[Яринка*]

Ненавижу маршрутки, эти чертовы спринтеры! Такое ощущение, что люди резко тупеют, входя в транспорт. Совсем. Полностью. Одна я умная.
Работа медленно идет, коллектив веселый, начальства полдня нет. И при этом меня еще припашут ваять текст про карточные игры. Клиент пришел, делается сайт для казино, нужен перечень их игр. На инглише. Мне стало немного дурно, но в целом не смертельно.

Comments

[Gintaora]

а в чем проблема? вот тута все вроде есть: www.azartgames.ru/azart_games/8/
или не в этом проблема?

[Яринка*]

Gintaora, в том, что это надо перевести, да так, чтобы клиента удовлетворить. А я для меня все это в новинку.

[Gintaora]

а, у них свои собственные игры что ли? во дела! ниче, я в тебя верю)))

[Яринка*]

Нет... как бы это объяснить... когда заходишь на сайт, текст должен быть интересным для чтения. Вот это я и должна сделать.

[Gintaora]

а. Не, это бесполезно. Кому азартные игры интересны, тот уже о них все знает по собственному опыту. А кому нет, то какой текст ни делай.... интересно как ты выкрутишься.. в казино-то была? или придется писать по принципу "я знаю, что апельсин зеленый, мне показывали на этот фрукт и говорили что это апельсин"?

[Яринка*]

Я буду писать, ориентируясь на ту инфу, которое даст нам клиент.

[Gintaora]

ага. Ну тогда фантазия и муза будь твоими помощниками

[Домик в Такоме]

Ненавижу маршрутки, эти чертовы спринтеры! Такое ощущение, что люди резко тупеют, входя в транспорт. Совсем. Полностью.

и звереют) как будто в маршрутках живет какой-то микроб зверский))