Луис Феррейра и Брайан Смит рассказывают о Звездных вратах: Вселенная

[Яринка*]

Дело было еще до Кона.

Как ваши отношения с поклонниками?

Louis Ferreira: Для меня это двойственные ощущения. Думаю, главное мы признали – некоторые поклонники расстроились немного из-за того, что старые Звездные врата уже не будут такими. Мы понимаем, что им хотелось бы видеть немного другое во франшизе.
Многие поклонники не хотят ничего менять после 15 лет франшизы. Так что испробовать что-то новое было довольно дерзким решением, но мы приобрели новую аудиторию и добились успеха.
Мы наблюдаем, как разворачиваются события, как Бред и Роберт воплощают свой положительный для нас план в реальность. И мы заметили, что смогли удержать многих поклонников, за что мы им благодарны. Но мы так же надеемся, что сможем привлечь зрителей, которые раньше не смотрели такие шоу, которые поймут, что это еще и хорошая драма на фоне космических декораций.
Это даже приятно, чувствовать себя частью франшизы, но быть своего рода его уникальной частью. И думаю, Бреду и Роберту стоит доверять. По истечению десяти эпизодов можно заметить рост сериала, полагаю, в этом и был их план.
Brian Smith: Было достаточно отзывов тех, кто был разочарован в нехватке развития героев шоу, особенно в Атлантиде. Думаю, это то, что мы пытаемся сделать в своем шоу, особенно в первых десяти эпизодах нового сезона. Это шоу, в котором есть экшн, есть элементы сай-фай, но еще есть время, чтобы понять, кто эти люди на борту корабля, как они будут реагировать на некоторые ситуации.

Вы собираетесь на Комик-Кон в этом году?

Brian Smith: Да, думаю мы там будем. Вроде это внесено в наши расписания. Не знаю, объявили ли нас официально. Мы все хотим туда поехать. Я процентов на 90 уверен, что мы там будем.
Louis Ferreira: Да, полагаю, это будет захватывающе. Я не попал на Комик-Кон в прошлом году, но очень хочу в этом. И не только в качестве участника нашего шоу, но и как поклонник многих других. Так что с нетерпением жду поездки и возьму с собой детей.

Вопрос для Луиса Феррейры. Раш и Янг стали смертельными врагами. Как вы думаете, дальше мы увидим решение этого конфликта интересов или же все только больше усугубится?

Louis Ferreira: У нас есть два абсолютно разных человека с разными стремлениями, но они нужны друг другу, чтобы выжить. Это из разряда тех нездоровых отношений, в которых люди застревает на слишком долгое время. А тут еще и буквально, ведь они заперты на корабле. И не выйти. Так что это долгое путешествие с экстримом и попытками найти равновесие, но думаю, что этот конфликт просто необходим для шоу.

Вы бы не могли рассказать о камнях и как они влияли на вас, как актеров, и на ваших персонажей?

Brian Smith: Это действительно классное устройство. Думаю, это очень важное устройство, иначе все эти флэшбеки утомили бы. В том плане, что мы делаем флэшбеки в шоу, но так, чтобы это выглядело по другому.
И что мне нравится в камнях, что они дают фундамент этим флэшбекам. Вы можете отправиться в прошлое, в настоящий момент, а история идет дальше. Вы увидели Скотта, увидели влияние его прошлого, увидели, что случилось с его сыном, с его беременной девушкой. Тоже касается Янга и его жены, Хлои и ее матери. Это действительно умно придумано, дает возможность углубиться в характеры героев.
Что касается нас, актеров, приятно иногда выбраться с корабля. Знаете, приятно оказаться в гостиной, надеть другую одежду, приятно поговорить с человеком, у которого есть личные проблемы, не касающиеся выживания в кризисных ситуациях, что у тебя.
Louis Ferreira: Мне кажется, кроме основной идеи, камни предназначены еще и для другого, для открытия психологии, внутреннего мира человека. Происходит что-то интересное. На твоем лице маска, ведь так учили вести в обществе, боль принято прятать. А камни позволяют зрителям увидеть то, что на самом деле чувствуют герои.
Использование камней своего рода мысленное путешествие. Пока ты пытаешься приспособиться к реальности, для зрителя все в норме, вроде не они, но они. Для некоторых путешествие проходит нормально. Постепенно, чем больше используешь камни, тем больше привыкаешь к этому.
Обратной стороной этого, то, что отвлекает от этих путешествий, является то, что люди, запертые на корабле, могут сбежать на время. Если бы, например, было бы несколько серий подряд без использования камней, было бы сразу понятно, как одиноко на корабле, как, по сути, одиноки эти люди.

Чем вторая половина сезона будет отличаться от первой?

Brian Smith: Я бы сказал, что мы торчим от нашего шоу, что мы все еще торчим от наших героев, мы все еще интересуемся их отношениями. Разница лишь в том, что мы уже знаем этих людей, мы можем бросить их в воду и смотреть, поплывут или нет.
Louis Ferreira: Представьте себе термометр ЗВВ, и вот еще ртуть поднялась на 20 % после 10 эпизодов, и так будет весь следующий сезон. Другими словами – нагнетаем обстановку.
Сначала мы начали с удивительной метаморфозы, словно на самом деле прошли через Звездные врата. Нужен был воздух, нужна была вода, основные элементы, немного от каждого из нас.
Теперь же мы принимаем некоторые вещи, вторгаемся на территорию научной фантастики, знакомы со всем, что может встретиться нашим героям.

Продюсеры и сценаристы пытались добиться от поклонников, что бы они хотели увидеть во втором сезоне. Не знаете, учтено что-то было и как?

Louis Ferreira: Ответ – да, а как это будет выглядеть, проще посмотреть. Сами знаете, нам особо нельзя болтать о сюжете. Зато можем сказать, что пришельцы идут.
Brian Smith: Чтобы увидеть, как вписали пожелания, поклонникам нужно подождать и посмотреть лично. Но это на самом деле интересно – видеть, куда это приведет. Я был очень удивлен тем, где мы оказались во второй половине первого сезона.

Встречу с кем из героев первого сезона фанатам будет интересно ждать?

Вы многое узнаете о ТиДжей во второй половине сезона, будет интересное развитие ее характера, которое будет довольно удивительным, а некоторые вещи особенными. О, Боже, нужно замолчать, а то я зашел слишком далеко, заговорил о конце сезона. Но останавливаться не хочется.
Алайна (Хаффман) фантастическая актриса, она многое привнесла в роль. И это очень интересная роль с самого начала, я был очень рад, когда получил сценарий середины первого сезона, в которых ее было больше. Думаю, что вас ждут очень сильные эпизоды, и зрителям очень понравится бросить взгляд на то, какая она будет.

Для Брайана Смита. Вы бы не могли рассказать о развитии отношений Хлои и Скотта?

Brian Smith: Думаю, в первом сезоне они только пробовали, по разному. Большая часть этого осталась тайной, поэтому я рад, что мы затронем их отношения в большей степени во втором сезоне. Но знаете, Мэтт претерпит изменения, Хлоя изменится, как и Илай, а он точно в этом всем замешан будет. Так что будет интересно, как отреагируют зрители на конец сезона.

Касательно первого сезона, все ли главные герои переживут его окончание?

Мы не можем этого рассказать, ну же. Мне нравится этот вопрос, он интересный. Но мы можем только сказать, что постараемся хорошо себя вести.
Louis Ferreira: Лично мне понравилась концовка, это широкое поле для понимая отношений героев. Для меня это значит многое. Это не отношения, построенные только на сексе, но на взаимном уважении, понимании всего происходящего. Так что я рад, рад тому, что мы все это пытаемся воплотить.
Brian Smith: Будут изменения, мы это можем сказать. Будут изменения.
Louis Ferreira: Продолжайте нас смотреть. Спасибо.

Источник

@темы: ЗВВ

Comments

[улыбка 45 калибра]

Но мы так же надеемся, что сможем привлечь зрителей, которые раньше не смотрели такие шоу, которые поймут, что это еще и хорошая драма на фоне космических декораций.

почти, как про меня)))))если раньше и смотрела, то от случая к случаю, без особого интереса. То сейчас влюбилась во все это космическое, галактическое. Спасибо полковнику Янгу))))

Вы многое узнаете о ТиДжей во второй половине сезона, будет интересное развитие ее характера, которое будет довольно удивительным, а некоторые вещи особенными.

согласна на многое, но не хотелось бы, что развели ТиДжей и Янга, превратив их отнрошения в случайную ошибку.

интересное интервью. Спасибо за информацию)))))

[Яринка*]

согласна на многое, но не хотелось бы, что развели ТиДжей и Янга, превратив их отнрошения в случайную ошибку.

Пока это и есть ошибка, актеры сами об этом говорят за своих героев.

[Домик в Такоме]

Хорошее интервью)) оба умнички))

Мы понимаем, что им хотелось бы видеть немного другое во франшизе.

Ой, а мне вот наоборот понравилось, сильно захватило. Это и хорошо, что эти Врата другие, это было бы не интересно, 15 лет смотреть одно и тоже.

Я не попал на Комик-Кон в прошлом году, но очень хочу в этом.

Без комментриев, Лу...

Я бы сказал, что мы торчим от нашего шоу, что мы все еще торчим от наших героев, мы все еще интересуемся их отношениями.

А уж как мы тут торчим

Louis Ferreira: Продолжайте нас смотреть. Спасибо.

Куда же мы теперь от вас денемся))
Яриш, пасиб за перевод, очень интересно

[Яринка*]

Без комментриев, Лу...

Мда...

Куда же мы теперь от вас денемся))

[SheraN20]

Картинка классная. Вот бы еще из нее сделать обои ... эх.
Yarinka Спасибо за перевод

[Яринка*]

Спасибо за перевод

SheraN20, не за что.