Ночной покер. Обитель зла, Крис/Джилл

[Яринка*]

Что ж, начинаем раздачу слонов... подарков... чего-то, короче))))) А начну я с человека, без которого многого бы в этом дневе не было, да и этого днева не было бы. Маришка, я тя очень люблю, но и ты сама это знаешь. И прошу прощения за все выбрыки, которые у меня бывают)))) Удивительно, как ты меня еще ни разу не послала. За это тебе огромное спасибо.

Название: Ночной покер
Автор: bioresident92
Оригинал: www.fanfiction.net/s/5088230/1/Poker_Night
Перевод: Ярина
Жанр: General
Рейтинг: Т
Пейринг: Джилл Валентайн/Крис Редфилд
От переводчика: другого пейринга нет. Там где Крис, в пару ему достается Джилл. Не знаю, как ты к ней относишься. Прости, но с Клер получается один лишь инцест.
Отдельное спасибо за помощь  Jillian Heinz.

Джилл смотрела на свои карты. Она знала, что у нее выигрышная комбинация, но не была уверена, что там у Криса. Ладно, ничего другого не остается, решила девушка. Джилл выложила карты на стол и по выражению лица Криса поняла, она выиграла.
- Повезло, Джилл, повезло, - произнес Крис, в то время как Джилл сгребала к себе фишки.
- Везение здесь ни при чем, все дело в талантах.
Брови Криса взлетели вверх, Джилл уже понимала, что ничего хорошего это не сулит.
- Ладно, раз ты так хороша, сделаем игру интереснее?
- Что ты задумал?
Крис сделал вид, что задумался, а потом выдал:
- Покер на раздевание.
- Играем. Слава Богу, на тебе хватает одежды.
Игра началась.
Джилл снова раскрыла карты и с облегчением вздохнула, она не проиграла первый раунд. Крис стянул с себя правый ботинок, что весьма разочаровало Джилл.
- Эй, ты же сам предложил эту игру, а снял с себя всего лишь дерьмовый ботинок!
Крис отрицательно мотнул головой:
- Правила говорят, что я должен что-то с себя снять, и не идет речи о том, что остальные игроки будут указывать, что именно.
Джилл одарила партнера взглядом «Хочу тебя убить». Крис понял, что она расстроилась. Но в следующем круге он снова проиграл, и больше для того, чтобы доставить удовольствие Джилл снял с себя куртку.
- Это менее дерьмово для тебя? – Спросил Редфилд, оставшись в футболке, которая облегала его мускулатуру.
Шел третий раунд, и Крис понимал, что явно что-то не так, он снова проиграл. Неужели Джилл жульничает? Крис знал, что напарница была не самым лучшим игроком в карты, иногда ей везло, но это уже было смешно. Не могло же везти Джилл три раза подряд в игре, вот только доказательств ее жульничества у Криса не было. Тогда он заявил, что они поменяются местами в следующем круге.
- Ладно, но только, если ты снимешь с себя что-то интересное.
Крис скривился, но все-таки снял футболку, хорошо, что под ней оказалась майка.
Никогда бы не подумала, что он носит майку под футболкой, подумалось Джилл. Крис сдал девушке карты. Это стало ее первым проигрышем.
- Похоже, смена мест что-то значила, - подшутил Редфилд.
- Не расслабляйся, - Джилл сняла с себя свитер. Никогда до этого Крис не обращал особого внимания на Джилл, но тут понял, что у нее красивая грудь. В этом немало помог тоненький топ.
Шел тринадцатый круг игры, Крис сидел в белой майке и джинсах, на Джилл красовалось нижнее белье. По тому, как Крис начал выигрывать, а его напарница постепенно раздеваться, он все больше убеждался, что с начала игры она действительно жульничала. Крис снова раздал карты, Джилл победно улыбнулась. Крис бросил взгляд на то, что было у него – фигня.
- Похоже, что ко мне вернулась удача, не правда ли? – Джилл продолжала улыбаться, Крис встал со своего места и стянул джинсы, в поле зрения Джилл оказались его голубые боксеры.
– Разве не прекрасный вечер сегодня? Ладно, раз ты все еще продолжаешь считать себя непобедимой, сделаем новый круг интереснее?
- Да? И что ты снова задумал?
- Тот, кто проигрывает следующий раунд, снимает все.
Джилл смотрела на Редфилда, все еще не веря услышанному:
- Хорошо, Крис, сдавай карты.
Крис перетасовал карты, сдал Джилл, потом себе. И тут же пожалел о своем предложении, его игра была проиграна…
Пришло время раскрываться, они выложили карты на стол, Крис понял, что все случилось так, как он и предполагал после раздачи.
- Да! Я выиграла, начинай снимать свои трусы, Крис.
- Ладно, уговор есть уговор, - Крис поднялся и снял майку, которую швырнул в Джилл. Девушка явно наслаждалась шоу, которое происходило в ее жилище. Крис уже собирался снять с себя трусы, когда Джилл попросила его подойди поближе. Крис подчинился.
Он сунул пальцы за пояс боксеров и скинул их одним движением. Пока он краснел, Джилл улыбалась.
- Иди сюда, - произнес Крис. Они целовались, постепенно продвигаясь к спальне Джилл.
- Мне кажется, я в тебя влюбляюсь, Джилл.
- Мне тоже кажется, что я в тебя влюбляюсь.
Когда они оказались на кровати, Крис заметил:
- Не думаю, что это честно по отношению ко мне, быть единственным здесь раздетым.
- Не волнуйся, это ненадолго.

Конец.

@музыка: Наталья Могилевская - Я исцелена...

@настроение: хорошее

@темы: Обитель зла, Переводы

Comments

[Морган Кэй]

Джилл одарила партнера взглядом «Хочу тебя убить».

- Это менее дерьмово для тебя? - Спросил Редфилд, оставшись в футболке, которая облегала его мускулатуру.

Да, для меня менее))))

Крис скривился, но все-таки снял футболку, хорошо, что под ней оказалась майка.

Прдусмотрительный какой)))

- Не волнуйся, это ненадолго.

Здоровский фанф))))) Моя счастлива!)) Спасибо, Яришечка))
Эх, жаль мне Джилл((( Ну зачем её кокнули(

[Яринка*]

Эх, жаль мне Джилл((( Ну зачем её кокнули(

Мы уже с тобой говорили на эту тему))))
Будут тебе еще фанфы))))

[Морган Кэй]

Мы уже с тобой говорили на эту тему))))

Ну, да) Но всё равно жалко))

Будут тебе еще фанфы))))

Уууии))))

[Яринка*]

Уууии))))

[Jillvalenti]

Хороший фик. И Джилл жива.