Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Название: Сверхъестественное Рождество
Автор: ReporterGirl13
Оригинал: www.fanfiction.net/s/5609283/1/A_Supernatural_C...
Перевод: Ярина
Рейтинг: Т
Жанр: Humor/Family
Пейринг: Дин/Джо
Предупреждение: спойлеры 5 сезона, но полное АУ
- Заткнись, Сэмми.
- Не могу… ты так выглядишь…
Фразу оборвал приступ смеха. Дин зарычал, потянулся и ударил Сэма по руке. Младший нахмурился и почесал руку. На его лице отразилось удовольствие, когда он заговорил:
- Брось… разве так себя ведет Санта?
Дин плотно сжал челюсти и мотнул головой.
- Не расслабляйся, в следующем года я заставлю тебя одеться Сантой.
Сэм закатил глаза.
- Ну, же, Дин… ты прекрасно выглядишь.
Дин вытащил с заднего сиденья красный мешок.
- Продолжай в том же духе, Сэмми, и следующим местом, куда я ударю, будет не рука.
Сэм с улыбкой наблюдал, как брат открыл дверь и вышел из машины. Дин стоял на улице в костюме Санты с красным мешком на плече. Он захлопнул за собой дверь и нагнулся, чтобы видеть Сэма.
- Я просто рад, что мы вернулись вовремя. Никогда раньше не думал, что Джо может так сердится… припаркуй Импалу позади дома, чтобы они не видели. Я хочу сделать им сюрприз.
Сэм кивнул, Дин проводил взглядом удаляющуюся машину, потом направился к входной двери. Он опустил глаза на мешковатые красные штаны, когда переступил сразу через две ступеньки. Дин все никак не мог поверить, что они с Джо уже были вместе шесть лет.
Дин до сих пор помнил день, когда сделал ей предложение. Он только заключил сделку с демоном перекрестка и продал свою душу, чтобы спасти Сэма. Когда Джо об этом узнала, она пришла в бешенство, она снова, как и при первой встрече ударила его в нос. Но когда узнала причину заключения сделки, то все поняла. И именно тогда Дин сказал, что последний свой год он хотел бы провести с ней.
Неделю спустя они поженились, десять месяцев спустя они нашли способ расторгнуть сделку Дина, а через пять месяцев после этого родилась Мэри Эллен Винчестер. Дин вытащил из кармана ключ от дома Бобби, сунул его в замок и тихо открыл двери.
Он прошел в дом, тихо пробрался к елке в углу гостиной, осмотрел украшения и улыбнулся. После того, как родилась Мэри каждый год они приезжали к Бобби, чтобы отметить праздники в компании с ним и любимой тещей.
Молодая семья жила недалеко от Сэма, но Эллен настаивала, что праздники были временем, когда вся семья собиралась вместе, поэтому они упаковывались, грузились в Импалу и ехали к Бобби. Но в этом году старый друг отца оказался в неприятностях и позвонил Винчестерам за три дня до Рождества.
Ни Дин, ни Сэмми не смогли отказать, хотя даже Бобби их отговаривал. Но парни уехали. На месте оказалось, что работа не так проста, как они считали, Дин позвонил Джо, чтобы предупредить, что, возможно, не успеет домой к Рождеству.
Она кричала, ругалась и бросала трубку. После того, как они с Сэмом убедились, что все сделали, как надо… Эллен была права… Рождество – семейный праздник… Дин нагнулся, открыл мешок и начала укладывать под дерево подарки.
Он уже почти закончил, когда послышался подозрительный скрип. Его тело напряглось, внутри все похолодело, он ощутил тяжесть своего пистолета, сунутого под ремень костюма Санты. Дин подождал с минуту, повторится ли снова шум, но ничего не случилось. Он пожал плечами, встал и развернулся к лестнице на второй этаж.
Вокруг было темно, но Дин четко видел фигуру впереди с чем-то, похожим на ружье, направленным на него. Он двинулся к лестнице, дальше все случилось так быстро, но Дин потом утверждал, что видел кадры, как в замедленном кино.
На кухне послышался громкий треск, Сэм издал звук, который Дин мог описать, как рык, яркий свет, бликом вспыхнувший за окном, голова Мэри, появившаяся между перилами лестницы, удивление в ее голосе:
- Санта?
Дин сделал еще один шаг вперед, когда его нога встала во что-то липкое. Он опустил взгляд, но уже знал, что там увидит там. Дьявольская ловушка на полу. Дину не надо было думать, что он увидит, если посмотрит на потолок. И был прав.
Оружие было нацелено, прозвучал выстрел. Дин почувствовал боль в ноге, в доме включился свет, из своих комнат выскочили Бобби и Эллен, Сэм вылетел из кухни, а Джо так и стояла, с ружьем в руках.
Голос Бобби нарушил тишину.
- Какого черта тут происходит?
Дин застонал и схватился за ногу, которую обжигала боль. Мэри стояла с широко раскрытыми глазами, светлые кудряшки спадали ей на плечики.
- Мама, ты выстрелила в Санту!
Теперь уже заговорил Дин:
- Проклятье, Джо!
- Дин?
- Папочка?
Дин посмотрел на Джо и покачал головой.
- Кто бы еще, черт тебя возьми, напяливал бы на себя костюм Санты и рассовывал подарки под елкой? Чертов пасхальный заяц?
Джо сбежала по ступенькам и стянула бороду и шапку с Дина. Он поморщился, она прикусила губу.
- Упс…
Дин сердито посмотрел на жену:
- Упс? Черт, ты меня подстрелила, женщина…
Джо осмотрела ногу раненого, после чего почесала нос.
- В свою защиту могу сказать, что думала – ты демон… какого черта ты остановился в дьявольской ловушке, Дин? Что я еще должна была подумать? Мы столько раз проходили через это… сначала нужно стрелять…
Дин кивнул и прервал ее.
- Спрашивать потом… да-да… ладно, нечего тут сидеть… Иисусе… чертовски болит.
Джо кивнула и ушла на кухню за аптечкой первой помощи. Эллен пошла за дочерью, а Бобби остался рядом. Он скрестил руки на груди, качал головой, фыркал и бормотал «Идиоты». Мэри подошла к Дину, одетая в свою пижаму. Дин улыбнулся ей.
- Привет, принцесса…
- Привет, папочка…
Она продолжала рассматривать отца, когда Джо вернулась из кухни со всем необходимым для изъятия пули. Эллен и Джо колдовали над Дином, когда послышался радостный смех ребенка. Все обернулись к Мэри, а дочка сказала Джо:
- О Боженьки… мамочка… папочка – Санта Клаус! Вот почему он всегда уезжает с дядей Сэмом! Они убивают чудовищ и делают игрушки!
Пятилетняя девочка весело хохотала, взрослые уже тоже не стали сдерживаться. Джо улыбнулась дочке и отрицательно покачала головой:
- Папа не Санта, милая… он… просто подменяет Санту, так как тот занят в это время года. А теперь тебе пора в кровать… марш.
Мэри всхлипнула и нахмурилась, когда поняла, что слезы не сработали.
- Но папочка дома… я хочу, чтобы меня папочка уложил спать.
Дин хмыкнул.
- Принцесса, папочка получил пулю в ногу… и она еще сильнее разболелась после того, как твоя мама меня искромсала.
Он выразительно посмотрел на Джо, та, в свою очередь, закатила глаза.
- Прекрати вести себя, как ребенок.
- Ты все равно осталась мясником…
Джо усмехнулась, Дин ответил ей тем же, они посмотрели на Мэри.
- Почему бы тебе не позволить дяде Сэмми отнести тебя в кровать?
Девочка вздохнула.
- Ладно. Я тебя люблю.
Мэри подошла к отцу, поцеловала его , а потом подошла к Сэму, который взял ее на руки и сделал вид, что она летит над ступеньками. Дин слышал, как смех дочери оживил дом, когда Сэм укладывал племянницу спать, и заулыбался.
Бобби и Эллен смотрели, как Джо зашивала рану Дина, лежавшего на полу в своем окровавленном костюме Санты. Дин откашлялся, наблюдая за движениями рук Джо.
- Прости, что пропустил канун Рождества…
Джо бросила на него быстрый взгляд, но глаза Дина не отрывались от ноги.
- Прости, что выстрелила в тебя…
Дин ухмыльнулся.
- Это было бы не Рождество, если бы у Винчестеров что-то не пошло до смешного неправильно.
Джо кивнула и перевязала ногу, после чего принялась собирать вещи.
- Вот… все.
Дин посмотрел на результат стараний супруги и кивнул.
- Поможешь мне встать?
Джо встала и протянула ему руку. Дин поймал ее ладонь, она его потянула. Когда он встал, то обнял ее за талию и усмехнулся, когда часы пробили полночь. Он наклонился и торопливо поцеловал Джо.
Отстранившись от нее, Дин поморщился и слегка застонал. Он мотнул головой и одарил жену игривым взглядом.
- Не могу поверить, что ты выстрелила в меня…
Джо пожала плечами:
- Это тебе урок на будущее. Что будет, если еще раз надумаешь пропустить Рождество.
Дин оскалился.
- Моя девочка…
Джо закатила глаза.
- Ладно, пошли, я тебя уложу в кровать.
Дин фыркнул:
- Чертовски правильная мысль… вот там ты сможешь извиниться за то, что подстрелила меня.
- Перестань быть ребенком.
- Джо… ты подстрелила меня…
Эллен и Бобби смотрели, как Джо помогала Дину подняться по ступенькам. Их голоса отдалились, двое опытных родителей покачали головами.
- Ой, прекрати, ты же знаешь, что это случайность…
- Ага, добро пожаловать домой… я спешил расправиться с работой, нашел костюм Санты, приехал домой и получил пулю…
Джо улыбнулась:
- Я тоже соскучилась по тебе, Дино…
Дин бросил на жену косой взгляд, но не смог сдержать улыбку, она появилась на его губах:
- Счастливого Рождества, милая.
- Счастливого Рождества, принцесса.
За супругами захлопнулась дверь, и тогда Эллен вздохнула:
- Они нас с ума сведут.
Бобби засмеялся.
- Слава Богу, это всего лишь раз в году.
Они и сами поднялись на второй этаж и разошлись по кроватям… в кои-то веки в доме Сингера воцарились тишина и покой.
Конец.
Автор: ReporterGirl13
Оригинал: www.fanfiction.net/s/5609283/1/A_Supernatural_C...
Перевод: Ярина
Рейтинг: Т
Жанр: Humor/Family
Пейринг: Дин/Джо
Предупреждение: спойлеры 5 сезона, но полное АУ
Сверхъестественное Рождество
Сэм тормознул Импалу перед фасадом дома Бобби и бездельничал, пока Дин собирал свое барахло. Он позволил себе хихикнуть, за что получил от старшего брата сердитый взгляд.- Заткнись, Сэмми.
- Не могу… ты так выглядишь…
Фразу оборвал приступ смеха. Дин зарычал, потянулся и ударил Сэма по руке. Младший нахмурился и почесал руку. На его лице отразилось удовольствие, когда он заговорил:
- Брось… разве так себя ведет Санта?
Дин плотно сжал челюсти и мотнул головой.
- Не расслабляйся, в следующем года я заставлю тебя одеться Сантой.
Сэм закатил глаза.
- Ну, же, Дин… ты прекрасно выглядишь.
Дин вытащил с заднего сиденья красный мешок.
- Продолжай в том же духе, Сэмми, и следующим местом, куда я ударю, будет не рука.
Сэм с улыбкой наблюдал, как брат открыл дверь и вышел из машины. Дин стоял на улице в костюме Санты с красным мешком на плече. Он захлопнул за собой дверь и нагнулся, чтобы видеть Сэма.
- Я просто рад, что мы вернулись вовремя. Никогда раньше не думал, что Джо может так сердится… припаркуй Импалу позади дома, чтобы они не видели. Я хочу сделать им сюрприз.
Сэм кивнул, Дин проводил взглядом удаляющуюся машину, потом направился к входной двери. Он опустил глаза на мешковатые красные штаны, когда переступил сразу через две ступеньки. Дин все никак не мог поверить, что они с Джо уже были вместе шесть лет.
Дин до сих пор помнил день, когда сделал ей предложение. Он только заключил сделку с демоном перекрестка и продал свою душу, чтобы спасти Сэма. Когда Джо об этом узнала, она пришла в бешенство, она снова, как и при первой встрече ударила его в нос. Но когда узнала причину заключения сделки, то все поняла. И именно тогда Дин сказал, что последний свой год он хотел бы провести с ней.
Неделю спустя они поженились, десять месяцев спустя они нашли способ расторгнуть сделку Дина, а через пять месяцев после этого родилась Мэри Эллен Винчестер. Дин вытащил из кармана ключ от дома Бобби, сунул его в замок и тихо открыл двери.
Он прошел в дом, тихо пробрался к елке в углу гостиной, осмотрел украшения и улыбнулся. После того, как родилась Мэри каждый год они приезжали к Бобби, чтобы отметить праздники в компании с ним и любимой тещей.
Молодая семья жила недалеко от Сэма, но Эллен настаивала, что праздники были временем, когда вся семья собиралась вместе, поэтому они упаковывались, грузились в Импалу и ехали к Бобби. Но в этом году старый друг отца оказался в неприятностях и позвонил Винчестерам за три дня до Рождества.
Ни Дин, ни Сэмми не смогли отказать, хотя даже Бобби их отговаривал. Но парни уехали. На месте оказалось, что работа не так проста, как они считали, Дин позвонил Джо, чтобы предупредить, что, возможно, не успеет домой к Рождеству.
Она кричала, ругалась и бросала трубку. После того, как они с Сэмом убедились, что все сделали, как надо… Эллен была права… Рождество – семейный праздник… Дин нагнулся, открыл мешок и начала укладывать под дерево подарки.
Он уже почти закончил, когда послышался подозрительный скрип. Его тело напряглось, внутри все похолодело, он ощутил тяжесть своего пистолета, сунутого под ремень костюма Санты. Дин подождал с минуту, повторится ли снова шум, но ничего не случилось. Он пожал плечами, встал и развернулся к лестнице на второй этаж.
Вокруг было темно, но Дин четко видел фигуру впереди с чем-то, похожим на ружье, направленным на него. Он двинулся к лестнице, дальше все случилось так быстро, но Дин потом утверждал, что видел кадры, как в замедленном кино.
На кухне послышался громкий треск, Сэм издал звук, который Дин мог описать, как рык, яркий свет, бликом вспыхнувший за окном, голова Мэри, появившаяся между перилами лестницы, удивление в ее голосе:
- Санта?
Дин сделал еще один шаг вперед, когда его нога встала во что-то липкое. Он опустил взгляд, но уже знал, что там увидит там. Дьявольская ловушка на полу. Дину не надо было думать, что он увидит, если посмотрит на потолок. И был прав.
Оружие было нацелено, прозвучал выстрел. Дин почувствовал боль в ноге, в доме включился свет, из своих комнат выскочили Бобби и Эллен, Сэм вылетел из кухни, а Джо так и стояла, с ружьем в руках.
Голос Бобби нарушил тишину.
- Какого черта тут происходит?
Дин застонал и схватился за ногу, которую обжигала боль. Мэри стояла с широко раскрытыми глазами, светлые кудряшки спадали ей на плечики.
- Мама, ты выстрелила в Санту!
Теперь уже заговорил Дин:
- Проклятье, Джо!
- Дин?
- Папочка?
Дин посмотрел на Джо и покачал головой.
- Кто бы еще, черт тебя возьми, напяливал бы на себя костюм Санты и рассовывал подарки под елкой? Чертов пасхальный заяц?
Джо сбежала по ступенькам и стянула бороду и шапку с Дина. Он поморщился, она прикусила губу.
- Упс…
Дин сердито посмотрел на жену:
- Упс? Черт, ты меня подстрелила, женщина…
Джо осмотрела ногу раненого, после чего почесала нос.
- В свою защиту могу сказать, что думала – ты демон… какого черта ты остановился в дьявольской ловушке, Дин? Что я еще должна была подумать? Мы столько раз проходили через это… сначала нужно стрелять…
Дин кивнул и прервал ее.
- Спрашивать потом… да-да… ладно, нечего тут сидеть… Иисусе… чертовски болит.
Джо кивнула и ушла на кухню за аптечкой первой помощи. Эллен пошла за дочерью, а Бобби остался рядом. Он скрестил руки на груди, качал головой, фыркал и бормотал «Идиоты». Мэри подошла к Дину, одетая в свою пижаму. Дин улыбнулся ей.
- Привет, принцесса…
- Привет, папочка…
Она продолжала рассматривать отца, когда Джо вернулась из кухни со всем необходимым для изъятия пули. Эллен и Джо колдовали над Дином, когда послышался радостный смех ребенка. Все обернулись к Мэри, а дочка сказала Джо:
- О Боженьки… мамочка… папочка – Санта Клаус! Вот почему он всегда уезжает с дядей Сэмом! Они убивают чудовищ и делают игрушки!
Пятилетняя девочка весело хохотала, взрослые уже тоже не стали сдерживаться. Джо улыбнулась дочке и отрицательно покачала головой:
- Папа не Санта, милая… он… просто подменяет Санту, так как тот занят в это время года. А теперь тебе пора в кровать… марш.
Мэри всхлипнула и нахмурилась, когда поняла, что слезы не сработали.
- Но папочка дома… я хочу, чтобы меня папочка уложил спать.
Дин хмыкнул.
- Принцесса, папочка получил пулю в ногу… и она еще сильнее разболелась после того, как твоя мама меня искромсала.
Он выразительно посмотрел на Джо, та, в свою очередь, закатила глаза.
- Прекрати вести себя, как ребенок.
- Ты все равно осталась мясником…
Джо усмехнулась, Дин ответил ей тем же, они посмотрели на Мэри.
- Почему бы тебе не позволить дяде Сэмми отнести тебя в кровать?
Девочка вздохнула.
- Ладно. Я тебя люблю.
Мэри подошла к отцу, поцеловала его , а потом подошла к Сэму, который взял ее на руки и сделал вид, что она летит над ступеньками. Дин слышал, как смех дочери оживил дом, когда Сэм укладывал племянницу спать, и заулыбался.
Бобби и Эллен смотрели, как Джо зашивала рану Дина, лежавшего на полу в своем окровавленном костюме Санты. Дин откашлялся, наблюдая за движениями рук Джо.
- Прости, что пропустил канун Рождества…
Джо бросила на него быстрый взгляд, но глаза Дина не отрывались от ноги.
- Прости, что выстрелила в тебя…
Дин ухмыльнулся.
- Это было бы не Рождество, если бы у Винчестеров что-то не пошло до смешного неправильно.
Джо кивнула и перевязала ногу, после чего принялась собирать вещи.
- Вот… все.
Дин посмотрел на результат стараний супруги и кивнул.
- Поможешь мне встать?
Джо встала и протянула ему руку. Дин поймал ее ладонь, она его потянула. Когда он встал, то обнял ее за талию и усмехнулся, когда часы пробили полночь. Он наклонился и торопливо поцеловал Джо.
Отстранившись от нее, Дин поморщился и слегка застонал. Он мотнул головой и одарил жену игривым взглядом.
- Не могу поверить, что ты выстрелила в меня…
Джо пожала плечами:
- Это тебе урок на будущее. Что будет, если еще раз надумаешь пропустить Рождество.
Дин оскалился.
- Моя девочка…
Джо закатила глаза.
- Ладно, пошли, я тебя уложу в кровать.
Дин фыркнул:
- Чертовски правильная мысль… вот там ты сможешь извиниться за то, что подстрелила меня.
- Перестань быть ребенком.
- Джо… ты подстрелила меня…
Эллен и Бобби смотрели, как Джо помогала Дину подняться по ступенькам. Их голоса отдалились, двое опытных родителей покачали головами.
- Ой, прекрати, ты же знаешь, что это случайность…
- Ага, добро пожаловать домой… я спешил расправиться с работой, нашел костюм Санты, приехал домой и получил пулю…
Джо улыбнулась:
- Я тоже соскучилась по тебе, Дино…
Дин бросил на жену косой взгляд, но не смог сдержать улыбку, она появилась на его губах:
- Счастливого Рождества, милая.
- Счастливого Рождества, принцесса.
За супругами захлопнулась дверь, и тогда Эллен вздохнула:
- Они нас с ума сведут.
Бобби засмеялся.
- Слава Богу, это всего лишь раз в году.
Они и сами поднялись на второй этаж и разошлись по кроватям… в кои-то веки в доме Сингера воцарились тишина и покой.
Конец.
@настроение: паршивое
-
-
03.01.2010 в 02:54папочка – Санта Клаус! Вот почему он всегда уезжает с дядей Сэмом! Они убивают чудовищ и делают игрушки!
- Принцесса, папочка получил пулю в ногу… и она еще сильнее разболелась после того, как твоя мама меня искромсала.
Семейка Адамс отдыхает... Но ведь так даже интереснее)
-
-
03.01.2010 в 02:56А вообще, мне говорили, что Дина не представляют в роли папы... знаешь, в этом фике я так ясно увидела эту картину. Дина с дочкой, именно с дочкой, не с сыном. Не знаю почему. Но картинка такая ясная, что офигеть.
-
-
03.01.2010 в 03:37Я представила его в костюме и с дочуркой, и Джо со здоровым ружьем) Как-то получилось) С любимой женщиной и общим ребенком мужчина становится папой, даже если его в этой роли никто не представлял. Наверно, это я идеализирую)
-
-
03.01.2010 в 03:40Тогда и я.
Ну а Джо с большим ружьем я уже видела)))))
-
-
03.06.2010 в 12:26-
-
03.06.2010 в 12:32-
-
16.08.2010 в 18:17-
-
16.08.2010 в 21:45