Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Начала переводить большой фик по ЗВВ. По сути, это переложение событий сериала с учетом того, что лейтенант Йохансен по совместительству миссис Янг. Утопия - да, но давайте насладимся, опустив некоторые мелочи невозможности и кое-какого несовпадения характеров. И глюки переводчика, он с текстом не дружит. Опять. Просто получим удовольствие.
Название: Changing Destiny
Автор: Randallsbaby
Перевод: Ярина
Рейтинг: К
Жанр: Romance/Sci-Fi
Пейринг: Янг/ТиДжей
Саммари: предположим, что ТиДжей и Эверетт женаты…
Статус: в работе
Воздух, часть 1
~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/
ТиДжей потянулась, просыпаясь. Эверетта уже не было, но на его подушке лежала записка и цветок с их сада, который был разбит на базе Икар. ТиДжей вдохнула его аромат и развернула записку.
ТиДжей, нужно было пораньше на работу. Увидимся за ланчем. Люблю тебя, Эверетт.
Она улыбнулась, читая записку. До Эверетта все ее кавалеры не понимали причину, по которой она должна была быть доступна по работе 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, круглый год. И Эверетт сказал ей то же самое. Нужно быть военным, чтобы понимать все эти сумасшедшие требования. ТиДжей снова потянулась и встала. Она приняла душ, натянула форму, взяла письмо, которое хотела показать Эверетту, и отправилась в его кабинет. Ей нужно было с ним поговорить.
Они с Эвереттом прилетели на базу, когда его повысили в звании до полковника. ТиДжей любила местные пейзажи, а минералы давали необходимую энергию для запуска Звездных врат. Она улыбалась встречным людям. Она была лейтенантом Йохансен, но еще она была женой полковника Янга.
~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/
Эверетт сидел за своим столом, подписывал последние бумаги из стопки, которую нашел после встречи с Телфордом и Камиллой. Пошел он на нее с головной болью, а вышел – с мигренью. И чтение бумаг совершенно не помогло. В дверь постучали. Он улыбнулся и откинулся на спинку кресла, наблюдая, как ТиДжей шла через кабинет. Она улыбалась, когда протянула ему письмо. Он изучил конверт, потом вытащил бумагу и принялся за чтение. На его лице появилась широкая ухмылка.
- Ты получила ее! – ТиДжей улыбнулась. Эверетт встал, обошел стол и обнял жену. Она спрятала лицо у него на шее и глубоко задышала. – Когда сенатор отправится в обратный путь, полетишь с ним.
ТиДжей подалась назад.
- Прости, что? – Спросила она. Эверетт вздохнул и присел на стол. ТиДжей скрестила руки на груди. За пять лет брака они ни разу не расставались. И она не собиралась нарушать традицию.
- Для тебя - это огромный шанс. Ты столько можешь теперь с этой стипендией, - пояснил Эверетт. ТиДжей не дал ответить очередной стук в дверь. Молодой офицер вошел и отдал честь старшим по званию. – Вольно. – Солдат немного расслабился.
- Сэр, Хаммонд на подходе, - доложил он. Эверетт оттолкнулся от стола и взял ТиДжей за руку.
- Спасибо, офицер. Свободны, - солдат отсалютовал и вышел из кабинета. Эверетт вздохнул и притянул девушку к себе. – Мы закончим разговор позже, - решил он. ТиДжей улыбнулась и последовала за ним по коридорам инопланетной базы на встречу с сенатором. Эверетт оглянулся.
- Где, черт возьми, Мэтт? – Пробормотал он так, чтобы слышала только ТиДжей.
Она тоже осмотрелась, но не увидела никаких признаков ни Мэтта, ни Хлои. Она усмехнулась.
- Вызови его по рации, - посоветовала. Эверетт понял, чему она усмехалась.
- Скотт, это полковник Янг, прием. Наши гости прибудут с минуты на минуту, лейтенант. Где вы находитесь? – ТиДжей с трудом сдерживала смех. Ответа от Мэтта все не было. – Лейтенант, бросайте все, что вы там делаете и тащите свой зад на террасу, - скомандовал Эверетт.
- Уже бегу, сэр, - тяжело дыша, минуту спустя отозвался Мэтт. Эверетт продолжал усмехаться, когда гостей телепортировали.
Мэтт замер рядом с ТиДжей.
- Сенатор, для меня честь приветствовать вас на базе Икар, - Эверетт шагнул вперед и пожал руку высокого гостя. Армстронг оглянулся в поисках дочери.
- Где Хлоя?
Тяжело дышавшая, Хлоя присоединилась к группе, стараясь не смотреть на Мэтта. ТиДжей прикрыла ладонью рот, чтобы скрыть улыбку. Эверетт положил руку ей на спину и погладил ее.
- Привет, папа, - девушка обняла его.
Сенатор ответил на объятие, его рука так и осталась на плечах дочери. Он сделал шаг вперед. Эверетт заметил молодого человека за его спиной и приветливо улыбнулся.
- А вы, должно быть, мистер Уоллес. К вам прикреплен лейтенант Скотт, - при этих словах послышался тяжелый вздох Раша.
- Давайте пройдем внутрь? – Нетерпеливо предложил ученый. ТиДжей могла чувствовать напряжение Эверетта, пока его пальцы продолжали поглаживать ее спину, но полковник кивнул и пошел вперед.
~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/
ТиДжей застонала от удара об пол. Она открыла глаза и поднялась на ноги. Где Эверетт? Где она? Это была не Земля. Тамара заметила солдата, лежавшего на полу и придерживающего руку. Девушка поспешила к нему и опустилась на колени.
- Мне нужен медик! – Крикнул кто-то. ТиДжей посмотрела в том направлении.
- Сейчас, - отозвалась она. Ей нужно было везде успеть, но главным для нее в данный момент был парень с рукой: - Можешь пошевелить пальцами? – Спросила она. Тот едва мотнул головой.
- Нет. Думаю, что я сломал руку, - ответил он. ТиДжей кивнула и осторожно пристроила руку раненого у него на груди.
- Так, просто держи руку, мы потом ее перебинтуем, хорошо? – Солдат кивнул, а ТиДжей направилась к следующему раненому.
Она возилась с ним, прислушивалась к тому, как Мэтт раздавал указания у врат. Поток людей уменьшался, что заставило Тамару вздохнуть с облегчением. Но неожиданно сквозь горизонт событий пролетел Эверетт. ТиДжей затаила дыхание и смотрела, как он приземлился. Девушка заметила, что Мэтт поспешил к командиру. Он мог позаботиться о полковнике, пока она заканчивает с пациентом.
- ТиДжей! – Крикнул Мэтт. Она поднялась и побежала туда, где лежал Эверетт. Ей хватило одного взгляда, чтобы увидеть кровь, сердце рухнуло вниз.
- Он в порядке? – Спросил Грир.
ТиДжей изо всех сил боролась с паникой и продолжала осматривать Эверетта.
- Я не знаю, - честно призналась она. Ей оставалось надеяться, что он был в порядке. ТиДжей повернулась к Мэтту: - Мне нужно где-то устроить его, пока он без сознания, чтобы я могла заняться остальными. – Мэтт кивнул и приказал солдату следовать указаниями лейтенанта Йохансен. Один из парней, отправленных на разведку, вернулся и сообщил, что нашел жилые помещения. Это обрадовало ТиДжей. – Хорошо, давайте осторожно его поднимем, - Грир и второй парень аккуратно подняли полковника, ТиДжей поспешила за ними, желая убедиться, что Эверетта устроят наилучшим образом. Ее руки дрожали, но она старалась успокоиться, заняв их чем-то. Когда они прошли в комнату, то мужчины так же осторожно положили полковника на кровать. ТиДжей какое-то время возилась с ним, а потом вздохнула. Она сделала все, от нее зависящее на данный момент. Девушка повернулась к мужчинам: - Давайте поможем остальным. – Она бросила последний взгляд на Эверетта и вышла в коридор.
~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/
Эверетт улыбался. Он стоял посреди кухни в их доме на Земле. ТиДжей что-то готовила, а он только что вернулся из КЗВ.
- Куда ты отправляешься в этот раз? – Спросила ТиДжей, не оглядываясь назад. Эверетт обвил руками ее талию. ТиДжей облокотилась спиной на него, продолжая резать овощи.
- База Икар. Инопланетная база. Я хочу, чтобы ты отправилась со мной. – ТиДжей посмотрела на него. Она улыбнулась и поцеловала краешек его губ.
- Когда улетаем? – Эверетт улыбнулся на вопрос. Неожиданно он почувствовал, как голова закружилась, и попытался ухватиться за стол. – Эверетт? Эверетт? Полковник? Эверетт? – Звала ТиДжей. Он открыл глаза на короткий миг, потом снова закрыл их, теряя сознание. ТиДжей почувствовала, как на глаза наворачиваются слезы. К ней подскочила Хлоя.
- Боже мой, - произнесла она. – Ты что-нибудь можешь сделать? – Спросила расстроено. ТиДжей покачала головой, сглотнула комок в горле.
- Он снова потерял сознание. Я пока ничего не могу сделать, - прошептала она.
~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/
ТиДжей подняла голову, когда перестала работать вентиляция. Она застонала про себя. Мало того, что она, будучи всего лишь парамедиком, выполняла врачебную работу, так еще и вентиляция перестала работать. Она схватила рацию.
- Лейтенант Скотт, прием? – Мэтту это не понравится.
- Слушаю.
- У нас проблема. Только что отрубилась система вентиляции, - сообщила ТиДжей. Она отчетливо услышала вздох Мэтта.
- Понял. – ответил Мэтт. ТиДжей снова отложила рацию и занялась пациентом. Она закончила уже почти со всеми, и все, чего она сейчас хотела, это вернуться к Эверетту. Тамара встала, кивнула Гриру, который пропустил ее. Она вернулась в каюту, где лежал полковник, ее дыхание было судорожным. ТиДжей была напугана. Она не могла его потерять.
~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/
- Это займет немного больше времени, ТиДжей, держитесь там, - сказал Мэтт со вздохом. Ее глаза наполнились слезами, она прилегла рядом с Эвереттом. Не так уж много осталось им времени вместе. Она всхлипнула, когда услышала, как накрылся второй вентилятор в системе. Повернулась к Эверетту, который все еще был без сознания, погладила его по голове, осторожно, чтобы не задеть рану.
- Приняла, - ответила она. Мэтт услышал слезы в ее голосе и догадался, что она близка к срыву. Он ненавидел то, что не мог ей помочь, но единственный, кто это мог сделать, был без сознания.
~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/
ТиДжей наблюдала, как Эверетт медленно шел к ней. Он проснулся час назад и отказался ее послушаться и остаться в постели, пока не станет чувствовать себя лучше. Она знала, что спорить с ним бесполезно, поэтому просто предложила ему вместо костыля его же автомат. Полковник вздохнул с облегчением, сел и обнял ее за плечи. Ласково поцеловал ее в висок, его губы все еще касались ее кожи. ТиДжей сжала его руку.
- Я думала, что потеряла тебя, - прошептала она. Эверетт кивнул.
- Я знаю. Мне очень жаль, что так вышло. – В этот раз кивнула ТиДжей. Раш прошел мимо них, как будто, не заметил их присутствия. Эверетт усмехнулся: - Я собираюсь пару раз поставить его на место, пока мы будем торчать тут. – ТиДжей рассмеялась. Грир и Мэтт, стоявшие недалеко от них, покосились на них с улыбками.
- Я рада, что ты выпустил сержанта из карцера. Телфорд заслужил это, - заметила ТиДжей,
Эверетт хмыкнул.
- Да, заслужил, и я рад, что кто-то решился на это, - отозвался он. ТиДжей с улыбкой прижалась к его плечу.
- Мы ведь выберемся отсюда, да?
Эверетт вздохнул.
- Надеюсь, - шепотом ответил он, крепко прижимая ее к себе одной рукой.
Воздух, часть 2
- В этом чемодане пять коммуникационных камней Древних. Они работают на дальние расстояния в реальном времени. Я прихватил их на тот случай, если мы окажемся там, где нет нормальной связи, - Раш стоял перед слушателями. Эверетт посмотрел на него и встал с места. ТиДжей замерла рядом с мужем, скрестила руки на груди. Ей не нравилось, к чему все шло.
- Так давайте используем их, - предложил сенатор. Эверетт вздохнул и опустил голову. Он понимал, что раз камни были у Раша, он уже воспользовался шансом.
- Уже. Я говорил с генералом О’Ниллом и четко разъяснил ситуацию. Учитывая мои знания и опыт, он назначил меня главным, - продолжал Раш. Эверетт и ТиДжей повернули головы в его сторону.
- Он что сделал? – Повысил голос Янг. Он знал генерала достаточно хорошо, чтобы понимать, что О’Нилл не даст воли Рашу, когда полковник и лейтенант Скотт были живы и могли выполнять свои обязанности. ТиДжей мягко опустила свою ладонь на его руку. Он был еще слаб, если не успокоится, может навредить себе.
- Я хочу поговорить с О’Ниллом, - потребовал сенатор. Эверетт шагнул вперед.
- Да, Раш, почему бы вам не разрешить сенатору Армстронгу и мне побеседовать с генералом?
Сенатор взял один из камней, но тут же согнулся пополам, уронив его на пол. Хлоя и Мэтт бросились к мужчине.
- Папа! Папа? – Хлоя старалась ему помочь. ТиДжей уже подбежала к ним. Она присела на пол, вслушиваясь в дыхание Армстронга.
- Он дышит, - констатировала она первым делом. Девушка расстегнула его рубашку. Ее взору открылся сиреневый огромный синяк. Хлоя выдохнула в удивлении, Мэтт ласково поддержал ее за локоть. – Я видела, как он до этого принимал какие-то таблетки. Какие?
- Сердечные, - ответила Хлоя, протягивая пузырек ТиДжей. Медик вздохнула. Сердце Эверетта неприятно сжалось, когда он наблюдал, как она силилась вспомнить необходимую информацию по этому препарату.
- В любом случае, это то, что ему нужно в последнюю очередь, если у него внутреннее кровотечение, - ТиДжей прижала ладони к лицу. Что она могла сделать? Ее не учили такому.
- Пожалуйста, сделайте что-нибудь, - упрашивала Хлоя. ТиДжей снова перевела взгляд на сенатора. Эверетт видел в ее глазах боль.
- Послушайте, я всего лишь парамедик, - ответила она. Хлоя кивнула, а по ее щекам покатились слезы. Мэтт успокаивающе поглаживал ее по спине, а ТиДжей старалась спасти ситуацию.
- Мисс Йохансен, пожалуйста, найдите подходящее место для раненых, - произнес Раш, очевидно раздраженный тем, что минуту его славы так бездарно испортили. Эверетт бросил в его сторону взгляд. ТиДжей кивнула и поднялась. Эверетт подал знак двум солдатам отнести сенатора в то помещение, которое ТиДжей выберет для лазарета.
~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/
ТиДжей сидела на кровати в комнате, которую они с Эвереттом заняли. Сам Эверетт стоял в дверях и смотрел на нее. Он только что наорал на Раша за то, что тот был Рашем, теперь же ему было необходимо успокоить жену.
- Я не могу быть здесь врачом, Эверетт. У меня нет нужных навыков, - ТиДжей потерла лицо ладонями. Эверетт прошел в комнату и сел рядом с ней, обнимая ее.
- Я знаю, но ты должна постараться. У тебя больше знаний, чем у нас всех.
- Я не хочу никого убить, - прошептала она, пряча лицо в изгибе его шеи.
- И не убьешь. Я верю в тебя. И знаю, что ты сможешь, ТиДжей. Я люблю тебя.
- Я тоже тебя люблю.
~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/
- Я сделаю это, - произнес Эверетт. ТиДжей побледнела. – Я старший офицер и не могу просить кого-либо о таком. Скотт, возьмете командование на себя, когда… - Янг умолк на середине предложения. Он не мог его закончить. Глаза Тамары наполнились слезами. Она готовилась к тому, что лишится мужа. И не хотела об этом думать. Слава Богу, единственным свидетелем происходящего был Скотт, который промолчал при виде ее слез.
- Я не могу вам позволить этого, сэр, - Мэтт кивнул в сторону девушки. Эверетт опустил голову. Он прекрасно понимал, что убивает ее своим решением, но она ведь знала о его долге. Если бы он мог что-либо изменить без жертвы, он бы так и сделал. Он сам страшно боялся ее потерять.
- Папы нет в комнате, - сообщила Хлоя, которая в разгар разговора вбежала в помещение. Эверетт и Мэтт обменялись взглядами.
- Грир, это Скотт, прием. Грир? Грир, ты меня слышишь? Пропал сенатор Армстронг, может, он попадался на твоем пути, - Мэтт пытался связаться с сержантом, но ответом была тишина. Разговор оборвался и все поспешили туда, где Грир охранял открытый люк в шаттл.
- Он здесь и у него пистолет, - неожиданно сообщил сержант. Хлоя, а за ней Мэтт рванули вперед, оставляя полковника и ТиДжей позади.
- Нам его не остановить, - произнес Эверетт. Когда они завернули за последний поворот, то увидели, как Мэтт и Хлоя стараются открыть дверь. Но она не поддавалась. Мэтт заглянул в иллюминатор и увидел, как сенатор медленно кивнул. Парню ничего не оставалось, как оттащить Хлою от люка. Он крепко прижал девушку к своей груди. Хлоя попыталась отбиться от него, выбраться из его железной хватки. Когда рука сенатора безжизненно повисла, девушка прекратила бессмысленную борьбу. Мэтт, все так же обнимая ее, опустился на пол вместе с ней. Какое-то время Хлоя продолжала плакать, но постепенно слезы сменила злость.
- Ты куда? – Крикнул Мэтт, когда девушка поднялась и побежала. Он поспешил следом, Эверетт и ТиДжей медленно пошли за ними. – Как насчет помощи? – Обернулся лейтенант к Тамаре, когда та вошла в помещение. Медик прошла к Хлое и попыталась ее успокоить.
- Хлоя, успокойся, милая.
Хлоя бросила на нее взгляд.
- Оставьте меня! – Она оттолкнула ТиДжей. – Это его вина, - она указала на Раша. Янг очень хотел вслух согласиться с Хлоей, но так как он был командиром этой невольной экспедиции, ему нужно было оставаться гласом рассудка.
- Мне жаль твоего отца, Хлоя, - начал полковник. Его глаза пытались поймать ее взгляд. На Икаре он был ей вместо отца, и сейчас Хлоя ощущала, что это чувство лишь возрастет после смерти родного отца. – Искренне жаль. Он был хорошим человеком, я бы ни за что не выбрал его для жертвы во имя нашего спасения. Я сам готовился это сделать, Хлоя. И никогда никого бы не просил отдать свои жизни впереди меня. Но ты должна понять, как бы мне не хотелось обвинить в этом Раша – никто не виноват в случившемся. Твой отец спас твою жизнь, жизни ТиДжей и Мэтта, мою – за все это я буду вечно ему благодарен. Хочешь винить Раша, ладно. Я виню его за идиотизм и за то, что он не набрал Землю, но убивать его за это не надо. Не сейчас, по крайней мере. Они с Илаем могут быть нашей единственной надеждой на возвращение домой.
Хлоя кивала, слезы утихомирили ее злость. ТиДжей заметила, что девушка пошатнулась. Она осторожно поддержала ее, помогла сесть. Хлоя снова расплакалась. Раш сделал к ней шаг и присел на корточки перед ней.
- Мисс Армстронг, я знаю, что меньше всего вы хотите слышать меня, но… но этот корабль… этот корабль может стать наиболее важным открытием человечества со времен Звездных врат, - с долей утешения произнес ученый. Эверетт положил ладонь на грудь Мэтта, чтобы удержать того от попытки ударить Раша. Полковник вздохнул. Ему предстоит еще один разговор с Рашем. Мило.
- Скотт, почему бы тебе не отвести Хлою в ее комнату и не убедиться, что с ней все нормально. Йохансен, проверь состояние остальных. Полагаю, нам с Рашем есть, что… обсудить, - сказал Янг. ТиДжей и Мэтт грустно усмехнулись, но каждый выполнил свой приказ. – Итак, Раш…
~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/
Мэтт слушал, как Хлоя говорила о своем отце, о том, как будет по нему скучать. Он крепко обнимал ее, когда она рыдала, когда смотрела в одну точку. Ему нужно было возвращаться к Янгу, выполнять приказы, но он не мог оставить сейчас Хлою. Он слишком сильно ее любил. Когда Хлоя уснет, он уйдет, но пока она была самым важным для него.
~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/
- Что, черт возьми, это было? – Спросил Грир. Янг и Скотт пожали плечами, Раш продолжал всматриваться в экраны мониторов, а Илай выглядел испуганным.
- Кто-нибудь сейчас есть на смотровой палубе? – Спросил полковник в рацию.
ТиДжей вместе с Хлоей рассматривала звезды и незнакомое пространство космоса перед ними. Она не видела подобного раньше.
- Полковник, похоже, мы вышли из прыжка, - сообщила она Янгу.
Эверетт повернулся к Рашу в ожидании объяснения.
- Если я прав, значит, Врата в любой момент начнут набор. Корабль засек Звездные врата на планете, подозреваю, для того, чтобы мы пополнили свои запасы, - ответил он. И в самом деле, врата начали вращаться.
Мэтт повернулся к Илаю.
- Ты знаешь, зачем нам это?
Илай заворожено покачал головой.
Мэтт посмотрел на круг врат.
- Я вообще не понимаю, зачем на корабле Звездные врата! – Вырвалось у Янга.
ТиДжей бесшумно прошла в зал врат и замерла рядом с полковником, который тут же нащупал ее теплую ладонь. Хлоя подошла к Мэтту. Лейтенант тут же обнял девушку одной рукой. При виде это картины губы Тамары растянула едва заметная улыбка.
- Древние отправили множество безымянных кораблей впереди этого. Они запрограммированы проверять ресурсы планет и устанавливать на них Звездные врата, подключая их к общей сети. Вся информация передавалась в компьютеры корабля.
- Хотите сказать, что корабль знает, что мы в беде? – Спросил удивленно Янг. Раш согласно кивнул в ответ. Эверетт посмотрел на уже открытые врата. – Значит, на том конце червоточины есть то, что поможет нам выжить?
- Полагаю, что так, - ответил Раш.
Янг вздохнул. Он не хотел никого посылать на возможную смерть. Они не предполагали, что могло быть по ту сторону врат. Проклятье, они даже не знали, где вообще находятся!
- У нас только один способ узнать, - вздохнул он и направился к вратам. Мэтт, ТиДжей, Грир и Илай в удивлении смотрели на полковника.
И тут до Илая дошло.
- Отправьте кино! – Выкрикнул он. Эверетт обернулся и воззрился на парня. А потом кивнул и следил, как Илай направляет летающую камеру в червоточину.
- Я получаю данные, - сообщила Парк со своей консоли.
Взгляд ТиДжей замер на экране над входом в зал врат, который ожил только сейчас, и почти не обращала внимания на разговор. Что это было? Похоже на часы или таймер, но на нем изображались числа Древних, а она не знала, что они значат.
- Полковник, доктор Раш, - позвала она, привлекая внимание мужчин. Когда они посмотрели на девушку, она указала им на часы.
- Похоже, у нас ограниченное время, - сделал вывод Раш, всматриваясь в знакомые цифры. Эверетт еще несколько секунд рассматривал их.
- В смысле?
- Это обратный отсчет. Осталось 12 часов остановки.
- А что будет потом?
- Подозреваю, что потом мы снова войдем в ФТЛ.
~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/
- Удачи, - пожелал Эверетт уходящей через врата команде. ТиДжей подошла к нему и положила ладонь на его плечо. – Надеюсь, я не ошибся, отправив туда Илая, - пробормотал он. Полковник не считал, что Илай может не справиться, просто он переживал, что с мальчишкой могло приключиться, что угодно. Правда, Мэтт присмотрит за ним, похоже, эти двое достаточно сблизились.
- Он хотел пойти, и он может помочь, - ответила ТиДжей. Сейчас Эверетт должен был услышать, что сделал правильный выбор. ТиДжей необходимо его подбодрить, чтобы он снова уверился в себе. – Если бы можно еще было Раша где-нибудь забыть, - пошутила она. Улыбка коснулась уголков губа ее мужа.
- С таким планом можно жить, - усмехнулся он в ответ. Тамара рассмеялась.
Воздух, часть 3
- Я собираюсь предложить Хлое воспользоваться коммуникационными камнями вместе со мной. Думаю, ей нужно рассказать обо всем матери, - сказал Эверетт.
ТиДжей выпрямилась, закончив осмотр последнего пациента. Эверетт испытывал чувство гордости за то, с какой смелостью она взяла на себя обязанности врача, хоть и боялась.
- Думаю, это поможет ей, - ответила она.
ТиДжей переживала за девушку. Они знали друг друга недолго, но Хлоя была похожа на нее. Обе сильные, независимые девушки, которые понимали работу своих мужчин, но иногда мечтали о том, чтобы был другой способ. Хлоя стала еще более подавленной, когда Мэтт ушел на планету.
- Я вернусь позже. Постарайся не ссорится с тем, кто окажется в моем теле, - насмешливо попросил полковник. ТиДжей закатила глаза и ласково его поцеловала. – Я скоро, - повторил он еще раз, после чего вышел из помещения. ТиДжей смотрела ему вслед, видела, как он отправился к Хлое.
~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/
Эверетт стоял в дверях, молча наблюдая за Хлоей, которая рассматривала свои руки.
- Я в порядке, - ответила она, даже не повернув к нему голову. Эверетт усмехнулся и проковылял к ней, сел рядом.
- Нет, не в порядке. Как и я. Да как и все на этом корабле. Но, благодаря ему, мы живы. То, что он сделал, стоит многого, - сказал Эверетт. Хлоя подняла голову и всхлипнула.
- Полковник, я достаточно отредактировала речей своего отца, чтобы понять, о чем вы сейчас заговорите, - отозвалась девушка. Полковник усмехнулся.
- Ты и понятия не имеешь, о чем я собираюсь сказать потому, что я и сам не знаю, - рассмеялся он. Хлоя улыбнулась и устроила голову на его плече. Эверетт тоже улыбнулся. Хлоя была ему как дочь, которая у него так и не родилась. И его убивал тот факт, что ей больно. – Я собираюсь воспользоваться камнями, чтобы доложить своему командованию на Земле о сложившейся ситуации, - сказал он.
Хлоя выпрямилась.
- Мне нужно домой, нужно сказать ей об этом.
Эверетт улыбнулся. В этом была вся Хлоя Армстронг.
~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/
- Что ж, это странно, - произнес Эверетт, всматриваясь в лицо Телфорда на черно-белом мониторе. Он опустил глаза и увидел надпись «Телфорд» на армейской форме.
- И правда странно, - согласилась Хлоя, которая в свою очередь рассматривала себя в теле доктора Мета. Эверетт поднялся и обнаружил, что теперь доктор пристально смотрит на него. Он уже отвык от того, что каждое движение не доставляло ему боль.
- Это полковник Янг. Мне нужно немедленно переговорить с генералом О’Ниллом, - сказал он дежурному, который в ответ кивнул и поспешил выполнить приказ. Он повернулся к Хлое. – Мне нужно переговорить с О’Ниллом. Сама справишься?
- Надеюсь, что справлюсь, - ответила Хлоя. Эверетт кивнул снова и отправился следом за дежурным туда, где находился кабинет О’Нилла.
- Полковник Янг, - поздоровался генерал.
Янг отдал честь и кивнул в сторону Хлои.
- Это мисс Хлоя Армстронг, - представил он ее.
Джек улыбнулся.
- Знаете, я любил спорить с вашим отцом, - признался генерал.
Хлоя с грустью улыбнулась.
- Вы хоть иногда выигрывали? – Спросила она. Мужчины едва усмехнулись. Джек кивком подозвал офицера.
- Майор Грин проводит вас к вашей матери. Пожалуйста, передайте ей мои соболезнования.
- Спасибо.
Девушка оглянулась на Янга.
- Будь осторожна. Мне не нужно, чтобы у Мэтта сдали нервы, - предупредил Эверетт. девушка обняла его.
- Хорошо. Обещаю. – Усмехнулась она. Эверетт кивнул и проводил ее взглядом. Потом повернулся к генералу.
- И как там на самом деле у вас обстоят дела? – Спросил Джек.
~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/
ТиДжей замерла, парализованная страхом, когда увидела Эверетта на полу, где он корчился от боли.
- Что, черт возьми, он сделал с собой, Йохансен?
ТиДжей снова начала дышать и поспешила к мужчине.
- У него сломаны ребра, синяков больше, чем я могу сосчитать, и сотрясение мозга в результате падения, - сказала она. Телфорд застонал, ТиДжей его усадила и прислонила к стене. Она заметила рядом Хлою. – Хлоя?
- Доктор Мета, - уточнила та.
ТиДжей кивнула. Она пыталась помочь Телфорду снова встать на ноги.
- Помогите? – Попросила она. Мета кинулась, чтобы поддержать Телфорда. Они повели его по коридору, Телфорд обратил внимание на их пустоту. ТиДжей видела вопрос в его глазах, и ответила еще до того, как он успел его задать. – Те, кто в состоянии, исследуют корабль на предмет чего-нибудь, что поможет нам решить проблемы с воздухом. Остальные разошлись по каютам.
- Понятно, - констатировал Телфорд. ТиДжей усмехнулась. Он понятия не имел, о чем шла речь.
~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/
ТиДжей испуганно наблюдала, как Телфорд продолжал издеваться над телом ее мужа. А она считала Эверетта безалаберным по отношению к себе.
- Идем дальше. Я хочу все видеть, - приказал Телфорд. ТиДжей смотрела на него в раздражении.
- Сэр, телу полковника Янга нужно время на восстановление, - убеждала она его, стараясь призвать всю свою дипломатию на помощь. Прямо сейчас ей хотелось лишь обозвать его идиотом и привязать к креслу.
- Дай мне что-нибудь от боли.
ТиДжей закатила глаза. Никакие болеутоляющие не помогут телу Эверетта излечиться.
- Тело испытывает боль по причине. Я бы не стала ее маскировать.
Телфорд посмотрел на нее.
- Просто сделайте это, лейтенант. Из того, что я слышал, вам нужна моя помощь.
ТиДжей кивнула, и они отправились в свою комнату. Она наполнила шприц и подождала, пока Телфорд устроиться, после чего сделала ему укол.
- Что вы… - он попытался спросить, но отключился. ТиДжей спокойно собрала свою аптечку. Мета подскочила к полковнику.
- Что вы сделали? – Потребовала она ответа. ТиДжей положила ноги мужчины на кровать.
- Дала сильное успокоительное, которого у меня катастрофически мало, и мне не следует тратить его без надобности. Но мне нужно, чтобы тело полковника было в нормальном состоянии, - ответила ТиДжей. Мета судорожно выдохнула.
- Вы превысили свои полномочия, лейтенант.
- Превышение полномочий – это пренебрежение к здоровью другого человека. А я в своих правах, как офицер медслужбы и жена. И я не позволю полковнику Телфорду гробить моего мужа. Он будет в отключке час-два. У меня есть другие пациенты, - ТиДжей схватила свою сумку и вышла. Мета сопроводила ее шокированным взглядом, но не пошла следом.
~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/
Эверетт застонал, когда пришел в себя. ТиДжей сидела рядом, наблюдая за ним. Он улыбнулся ей и попытался сесть, но боль заставила его снова застонать.
- Почему у меня такое ощущение, что меня накачали чем-то?
ТиДжей усмехнулась, помогая ему устроиться.
- Потому, что накачала. Нужно было унять Телфорда, чтобы ты остался цел. Он меня сегодня разозлил, - ответила она. Эверетт кивнул. С ее помощью он встал, вцепился в свой автомат, как в костыль.
- Похоже на Телфорда. Ладно, пойдем, посмотрим, что у нас происходит, - он вышел из комнат и направился по коридорам. ТиДжей пошла за ним. Когда они вошли в зал врат, Янг увидел, что врата открыты, Раш стоит рядом с ними. – Что тут у вас?
- О, у нас был чудный день на пляже. А что у вас? – С сарказмом ответил Раш. Двое солдат внесли через врата Франклина. ТиДжей тут же поспешила к нему и приказала отнести его в комнату. Она прихватила с собой в помощь Хлою. Внимание Эверетта сосредоточилось снова на Раше и Звездных вратах.
~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/
Хлоя держала лампу для ТиДжей, пока та вытаскивала пулю из Франклина. Медик подняла голову и заметила на лице помощницы испуг.
- С ним все будет хорошо, - пообещала она. Хлоя опустила глаза.
- Надеюсь, - ответила она шепотом. ТиДжей сочувственно глянула на нее, потом вернулась к работе. Хлоя вздохнула. Она решила лучше понаблюдать за ТиДжей, чтобы чему-нибудь научиться на будущее.
~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/
- Простите, сэр, - произнесла Джеймс, когда она и ее люди прошли через врата. Полковник вздохнул, покачал головой, в его глазах скользнула боль.
- Ты сделала все, что могла. Это все, о чем я просил.
Джеймс колебалась, но потом кивнула. Эверетт подавил очередной вздох. Дело не в том, что он потерял троих подчиненных, а в том, что для всех на этом корабле исчезнет надежда. Это было то, что он ненавидел в своей работе. И как он должен был сказать остальным, что их постигла неудача? Снова?
- Меньше минуты, - мрачно сообщил Раш. Янг опустил голову.
- Я вижу их! И они несут известь! – Закричал Илай в рацию. Янг затаил дыхание. – Они не успеют! – Раш и Янг обменялись взглядами. Раш взял рацию.
- Илай, я хочу, чтобы ты протянул руку за горизонт событий, - торопливо сказал ученый.
Эверетт посмотрел на него, как на ненормального.
- Перегрелись, Раш?
- Серьезно? – Спросил Илай.
Момент Раш колебался.
- Могу поспорить, что у врат есть что-то типа протокола безопасности, чтобы избежать распада на запчасти. Илай, делай!
- А что, если нет? – Спросил полковник.
Раш лишь посмотрел на него и снова повернулся к вратам.
- Пять, четыре, три, два, один.
Зал наводнили сочувствующие, ТиДжей подошла к Эверетту, положила ему руку на плечо. Он повернулся и грустно улыбнулся ей, соображая, сработает ли эта сумасшедшая затея. Неожиданно из врат выпали трое мужчин. Эверетт чуть расслабился и вздохнул. Они с ТиДжей поспешили к Скотту, который закашлялся.
- Скотт, посмотри на меня. Лейтенант, посмотри на меня. Посмотри на меня! – Требовал полковник. ТиДжей осматривала Мэтта. Когда глаза парня встретились с взглядом полковника, Эверетт улыбнулся и ободряюще похлопал его по плечу.
- Хорошая работа, Мэтт.
Мэтт улыбнулся, отдышался, подавил новый приступ кашля. Его улыбка стала шире, когда в помещение влетела Хлоя и помчалась к нему, крепко обняла. ТиДжей улыбнулась, отошла назад к мужу.
~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/
Голова ТиДжей лежала на груди Эверетта. Они, наконец, добрались до кровати. ТиДжей никак не могла уснуть. После своего пролета сквозь врата она ощущала слабую боль в животе. Девушка свернулась клубочком под боком у Эверетта. Он чуть крепче ее прижал к себе, и боль ослабла. ТиДжей была напугана, но она должна была оставаться сильной ради Эверетта, ради Хлои, ради всех на этом корабле.
tbc...
Название: Changing Destiny
Автор: Randallsbaby
Перевод: Ярина
Рейтинг: К
Жанр: Romance/Sci-Fi
Пейринг: Янг/ТиДжей
Саммари: предположим, что ТиДжей и Эверетт женаты…
Статус: в работе
Воздух, часть 1
Воздух, часть 1
~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/
ТиДжей потянулась, просыпаясь. Эверетта уже не было, но на его подушке лежала записка и цветок с их сада, который был разбит на базе Икар. ТиДжей вдохнула его аромат и развернула записку.
ТиДжей, нужно было пораньше на работу. Увидимся за ланчем. Люблю тебя, Эверетт.
Она улыбнулась, читая записку. До Эверетта все ее кавалеры не понимали причину, по которой она должна была быть доступна по работе 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, круглый год. И Эверетт сказал ей то же самое. Нужно быть военным, чтобы понимать все эти сумасшедшие требования. ТиДжей снова потянулась и встала. Она приняла душ, натянула форму, взяла письмо, которое хотела показать Эверетту, и отправилась в его кабинет. Ей нужно было с ним поговорить.
Они с Эвереттом прилетели на базу, когда его повысили в звании до полковника. ТиДжей любила местные пейзажи, а минералы давали необходимую энергию для запуска Звездных врат. Она улыбалась встречным людям. Она была лейтенантом Йохансен, но еще она была женой полковника Янга.
~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/
Эверетт сидел за своим столом, подписывал последние бумаги из стопки, которую нашел после встречи с Телфордом и Камиллой. Пошел он на нее с головной болью, а вышел – с мигренью. И чтение бумаг совершенно не помогло. В дверь постучали. Он улыбнулся и откинулся на спинку кресла, наблюдая, как ТиДжей шла через кабинет. Она улыбалась, когда протянула ему письмо. Он изучил конверт, потом вытащил бумагу и принялся за чтение. На его лице появилась широкая ухмылка.
- Ты получила ее! – ТиДжей улыбнулась. Эверетт встал, обошел стол и обнял жену. Она спрятала лицо у него на шее и глубоко задышала. – Когда сенатор отправится в обратный путь, полетишь с ним.
ТиДжей подалась назад.
- Прости, что? – Спросила она. Эверетт вздохнул и присел на стол. ТиДжей скрестила руки на груди. За пять лет брака они ни разу не расставались. И она не собиралась нарушать традицию.
- Для тебя - это огромный шанс. Ты столько можешь теперь с этой стипендией, - пояснил Эверетт. ТиДжей не дал ответить очередной стук в дверь. Молодой офицер вошел и отдал честь старшим по званию. – Вольно. – Солдат немного расслабился.
- Сэр, Хаммонд на подходе, - доложил он. Эверетт оттолкнулся от стола и взял ТиДжей за руку.
- Спасибо, офицер. Свободны, - солдат отсалютовал и вышел из кабинета. Эверетт вздохнул и притянул девушку к себе. – Мы закончим разговор позже, - решил он. ТиДжей улыбнулась и последовала за ним по коридорам инопланетной базы на встречу с сенатором. Эверетт оглянулся.
- Где, черт возьми, Мэтт? – Пробормотал он так, чтобы слышала только ТиДжей.
Она тоже осмотрелась, но не увидела никаких признаков ни Мэтта, ни Хлои. Она усмехнулась.
- Вызови его по рации, - посоветовала. Эверетт понял, чему она усмехалась.
- Скотт, это полковник Янг, прием. Наши гости прибудут с минуты на минуту, лейтенант. Где вы находитесь? – ТиДжей с трудом сдерживала смех. Ответа от Мэтта все не было. – Лейтенант, бросайте все, что вы там делаете и тащите свой зад на террасу, - скомандовал Эверетт.
- Уже бегу, сэр, - тяжело дыша, минуту спустя отозвался Мэтт. Эверетт продолжал усмехаться, когда гостей телепортировали.
Мэтт замер рядом с ТиДжей.
- Сенатор, для меня честь приветствовать вас на базе Икар, - Эверетт шагнул вперед и пожал руку высокого гостя. Армстронг оглянулся в поисках дочери.
- Где Хлоя?
Тяжело дышавшая, Хлоя присоединилась к группе, стараясь не смотреть на Мэтта. ТиДжей прикрыла ладонью рот, чтобы скрыть улыбку. Эверетт положил руку ей на спину и погладил ее.
- Привет, папа, - девушка обняла его.
Сенатор ответил на объятие, его рука так и осталась на плечах дочери. Он сделал шаг вперед. Эверетт заметил молодого человека за его спиной и приветливо улыбнулся.
- А вы, должно быть, мистер Уоллес. К вам прикреплен лейтенант Скотт, - при этих словах послышался тяжелый вздох Раша.
- Давайте пройдем внутрь? – Нетерпеливо предложил ученый. ТиДжей могла чувствовать напряжение Эверетта, пока его пальцы продолжали поглаживать ее спину, но полковник кивнул и пошел вперед.
~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/
ТиДжей застонала от удара об пол. Она открыла глаза и поднялась на ноги. Где Эверетт? Где она? Это была не Земля. Тамара заметила солдата, лежавшего на полу и придерживающего руку. Девушка поспешила к нему и опустилась на колени.
- Мне нужен медик! – Крикнул кто-то. ТиДжей посмотрела в том направлении.
- Сейчас, - отозвалась она. Ей нужно было везде успеть, но главным для нее в данный момент был парень с рукой: - Можешь пошевелить пальцами? – Спросила она. Тот едва мотнул головой.
- Нет. Думаю, что я сломал руку, - ответил он. ТиДжей кивнула и осторожно пристроила руку раненого у него на груди.
- Так, просто держи руку, мы потом ее перебинтуем, хорошо? – Солдат кивнул, а ТиДжей направилась к следующему раненому.
Она возилась с ним, прислушивалась к тому, как Мэтт раздавал указания у врат. Поток людей уменьшался, что заставило Тамару вздохнуть с облегчением. Но неожиданно сквозь горизонт событий пролетел Эверетт. ТиДжей затаила дыхание и смотрела, как он приземлился. Девушка заметила, что Мэтт поспешил к командиру. Он мог позаботиться о полковнике, пока она заканчивает с пациентом.
- ТиДжей! – Крикнул Мэтт. Она поднялась и побежала туда, где лежал Эверетт. Ей хватило одного взгляда, чтобы увидеть кровь, сердце рухнуло вниз.
- Он в порядке? – Спросил Грир.
ТиДжей изо всех сил боролась с паникой и продолжала осматривать Эверетта.
- Я не знаю, - честно призналась она. Ей оставалось надеяться, что он был в порядке. ТиДжей повернулась к Мэтту: - Мне нужно где-то устроить его, пока он без сознания, чтобы я могла заняться остальными. – Мэтт кивнул и приказал солдату следовать указаниями лейтенанта Йохансен. Один из парней, отправленных на разведку, вернулся и сообщил, что нашел жилые помещения. Это обрадовало ТиДжей. – Хорошо, давайте осторожно его поднимем, - Грир и второй парень аккуратно подняли полковника, ТиДжей поспешила за ними, желая убедиться, что Эверетта устроят наилучшим образом. Ее руки дрожали, но она старалась успокоиться, заняв их чем-то. Когда они прошли в комнату, то мужчины так же осторожно положили полковника на кровать. ТиДжей какое-то время возилась с ним, а потом вздохнула. Она сделала все, от нее зависящее на данный момент. Девушка повернулась к мужчинам: - Давайте поможем остальным. – Она бросила последний взгляд на Эверетта и вышла в коридор.
~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/
Эверетт улыбался. Он стоял посреди кухни в их доме на Земле. ТиДжей что-то готовила, а он только что вернулся из КЗВ.
- Куда ты отправляешься в этот раз? – Спросила ТиДжей, не оглядываясь назад. Эверетт обвил руками ее талию. ТиДжей облокотилась спиной на него, продолжая резать овощи.
- База Икар. Инопланетная база. Я хочу, чтобы ты отправилась со мной. – ТиДжей посмотрела на него. Она улыбнулась и поцеловала краешек его губ.
- Когда улетаем? – Эверетт улыбнулся на вопрос. Неожиданно он почувствовал, как голова закружилась, и попытался ухватиться за стол. – Эверетт? Эверетт? Полковник? Эверетт? – Звала ТиДжей. Он открыл глаза на короткий миг, потом снова закрыл их, теряя сознание. ТиДжей почувствовала, как на глаза наворачиваются слезы. К ней подскочила Хлоя.
- Боже мой, - произнесла она. – Ты что-нибудь можешь сделать? – Спросила расстроено. ТиДжей покачала головой, сглотнула комок в горле.
- Он снова потерял сознание. Я пока ничего не могу сделать, - прошептала она.
~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/
ТиДжей подняла голову, когда перестала работать вентиляция. Она застонала про себя. Мало того, что она, будучи всего лишь парамедиком, выполняла врачебную работу, так еще и вентиляция перестала работать. Она схватила рацию.
- Лейтенант Скотт, прием? – Мэтту это не понравится.
- Слушаю.
- У нас проблема. Только что отрубилась система вентиляции, - сообщила ТиДжей. Она отчетливо услышала вздох Мэтта.
- Понял. – ответил Мэтт. ТиДжей снова отложила рацию и занялась пациентом. Она закончила уже почти со всеми, и все, чего она сейчас хотела, это вернуться к Эверетту. Тамара встала, кивнула Гриру, который пропустил ее. Она вернулась в каюту, где лежал полковник, ее дыхание было судорожным. ТиДжей была напугана. Она не могла его потерять.
~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/
- Это займет немного больше времени, ТиДжей, держитесь там, - сказал Мэтт со вздохом. Ее глаза наполнились слезами, она прилегла рядом с Эвереттом. Не так уж много осталось им времени вместе. Она всхлипнула, когда услышала, как накрылся второй вентилятор в системе. Повернулась к Эверетту, который все еще был без сознания, погладила его по голове, осторожно, чтобы не задеть рану.
- Приняла, - ответила она. Мэтт услышал слезы в ее голосе и догадался, что она близка к срыву. Он ненавидел то, что не мог ей помочь, но единственный, кто это мог сделать, был без сознания.
~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/
ТиДжей наблюдала, как Эверетт медленно шел к ней. Он проснулся час назад и отказался ее послушаться и остаться в постели, пока не станет чувствовать себя лучше. Она знала, что спорить с ним бесполезно, поэтому просто предложила ему вместо костыля его же автомат. Полковник вздохнул с облегчением, сел и обнял ее за плечи. Ласково поцеловал ее в висок, его губы все еще касались ее кожи. ТиДжей сжала его руку.
- Я думала, что потеряла тебя, - прошептала она. Эверетт кивнул.
- Я знаю. Мне очень жаль, что так вышло. – В этот раз кивнула ТиДжей. Раш прошел мимо них, как будто, не заметил их присутствия. Эверетт усмехнулся: - Я собираюсь пару раз поставить его на место, пока мы будем торчать тут. – ТиДжей рассмеялась. Грир и Мэтт, стоявшие недалеко от них, покосились на них с улыбками.
- Я рада, что ты выпустил сержанта из карцера. Телфорд заслужил это, - заметила ТиДжей,
Эверетт хмыкнул.
- Да, заслужил, и я рад, что кто-то решился на это, - отозвался он. ТиДжей с улыбкой прижалась к его плечу.
- Мы ведь выберемся отсюда, да?
Эверетт вздохнул.
- Надеюсь, - шепотом ответил он, крепко прижимая ее к себе одной рукой.
Воздух, часть 2
Воздух, часть 2
- В этом чемодане пять коммуникационных камней Древних. Они работают на дальние расстояния в реальном времени. Я прихватил их на тот случай, если мы окажемся там, где нет нормальной связи, - Раш стоял перед слушателями. Эверетт посмотрел на него и встал с места. ТиДжей замерла рядом с мужем, скрестила руки на груди. Ей не нравилось, к чему все шло.
- Так давайте используем их, - предложил сенатор. Эверетт вздохнул и опустил голову. Он понимал, что раз камни были у Раша, он уже воспользовался шансом.
- Уже. Я говорил с генералом О’Ниллом и четко разъяснил ситуацию. Учитывая мои знания и опыт, он назначил меня главным, - продолжал Раш. Эверетт и ТиДжей повернули головы в его сторону.
- Он что сделал? – Повысил голос Янг. Он знал генерала достаточно хорошо, чтобы понимать, что О’Нилл не даст воли Рашу, когда полковник и лейтенант Скотт были живы и могли выполнять свои обязанности. ТиДжей мягко опустила свою ладонь на его руку. Он был еще слаб, если не успокоится, может навредить себе.
- Я хочу поговорить с О’Ниллом, - потребовал сенатор. Эверетт шагнул вперед.
- Да, Раш, почему бы вам не разрешить сенатору Армстронгу и мне побеседовать с генералом?
Сенатор взял один из камней, но тут же согнулся пополам, уронив его на пол. Хлоя и Мэтт бросились к мужчине.
- Папа! Папа? – Хлоя старалась ему помочь. ТиДжей уже подбежала к ним. Она присела на пол, вслушиваясь в дыхание Армстронга.
- Он дышит, - констатировала она первым делом. Девушка расстегнула его рубашку. Ее взору открылся сиреневый огромный синяк. Хлоя выдохнула в удивлении, Мэтт ласково поддержал ее за локоть. – Я видела, как он до этого принимал какие-то таблетки. Какие?
- Сердечные, - ответила Хлоя, протягивая пузырек ТиДжей. Медик вздохнула. Сердце Эверетта неприятно сжалось, когда он наблюдал, как она силилась вспомнить необходимую информацию по этому препарату.
- В любом случае, это то, что ему нужно в последнюю очередь, если у него внутреннее кровотечение, - ТиДжей прижала ладони к лицу. Что она могла сделать? Ее не учили такому.
- Пожалуйста, сделайте что-нибудь, - упрашивала Хлоя. ТиДжей снова перевела взгляд на сенатора. Эверетт видел в ее глазах боль.
- Послушайте, я всего лишь парамедик, - ответила она. Хлоя кивнула, а по ее щекам покатились слезы. Мэтт успокаивающе поглаживал ее по спине, а ТиДжей старалась спасти ситуацию.
- Мисс Йохансен, пожалуйста, найдите подходящее место для раненых, - произнес Раш, очевидно раздраженный тем, что минуту его славы так бездарно испортили. Эверетт бросил в его сторону взгляд. ТиДжей кивнула и поднялась. Эверетт подал знак двум солдатам отнести сенатора в то помещение, которое ТиДжей выберет для лазарета.
~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/
ТиДжей сидела на кровати в комнате, которую они с Эвереттом заняли. Сам Эверетт стоял в дверях и смотрел на нее. Он только что наорал на Раша за то, что тот был Рашем, теперь же ему было необходимо успокоить жену.
- Я не могу быть здесь врачом, Эверетт. У меня нет нужных навыков, - ТиДжей потерла лицо ладонями. Эверетт прошел в комнату и сел рядом с ней, обнимая ее.
- Я знаю, но ты должна постараться. У тебя больше знаний, чем у нас всех.
- Я не хочу никого убить, - прошептала она, пряча лицо в изгибе его шеи.
- И не убьешь. Я верю в тебя. И знаю, что ты сможешь, ТиДжей. Я люблю тебя.
- Я тоже тебя люблю.
~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/
- Я сделаю это, - произнес Эверетт. ТиДжей побледнела. – Я старший офицер и не могу просить кого-либо о таком. Скотт, возьмете командование на себя, когда… - Янг умолк на середине предложения. Он не мог его закончить. Глаза Тамары наполнились слезами. Она готовилась к тому, что лишится мужа. И не хотела об этом думать. Слава Богу, единственным свидетелем происходящего был Скотт, который промолчал при виде ее слез.
- Я не могу вам позволить этого, сэр, - Мэтт кивнул в сторону девушки. Эверетт опустил голову. Он прекрасно понимал, что убивает ее своим решением, но она ведь знала о его долге. Если бы он мог что-либо изменить без жертвы, он бы так и сделал. Он сам страшно боялся ее потерять.
- Папы нет в комнате, - сообщила Хлоя, которая в разгар разговора вбежала в помещение. Эверетт и Мэтт обменялись взглядами.
- Грир, это Скотт, прием. Грир? Грир, ты меня слышишь? Пропал сенатор Армстронг, может, он попадался на твоем пути, - Мэтт пытался связаться с сержантом, но ответом была тишина. Разговор оборвался и все поспешили туда, где Грир охранял открытый люк в шаттл.
- Он здесь и у него пистолет, - неожиданно сообщил сержант. Хлоя, а за ней Мэтт рванули вперед, оставляя полковника и ТиДжей позади.
- Нам его не остановить, - произнес Эверетт. Когда они завернули за последний поворот, то увидели, как Мэтт и Хлоя стараются открыть дверь. Но она не поддавалась. Мэтт заглянул в иллюминатор и увидел, как сенатор медленно кивнул. Парню ничего не оставалось, как оттащить Хлою от люка. Он крепко прижал девушку к своей груди. Хлоя попыталась отбиться от него, выбраться из его железной хватки. Когда рука сенатора безжизненно повисла, девушка прекратила бессмысленную борьбу. Мэтт, все так же обнимая ее, опустился на пол вместе с ней. Какое-то время Хлоя продолжала плакать, но постепенно слезы сменила злость.
- Ты куда? – Крикнул Мэтт, когда девушка поднялась и побежала. Он поспешил следом, Эверетт и ТиДжей медленно пошли за ними. – Как насчет помощи? – Обернулся лейтенант к Тамаре, когда та вошла в помещение. Медик прошла к Хлое и попыталась ее успокоить.
- Хлоя, успокойся, милая.
Хлоя бросила на нее взгляд.
- Оставьте меня! – Она оттолкнула ТиДжей. – Это его вина, - она указала на Раша. Янг очень хотел вслух согласиться с Хлоей, но так как он был командиром этой невольной экспедиции, ему нужно было оставаться гласом рассудка.
- Мне жаль твоего отца, Хлоя, - начал полковник. Его глаза пытались поймать ее взгляд. На Икаре он был ей вместо отца, и сейчас Хлоя ощущала, что это чувство лишь возрастет после смерти родного отца. – Искренне жаль. Он был хорошим человеком, я бы ни за что не выбрал его для жертвы во имя нашего спасения. Я сам готовился это сделать, Хлоя. И никогда никого бы не просил отдать свои жизни впереди меня. Но ты должна понять, как бы мне не хотелось обвинить в этом Раша – никто не виноват в случившемся. Твой отец спас твою жизнь, жизни ТиДжей и Мэтта, мою – за все это я буду вечно ему благодарен. Хочешь винить Раша, ладно. Я виню его за идиотизм и за то, что он не набрал Землю, но убивать его за это не надо. Не сейчас, по крайней мере. Они с Илаем могут быть нашей единственной надеждой на возвращение домой.
Хлоя кивала, слезы утихомирили ее злость. ТиДжей заметила, что девушка пошатнулась. Она осторожно поддержала ее, помогла сесть. Хлоя снова расплакалась. Раш сделал к ней шаг и присел на корточки перед ней.
- Мисс Армстронг, я знаю, что меньше всего вы хотите слышать меня, но… но этот корабль… этот корабль может стать наиболее важным открытием человечества со времен Звездных врат, - с долей утешения произнес ученый. Эверетт положил ладонь на грудь Мэтта, чтобы удержать того от попытки ударить Раша. Полковник вздохнул. Ему предстоит еще один разговор с Рашем. Мило.
- Скотт, почему бы тебе не отвести Хлою в ее комнату и не убедиться, что с ней все нормально. Йохансен, проверь состояние остальных. Полагаю, нам с Рашем есть, что… обсудить, - сказал Янг. ТиДжей и Мэтт грустно усмехнулись, но каждый выполнил свой приказ. – Итак, Раш…
~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/
Мэтт слушал, как Хлоя говорила о своем отце, о том, как будет по нему скучать. Он крепко обнимал ее, когда она рыдала, когда смотрела в одну точку. Ему нужно было возвращаться к Янгу, выполнять приказы, но он не мог оставить сейчас Хлою. Он слишком сильно ее любил. Когда Хлоя уснет, он уйдет, но пока она была самым важным для него.
~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/
- Что, черт возьми, это было? – Спросил Грир. Янг и Скотт пожали плечами, Раш продолжал всматриваться в экраны мониторов, а Илай выглядел испуганным.
- Кто-нибудь сейчас есть на смотровой палубе? – Спросил полковник в рацию.
ТиДжей вместе с Хлоей рассматривала звезды и незнакомое пространство космоса перед ними. Она не видела подобного раньше.
- Полковник, похоже, мы вышли из прыжка, - сообщила она Янгу.
Эверетт повернулся к Рашу в ожидании объяснения.
- Если я прав, значит, Врата в любой момент начнут набор. Корабль засек Звездные врата на планете, подозреваю, для того, чтобы мы пополнили свои запасы, - ответил он. И в самом деле, врата начали вращаться.
Мэтт повернулся к Илаю.
- Ты знаешь, зачем нам это?
Илай заворожено покачал головой.
Мэтт посмотрел на круг врат.
- Я вообще не понимаю, зачем на корабле Звездные врата! – Вырвалось у Янга.
ТиДжей бесшумно прошла в зал врат и замерла рядом с полковником, который тут же нащупал ее теплую ладонь. Хлоя подошла к Мэтту. Лейтенант тут же обнял девушку одной рукой. При виде это картины губы Тамары растянула едва заметная улыбка.
- Древние отправили множество безымянных кораблей впереди этого. Они запрограммированы проверять ресурсы планет и устанавливать на них Звездные врата, подключая их к общей сети. Вся информация передавалась в компьютеры корабля.
- Хотите сказать, что корабль знает, что мы в беде? – Спросил удивленно Янг. Раш согласно кивнул в ответ. Эверетт посмотрел на уже открытые врата. – Значит, на том конце червоточины есть то, что поможет нам выжить?
- Полагаю, что так, - ответил Раш.
Янг вздохнул. Он не хотел никого посылать на возможную смерть. Они не предполагали, что могло быть по ту сторону врат. Проклятье, они даже не знали, где вообще находятся!
- У нас только один способ узнать, - вздохнул он и направился к вратам. Мэтт, ТиДжей, Грир и Илай в удивлении смотрели на полковника.
И тут до Илая дошло.
- Отправьте кино! – Выкрикнул он. Эверетт обернулся и воззрился на парня. А потом кивнул и следил, как Илай направляет летающую камеру в червоточину.
- Я получаю данные, - сообщила Парк со своей консоли.
Взгляд ТиДжей замер на экране над входом в зал врат, который ожил только сейчас, и почти не обращала внимания на разговор. Что это было? Похоже на часы или таймер, но на нем изображались числа Древних, а она не знала, что они значат.
- Полковник, доктор Раш, - позвала она, привлекая внимание мужчин. Когда они посмотрели на девушку, она указала им на часы.
- Похоже, у нас ограниченное время, - сделал вывод Раш, всматриваясь в знакомые цифры. Эверетт еще несколько секунд рассматривал их.
- В смысле?
- Это обратный отсчет. Осталось 12 часов остановки.
- А что будет потом?
- Подозреваю, что потом мы снова войдем в ФТЛ.
~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/
- Удачи, - пожелал Эверетт уходящей через врата команде. ТиДжей подошла к нему и положила ладонь на его плечо. – Надеюсь, я не ошибся, отправив туда Илая, - пробормотал он. Полковник не считал, что Илай может не справиться, просто он переживал, что с мальчишкой могло приключиться, что угодно. Правда, Мэтт присмотрит за ним, похоже, эти двое достаточно сблизились.
- Он хотел пойти, и он может помочь, - ответила ТиДжей. Сейчас Эверетт должен был услышать, что сделал правильный выбор. ТиДжей необходимо его подбодрить, чтобы он снова уверился в себе. – Если бы можно еще было Раша где-нибудь забыть, - пошутила она. Улыбка коснулась уголков губа ее мужа.
- С таким планом можно жить, - усмехнулся он в ответ. Тамара рассмеялась.
Воздух, часть 3
Воздух, часть 3
- Я собираюсь предложить Хлое воспользоваться коммуникационными камнями вместе со мной. Думаю, ей нужно рассказать обо всем матери, - сказал Эверетт.
ТиДжей выпрямилась, закончив осмотр последнего пациента. Эверетт испытывал чувство гордости за то, с какой смелостью она взяла на себя обязанности врача, хоть и боялась.
- Думаю, это поможет ей, - ответила она.
ТиДжей переживала за девушку. Они знали друг друга недолго, но Хлоя была похожа на нее. Обе сильные, независимые девушки, которые понимали работу своих мужчин, но иногда мечтали о том, чтобы был другой способ. Хлоя стала еще более подавленной, когда Мэтт ушел на планету.
- Я вернусь позже. Постарайся не ссорится с тем, кто окажется в моем теле, - насмешливо попросил полковник. ТиДжей закатила глаза и ласково его поцеловала. – Я скоро, - повторил он еще раз, после чего вышел из помещения. ТиДжей смотрела ему вслед, видела, как он отправился к Хлое.
~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/
Эверетт стоял в дверях, молча наблюдая за Хлоей, которая рассматривала свои руки.
- Я в порядке, - ответила она, даже не повернув к нему голову. Эверетт усмехнулся и проковылял к ней, сел рядом.
- Нет, не в порядке. Как и я. Да как и все на этом корабле. Но, благодаря ему, мы живы. То, что он сделал, стоит многого, - сказал Эверетт. Хлоя подняла голову и всхлипнула.
- Полковник, я достаточно отредактировала речей своего отца, чтобы понять, о чем вы сейчас заговорите, - отозвалась девушка. Полковник усмехнулся.
- Ты и понятия не имеешь, о чем я собираюсь сказать потому, что я и сам не знаю, - рассмеялся он. Хлоя улыбнулась и устроила голову на его плече. Эверетт тоже улыбнулся. Хлоя была ему как дочь, которая у него так и не родилась. И его убивал тот факт, что ей больно. – Я собираюсь воспользоваться камнями, чтобы доложить своему командованию на Земле о сложившейся ситуации, - сказал он.
Хлоя выпрямилась.
- Мне нужно домой, нужно сказать ей об этом.
Эверетт улыбнулся. В этом была вся Хлоя Армстронг.
~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/
- Что ж, это странно, - произнес Эверетт, всматриваясь в лицо Телфорда на черно-белом мониторе. Он опустил глаза и увидел надпись «Телфорд» на армейской форме.
- И правда странно, - согласилась Хлоя, которая в свою очередь рассматривала себя в теле доктора Мета. Эверетт поднялся и обнаружил, что теперь доктор пристально смотрит на него. Он уже отвык от того, что каждое движение не доставляло ему боль.
- Это полковник Янг. Мне нужно немедленно переговорить с генералом О’Ниллом, - сказал он дежурному, который в ответ кивнул и поспешил выполнить приказ. Он повернулся к Хлое. – Мне нужно переговорить с О’Ниллом. Сама справишься?
- Надеюсь, что справлюсь, - ответила Хлоя. Эверетт кивнул снова и отправился следом за дежурным туда, где находился кабинет О’Нилла.
- Полковник Янг, - поздоровался генерал.
Янг отдал честь и кивнул в сторону Хлои.
- Это мисс Хлоя Армстронг, - представил он ее.
Джек улыбнулся.
- Знаете, я любил спорить с вашим отцом, - признался генерал.
Хлоя с грустью улыбнулась.
- Вы хоть иногда выигрывали? – Спросила она. Мужчины едва усмехнулись. Джек кивком подозвал офицера.
- Майор Грин проводит вас к вашей матери. Пожалуйста, передайте ей мои соболезнования.
- Спасибо.
Девушка оглянулась на Янга.
- Будь осторожна. Мне не нужно, чтобы у Мэтта сдали нервы, - предупредил Эверетт. девушка обняла его.
- Хорошо. Обещаю. – Усмехнулась она. Эверетт кивнул и проводил ее взглядом. Потом повернулся к генералу.
- И как там на самом деле у вас обстоят дела? – Спросил Джек.
~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/
ТиДжей замерла, парализованная страхом, когда увидела Эверетта на полу, где он корчился от боли.
- Что, черт возьми, он сделал с собой, Йохансен?
ТиДжей снова начала дышать и поспешила к мужчине.
- У него сломаны ребра, синяков больше, чем я могу сосчитать, и сотрясение мозга в результате падения, - сказала она. Телфорд застонал, ТиДжей его усадила и прислонила к стене. Она заметила рядом Хлою. – Хлоя?
- Доктор Мета, - уточнила та.
ТиДжей кивнула. Она пыталась помочь Телфорду снова встать на ноги.
- Помогите? – Попросила она. Мета кинулась, чтобы поддержать Телфорда. Они повели его по коридору, Телфорд обратил внимание на их пустоту. ТиДжей видела вопрос в его глазах, и ответила еще до того, как он успел его задать. – Те, кто в состоянии, исследуют корабль на предмет чего-нибудь, что поможет нам решить проблемы с воздухом. Остальные разошлись по каютам.
- Понятно, - констатировал Телфорд. ТиДжей усмехнулась. Он понятия не имел, о чем шла речь.
~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/
ТиДжей испуганно наблюдала, как Телфорд продолжал издеваться над телом ее мужа. А она считала Эверетта безалаберным по отношению к себе.
- Идем дальше. Я хочу все видеть, - приказал Телфорд. ТиДжей смотрела на него в раздражении.
- Сэр, телу полковника Янга нужно время на восстановление, - убеждала она его, стараясь призвать всю свою дипломатию на помощь. Прямо сейчас ей хотелось лишь обозвать его идиотом и привязать к креслу.
- Дай мне что-нибудь от боли.
ТиДжей закатила глаза. Никакие болеутоляющие не помогут телу Эверетта излечиться.
- Тело испытывает боль по причине. Я бы не стала ее маскировать.
Телфорд посмотрел на нее.
- Просто сделайте это, лейтенант. Из того, что я слышал, вам нужна моя помощь.
ТиДжей кивнула, и они отправились в свою комнату. Она наполнила шприц и подождала, пока Телфорд устроиться, после чего сделала ему укол.
- Что вы… - он попытался спросить, но отключился. ТиДжей спокойно собрала свою аптечку. Мета подскочила к полковнику.
- Что вы сделали? – Потребовала она ответа. ТиДжей положила ноги мужчины на кровать.
- Дала сильное успокоительное, которого у меня катастрофически мало, и мне не следует тратить его без надобности. Но мне нужно, чтобы тело полковника было в нормальном состоянии, - ответила ТиДжей. Мета судорожно выдохнула.
- Вы превысили свои полномочия, лейтенант.
- Превышение полномочий – это пренебрежение к здоровью другого человека. А я в своих правах, как офицер медслужбы и жена. И я не позволю полковнику Телфорду гробить моего мужа. Он будет в отключке час-два. У меня есть другие пациенты, - ТиДжей схватила свою сумку и вышла. Мета сопроводила ее шокированным взглядом, но не пошла следом.
~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/
Эверетт застонал, когда пришел в себя. ТиДжей сидела рядом, наблюдая за ним. Он улыбнулся ей и попытался сесть, но боль заставила его снова застонать.
- Почему у меня такое ощущение, что меня накачали чем-то?
ТиДжей усмехнулась, помогая ему устроиться.
- Потому, что накачала. Нужно было унять Телфорда, чтобы ты остался цел. Он меня сегодня разозлил, - ответила она. Эверетт кивнул. С ее помощью он встал, вцепился в свой автомат, как в костыль.
- Похоже на Телфорда. Ладно, пойдем, посмотрим, что у нас происходит, - он вышел из комнат и направился по коридорам. ТиДжей пошла за ним. Когда они вошли в зал врат, Янг увидел, что врата открыты, Раш стоит рядом с ними. – Что тут у вас?
- О, у нас был чудный день на пляже. А что у вас? – С сарказмом ответил Раш. Двое солдат внесли через врата Франклина. ТиДжей тут же поспешила к нему и приказала отнести его в комнату. Она прихватила с собой в помощь Хлою. Внимание Эверетта сосредоточилось снова на Раше и Звездных вратах.
~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/
Хлоя держала лампу для ТиДжей, пока та вытаскивала пулю из Франклина. Медик подняла голову и заметила на лице помощницы испуг.
- С ним все будет хорошо, - пообещала она. Хлоя опустила глаза.
- Надеюсь, - ответила она шепотом. ТиДжей сочувственно глянула на нее, потом вернулась к работе. Хлоя вздохнула. Она решила лучше понаблюдать за ТиДжей, чтобы чему-нибудь научиться на будущее.
~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/
- Простите, сэр, - произнесла Джеймс, когда она и ее люди прошли через врата. Полковник вздохнул, покачал головой, в его глазах скользнула боль.
- Ты сделала все, что могла. Это все, о чем я просил.
Джеймс колебалась, но потом кивнула. Эверетт подавил очередной вздох. Дело не в том, что он потерял троих подчиненных, а в том, что для всех на этом корабле исчезнет надежда. Это было то, что он ненавидел в своей работе. И как он должен был сказать остальным, что их постигла неудача? Снова?
- Меньше минуты, - мрачно сообщил Раш. Янг опустил голову.
- Я вижу их! И они несут известь! – Закричал Илай в рацию. Янг затаил дыхание. – Они не успеют! – Раш и Янг обменялись взглядами. Раш взял рацию.
- Илай, я хочу, чтобы ты протянул руку за горизонт событий, - торопливо сказал ученый.
Эверетт посмотрел на него, как на ненормального.
- Перегрелись, Раш?
- Серьезно? – Спросил Илай.
Момент Раш колебался.
- Могу поспорить, что у врат есть что-то типа протокола безопасности, чтобы избежать распада на запчасти. Илай, делай!
- А что, если нет? – Спросил полковник.
Раш лишь посмотрел на него и снова повернулся к вратам.
- Пять, четыре, три, два, один.
Зал наводнили сочувствующие, ТиДжей подошла к Эверетту, положила ему руку на плечо. Он повернулся и грустно улыбнулся ей, соображая, сработает ли эта сумасшедшая затея. Неожиданно из врат выпали трое мужчин. Эверетт чуть расслабился и вздохнул. Они с ТиДжей поспешили к Скотту, который закашлялся.
- Скотт, посмотри на меня. Лейтенант, посмотри на меня. Посмотри на меня! – Требовал полковник. ТиДжей осматривала Мэтта. Когда глаза парня встретились с взглядом полковника, Эверетт улыбнулся и ободряюще похлопал его по плечу.
- Хорошая работа, Мэтт.
Мэтт улыбнулся, отдышался, подавил новый приступ кашля. Его улыбка стала шире, когда в помещение влетела Хлоя и помчалась к нему, крепко обняла. ТиДжей улыбнулась, отошла назад к мужу.
~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/
Голова ТиДжей лежала на груди Эверетта. Они, наконец, добрались до кровати. ТиДжей никак не могла уснуть. После своего пролета сквозь врата она ощущала слабую боль в животе. Девушка свернулась клубочком под боком у Эверетта. Он чуть крепче ее прижал к себе, и боль ослабла. ТиДжей была напугана, но она должна была оставаться сильной ради Эверетта, ради Хлои, ради всех на этом корабле.
tbc...
-
-
21.09.2010 в 21:52Она была лейтенантом Йохансен, но еще она была женой полковника Янга.
Эту фразу хотелось бы услышать когда-нибудь и официально...
Яриш, пасиб за перевод, у тебя отлично получилось! Жду продолжения историии
-
-
21.09.2010 в 21:56Я уже опасаюсь сценаристов, спойлеры... специфические. Но как мы решили, нам с тобой никакой Варро не страшен. Напишем свой сезон
-
-
21.09.2010 в 22:00Прально! В первый раз, что-ли...
-
-
21.09.2010 в 22:06С таким остервенением - первый!
-
-
21.09.2010 в 22:17Ну да... Ну так это ж ЗВВ. Сначала скажем так, раздраконили нас настоящим романсом, а топерь хотя так обломать. Не выйдет, товарищи...
-
-
21.09.2010 в 22:19-
-
22.09.2010 в 01:13Интересно, что автор придумает дальше. Но пока мне не очень.
за перевод спасибо)))
-
-
25.09.2010 в 18:13-
-
25.09.2010 в 18:22С действием таки напряг. Но автор рисует нам ключевые моменты с участием наших любимцев.
Меня вообще... в общем, мне нравится с поправками на реал, но не могу оторваться от перевода. Клиника
-
-
25.09.2010 в 18:28Ну да. Серия перед глазами исправленная)
Меня вообще... в общем, мне нравится с поправками на реал, но не могу оторваться от перевода. Клиника
Привычное местонахождение мозга)
-
-
25.09.2010 в 18:32Он уже смирился и молчит.
-
-
29.09.2010 в 22:21Хм, когда появляется поправка - жена, этот монолог звучит еще круче
Неожиданно из врат выпали трое мужчин. Эверетт чуть расслабился и вздохнул. Они с ТиДжей поспешили к Скотту, который закашлялся.
Обожаю этот момент. Пойду прямо сейчас пересматривать.
-
-
29.09.2010 в 22:25Оу е!