Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Название: Другие обстоятельства
Автор: ImAmandaJulius
Перевод: Ярина
Рейтинг: Т
Жанр: Romance/Friendship
Пейринг: Нейтан/Ники
Different Circumstances
читать дальшеВрачи сказали, что сделали все, что могли, но ДиЭл потерял слишком много крови. Может, если бы его привезли в больницу раньше, если бы еще по пути кто-нибудь остановил его кровь, если бы, если бы, если бы…
Ники устала от этих слов. Все эти «если бы» не могли вернуть ДиЭла. Она снова его потеряла, в этот раз навсегда.
Она съехала по подушкам белого дивана комнаты ожидания. Дело не в том, что она не могла позаботиться о себе и Мике – она делала это последние несколько лет – она просто уже привыкла к тому, что ДиЭл рядом. А теперь, зная, что во всем виновата не она, а Джессика, Ники могла себе позволить его любить. Но и этого не стало.
- Мам, - послышался голос Мики, оторвавший ее от череды грустных мыслей.
Ники утерла слезы, собравшиеся в уголках глаз, и обняла сына.
- Что, детка?
- Мам? Мы можем поехать домой? С меня хватит Нью-Йорка.
- Да, конечно.
Перелет в Лас Вегас, казалось, был раза в три длиннее, чем в Нью-Йорк. Мика что-то там бормотал на тему того, как он может заставить самолет показать им любой фильм, который они захотят. А Ники все думала о том, что с каждой минутой ее все больше миль отделяют от этого ужасного города.
Она абсолютно серьезно подумывала о бутылке виски, спрятанной дома в шкафчике над холодильником.
Когда они приехали, Ники опустилась на диван в гостиной. Она просто сидела в темноте, смотрела на стену перед собой, готовая увидеть, как в любую секунду ДиЭл пройдет сквозь нее. Но его все не было.
- Мам, я тоже скучаю по папе, - прошептал Мика с порога комнаты.
- Иди сюда, милый. – Ники протянула руки к сыну. Мика свернулся рядом с ней на диване, прячась в объятиях матери.
Лишь тогда, когда мальчик уснул, Ники позволила пролиться первым слезам. Она должна быть сильной для Мики. Должна позаботиться, чтобы у него была лучшая жизнь, чем у нее. Неожиданно ее накрыли мысли о собственном детстве: отец, Джессика. Ники больше не могла выдерживать. Она оставила сына спать на диване, а сама пошла на кухню.
Ники вытащила бутылку виски из шкафчика. Она не прикасалась к спиртному долгое время, но сегодня решила, что обстоятельства – прекрасное оправдание желанию выпить. Найдя стакан, девушка плеснула в него немного виски, сделала глоток, смакуя знакомый вкус.
- Ники, остановись.
Ники подпрыгнула и едва не выронила стакан:
- Кто здесь?
- Ники, я знаю, что ты хочешь выпить все содержимое этой бутылки. Но не позволю тебе этого.
Ники уставилась на кухонную дверь в сад. Она была открыта, и через сетку женщина видела очертания фигуры.
- ДиЭл? – В ее голосе промелькнула надежда.
- Хотелось бы им быть. Но, Ники, я Нейтан. Нейтан Петрелли.
Ники подошла к двери, щелкнув выключателем. И, правда, на ее пороге стоял только что избранный сенатор.
- Но, Нейтан, разве ты…
- Нет, хотя по идее должен.
- Тогда почему ты сейчас здесь, а не со своей семьей?
- Сейчас мне лучше с ними не быть.
- Почему?
- Может, я войду, и тогда мы сможем обо всем поговорить?
Ники открыла дверь и впустила Нейтана. Теперь она уже заперла обе двери. После небольшой неловкой паузы, она выдохнула вопрос:
- Как Питер?
- Я не… не знаю. Это одна из причин, почему я сейчас не в Нью-Йорке.
- Что ж, присоединяйся к вечеринке страдальцев, - предложила Ники, берясь за бутылку виски и делая глоток из горлышка. – Тема недели – потеря любимых.
- Я слышал о ДиЭле, мне жаль.
- Откуда ты знаешь?
- Доктор Суреш сказал. Он был первым, с кем я вышел на связь, когда вернулся в Нью-Йорк. Я думал, что, если Питер жив, то он обязательно к нему придет. Но Питер не объявлялся, а Суреш рассказал мне о ДиЭле.
- И ты приехал сюда?
- С семьей я встречаться сейчас не могу. Не хочу отвечать на вопросы о Питере, когда сам опасаюсь самого страшного. Мне все время кажется, что если избегать разговоров, то можно сделать вид, что ничего не произошло.
- Если бы, - вздохнула Ники, делая новый глоток из бутылки.
- Но я решил, что если мы поговорим… в общем, я решил, что если я приеду, ничего плохого не будет.
- Ну, если ты не против компании десятилетнего мальчишки и его напившейся мамочки, милости прошу.
- Ники, не стоит напиваться. Ты слишком много работала, чтобы оставаться трезвой.
- Может быть. Но ты не мой сенатор, а этот штат и я вместе с ним – не твоя юрисдикция.
- Правда, - согласился Нейтан. Он подошел к Ники, вынуждая ее попятиться и опереться спиной о тумбочку. – Но как бы там ни было, - продолжил он, протягивая руку, будто собираясь погладить ее щеку, а на деле он просто потянулся за стаканом, - моя обязанность не дать гражданину страны, а заодно и моему другу, напиться в одиночестве. Поэтому я собираюсь составить тебе компанию.
Ники колебалась. Он был так близко к ней.
- Хорошо, - наконец, согласилась девушка. Она взяла его за руку и повела по коридору: - Только не разбуди мне сына.
****
Ники и Нейтан сидели на противоположных сторонах кровати, напиваясь и делясь историями о ДиЭле и Питере. Начиналось все грустно и меланхолично, но когда бутылка была прикончена, а стаканы позабыты, истории стали веселее, их одолевал смех. Пришлось даже устроиться лежа.
- Был раз, когда совсем маленький Питер катался на качелях. И взлетал очень высоко. Он все кричал: «Смотри, Нейтан, я могу летать!». А потом спрыгнул с них. Но не заметил, как зацепился штанами и вместо того, чтобы взлететь… ха-ха-ха… он порвал свои штанишки. Питер упал на землю, а часть штанишек осталась на качелях. Все обошлось, но клянусь, я так громко никогда не смеялся.
Ники радовалась, что виски было выпито потому, что сейчас она могла лишь хохотать.
Нейтан перекатился к ней поближе и приложил ладонь к ее губам.
- Ники, если ты так будешь продолжать, то точно разбудишь Мику, - прошептал он.
Ники оттолкнула его руку.
- Он не может спать все время. К тому же, ему тоже есть, какими историями поделиться, - ответила она, пододвигаясь ближе.
- Забавно. Питер всегда шутил, что умеет летать, а умел я.
На его лице снова отразилось беспокойство за брата. И Ники стало невероятно его жаль.
- Ты сказал, что Питер мог исцеляться, так что с ним все будет хорошо.
Нейтан смотрел на Ники, а потом поцеловал ее. Она ответила на поцелуй, сжала его лицо обеими ладонями, чувствуя, как руки Нейтана скользнули, обнимая ее.
Ники помнила, как он целуется: страстно и чувственно. Помнила, как он хорош в постели, пусть с ним переспала не она, а Джессика. Она помнила… что он не ДиЭл.
- Нет, - Ники отстранилась, разрывая поцелуй, и встала с кровати. – Нет, нет, нет! Мой муж умер три дня назад. А ты все еще женат!
Нейтан замер, перед глазами встала Хейди и сыновья.
- Ты права, прости. Со всеми этими эмоциями и виски…
- Все нормально. Я виновата так же, как и ты, - в комнате повисла тишина, двое смотрели друг на друга по разные стороны кровати. – Что ж… не уверена, что за прошедшие три дня спала. Тебе нужно…
Нейтан усмехнулся, вставая с постели:
- Я бы убрался из твоего дома, но не уверен, что в состоянии идти, не говоря о том, чтобы лететь своим ходом.
- Ты мог бы лечь на диване… ой, там Мика. Можешь лечь в комнате Мики… хотя, если он проснется, то пойдет туда… в моей постели тебе спать нельзя, бог знает, что Мика подумает, если ему захочется поиграть со мной в скраббл с утра. Он возненавидит меня на всю оставшуюся жизнь.
- Дай мне подушку и одеяло и я лягу на полу.
Ники выполнила его просьбу и бросила ему подушку и одеяло.
- Я удивлена. Разве ты не привык спать на огромной водной кровати в роскошном пентхаузе?
- О да, а еще я прошел бурю в пустыне. Так что пол с подушкой и одеялом что-то среднее между первым и вторым.
Ники рассмеялась, забираясь в кровать под простыни:
- Нейтан?
- Да, Ники?
- Спасибо, что не позволил мне напиваться в одиночестве.
- Всегда пожалуйста, только не превращай это в привычку.
- Не буду, - пробормотала Ники, уже проваливаясь в сон.
****
Ники проснулась и посмотрела на часы – 11:28.
- Хорошо как, - пробормотала девушка, все еще сонная. Она завозилась на постели, подумывая о том, чтобы подремать еще полчасика, пока Мика не потребует завтрак. Но тут ее взгляд замер на парящем над полом Нейтане, укутанном в одеяло. Ники заулыбалась. Нет ничего прекраснее, чем отдаваться собственной способности.
- Мам! – Послышался голос Мики. Ники поморщилась от вспыхнувшей головной боли, а Нейтан не очень мягко приземлился на пол. – Почти полдень! Ты проспала все утро, давай поиграем в скраббл! – Сын влетел в комнату со знакомой красной коробкой под мышкой. – А если есть время, мы можем сыграть две игры! Ой… здравствуйте, сенатор Петрелли.
Нейтан стоял посреди комнаты и кутался в одеяло:
- Привет, Мика.
- Маам, мы можем поговорить? Сейчас? – Мика посмотрел на мать. Его взгляд вызвал беспокойство у Ники.
Она последовала за сыном в его комнату. Мика осторожно прикрыл за ними дверь:
- Мам! Как ты могла?
- Ты о чем?
- Как ты могла переспать с сенатором Петрелли, когда прошло только три дня со смерти папы! – Закричал Мика, из его глаз брызнули слезы.
- Мика, милый, все не так. Я не спала с Нейтаном. Вернее, мы спали в одной комнате, но у нас не было секса. Ничего не было, - Ники знала, что это все-таки ложь, но признаться Мике, что она пила, было невозможно.
- Тогда что он тут делает?
- Помнишь его брата Питера? Он еще чуть не взорвался, - Мика кивнул. – Ну вот, Нейтан страдает от потери брата, как мы страдает от потери папы. И он подумал, что мы могли бы друг друга поддержать.
- Ладно. Я рад, что он заставил тебя подняться с дивана.
- Да, я тоже, дорогой, - ответила Ники, делая вид, что это все заслуга Нейтана, а не желания напиться виски.
- А он пробудет у нас долго? – Продолжал расспрашивать Мика.
- Не знаю, - призналась Ники. – А что, тебе неприятно?
Мика отрицательно замотал головой:
- Нет, вообще-то хорошо, когда рядом есть кто-нибудь еще.
Ники поцеловала сына в лоб:
- Тогда я сейчас приму душ, и мы поиграем в скраббл.
- По рукам, - согласился Мика, открывая свой лэптоп и погружаясь в игру.
Ники вернулась в спальню, по дороге стягивая рубашку и оглядываясь в поисках полотенца.
- Это ищешь? – Послышался голос Нейтана. В его руке было пушистое желтое полотенце. А еще он был очень… раздетым.
- Да… да, спасибо, - пробормотала Ники, стараясь не пялиться на его почти идеальную обнаженную грудь и быстро натягивая на себя рубашку. Она никак не могла понять, что ее так возбуждало. Все это она уже видела раньше. Конечно, пусть Джессика касалась этого тела, целовала его, но она все равно помнила это, и теперь испытывала всепоглощающее желание прикоснуться к Нейтану.
- Если ты не против, я как раз собирался в душ. А так как я уже наполовину раздет, предлагаю пойти туда первым. Заодно принесу новое полотенце.
- А, хорошо, - согласилась Ники.
Нейтан одарил ее улыбкой и вышел из комнаты. Ники села на кровать. Его улыбка была не похожа на ту фальшивку, которой он улыбался, будто прося «пожалуйста, выберите меня», а была искренней. Она считала, что после смерти ДиЭла будет бесцельно бродить по дому и жалеть себя, но вместо этого сидела в своей комнате и краснела при взглядах Нейтана на нее до того, как она успела снова надеть рубашку.
Пятнадцать минут спустя Ники почти сходила с ума от жарких картин в собственной голове, когда Нейтан вернулся из душа. Мокрый. Ники улеглась так, чтобы смотреть на стену, а не на него.
- По-моему, я забыл тут часть своей одежды, - подал голос Нейтан. Ники кивнула, отчаянно стараясь не смотреть в его сторону. Не видеть, как капельки стекают по его обнаженному торсу. Рука Нейтана появилась в поле зрения Ники. – Моя одежда ближе к тебе, - пояснил он. Ники повернулась, обнаруживая, что Нейтан склонился над ней, опираясь рукой на кровать сбоку от нее. Их разделяло всего лишь несколько дюймов. Но Ники не собиралась так просто сдаваться.
- Пытаетесь меня соблазнить, мистер Петрелли? – Спросила она, надеясь, что он не заметил, как дрогнул ее голос.
- Мисс Сандерс, с чего бы я это делал? – Ответил Нейтан ей в тон, несколько капелек упали Ники на живот.
Она приподнялась на локтях, так, что теперь ее губы практически касались губ Нейтана.
- Потому, что ты хочешь меня, - прошептала Ники. – Ты хочешь меня. И хочешь, чтобы я ответила на твое желание.
Нейтан едва не упал на нее сверху:
- Ну… я… видишь ли…
Ники потянула на себя из его второй руки полотенце, вывернулась из-под него и пошла к двери:
- Может быть, в следующий раз, Нейтан.
Нейтан улыбнулся, чувствуя, что она ему бросила вызов.
****
Ники завернулась в полотенце, открыла дверь спальни. Она быстро приняла душ в надежде, что Нейтан будет ждать ее возвращения. К ее удивлению и разочарованию, его в комнате не было.
Ники натянула одежду, собрала волосы в длинный хвост и вышла из спальни. В гостиной она обнаружила Мику и Нейтана, увлеченных скрабблом.
- Мам! Сенатор Петрелли прекрасно играет в скраббл! Он знает столько слов из области права, но я знаю больше технических терминов!
- Мой маленький гений. Но я думала, что ты хотел поиграть со мной?
- Да, прости, мам, следующая игра твоя!
Ники рассмеялась.
- Хорошо, милый, - она направилась на кухню.
Нейтан выложил слово «повестка» и отправился следом за Ники.
- Твой сын очень умный. Если бы не мои дополнительные знания в юриспруденции, он бы побил меня в первые пять минут.
- Ты не обязан с ним играть.
- Мне нравится играть с ребенком, который хорошо владеет языком. Я не могу сказать этого о своих.
Ники рассмеялась:
- Ну, полагаю, Мика особенный.
- У него тоже есть способность?
- Да, он может разговаривать с техникой, - она потянула Нейтана, показывая ему через дверь, как Мика сидел перед телевизор с дистанционкой, но каналы сменялись без ее помощи. – А твои мальчики? Есть способности?
- Если и есть, мы их еще не видели. Но я не рассказывал о себе жене, так что она не высматривает ничего особенного. А вот у дочери способность есть. Так что думаю, все возможно и у сыновей.
- Дочери? А ты не говорил тогда, что у тебя есть дочь.
- Я думал, что она умерла много лет назад, но оказалось, что она жива. Я недавно узнал об этом. Помнишь подростка-блондинку с Кирби-Плаза? – Ники кивнула. – Ее зовут Клер, это и есть моя дочь.
- Это же прекрасно, что вы нашил друг друга!
- Да, только я пытался отослать ее в Париж вместе со своей матерью. Не мог позволить, чтобы пресса узнала о ней перед самыми выборами.
- Но, Нейтан, это же более важно, чем выборы.
- Теперь я это понимаю, - Нейтан принялся ласково поглаживать пальцами щеку Ники. – Жаль, что не понял этого раньше, тогда может быть Питер был жив.
Ники шевельнулась, обнимая Нейтана, ее голова устроилась на его плече.
- Нейтан, Питер все еще может быть жив. Так что перестань говорить так, будто все уже свершилось.
- Ты права. Мне нужно расслабиться… - он поцеловал ее в лоб. – Нужно верить… - его поцелуй коснулся ее виска. – Позволить всему идти своим чередом… - теперь была очередь щеки. – Нужно позволить себе, - он выдохнул, почти касаясь ее губ, - заботиться о ком-то еще, - завершил он свою мысль. Казалось, сейчас он ее поцелует, но их губы так и не соприкоснулись. Нейтан отпустил Ники и отправился в гостиную в поисках Мики для реванша.
Ники вздохнула, не зная, что больше испытывает: облегчение или разочарование.
Десять часов, завтрак, обед и бессчетное множество игр в скраббл спустя Мика пересказывал свои любимые момент партий.
- … и я выложил «зона», а ты присоединила к нему «опасность», мам, а потом мистер Петрелли начал говорить о зоне риска в законе, а я начал смеяться, и мы все уже смеялись потому, что зона риска – это смешно. И я не понимаю, зачем мне нужно было подтасовывать результаты выборов, мистер Петрелли все равно бы их выиграл. Он такой смешной!
Ники и Нейтан смеялись, пока дело не коснулось выборов.
- Подожди. Ты подтасовал результаты выборов, Мика?
- Да. Я вошел в будку для голосования и поговорил с компьютерами.
- Значит, Линдерман все-таки это сделал. Он всегда мне говорил не заморачиваться мелочами, но я все-таки надеялся, что штат добровольно выберет меня.
- Мне жаль, Нейтан, я не знала, - сказала Ники.
- Все нормально, - отозвался Нейтан, откидываясь на спинку дивана.
Ники отправила Мику в его комнату, пора было укладываться спать. А вернувшись, присела рядом с Нейтаном на диван.
- Послушай, Нейтан…
- Я парил? – Спросил сенатор, резко меняя тему разговора. – Этим утром я парил над полом?
- Да…
Нейтан погладил пальцами подбородок.
- Ха. Тогда не удивительно, что я выспался.
- Ты о чем?
- Дома мне приходилось быть осторожным, чтобы никто не заподозрил, что у меня есть способность, ни пресса, ни мальчики, ни Хейди… - Ники заерзала на диване, но Нейтан удержал ее, заставляя посмотреть на него. – Обычно я прячу свою способность, поэтому плохо сплю. Но то, что я парил во сне, означало, что мне здесь комфортно. Я могу быть собой.
Нейтан потянулся к Ники, собираясь ее поцеловать. Но остановился:
- Но как мне быть собой, когда я должен представлять штат, хотя за меня даже не голосовали?
Теперь уже Ники сама придвинулась ближе.
- Нейтан Петрелли, прекрати сейчас же. Голосовал за тебя или нет дурацкий штат Нью-Йорк, но ты уже служишь своему народу лучше, чем некоторые опытные политики когда-либо. Ты искренен до конца, ты не только спас их драгоценный город, но спас своего брата от чувства вины за убийство миллионов людей.
- Да, но Питер…
- … наверняка рад, что не взорвал Нью-Йорк и еще больше рад, что ты жив.
Нейтан моргнул, переваривая слова Ники.
- Знаешь, - на его губах возникла улыбка, - кроме Питера ты, наверное, единственная, кто со мной разговаривает в таком тоне.
- Ну что ж, людям стоит быть с тобой более откровенными.
Какое-то время они сидели, молча, ожидая, когда другой рискнет сделать первый шаг. Ники хотела этого, но боялась, что со стороны это будет выглядеть так, будто ее брак ничего для нее не значил. Но с другой стороны, она не могла себя вести так, будто Нейтан для нее был пустым местом. Это была бы ложь. До того, как в отеле ее действия перехватила Джессика, она чувствовала с ним родство душ. А когда он ее поцеловал… она и вспомнить не могла, когда ее так целовали в последний раз. Она очень давно не была так счастлива, как в тот вечер. И сейчас Ники видела в его глазах то, что он мог ей предложить: любовь. Утешение, понимание, безопасность… но главное – любовь. И она отбросила в сторону все сомнения, прильнула к Нейтану, решив сейчас взять то, что было ей нужно.
Нейтан ответил на порыв Ники, ощущая удовлетворение. Образ девушки не выходил из его головы с той ночи в отеле. Вторая их встреча не была такой, как первая, но Нейтан понял, что той ночью девушка не была самой собой. Сегодня он знал, что женщина, ищущая его ответа, переплетавшаяся с ним в общих желаниях, сплетавшая воедино губы, руки, ноги, потянувшая его на самый край собственных эмоций, была той, в которую он влюбился в тот далекий вечер. Уверенная, независимая, сексуальная, несмотря на ад, через который ей пришлось пройти.
Ники ослабила свои объятия, чуть прикусывая в поцелуе нижнюю губу Нейтана, а потом и вовсе встала с дивана. Дороги назад не было. Ее прозрачные голубые глаза встретились с его ясными карими.
- Ники?
Ники. Не Хейди. Не Джессика. Не чужая жена и мать, не приманка Линдермана. Только она. И только ее он хотел.
Ники потянула Нейтана с дивана за галстук, разрывая поцелуй и неловко ведя его в сторону спальни. Дойдя до кровати, она пробежалась ладонями по его белой хлопчатобумажной рубашке, чувствуя мышцы его груди. Руки скользнули под пиджак, поднялись на плечи и стянули его. Нейтан сам развязал галстук, Ники дернула рубашку, оторванные пуговицы с тихим звуком полетели на пол.
- Упс, - рассмеялась девушка, - я до сих пор не знаю собственной силы.
Улыбка стала шире, когда рубашка Нейтана последовала за пиджаком на пол.
- Будет приятно оказаться с тобой в постели впервые, - выдохнула Ники, толкая Нейтана на постель.
- Впервые?
- Долгая история, - Ники демонстративно сняла с себя рубашку и присоединилась к Нейтану.
****
Это было хорошо. Хорошо, хорошо. Хорошо. Очень хорошо. Ники открыла глаза, ожидая, что ее накроет раскаяние, но вместо этого были лишь руки Нейтана, обнимающие ее, его теплое мерное дыхание.
Она какое-то время просто смотрела на него. Привлекательный, богатый сенатор из Нью-Йорка спит в постели совсем не богатой бывшей алкоголички. Было похоже на сопливую романтическую мелодраму. Только полного идеализма не хватало.
Желая убежать от просыпающейся реальности, Ники начала выбираться из объятий Нейтана, но разбудила его.
- Спи, я схожу в душ.
- То есть мне грозит пробуждение без тебя? Лучше подожду твоего возвращения. – Он улыбнулся.
Ники вернула ему улыбку, поцеловала его и все-таки совершила свой побег. Халат и полотенце взять она не забыла.
- Я быстро.
Тем не менее, завершать процесс купания Ники не спешила, надеясь, что Нейтан присоединится к ней. Но понимала, что этого не будет. Это было им не нужно. Поэтому она выключила воду, обернулась полотенцем и потянулась к двери. Та открылась до того, как пальцы легли на ручку. На пороге стоял Нейтан, в одном полотенце на бедрах.
- Привет, - улыбнулась Ники.
- Ты долго, - заметил Нейтан, обнимая девушку, чтобы поцеловать.
- Знала бы, что ты будешь скучать, была бы еще дольше.
- Вообще-то я просто хочу принять душ, понятия не имею, о чем вы бормочете, мисс Сандерс.
Ники рассмеялась и сама уже поцеловала его.
- Он в вашем распоряжении, сенатор Петрелли, - сообщила девушка, оставляя ванную.
Она оделась и расчесалась, после чего перебралась в гостиную, где включила телевизор. Двадцать минут спустя пришел и Нейтан, на нем была его рубашка без пуговиц. Как только он сел рядом, Ники свернулась у него на груди. Сидели они так пятнадцать минут или три часа, Ники не знала. Ей казалось, словно время остановилось, только для них.
- … Питер Петрелли, младший брат новоизбранного сенатора от штата Нью-Йорк, Нейтана Петрелли, сегодня рано утром вернулся домой. Сенатор Петрелли считается пропавшим без вести, полиция продолжает его поиски.
Ники и Нейтан практически сразу переключились на телевизор, где на экране появился Питер.
- Да, со мной все в порядке, но я очень переживаю за Нейтана. Я знаю, что он жив, и мы все верим, что с ним все хорошо. Нейтан, если ты меня слышишь, вернись домой… пожалуйста, - Питер закончил свою речь, камера отъехала чуть в сторону, показывая общим планом младшего брата Нейтана, мать, жену, сыновей и на заднем фоне даже дочь.
Нейтан отстранился от Ники, выключил телевизор и какое-то время так и сидел, уставившись в стену.
- Ники, мне жаль… я должен вернуться.
- Не жалей, тебе, действительно, нужно возвращаться, - Ники сглотнула просившиеся наружу слезы. – Я же говорила, что Питер жив.
- Говорила, - Нейтан поднялся с дивана и медленно пошел в спальню. Ники же не теряла времени, она ушла к задней двери. Все ее внимание переключилось на краску, которая осыпалась с дверного косяка, когда вернулся Нейтан, одетый и готовый к полету. – Ники… я не знаю, что сказать.
- Передай от меня привет Питеру, - улыбнулась девушка.
- Хорошо. – Повисла неловкая пауза, пальцы их рук переплелись сами собой. Нейтан притянул Ники в объятии. – Боже, Ники, ты же знаешь, что больше всего на свете я хочу остаться, но…
- Я знаю, - шепнула она ему на ухо.
- Думаю, я тебя лю…
- Я знаю, - быстро оборвала сенатора Ники, не готовая слышать признания. Вместо этого ее пальцы ласково коснулись его лица.
- При других обстоятельствах… мы бы могли… на всю жизнь.
- Я знаю, - снова повторила Ники, готовая расплакаться.
- Мы еще увидимся. И может быть… может быть в следующий раз…
- Будут другие обстоятельства? Надеюсь на это, - прошептала она, едва слышно.
- Следи за небом, - Нейтан прижался губами к ее губам в прощальном чувственном поцелуе, его руки сжали ее талию, а Ники крепко обняла мужчину за шею.
Но Нейтан отстранился:
- Пока, Ник.
- Пока, Нейт, - она смотрела, как Нейтан вышел из дома и взмыл в небо с ее лужайки.
Ники вышла за порог, следя за его следом на небе… он, действительно, улетел.
- Мам? Сенатор Петрелли уехал? – Прозвучал из-за спины вопрос Мики.
- Да, милый, уехал.
- А он вернется?
Ники снова посмотрела на облака, сдавленно рассмеялась. На глаза навернулись слезы, которые она торопливо утерла. Все исчезло, но у нее не было желания впадать в депрессию, прикладываться к виски или водке.
- Может быть, Мика. Может, быть, при других обстоятельствах, - она посмотрела на сына. – Как на счет партии в скраббл?
Глаза Мики засветились:
- Хорошо, но никаких юридических терминов?
- Договорились, гений, - согласилась Ники, подталкивая сына к дому. Она в последний раз оглянулась на небо. – При других обстоятельствах, Нейтан Петрелли, - прошептала она в пустоту.
Автор: ImAmandaJulius
Перевод: Ярина
Рейтинг: Т
Жанр: Romance/Friendship
Пейринг: Нейтан/Ники
Different Circumstances
читать дальшеВрачи сказали, что сделали все, что могли, но ДиЭл потерял слишком много крови. Может, если бы его привезли в больницу раньше, если бы еще по пути кто-нибудь остановил его кровь, если бы, если бы, если бы…
Ники устала от этих слов. Все эти «если бы» не могли вернуть ДиЭла. Она снова его потеряла, в этот раз навсегда.
Она съехала по подушкам белого дивана комнаты ожидания. Дело не в том, что она не могла позаботиться о себе и Мике – она делала это последние несколько лет – она просто уже привыкла к тому, что ДиЭл рядом. А теперь, зная, что во всем виновата не она, а Джессика, Ники могла себе позволить его любить. Но и этого не стало.
- Мам, - послышался голос Мики, оторвавший ее от череды грустных мыслей.
Ники утерла слезы, собравшиеся в уголках глаз, и обняла сына.
- Что, детка?
- Мам? Мы можем поехать домой? С меня хватит Нью-Йорка.
- Да, конечно.
Перелет в Лас Вегас, казалось, был раза в три длиннее, чем в Нью-Йорк. Мика что-то там бормотал на тему того, как он может заставить самолет показать им любой фильм, который они захотят. А Ники все думала о том, что с каждой минутой ее все больше миль отделяют от этого ужасного города.
Она абсолютно серьезно подумывала о бутылке виски, спрятанной дома в шкафчике над холодильником.
Когда они приехали, Ники опустилась на диван в гостиной. Она просто сидела в темноте, смотрела на стену перед собой, готовая увидеть, как в любую секунду ДиЭл пройдет сквозь нее. Но его все не было.
- Мам, я тоже скучаю по папе, - прошептал Мика с порога комнаты.
- Иди сюда, милый. – Ники протянула руки к сыну. Мика свернулся рядом с ней на диване, прячась в объятиях матери.
Лишь тогда, когда мальчик уснул, Ники позволила пролиться первым слезам. Она должна быть сильной для Мики. Должна позаботиться, чтобы у него была лучшая жизнь, чем у нее. Неожиданно ее накрыли мысли о собственном детстве: отец, Джессика. Ники больше не могла выдерживать. Она оставила сына спать на диване, а сама пошла на кухню.
Ники вытащила бутылку виски из шкафчика. Она не прикасалась к спиртному долгое время, но сегодня решила, что обстоятельства – прекрасное оправдание желанию выпить. Найдя стакан, девушка плеснула в него немного виски, сделала глоток, смакуя знакомый вкус.
- Ники, остановись.
Ники подпрыгнула и едва не выронила стакан:
- Кто здесь?
- Ники, я знаю, что ты хочешь выпить все содержимое этой бутылки. Но не позволю тебе этого.
Ники уставилась на кухонную дверь в сад. Она была открыта, и через сетку женщина видела очертания фигуры.
- ДиЭл? – В ее голосе промелькнула надежда.
- Хотелось бы им быть. Но, Ники, я Нейтан. Нейтан Петрелли.
Ники подошла к двери, щелкнув выключателем. И, правда, на ее пороге стоял только что избранный сенатор.
- Но, Нейтан, разве ты…
- Нет, хотя по идее должен.
- Тогда почему ты сейчас здесь, а не со своей семьей?
- Сейчас мне лучше с ними не быть.
- Почему?
- Может, я войду, и тогда мы сможем обо всем поговорить?
Ники открыла дверь и впустила Нейтана. Теперь она уже заперла обе двери. После небольшой неловкой паузы, она выдохнула вопрос:
- Как Питер?
- Я не… не знаю. Это одна из причин, почему я сейчас не в Нью-Йорке.
- Что ж, присоединяйся к вечеринке страдальцев, - предложила Ники, берясь за бутылку виски и делая глоток из горлышка. – Тема недели – потеря любимых.
- Я слышал о ДиЭле, мне жаль.
- Откуда ты знаешь?
- Доктор Суреш сказал. Он был первым, с кем я вышел на связь, когда вернулся в Нью-Йорк. Я думал, что, если Питер жив, то он обязательно к нему придет. Но Питер не объявлялся, а Суреш рассказал мне о ДиЭле.
- И ты приехал сюда?
- С семьей я встречаться сейчас не могу. Не хочу отвечать на вопросы о Питере, когда сам опасаюсь самого страшного. Мне все время кажется, что если избегать разговоров, то можно сделать вид, что ничего не произошло.
- Если бы, - вздохнула Ники, делая новый глоток из бутылки.
- Но я решил, что если мы поговорим… в общем, я решил, что если я приеду, ничего плохого не будет.
- Ну, если ты не против компании десятилетнего мальчишки и его напившейся мамочки, милости прошу.
- Ники, не стоит напиваться. Ты слишком много работала, чтобы оставаться трезвой.
- Может быть. Но ты не мой сенатор, а этот штат и я вместе с ним – не твоя юрисдикция.
- Правда, - согласился Нейтан. Он подошел к Ники, вынуждая ее попятиться и опереться спиной о тумбочку. – Но как бы там ни было, - продолжил он, протягивая руку, будто собираясь погладить ее щеку, а на деле он просто потянулся за стаканом, - моя обязанность не дать гражданину страны, а заодно и моему другу, напиться в одиночестве. Поэтому я собираюсь составить тебе компанию.
Ники колебалась. Он был так близко к ней.
- Хорошо, - наконец, согласилась девушка. Она взяла его за руку и повела по коридору: - Только не разбуди мне сына.
****
Ники и Нейтан сидели на противоположных сторонах кровати, напиваясь и делясь историями о ДиЭле и Питере. Начиналось все грустно и меланхолично, но когда бутылка была прикончена, а стаканы позабыты, истории стали веселее, их одолевал смех. Пришлось даже устроиться лежа.
- Был раз, когда совсем маленький Питер катался на качелях. И взлетал очень высоко. Он все кричал: «Смотри, Нейтан, я могу летать!». А потом спрыгнул с них. Но не заметил, как зацепился штанами и вместо того, чтобы взлететь… ха-ха-ха… он порвал свои штанишки. Питер упал на землю, а часть штанишек осталась на качелях. Все обошлось, но клянусь, я так громко никогда не смеялся.
Ники радовалась, что виски было выпито потому, что сейчас она могла лишь хохотать.
Нейтан перекатился к ней поближе и приложил ладонь к ее губам.
- Ники, если ты так будешь продолжать, то точно разбудишь Мику, - прошептал он.
Ники оттолкнула его руку.
- Он не может спать все время. К тому же, ему тоже есть, какими историями поделиться, - ответила она, пододвигаясь ближе.
- Забавно. Питер всегда шутил, что умеет летать, а умел я.
На его лице снова отразилось беспокойство за брата. И Ники стало невероятно его жаль.
- Ты сказал, что Питер мог исцеляться, так что с ним все будет хорошо.
Нейтан смотрел на Ники, а потом поцеловал ее. Она ответила на поцелуй, сжала его лицо обеими ладонями, чувствуя, как руки Нейтана скользнули, обнимая ее.
Ники помнила, как он целуется: страстно и чувственно. Помнила, как он хорош в постели, пусть с ним переспала не она, а Джессика. Она помнила… что он не ДиЭл.
- Нет, - Ники отстранилась, разрывая поцелуй, и встала с кровати. – Нет, нет, нет! Мой муж умер три дня назад. А ты все еще женат!
Нейтан замер, перед глазами встала Хейди и сыновья.
- Ты права, прости. Со всеми этими эмоциями и виски…
- Все нормально. Я виновата так же, как и ты, - в комнате повисла тишина, двое смотрели друг на друга по разные стороны кровати. – Что ж… не уверена, что за прошедшие три дня спала. Тебе нужно…
Нейтан усмехнулся, вставая с постели:
- Я бы убрался из твоего дома, но не уверен, что в состоянии идти, не говоря о том, чтобы лететь своим ходом.
- Ты мог бы лечь на диване… ой, там Мика. Можешь лечь в комнате Мики… хотя, если он проснется, то пойдет туда… в моей постели тебе спать нельзя, бог знает, что Мика подумает, если ему захочется поиграть со мной в скраббл с утра. Он возненавидит меня на всю оставшуюся жизнь.
- Дай мне подушку и одеяло и я лягу на полу.
Ники выполнила его просьбу и бросила ему подушку и одеяло.
- Я удивлена. Разве ты не привык спать на огромной водной кровати в роскошном пентхаузе?
- О да, а еще я прошел бурю в пустыне. Так что пол с подушкой и одеялом что-то среднее между первым и вторым.
Ники рассмеялась, забираясь в кровать под простыни:
- Нейтан?
- Да, Ники?
- Спасибо, что не позволил мне напиваться в одиночестве.
- Всегда пожалуйста, только не превращай это в привычку.
- Не буду, - пробормотала Ники, уже проваливаясь в сон.
****
Ники проснулась и посмотрела на часы – 11:28.
- Хорошо как, - пробормотала девушка, все еще сонная. Она завозилась на постели, подумывая о том, чтобы подремать еще полчасика, пока Мика не потребует завтрак. Но тут ее взгляд замер на парящем над полом Нейтане, укутанном в одеяло. Ники заулыбалась. Нет ничего прекраснее, чем отдаваться собственной способности.
- Мам! – Послышался голос Мики. Ники поморщилась от вспыхнувшей головной боли, а Нейтан не очень мягко приземлился на пол. – Почти полдень! Ты проспала все утро, давай поиграем в скраббл! – Сын влетел в комнату со знакомой красной коробкой под мышкой. – А если есть время, мы можем сыграть две игры! Ой… здравствуйте, сенатор Петрелли.
Нейтан стоял посреди комнаты и кутался в одеяло:
- Привет, Мика.
- Маам, мы можем поговорить? Сейчас? – Мика посмотрел на мать. Его взгляд вызвал беспокойство у Ники.
Она последовала за сыном в его комнату. Мика осторожно прикрыл за ними дверь:
- Мам! Как ты могла?
- Ты о чем?
- Как ты могла переспать с сенатором Петрелли, когда прошло только три дня со смерти папы! – Закричал Мика, из его глаз брызнули слезы.
- Мика, милый, все не так. Я не спала с Нейтаном. Вернее, мы спали в одной комнате, но у нас не было секса. Ничего не было, - Ники знала, что это все-таки ложь, но признаться Мике, что она пила, было невозможно.
- Тогда что он тут делает?
- Помнишь его брата Питера? Он еще чуть не взорвался, - Мика кивнул. – Ну вот, Нейтан страдает от потери брата, как мы страдает от потери папы. И он подумал, что мы могли бы друг друга поддержать.
- Ладно. Я рад, что он заставил тебя подняться с дивана.
- Да, я тоже, дорогой, - ответила Ники, делая вид, что это все заслуга Нейтана, а не желания напиться виски.
- А он пробудет у нас долго? – Продолжал расспрашивать Мика.
- Не знаю, - призналась Ники. – А что, тебе неприятно?
Мика отрицательно замотал головой:
- Нет, вообще-то хорошо, когда рядом есть кто-нибудь еще.
Ники поцеловала сына в лоб:
- Тогда я сейчас приму душ, и мы поиграем в скраббл.
- По рукам, - согласился Мика, открывая свой лэптоп и погружаясь в игру.
Ники вернулась в спальню, по дороге стягивая рубашку и оглядываясь в поисках полотенца.
- Это ищешь? – Послышался голос Нейтана. В его руке было пушистое желтое полотенце. А еще он был очень… раздетым.
- Да… да, спасибо, - пробормотала Ники, стараясь не пялиться на его почти идеальную обнаженную грудь и быстро натягивая на себя рубашку. Она никак не могла понять, что ее так возбуждало. Все это она уже видела раньше. Конечно, пусть Джессика касалась этого тела, целовала его, но она все равно помнила это, и теперь испытывала всепоглощающее желание прикоснуться к Нейтану.
- Если ты не против, я как раз собирался в душ. А так как я уже наполовину раздет, предлагаю пойти туда первым. Заодно принесу новое полотенце.
- А, хорошо, - согласилась Ники.
Нейтан одарил ее улыбкой и вышел из комнаты. Ники села на кровать. Его улыбка была не похожа на ту фальшивку, которой он улыбался, будто прося «пожалуйста, выберите меня», а была искренней. Она считала, что после смерти ДиЭла будет бесцельно бродить по дому и жалеть себя, но вместо этого сидела в своей комнате и краснела при взглядах Нейтана на нее до того, как она успела снова надеть рубашку.
Пятнадцать минут спустя Ники почти сходила с ума от жарких картин в собственной голове, когда Нейтан вернулся из душа. Мокрый. Ники улеглась так, чтобы смотреть на стену, а не на него.
- По-моему, я забыл тут часть своей одежды, - подал голос Нейтан. Ники кивнула, отчаянно стараясь не смотреть в его сторону. Не видеть, как капельки стекают по его обнаженному торсу. Рука Нейтана появилась в поле зрения Ники. – Моя одежда ближе к тебе, - пояснил он. Ники повернулась, обнаруживая, что Нейтан склонился над ней, опираясь рукой на кровать сбоку от нее. Их разделяло всего лишь несколько дюймов. Но Ники не собиралась так просто сдаваться.
- Пытаетесь меня соблазнить, мистер Петрелли? – Спросила она, надеясь, что он не заметил, как дрогнул ее голос.
- Мисс Сандерс, с чего бы я это делал? – Ответил Нейтан ей в тон, несколько капелек упали Ники на живот.
Она приподнялась на локтях, так, что теперь ее губы практически касались губ Нейтана.
- Потому, что ты хочешь меня, - прошептала Ники. – Ты хочешь меня. И хочешь, чтобы я ответила на твое желание.
Нейтан едва не упал на нее сверху:
- Ну… я… видишь ли…
Ники потянула на себя из его второй руки полотенце, вывернулась из-под него и пошла к двери:
- Может быть, в следующий раз, Нейтан.
Нейтан улыбнулся, чувствуя, что она ему бросила вызов.
****
Ники завернулась в полотенце, открыла дверь спальни. Она быстро приняла душ в надежде, что Нейтан будет ждать ее возвращения. К ее удивлению и разочарованию, его в комнате не было.
Ники натянула одежду, собрала волосы в длинный хвост и вышла из спальни. В гостиной она обнаружила Мику и Нейтана, увлеченных скрабблом.
- Мам! Сенатор Петрелли прекрасно играет в скраббл! Он знает столько слов из области права, но я знаю больше технических терминов!
- Мой маленький гений. Но я думала, что ты хотел поиграть со мной?
- Да, прости, мам, следующая игра твоя!
Ники рассмеялась.
- Хорошо, милый, - она направилась на кухню.
Нейтан выложил слово «повестка» и отправился следом за Ники.
- Твой сын очень умный. Если бы не мои дополнительные знания в юриспруденции, он бы побил меня в первые пять минут.
- Ты не обязан с ним играть.
- Мне нравится играть с ребенком, который хорошо владеет языком. Я не могу сказать этого о своих.
Ники рассмеялась:
- Ну, полагаю, Мика особенный.
- У него тоже есть способность?
- Да, он может разговаривать с техникой, - она потянула Нейтана, показывая ему через дверь, как Мика сидел перед телевизор с дистанционкой, но каналы сменялись без ее помощи. – А твои мальчики? Есть способности?
- Если и есть, мы их еще не видели. Но я не рассказывал о себе жене, так что она не высматривает ничего особенного. А вот у дочери способность есть. Так что думаю, все возможно и у сыновей.
- Дочери? А ты не говорил тогда, что у тебя есть дочь.
- Я думал, что она умерла много лет назад, но оказалось, что она жива. Я недавно узнал об этом. Помнишь подростка-блондинку с Кирби-Плаза? – Ники кивнула. – Ее зовут Клер, это и есть моя дочь.
- Это же прекрасно, что вы нашил друг друга!
- Да, только я пытался отослать ее в Париж вместе со своей матерью. Не мог позволить, чтобы пресса узнала о ней перед самыми выборами.
- Но, Нейтан, это же более важно, чем выборы.
- Теперь я это понимаю, - Нейтан принялся ласково поглаживать пальцами щеку Ники. – Жаль, что не понял этого раньше, тогда может быть Питер был жив.
Ники шевельнулась, обнимая Нейтана, ее голова устроилась на его плече.
- Нейтан, Питер все еще может быть жив. Так что перестань говорить так, будто все уже свершилось.
- Ты права. Мне нужно расслабиться… - он поцеловал ее в лоб. – Нужно верить… - его поцелуй коснулся ее виска. – Позволить всему идти своим чередом… - теперь была очередь щеки. – Нужно позволить себе, - он выдохнул, почти касаясь ее губ, - заботиться о ком-то еще, - завершил он свою мысль. Казалось, сейчас он ее поцелует, но их губы так и не соприкоснулись. Нейтан отпустил Ники и отправился в гостиную в поисках Мики для реванша.
Ники вздохнула, не зная, что больше испытывает: облегчение или разочарование.
Десять часов, завтрак, обед и бессчетное множество игр в скраббл спустя Мика пересказывал свои любимые момент партий.
- … и я выложил «зона», а ты присоединила к нему «опасность», мам, а потом мистер Петрелли начал говорить о зоне риска в законе, а я начал смеяться, и мы все уже смеялись потому, что зона риска – это смешно. И я не понимаю, зачем мне нужно было подтасовывать результаты выборов, мистер Петрелли все равно бы их выиграл. Он такой смешной!
Ники и Нейтан смеялись, пока дело не коснулось выборов.
- Подожди. Ты подтасовал результаты выборов, Мика?
- Да. Я вошел в будку для голосования и поговорил с компьютерами.
- Значит, Линдерман все-таки это сделал. Он всегда мне говорил не заморачиваться мелочами, но я все-таки надеялся, что штат добровольно выберет меня.
- Мне жаль, Нейтан, я не знала, - сказала Ники.
- Все нормально, - отозвался Нейтан, откидываясь на спинку дивана.
Ники отправила Мику в его комнату, пора было укладываться спать. А вернувшись, присела рядом с Нейтаном на диван.
- Послушай, Нейтан…
- Я парил? – Спросил сенатор, резко меняя тему разговора. – Этим утром я парил над полом?
- Да…
Нейтан погладил пальцами подбородок.
- Ха. Тогда не удивительно, что я выспался.
- Ты о чем?
- Дома мне приходилось быть осторожным, чтобы никто не заподозрил, что у меня есть способность, ни пресса, ни мальчики, ни Хейди… - Ники заерзала на диване, но Нейтан удержал ее, заставляя посмотреть на него. – Обычно я прячу свою способность, поэтому плохо сплю. Но то, что я парил во сне, означало, что мне здесь комфортно. Я могу быть собой.
Нейтан потянулся к Ники, собираясь ее поцеловать. Но остановился:
- Но как мне быть собой, когда я должен представлять штат, хотя за меня даже не голосовали?
Теперь уже Ники сама придвинулась ближе.
- Нейтан Петрелли, прекрати сейчас же. Голосовал за тебя или нет дурацкий штат Нью-Йорк, но ты уже служишь своему народу лучше, чем некоторые опытные политики когда-либо. Ты искренен до конца, ты не только спас их драгоценный город, но спас своего брата от чувства вины за убийство миллионов людей.
- Да, но Питер…
- … наверняка рад, что не взорвал Нью-Йорк и еще больше рад, что ты жив.
Нейтан моргнул, переваривая слова Ники.
- Знаешь, - на его губах возникла улыбка, - кроме Питера ты, наверное, единственная, кто со мной разговаривает в таком тоне.
- Ну что ж, людям стоит быть с тобой более откровенными.
Какое-то время они сидели, молча, ожидая, когда другой рискнет сделать первый шаг. Ники хотела этого, но боялась, что со стороны это будет выглядеть так, будто ее брак ничего для нее не значил. Но с другой стороны, она не могла себя вести так, будто Нейтан для нее был пустым местом. Это была бы ложь. До того, как в отеле ее действия перехватила Джессика, она чувствовала с ним родство душ. А когда он ее поцеловал… она и вспомнить не могла, когда ее так целовали в последний раз. Она очень давно не была так счастлива, как в тот вечер. И сейчас Ники видела в его глазах то, что он мог ей предложить: любовь. Утешение, понимание, безопасность… но главное – любовь. И она отбросила в сторону все сомнения, прильнула к Нейтану, решив сейчас взять то, что было ей нужно.
Нейтан ответил на порыв Ники, ощущая удовлетворение. Образ девушки не выходил из его головы с той ночи в отеле. Вторая их встреча не была такой, как первая, но Нейтан понял, что той ночью девушка не была самой собой. Сегодня он знал, что женщина, ищущая его ответа, переплетавшаяся с ним в общих желаниях, сплетавшая воедино губы, руки, ноги, потянувшая его на самый край собственных эмоций, была той, в которую он влюбился в тот далекий вечер. Уверенная, независимая, сексуальная, несмотря на ад, через который ей пришлось пройти.
Ники ослабила свои объятия, чуть прикусывая в поцелуе нижнюю губу Нейтана, а потом и вовсе встала с дивана. Дороги назад не было. Ее прозрачные голубые глаза встретились с его ясными карими.
- Ники?
Ники. Не Хейди. Не Джессика. Не чужая жена и мать, не приманка Линдермана. Только она. И только ее он хотел.
Ники потянула Нейтана с дивана за галстук, разрывая поцелуй и неловко ведя его в сторону спальни. Дойдя до кровати, она пробежалась ладонями по его белой хлопчатобумажной рубашке, чувствуя мышцы его груди. Руки скользнули под пиджак, поднялись на плечи и стянули его. Нейтан сам развязал галстук, Ники дернула рубашку, оторванные пуговицы с тихим звуком полетели на пол.
- Упс, - рассмеялась девушка, - я до сих пор не знаю собственной силы.
Улыбка стала шире, когда рубашка Нейтана последовала за пиджаком на пол.
- Будет приятно оказаться с тобой в постели впервые, - выдохнула Ники, толкая Нейтана на постель.
- Впервые?
- Долгая история, - Ники демонстративно сняла с себя рубашку и присоединилась к Нейтану.
****
Это было хорошо. Хорошо, хорошо. Хорошо. Очень хорошо. Ники открыла глаза, ожидая, что ее накроет раскаяние, но вместо этого были лишь руки Нейтана, обнимающие ее, его теплое мерное дыхание.
Она какое-то время просто смотрела на него. Привлекательный, богатый сенатор из Нью-Йорка спит в постели совсем не богатой бывшей алкоголички. Было похоже на сопливую романтическую мелодраму. Только полного идеализма не хватало.
Желая убежать от просыпающейся реальности, Ники начала выбираться из объятий Нейтана, но разбудила его.
- Спи, я схожу в душ.
- То есть мне грозит пробуждение без тебя? Лучше подожду твоего возвращения. – Он улыбнулся.
Ники вернула ему улыбку, поцеловала его и все-таки совершила свой побег. Халат и полотенце взять она не забыла.
- Я быстро.
Тем не менее, завершать процесс купания Ники не спешила, надеясь, что Нейтан присоединится к ней. Но понимала, что этого не будет. Это было им не нужно. Поэтому она выключила воду, обернулась полотенцем и потянулась к двери. Та открылась до того, как пальцы легли на ручку. На пороге стоял Нейтан, в одном полотенце на бедрах.
- Привет, - улыбнулась Ники.
- Ты долго, - заметил Нейтан, обнимая девушку, чтобы поцеловать.
- Знала бы, что ты будешь скучать, была бы еще дольше.
- Вообще-то я просто хочу принять душ, понятия не имею, о чем вы бормочете, мисс Сандерс.
Ники рассмеялась и сама уже поцеловала его.
- Он в вашем распоряжении, сенатор Петрелли, - сообщила девушка, оставляя ванную.
Она оделась и расчесалась, после чего перебралась в гостиную, где включила телевизор. Двадцать минут спустя пришел и Нейтан, на нем была его рубашка без пуговиц. Как только он сел рядом, Ники свернулась у него на груди. Сидели они так пятнадцать минут или три часа, Ники не знала. Ей казалось, словно время остановилось, только для них.
- … Питер Петрелли, младший брат новоизбранного сенатора от штата Нью-Йорк, Нейтана Петрелли, сегодня рано утром вернулся домой. Сенатор Петрелли считается пропавшим без вести, полиция продолжает его поиски.
Ники и Нейтан практически сразу переключились на телевизор, где на экране появился Питер.
- Да, со мной все в порядке, но я очень переживаю за Нейтана. Я знаю, что он жив, и мы все верим, что с ним все хорошо. Нейтан, если ты меня слышишь, вернись домой… пожалуйста, - Питер закончил свою речь, камера отъехала чуть в сторону, показывая общим планом младшего брата Нейтана, мать, жену, сыновей и на заднем фоне даже дочь.
Нейтан отстранился от Ники, выключил телевизор и какое-то время так и сидел, уставившись в стену.
- Ники, мне жаль… я должен вернуться.
- Не жалей, тебе, действительно, нужно возвращаться, - Ники сглотнула просившиеся наружу слезы. – Я же говорила, что Питер жив.
- Говорила, - Нейтан поднялся с дивана и медленно пошел в спальню. Ники же не теряла времени, она ушла к задней двери. Все ее внимание переключилось на краску, которая осыпалась с дверного косяка, когда вернулся Нейтан, одетый и готовый к полету. – Ники… я не знаю, что сказать.
- Передай от меня привет Питеру, - улыбнулась девушка.
- Хорошо. – Повисла неловкая пауза, пальцы их рук переплелись сами собой. Нейтан притянул Ники в объятии. – Боже, Ники, ты же знаешь, что больше всего на свете я хочу остаться, но…
- Я знаю, - шепнула она ему на ухо.
- Думаю, я тебя лю…
- Я знаю, - быстро оборвала сенатора Ники, не готовая слышать признания. Вместо этого ее пальцы ласково коснулись его лица.
- При других обстоятельствах… мы бы могли… на всю жизнь.
- Я знаю, - снова повторила Ники, готовая расплакаться.
- Мы еще увидимся. И может быть… может быть в следующий раз…
- Будут другие обстоятельства? Надеюсь на это, - прошептала она, едва слышно.
- Следи за небом, - Нейтан прижался губами к ее губам в прощальном чувственном поцелуе, его руки сжали ее талию, а Ники крепко обняла мужчину за шею.
Но Нейтан отстранился:
- Пока, Ник.
- Пока, Нейт, - она смотрела, как Нейтан вышел из дома и взмыл в небо с ее лужайки.
Ники вышла за порог, следя за его следом на небе… он, действительно, улетел.
- Мам? Сенатор Петрелли уехал? – Прозвучал из-за спины вопрос Мики.
- Да, милый, уехал.
- А он вернется?
Ники снова посмотрела на облака, сдавленно рассмеялась. На глаза навернулись слезы, которые она торопливо утерла. Все исчезло, но у нее не было желания впадать в депрессию, прикладываться к виски или водке.
- Может быть, Мика. Может, быть, при других обстоятельствах, - она посмотрела на сына. – Как на счет партии в скраббл?
Глаза Мики засветились:
- Хорошо, но никаких юридических терминов?
- Договорились, гений, - согласилась Ники, подталкивая сына к дому. Она в последний раз оглянулась на небо. – При других обстоятельствах, Нейтан Петрелли, - прошептала она в пустоту.
-
-
05.01.2012 в 18:29А обойка -
-
-
05.01.2012 в 18:48