Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Для тех, кто когда-нибудь наткнется на украинские дубляжи чего-нибудь:
не путайте "жінку" с "дружиною". В первом случае это женщина, во втором - жена. Это я к тому, что когда вас на Украине обзовут "жінка", дорогие женщины, не падайте в обморок, замуж вас никто не зовет))) это указание на половую принадлежность, всего-то)))
И да, я люблю украинский язык, я люблю его всей душой, я говорю на нем, я могу похвалиться приличными в нем познаниями, а еще я люблю наши кинотеатры и довольна украинским дубляжом. Знаете, дубляж первых Тачек признан лучшим из всех дубляжей самими создателями. И да, мне жаль, что я редко могу найти нужные мне сериалы и фильм на родном языке. В конце концов, эта певучая речь - мова - которой приятно говорить.
И да, я жутко не люблю, когда кто-то, не носитель языка, начинает насмехаться и язвить на эту тему. Но еще больше не люблю, когда, собственно, носитель языка почему-то забывает и не хочет помнить о нюансах разговорной речи, упрощений, диалектов, и местностей, где на чем говорят.
не путайте "жінку" с "дружиною". В первом случае это женщина, во втором - жена. Это я к тому, что когда вас на Украине обзовут "жінка", дорогие женщины, не падайте в обморок, замуж вас никто не зовет))) это указание на половую принадлежность, всего-то)))
И да, я люблю украинский язык, я люблю его всей душой, я говорю на нем, я могу похвалиться приличными в нем познаниями, а еще я люблю наши кинотеатры и довольна украинским дубляжом. Знаете, дубляж первых Тачек признан лучшим из всех дубляжей самими создателями. И да, мне жаль, что я редко могу найти нужные мне сериалы и фильм на родном языке. В конце концов, эта певучая речь - мова - которой приятно говорить.
И да, я жутко не люблю, когда кто-то, не носитель языка, начинает насмехаться и язвить на эту тему. Но еще больше не люблю, когда, собственно, носитель языка почему-то забывает и не хочет помнить о нюансах разговорной речи, упрощений, диалектов, и местностей, где на чем говорят.