко ко мне возвращается. Уж простите мой долбаный характерец, я обиду помню долго, а меня сейчас обидил до глубины моей души. Обидели недоверием ко мне и моим решениям. Такое, увы, я если и забываю, то не сразу... мне нужно время, чтобы очухаться.
Благо, муз вернулся)))) А это значит, что буду писать. Для себя. Для тех, кто читает мой днев))))
Но! Я уйду с форума, не с сайта. Я не собираюсь из-за всего этого подводить одного из важных для меня людей. Мои мозги в этом плане работают четко: Слава не виноват ни в чем, почему же он должен мучиться? Тем более, что у меня было любимое дело, и вот так быстро от всего отказаться я не могу. Если вообще могу...

13:14

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Работа сегодня закончилась толком даже не начавшись. Турники оказалось красить легче и быстрее. А потом нас вообще отпустили на полтора часа раньше. И я впервые за всю неделю после подбитого пальца рискнула пойти пешком. Как всегда затарилась пачкой чистых дисков по дешевке. Сдохнут они быстро, конечно, но сколько-то прослужат))))) Надо все-таки поскидывать все запасы из компа)))) А то там тесновато))) Тем более, что я мылилась сделать себе подборку любимых серий ЗВ. Видимо, Фарскапу ждет та же участь))))

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Смотрю на Сару Гарднер и вспоминаю спор с Марти на Базе. Столько дам, сколько было у Джексона, не было, по-моему, ни у одного героя ЗВ и ЗВА. Вот и зашел спор на тему: кто же больше всего подходить Дени. Сколько людей, столько и мнений. У всех они разные. Лично мне кажется, что лучше, чем Шаре Джексону больше не сыскать супружницы. И Вала. Это то самое, что нужно этому археологу, периодически выпадающему из реальности. Правда, при ней, он стал все более раздраженным, я за предыдущие сезоны ни разу не видела в нем такой живости, как с появлением этой дамы.
В общем, спор с Марти был жарким. Ему ни в каком виде не нравится Вала, он считает ее бессердечной и не способной любить, авантюристкой и... даже и не упомню всего того, что он там говорил. При всех ее недостатках, Валу трудно обозвать бессердечной и не способной любить. Как показала практика, мамзель очень любит Дени. И к Томину привязана. А если вспомнить, что девушка была еще и Кетеш, гоаудом, то она точно подходит Джексону. :-D
А вот Сара Гарднер вызывает у меня полное ее невосприятие. И не потому, что она была гоаудом. Против змеючек ничего не имею, Баала нежно люблю. Но вот выражение лица у Сары... неприятное... злое, что ли... очередной довод Марти заключался в том, что мы, по сути и не знали настоящей мисс Гарднер. Ведь в ней был Осирис. Но при всем этом... Сара когда-то бросила Дениэла только потому, что он жил работой. Если же она хорошей археолог, то по идее должна была жить вместе с ним той самой работой. А она его бросила. Тем более, что мне Сара просто не нравится. Внешне. Ну неприятная у нее улыбка. И тощая... как вобла... как бы сказал мой знакомый: и ухватиться не за что. Короче, все, что мне нравится в Саре - ее волосы))))

@темы: ЗВ-1

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Название: Мгновение покоя
Автор: TealTalitha1013
Оригинал: www.fanfiction.net/s/4295276/1/A_Moment_of_Calm
Перевод: Ярина
Рейтинг: PG
Пейринг: Джон/Айрин
Категория: пост-эпизод
Эпизод: «Зеленоглазое чудовище»
Саммари: Айрин не сводила глаз с его обнаженного торса, когда он шел к ней
От переводчика: как-то грустно мне немного, хочется чего-то потяжелее, но уже вытащила этот, значит, будет этот



Момент покоя


@темы: Фарскейп, Переводы

15:05

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Мои ноги дико болят и спина тоже. После вчерашнего сидения на корточках у меня колени не сгибаются. Поэтому постояв сегодня минут пятнадцать раком, я решила что-то с этим сделать. И скомандовала малому, чтобы тот приволок мне стул. Зрелище! Автогородок рядом со школой, девушка на стульчике с кисточкой в руках, усиленно малюет стрелочки, линии, круги...
Четыре часа рисования... моя голова от краски разболелась, а еще солнце в тыкву напекло.
И меня осенило: а может, скаперы не только травкой баловались? Может, еще красочку нюхали? Вставляет!!! По полной!!! Через час покраски я уже начала подумывать о том, что Скорпи весьма симпатичный парень... еще через час, наверное, смогла бы сварганить фик. Жаль только после прихода домой мозги проветрились и мысли разбежались.

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Скандал на Атлантиде разразился еще больше, чем был на Таури. И по мнению большинства виновата во всем я. Может, они и правы... не знаю... но я была права. И я уверена в этом.
Насколько народ оказался изобретателен в плане мата, сколько нового я узнала о себе... а яхотела, как лучше, но получилось, как всегда. С одной стороны мне уже жаль, что я решила отстоять чистоту русского языка и вкус читателя. Но оставлять на форуме эту буйную компашку матюкливых малолеток тоже нельзя. Они давно напрашивались. Я не на многих сайтах была зарегена, какое время окалачивалась на Супру. И видела там, как слово администрации было законом, даже если пользователь считал, что прав он. Ни разу не встречала того, что случилось у нас. Хотя, может, просто во время успевалось пресекаться на корню.
А еще закрыли ролку. Хотели подождать, но закрыли сейчас. Ибо были забанены ключевые игроки, а наш админ и рад, тот бардак, который там творился ему давно поперек горла стоял. И все бы ничего, но единственный человек, с которым мы так хотели все престроить, сейчас почему-то очень грустит и ничего этого не хочет. А планы были грандиозные... наверное, не будет... реставрация ролевой будет длится вечно. Может, и не стоит ее реанимировать в таком случае, если кроме меня это никому не нужно?
Грустно... вроде бы и права, а морального удовлетворения не то, что нет, даже гадостно на душе. Совсем гадостно. Начинаешь задумываться, что ж такое происходит? И хочется себя пожалеть. Ведь все-таки дерьмово было читать все то, что о тебе написали. Кем только не обозвали...
Муз свалил... не любит он стрессы такого характера. От этого грустные драбблы получаются, в которых хочется убить героев, заставить их мучиться и рыдать. Депрессивно-маниакальный синдром. Даже стремно писать продолжение фанфа, в нем хотелось еще немного поулыбаться, а теперь, что-то не очень. Зато хочется выловить из памяти все мысленные наброски того, как погибает Джон по вине Лиз, и она страдает... как Сэм грустит, что Джека больше нет... как уходит в мир иной Дениэл. Такого хватает в голове, вот только редко это пишется, не хочется грустить, оптимизм - главное, что поможет выжить. А теперь полным полно пессимизма и грусти.
Ладно, поздно пить борможи, коли почки отпали... они уже отпали и ничего не сделаешь. Надо хватать то, что осталось от форума и верить в лучшее.

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Дааааааа! Воть хоть в каком-то НФ шоу не постеснялись свести героев! Для этого надо было запереть их на Талине для полного счастья.
Ну, я не об этом. Я снова тащусь от перлов переводчиков. Своих, украинских, я уже стараюсь не особо цеплять. Придется смириться со странными вещами в ЗВ. Но ТНТ даже К1 переплюнул! Это точно! Мало того, что у них Талин, имя собственное не склоняется, хотя что ему мешает, непонятно. Так еще и Мойя стала мужского рода. И это после того, как она родила сына, а на дворе третий сезон))))
А еще меня они запутали: сначала были сабаняне, теперь себациане или же себециане... то ли ласкианин, то ли луксанин... вот слушаю и не нарадуюсь. Буду в фиках переводить на свой страх и риск, исходя из написаний и произношения слов.
Блин... я уже просто думаю, не пойти ли мне работать переводчиком? Просто они к третьему сезона так и не определились с терминами и именами! А те, кто озвучивают, хоть бы подумали, что читают!
А... где я могла видеть маму Айрин?
Это, если не считать, что меня осенило: оказывается, я в свое время видела все, вплоть до окончания третьего сезона, видимо. Ну, закончила я на том, что Айрин сбежала с Мойи, бросив Крайтона...
Ладно, пошла я чего-то съем и все-таки переведу фанф)))))

@темы: Фарскейп

15:12

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Муз вернулся, а желание мучить своих героев, наконец-то, пропало. То ли палец уже не так сильно болит, то ли просто вдохновилась, не знаю чем.
Но, блин, я бы не отказалась от стимула... хоть какого-то.
3 серии Фарскапы уже лежат и ждут маму с работы. Вчера таким лихим заходом опять просмотрела 6 серий. Мама таким образом лечиться от своего разбитого сердца, я же просто смотрю и балдю. Не от всего, ну да ладно...
На Гейте полное затишье, новостей никаких. Надо бы взяться за интервью, но чего-то не прет... ну и фиг с ним! Я имею право на отдых...

Хотела написать что-то умное... не вышло. :-D