Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Название: Центральный парк
Автор: messersmontana
Оригинал: www.fanfiction.net/s/5172456/1/Central_Park
Перевод: Ярина
Рейтинг: Т
Жанр: Friendship/General
Пейринг: Флэк/Энджел
Сегодня Джесс впервые увидела мумию. Ее вызвали на место преступления в здание под снос. Водитель крана увидел, как тело пролетело всю комнату, когда в стену врезался шар. Джесс все никак не могла выкинуть это зрелище из головы. О таком ее не предупреждали.
Мумифицированным телом была Полин Рейбурн, пропавшая жена конгрессмена Рейбурна. О ее пропаже было заявлено три недели назад. главным подозреваемым был муж, на то имелись веские причины. Конгрессмен был не самым лучшим мужем. Он избил жену, случайно убил в процессе, после чего нанял Сэла Бавадо, чтобы тот помог спрятать тело. Но теперь он оказался за решеткой, благодаря ей, Адаму и Маку.
Джесс долго стояла под горячим душем, но так и не смогла стряхнуть с себя жуткие картины мертвого тела Полин Рейбурн. Тогда она решила надеть спортивные штаны и свой полицейский топ со времен академии, и отправиться на пробежку в Центральный парк. Как правило, она всегда очищала свой разум таким образом, и надеялась, что это сработает и сегодня.
Джесс подъехала к месту, где обычно парковала свою машину, и начала забег. Она предполагала, что в такое время ночи или даже раннего утра, в парке будет пусто. И действительно долгое время никого не встречала. Неожиданно, Джесс налетела на что-то в темноте и упала бы, не подхвати ее сильные мужские руки.
Детектив Дон Флэк решил закончить свой день пробежкой в Центральном парке, обычное для него дело, особенно после закрытия вымотавшего его дела. Это дело можно было назвать как угодно, но не нормальным. Три красивые студентки колледжа, одетые как Холли Голайтли из Завтрака у Тиффани и ограбление ювелирного магазина. Вот только ограбили девочки не того парня, Мози Гетти выследил их, чтобы вернуть свои кровавые бриллианты.
Он отыскал одну девушку и убил ее после того, как она поведала, где искать подруг. Потом похитил другую, заставив третью, Бет Ларсон, принести ему драгоценности. Роль Бет в деле играла Линдси, которая рисковала сама стать жертвой, когда похититель выяснил, что перед ним не Бет.
Денни с самого начала был против участия Линдси в деле, к тому же он первым узнал, что девушку пытались подорвать самодельной бомбой. Теперь Мессер взял ее под свою опеку, позаботился о ее отдыхе после того, как Хоукс убедил его, что она в порядке. Линдси протестовала против своей новой няньки, но тогда Хоукс заявил, что если Денни не отправится вместе с ней домой, то патанатом все расскажет Маку. В результате чего она застрянет в больнице для осмотра. Естественно, Линдси выбрала Денни.
Дон вернулся в участок и переоделся для пробежки. Он отправился туда, где обычно бегал, в Центральный парк. И набегавшись, собирался повернуть обратно, когда увидел, что он тут не единственный бегун.
Флэк рассмотрел фигуру перед собой и улыбнулся.
- Привет и тут, Энджел. Не увидел тебя сразу. Ты в порядке?
Джесс напряглась, но потом узнала голос. Она посмотрела в его чудесные глаза и улыбнулась.
- И тебе привет, Флэк, прости, чуть не сшибла тебя. Все нормально, ты спас меня от падения, поймал. Я задумалась и не заметила тебя. Ты-то в порядке?
Дон пожал плечами.
- Я? Да. Даже синяка не осталось, - заверил он ее.
Джесс еще шире улыбнулась.
- Что ж, это хорошо. Не хотелось бы объяснять всем, чего ты весь побитый. Наверное, мне стоит быть более внимательной. Я сегодня никак не могу сосредоточится на окружающем.
Он взял ее за локоть и потащил к ближайшей скамейке.
- И что тебя привело сюда в такое раннее утро?
Джесс помрачнела:
- Я пыталась выкинуть последнее дело из головы, но так и не смогла. Сегодня я впервые увидела мумию, и это застряло у меня в мозгу.
Дон скривился.
- Я свою первую тоже запомнил. Не самый лучший момент в жизни. По-моему, меня даже вывернуло на напарника. Кстати, этот труп был не последним таким, я не хочу тебе говорить, чтобы ты привыкала, но все-таки будь готова к подобному.
Джесс кивнула в ответ:
- Меня хотя бы не вывернуло, но Мак может подтвердить, что меня это впечатлило. Оказалось, что это тело Полин Рейбурн, ее муж убил.
Флэк покачал головой:
- Все считали, что он в этом виноват. Хорошо, что с тобой был Мак. Мессер бы тебе еще потом припомнил это. Так что считай, тебе повезло. – Он тихо засмеялся.
Джесс тоже засмеялась.
- О да. Мессеру, кажется, доставляет удовольствие издеваться надо мной. – Теперь они оба смеялись.
Так они проболтали пару часов, делясь впечатлениями по своим делам и слушая друг друга о том, как люди не думают прежде, чем что-то сделать. Они оба пришли к выводу, как хорошо, что закончились их оба дела и радовались, что находятся там, где находятся.
Джесс, наконец, спросила то, что хотела узнать с момента их встречи этим вечером.
- Флэк, и как часто ты бегаешь в Центральном парке?
Он пожал плечами:
- Привык бегать каждый вечер после работы, но после ранения я это немного забросил, решив таким образом отмечать закрытие дела. Помогает не зацикливаться. А ты? Как часто бегаешь тут ты?
- Как правило, каждый день или ночь после работы. Так я выяснила, что Линдси любит тут гулять в выходной день. Набежала на нее. Точнее, я ее видела, так что не сбила, как тебя. – Ответила Энджел, они оба снова засмеялись. Джесс даже вспыхнула, вспомнив, как споткнулась об Флэка.
Дон понял, что она засмущалась и положил ладонь на ее плечо:
- Не переживай так, Энджел, такое случается. С нами порядок, и сказать по правде, я всегда мечтал, чтобы меня сбила с ног сама Энджел.
Джесс рассмеялась и закатила глаза:
- Такого я еще не слышала. Интересный способ флирта, убогий немного, но интересный, Флэк.
Он посмотрел на часы и обнаружил, что уже было четыре часа утра.
- Вау, время летит быстро, когда тебе весело, и это не очередной способ флирта. Мне в самом деле было весело сегодня ночью или утром. Надо еще раз это повторить в ближайшее время.
Джесс кивнула:
- Ты прав, надо. Предлагаю начать бегать вместе каждый день после работы, тогда мы бы могли делиться впечатлениями по своим делам. Мне это очень помогло, я уверена, что теперь смогу уснуть. Так как на счет этого? Напарники по пробежкам?
- Звучит отлично. Встречаемся здесь каждый день после работы, кроме тех дней, когда наши графики против.
- Трусцой к машинам или ты устал и просто пройдемся? – Спросила она.
- Вообще-то я сюда прибежал, моя машина все еще у участка. Я работаю с обеда, поэтому решил, что побегаю, потом вернусь за машиной и поеду домой. Так что мне нужно в участок, - пояснил он.
Джесс улыбнулась.
- Пошли, я тебя подброшу. Мне тоже на работу с обеда. И в пятницу я, наверное, не смогу с тобой здесь встретиться, - сказала она, когда они направились к месту, где стояла ее машина.
- У тебя свидание? - Спросил он, не совсем понимая, почему его это беспокоит. Она нравилась ему, нравилось с ней общаться, но они были друзьями, и все. Ему не следовало испытывать приступ ревности, что она идет на свидание с кем-то другим.
Джесс засмеялась:
- Нет, это точно не свидание. И у кого на такое есть время? Нет, просто я работаю в ночную в пятницу. Зато в субботу у меня выходной, так что у нас будет утро. – Подытожила она.
Флэку стало легче при мысли, что это всего лишь работа.
- Звучит, как план, так как в субботу в ночную я. В общем, как-нибудь решим. А теперь я обгоню тебя, если ты скажешь, где припарковала свою машину, - сказал Дон.
Джесс сказала, куда нужно идти, и они рванули с места. Он почти смог ее опередить, но неожиданно обо что-то зацепился и Джесс перехватила лидерство. В участок они ехали в тишине, оба наслаждались видом города в первых лучах утра.
Джесс довезла Дона до его машины.
- Увидимся позже, Флэк. Еще раз спасибо за разговор.
Дон нагнулся и заглянул в окно.
- Это доставило мне удовольствие, Энджел, увидимся. И постарайся немного поспать.
Она улыбнулась ему:
- И ты тоже. – С этими словами она поехала прочь.
Дон улыбался, наблюдая, как удалялась ее машина.
- Обязательно, Энджел, и снится мне будет ангел.
Он забрался в свою машину и поехал домой.
Автор: messersmontana
Оригинал: www.fanfiction.net/s/5172456/1/Central_Park
Перевод: Ярина
Рейтинг: Т
Жанр: Friendship/General
Пейринг: Флэк/Энджел
Центральный парк
Джесс бросила ключи, значок и пистолет на край столика, стоило только пройти через двери. День сегодня был тяжелым, она его не скоро забудет. Сегодня уже закончилось, на часах мигали цифры 12:29 и она радовалась, что дело закрыто.Сегодня Джесс впервые увидела мумию. Ее вызвали на место преступления в здание под снос. Водитель крана увидел, как тело пролетело всю комнату, когда в стену врезался шар. Джесс все никак не могла выкинуть это зрелище из головы. О таком ее не предупреждали.
Мумифицированным телом была Полин Рейбурн, пропавшая жена конгрессмена Рейбурна. О ее пропаже было заявлено три недели назад. главным подозреваемым был муж, на то имелись веские причины. Конгрессмен был не самым лучшим мужем. Он избил жену, случайно убил в процессе, после чего нанял Сэла Бавадо, чтобы тот помог спрятать тело. Но теперь он оказался за решеткой, благодаря ей, Адаму и Маку.
Джесс долго стояла под горячим душем, но так и не смогла стряхнуть с себя жуткие картины мертвого тела Полин Рейбурн. Тогда она решила надеть спортивные штаны и свой полицейский топ со времен академии, и отправиться на пробежку в Центральный парк. Как правило, она всегда очищала свой разум таким образом, и надеялась, что это сработает и сегодня.
Джесс подъехала к месту, где обычно парковала свою машину, и начала забег. Она предполагала, что в такое время ночи или даже раннего утра, в парке будет пусто. И действительно долгое время никого не встречала. Неожиданно, Джесс налетела на что-то в темноте и упала бы, не подхвати ее сильные мужские руки.
Детектив Дон Флэк решил закончить свой день пробежкой в Центральном парке, обычное для него дело, особенно после закрытия вымотавшего его дела. Это дело можно было назвать как угодно, но не нормальным. Три красивые студентки колледжа, одетые как Холли Голайтли из Завтрака у Тиффани и ограбление ювелирного магазина. Вот только ограбили девочки не того парня, Мози Гетти выследил их, чтобы вернуть свои кровавые бриллианты.
Он отыскал одну девушку и убил ее после того, как она поведала, где искать подруг. Потом похитил другую, заставив третью, Бет Ларсон, принести ему драгоценности. Роль Бет в деле играла Линдси, которая рисковала сама стать жертвой, когда похититель выяснил, что перед ним не Бет.
Денни с самого начала был против участия Линдси в деле, к тому же он первым узнал, что девушку пытались подорвать самодельной бомбой. Теперь Мессер взял ее под свою опеку, позаботился о ее отдыхе после того, как Хоукс убедил его, что она в порядке. Линдси протестовала против своей новой няньки, но тогда Хоукс заявил, что если Денни не отправится вместе с ней домой, то патанатом все расскажет Маку. В результате чего она застрянет в больнице для осмотра. Естественно, Линдси выбрала Денни.
Дон вернулся в участок и переоделся для пробежки. Он отправился туда, где обычно бегал, в Центральный парк. И набегавшись, собирался повернуть обратно, когда увидел, что он тут не единственный бегун.
Флэк рассмотрел фигуру перед собой и улыбнулся.
- Привет и тут, Энджел. Не увидел тебя сразу. Ты в порядке?
Джесс напряглась, но потом узнала голос. Она посмотрела в его чудесные глаза и улыбнулась.
- И тебе привет, Флэк, прости, чуть не сшибла тебя. Все нормально, ты спас меня от падения, поймал. Я задумалась и не заметила тебя. Ты-то в порядке?
Дон пожал плечами.
- Я? Да. Даже синяка не осталось, - заверил он ее.
Джесс еще шире улыбнулась.
- Что ж, это хорошо. Не хотелось бы объяснять всем, чего ты весь побитый. Наверное, мне стоит быть более внимательной. Я сегодня никак не могу сосредоточится на окружающем.
Он взял ее за локоть и потащил к ближайшей скамейке.
- И что тебя привело сюда в такое раннее утро?
Джесс помрачнела:
- Я пыталась выкинуть последнее дело из головы, но так и не смогла. Сегодня я впервые увидела мумию, и это застряло у меня в мозгу.
Дон скривился.
- Я свою первую тоже запомнил. Не самый лучший момент в жизни. По-моему, меня даже вывернуло на напарника. Кстати, этот труп был не последним таким, я не хочу тебе говорить, чтобы ты привыкала, но все-таки будь готова к подобному.
Джесс кивнула в ответ:
- Меня хотя бы не вывернуло, но Мак может подтвердить, что меня это впечатлило. Оказалось, что это тело Полин Рейбурн, ее муж убил.
Флэк покачал головой:
- Все считали, что он в этом виноват. Хорошо, что с тобой был Мак. Мессер бы тебе еще потом припомнил это. Так что считай, тебе повезло. – Он тихо засмеялся.
Джесс тоже засмеялась.
- О да. Мессеру, кажется, доставляет удовольствие издеваться надо мной. – Теперь они оба смеялись.
Так они проболтали пару часов, делясь впечатлениями по своим делам и слушая друг друга о том, как люди не думают прежде, чем что-то сделать. Они оба пришли к выводу, как хорошо, что закончились их оба дела и радовались, что находятся там, где находятся.
Джесс, наконец, спросила то, что хотела узнать с момента их встречи этим вечером.
- Флэк, и как часто ты бегаешь в Центральном парке?
Он пожал плечами:
- Привык бегать каждый вечер после работы, но после ранения я это немного забросил, решив таким образом отмечать закрытие дела. Помогает не зацикливаться. А ты? Как часто бегаешь тут ты?
- Как правило, каждый день или ночь после работы. Так я выяснила, что Линдси любит тут гулять в выходной день. Набежала на нее. Точнее, я ее видела, так что не сбила, как тебя. – Ответила Энджел, они оба снова засмеялись. Джесс даже вспыхнула, вспомнив, как споткнулась об Флэка.
Дон понял, что она засмущалась и положил ладонь на ее плечо:
- Не переживай так, Энджел, такое случается. С нами порядок, и сказать по правде, я всегда мечтал, чтобы меня сбила с ног сама Энджел.
Джесс рассмеялась и закатила глаза:
- Такого я еще не слышала. Интересный способ флирта, убогий немного, но интересный, Флэк.
Он посмотрел на часы и обнаружил, что уже было четыре часа утра.
- Вау, время летит быстро, когда тебе весело, и это не очередной способ флирта. Мне в самом деле было весело сегодня ночью или утром. Надо еще раз это повторить в ближайшее время.
Джесс кивнула:
- Ты прав, надо. Предлагаю начать бегать вместе каждый день после работы, тогда мы бы могли делиться впечатлениями по своим делам. Мне это очень помогло, я уверена, что теперь смогу уснуть. Так как на счет этого? Напарники по пробежкам?
- Звучит отлично. Встречаемся здесь каждый день после работы, кроме тех дней, когда наши графики против.
- Трусцой к машинам или ты устал и просто пройдемся? – Спросила она.
- Вообще-то я сюда прибежал, моя машина все еще у участка. Я работаю с обеда, поэтому решил, что побегаю, потом вернусь за машиной и поеду домой. Так что мне нужно в участок, - пояснил он.
Джесс улыбнулась.
- Пошли, я тебя подброшу. Мне тоже на работу с обеда. И в пятницу я, наверное, не смогу с тобой здесь встретиться, - сказала она, когда они направились к месту, где стояла ее машина.
- У тебя свидание? - Спросил он, не совсем понимая, почему его это беспокоит. Она нравилась ему, нравилось с ней общаться, но они были друзьями, и все. Ему не следовало испытывать приступ ревности, что она идет на свидание с кем-то другим.
Джесс засмеялась:
- Нет, это точно не свидание. И у кого на такое есть время? Нет, просто я работаю в ночную в пятницу. Зато в субботу у меня выходной, так что у нас будет утро. – Подытожила она.
Флэку стало легче при мысли, что это всего лишь работа.
- Звучит, как план, так как в субботу в ночную я. В общем, как-нибудь решим. А теперь я обгоню тебя, если ты скажешь, где припарковала свою машину, - сказал Дон.
Джесс сказала, куда нужно идти, и они рванули с места. Он почти смог ее опередить, но неожиданно обо что-то зацепился и Джесс перехватила лидерство. В участок они ехали в тишине, оба наслаждались видом города в первых лучах утра.
Джесс довезла Дона до его машины.
- Увидимся позже, Флэк. Еще раз спасибо за разговор.
Дон нагнулся и заглянул в окно.
- Это доставило мне удовольствие, Энджел, увидимся. И постарайся немного поспать.
Она улыбнулась ему:
- И ты тоже. – С этими словами она поехала прочь.
Дон улыбался, наблюдая, как удалялась ее машина.
- Обязательно, Энджел, и снится мне будет ангел.
Он забрался в свою машину и поехал домой.
-
-
10.02.2010 в 13:11как ни странно я с вами согласна, только с одной поправочкой: они ВСЕ вне конкуренции!!!!!!!!!!!!!!!!
-
-
10.02.2010 в 13:13CSI: NY
-
-
10.02.2010 в 13:28-
-
10.02.2010 в 14:20-
-
10.02.2010 в 16:23Jillian Heinz
-
-
10.02.2010 в 16:44-
-
10.02.2010 в 16:45-
-
10.02.2010 в 20:47тема хорошая, вот и разошлись)))))))))))))