Destiny Memo. ЗВВ

[Яринка*]

Название: Destiny Memo
Автор: mercscilla
Перевод: Ярина
Рейтинг: К+
Жанр: юмор

1. Полковник Янг и доктор Раш мужчины, а не «принцессы», «мальчики» или еще что-то подобное слабое и ноющее.

2. Не использовать кино в качестве привидений, если это не Хэллоуин.
a. То же самое касается кино-тыкв.
b. И кино-летучих мышей.

3. Блестящее, сияющее, мигающее и пищащее не трогать без разрешения доктора Раша или полковника Янга.

4. «Древние заставили меня сделать это!» не оправдание. В любом случае.
a. «Я всегда хотел это попробовать» или «Почему нет?» не помогут разрешить вашу ситуацию.

5. Если вы думаете, что это хорошая идея, то ошибаетесь.
a. Разве что ее одобрил доктор Раш.
b. Разве что полковник Янг подтвердил одобрение Раша.
c. Разве что генерал О’Нилл подтвердил их одобрения.

6. Никаких азартных игр на борту.
a. Это все равно азартная игра, даже если вы и возвращаете нижнее белье, которое выиграли.

7. Самогон Броуди не выносится за стены бара Броуди.
a. Контрабандисты будут лишены определенных привилегий.

8. Происходящее в баре Броуди не обсуждается за его пределами.

9. Ученым и гражданским не давать оружие. Солдатам держаться подальше от научного оборудования.

10. Любые планы по захвату Судьбы для поисков Санта-Клауса бросить немедленно.
a. Это же касается Пасхального Кролика.
b. И особенно Купидона.

11. Стены коридора 14 нельзя использовать для записей уроков.
a. Особенно, если речь идет о ругательных словах на Древнем.
b. Даже если это правда? Даже если это правда.

12. Приказы (любые) должны выполняться без вопросов и ответов типа «Оу, вы только что так серьезно об этом сказали».

13. Чувство юмора доктора Раша не медицинский диагноз. Как и отсутствие оного у полковника Янга.

14. Женский вечер только для женщин.
a. Переодевание не сделает вас женщиной.
b. В радиусе 100 метров не должно быть ни одного кино.

15. Любопытство убило Древних, а нас завело на миллиарды световых лет от дома. Попробуйте в следующий раз быть более осмотрительными.

Если возникнет необходимость, список будет пополняться.
Ведущая команда Судьбы.

@темы: ЗВВ, Переводы

Comments

[Домик в Такоме]

5. Если вы думаете, что это хорошая идея, то ошибаетесь.
a. Разве что ее одобрил доктор Раш.
b. Разве что полковник Янг подтвердил одобрение Раша.
c. Разве что генерал О’Нилл подтвердил их одобрения.

Прелесть какая)

8. Происходящее в баре Броуди не обсуждается за его пределами.

Вот это правильный пункт!)

7. Самогон Броуди не выносится за стены бара Броуди.
a. Контрабандисты будут лишены определенных привилегий.

Хм... Кое-кому можно, а надо бы, чтобы было тоже нельзя...

[Яринка*]

Вот это правильный пункт!)

А может надо кое-что обсудить?))))))))))))))

Кое-кому можно, а надо бы, чтобы было тоже нельзя...

Предлагаешь лишить полковника привилегий? Каких именно?

[Домик в Такоме]

А может надо кое-что обсудить?))))))))))))))

Эх, нужно, и по шапке кое-кому надавать.

Предлагаешь лишить полковника привилегий? Каких именно?

Нет, предлагаю ему не давать напиваться одному в каюте, а....чорт, я уже хочу, чтобы Мэтт ему заехал))

[Яринка*]

Эх, нужно, и по шапке кое-кому надавать.

Надаем))))))

Нет, предлагаю ему не давать напиваться одному в каюте

Да, пусть Тамара напьется с ним.

[Домик в Такоме]

Да, пусть Тамара напьется с ним.

Хм, как вариант... и спеть...

[Яринка*]

Эм... ну... да.