[Яринка*]

Нашла фик. Классный. По Первобытному. Все классно. А НЦ-сцену захотелось переписать. Очень захотелось. Ибо автор что-то как-то... слишком сухо и грубо. И непонятно. Вот и думаю, что теперь делать. Ибо за пару фраз, которые там есть, я бы сделала все.

Comments

[Allora]

попытаться переписать Ну, не совсем, а так, чтоб то же самое, но не сухо.
в англоязычных фиках с нцой вообще проблемы, как я поняла. Или это наше восприятие английского.

[Домик в Такоме]

Переписать, конечно))) В топку их сухость - три слова на весь процесс, а ты и правда сделаешь классный фик))

[Яринка*]

в англоязычных фиках с нцой вообще проблемы, как я поняла. Или это наше восприятие английского.

Allora, английский сам по себе сухой язык, так что вполне закономерно))))) видимо, буду переписывать, ибо там там классно Джесс с Беккером общаются))))

Юль, вот, видимо и буду пытаться.

[because my heart is scarlet]

ээээ.... не хулите англ язык )) всё внём хорошо, если у автора муза из нужного места вылезла и опыт написания есть)

[Яринка*]

Джо, я не хулю язык, который люблю всей душой))) но для меня он сухой. Но я все равно его люблю.