Дьявол носит Прада

[Яринка*]

По началу я не оценила фильм. Смотрела его просто, как очередное голливудское произведение, не вдумываясь, не анализируя. Осознание смысла пришло потом, когда во время пребывания в Крыму в роли няньки Богдана, я откопала в местной библиотеке книжку. И вот тогда, вдумчиво вчитываясь, я поняла. И вчера убедилась в том, что мнение у меня осталось то же.
А фильм этот о том, что делать карьеру трудно, и что нужно уметь идти по головам. И что сильные женщины не бывают счастливыми.
Все просто: мир моды - самый дрянной, самый поганый, самый жестокий вариант шоу-бизнеса. Никакой другой с ними в подлости не сравниться. И это не говоря о обезличивании женщины, как личности. Делают вешалки (это, между прочим, кто-то из модельеров так их обозвал) как под копирку. И женщинами-то большую часть не назовешь, доски. Для глажки. Или серфинга. Нет, я им не завидую. Да, я понимаю, модель - это такая же работа, тяжелая и сложная. И я просто поражаюсь, какими сильными должны быть эти девушки. И вот на чьем месте не мечтала оказаться, так на их. Не жрать, жить по расписанию, быть рабой - не мое. Зато на месте Энди я бы хотела оказаться.
Классический вариант - гадкий утенок, пинаемый обстоятельствами, превращается в белого лебедя. И все для этого у нее есть: отдел красоты, модельные шмотки, туфли. Правда, все это было невозможно, пока она сама не хотела. И во всей этой истории я никогда не пойму ее друзей! Парня еще могу понять. Ему надо соответствовать ей, это сложно, это напряжно, не хочется. К тому же теперь она будет привлекать не только общее внимание. Банальный, типичный мужчина, мечтающий быть светом в окошке для своей девушки. Тут все понятно. Но подруга... что это? Зависть? Или что? Значит, сама она делает карьеру проводит выставки, радостно бросается за фирменными подарками, но в то же время осыпает Энди упреками за постоянную занятость на работе, за наведенный марафет, за скромный поцелуй в щечку с Кристианом - нет, они же не трахались посреди приема! - за все это. Почему? Главный упрек: Энди уже не та девченка, которую она знала 16 лет. Конечно, не та. Мир меняется, все меняется, Энди меняется - и ей это нравится. Да, Миранда может быть невыносима, но она оценила Энди, она могла бы ей открыть двери в мир, который нам только снится. Это была бы тяжелая работа, но за этим следовала награда. И... глупо, что моральность Энди взяла над ней верх. Неужели она считает, что в другом журнале все будет легче? Карьера везде делается одинаково. И как ей теперь после ярких красок вернуться к подношению кофе? Это утопия, что ее так просто, даже после рекомендации Миранды Пристли взяли на работу на высокое место. Нет, все начинается с подноса кофе.
Да, вопрос о морали стал остро. Но быть абсолютно честным в этом мире не реально. Она должна это понимать. Энди же позволила серости - читай, своему парню и своим друзьям - снова утянут ее в свой мир безвылазности. И еще чувствовать себя виноватой в том, что она стремилась быть кем-то. Да, я сочувствую Эмили, ее простуде, ее сломанной ноге, но что поделать. Мне жаль Найджела, но почему до этого он не стремился выбраться из-под гнета Миранды, раз так хотел? Полагаю, ему было хорошо. Ведь Миранда свое защищает. А перед Кристианом Энди не чувствует вины? Ведь она запорола все! Между прочим, держи она рот на замке, Найджел бы получил желаемое. Но тогда пострадала бы Миранда. И вот: чего ждала Энди, когда вопила о новости Миранде? Ждала ответной реакции, что та предпримет меры, будет спасаться. Так и случилось. Что же тогда расстроило Энди?
Об одиночестве. Успех идет в одну ногу с одиночеством. Возможно, какое-то время можно удачно совмещать личную жизнь и карьеру, но... Миранде это не удалось, например. Позади три развода и внезапная пенсия, которую она ловко избежала, но которая однажды придет. Будущее... безрадостно. И это при полнейшем финансовом благополучии. Две дочки, и Миранда везде стремиться успеть. Но... это трудно.
Энди посмотрела на это все, и поняла, что ее это ждет. И бежала от этого. Правильно? Я считаю, что нет.
Все это сложно, но это жизнь, от которой никуда не деться.
А фильм пора в домашнюю коллекцию отправлять.

Да, и отдельный поклон Мерил Стрип, я не перестаю ею восхищаться.

Цитаты

— Какое красивое платье! А оно на меня налезет?
— Конечно! Намажешься мылом, и всё будет в полном ажуре.

— У меня новая диета, очень эффективная: я вообще ничего не ем, а когда чувствую, что вот-вот упаду в обморок, грызу кусочек сыра.
— Она явно действует.
— Да, еще пара приступов гастрита и я буду у цели.

Признайся, ты продала свою душу дьяволу, когда в первый раз одела сапоги от Jimmy Choo!

- Восемь с половиной. Угадал?
- О… Вы очень добры, но… Я думаю, это зря. Миранда взяла меня. Она знает, как я выгляжу.
- А вы?

- Говорят, Миранда заменила статьи о пиджаках на фото, отснятые в Седоне. Во что это мне станет?
- Примерно в триста тысяч.
- Видимо, хреновые были пиджаки

- Вы подходите к шкафу и выбираете, не знаю… мешковатый голубой свитер, поскольку хотите всем показать, что вы – человек серьезный, и вас совсем не волнует, во что вы одеты. Но. Вы не знаете о том, что этот свитер - не просто голубой. Не лазурный не бирюзовый, а небесно-голубой. И вам невдомек, что в 2002 году Оскар Де Ла Рента создал коллекцию платьев небесно-голубого цвета. А затем, кажется, Ив Сен-Лоран – коллекцию небесно-голубых френчей… И вскоре другие дизайнеры ввели небесно-голубой цвет в свою палитру. Затем он просочился в крупные магазины одежды, а потом спустился еще ниже, достиг какого-нибудь магазина уцененных товаров, где вы его и выудили. Однако, ради появления этого оттенка были затрачены миллионы долларов и огромный труд. И хотя вы уверенны, что сделанный вами выбор подчеркивает вашу независимость от моды, на самом деле вы носите свитер, который был выбран для вас людьми в этой самой комнате… Из горы тряпок.

- Моя личная жизнь на волоске, вот и все.
- Так оно и бывает, когда начинаешь делать успехи на работе, дорогая. Сообщи, когда все вообще пойдет прахом – это верная примета к повышению.

— Здесь что, вообще не едят?
— Да, с тех пор, как второй размер стал четвертым, а нулевой – вторым.
— У меня шестой.
— А, старый четырнадцатый.

Comments

[Домик в Такоме]

Пересмотрев фильм несколько раз я каждый просмотр заканчивала с разным мнением. Разу к третьему я по-настоящему рассмотрела Миранду, постаралась ее понять, потому что до этого мыслила как Энди, потому что очень все похоже было, конечно, я твердо была убеждена, что она права. Сейчас, да еще после твоего поста, так сразу и не скажу, что сама считаю правильным. Думаю у Энди изначально была цель - писать, для журнала, заниматься любимым делом. Она устраивалась на работу с установкой - год, только год в Подиуме. Вот и сбежала, и спустилась на ступеньку ниже, а может и поднялась, кто скажет это по фильму. Вопрос выбора ценностей. Кто-то умеет идти по головам, кто-то нет. Знаю по себе, что тоже бы сомневалась, и оглядывалась на друзей. И что буду так делать. В общем, сложно) Хотя не перестаю восхищаться женщинами, подобными Миранде.

Да, и отдельный поклон Мерил Стрип, я не перестаю ею восхищаться

Она удивительная. У меня после "Джули и Джулия" был такой контраст))
А перевод у нас одинаковый, наизусть фильм знаю))

[Яринка*]

Знаю по себе, что тоже бы сомневалась, и оглядывалась на друзей.

Настоящие друзья никогда не будут ломать и портить карьеру.

[Домик в Такоме]

Настоящие друзья никогда не будут ломать и портить карьеру.

Возможно. Но многое зависит от человека, насколько он готов поддаться даже молчаливому неодобрению, или еще чему-то. В случае с Энди я там вообще не заметила у нее друзей, ну парень максимум. Там все было в ней.

[Яринка*]

В случае с Энди я там вообще не заметила у нее друзей, ну парень максимум.

Были и друзья и парень и все на нее давили.