Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Для любителей Джон/Тейла
Название: Откровения
Автор: Scifan
Оригинал: www.fanfiction.net/s/3829133/1/Revelations
Рейтинг: T
Пейринг: Джон/Тейла
Жанр: ангст/романс
Тейла поймала Джона прежде, чем тот успел войти к себе:
- Джон? Я могу с тобой поговорить? Я знаю, ты сердишься из-за того, что я не послушалась твоего приказа, но…
- Что но, Тейла? – Сердито перебил он. – Родни в лазарете потому, что получил пулю. Ты должна была остаться с ним.
В глазах девушки плескалась боль.
- Но с Родни все хорошо…
Джон продолжал свою речь:
- Да, ему повезло! О чем ты только думала?
- О тебе! Я думала о тебе! – Выпалила Тейла. – Я видела, как в тебя целились, а я была слишком далеко, чтобы достать его со своего места. Я испугалась, что тебя убьют. Я… я не могу тебя потерять.
Тейла опустила голову и направилась к своему обиталищу. А Джон молча стоял, не зная, что сказать на это.
Атозианка задержалась и произнесла:
- Я ухожу к своему народу.
Джон не ответил. Он все еще не мог подобрать слова после того, как она выразила свои чувства. Прошло немного времени прежде, чем до него дошел смысл последних слов девушки.
- Это хорошая идея. Так и следует сделать, - ответил подполковник.
Глаза Тейлы наполнились слезами, и она ушла, не сказав ни слова. Джон видел ее боль, но никак не мог понять, из-за чего она расстроилась.
Джон позвонил в дверь Тейлы, но ответа не последовало. Он решил проверить спортзал, но застал там только Ронона. Тот покосился на вошедшего и собрался выйти, но подполковник его остановил. Джон огляделся по сторонам и заметил, что банто пропали.
- Ронон, а где банто и почему ты на меня сердишься? – Спросил он.
Ронон смотрел на друга сверху вниз.
- Не могу поверить, что ты позволил ей уйти.
- Ты о ком? Кому позволил уйти? – Переспросил Шеппард, все меньше понимая происходящее.
- Тейле. Она ушла поздно ночью. Я пытался остановить ее, но она сказала, что ты сам одобрил ее решение, – произнес Ронон обвиняющим тоном.
- Что? Я не… - Джон помолчал. – Черт! Я думал, что она отправится навестить свой народ. Я не думал, что она уйдет совсем, – оправдывался он.
Ронон уже смотрел на Джона более мягко.
- Но она ушла и тебе надо как-то вернуть ее.
Сатедианец вышел. Дверь за ним закрылась, а Джон остался стоять посреди пустого спортзала, размышляя, что же ему теперь делать.
Джон побродил по спортзалу, а потом решил пойти перекусить в столовую. Он надеялся, что его осенит, почему Тейла так странно поступила и чем она была расстроена. Пока он жевал, в столовую вошли Ронон с Родни, но они сели за другой стол. Джон видел, что Ронон еще сердится, а Родни смотрел в другую сторону. Но вскоре на горизонте появились Сэм и Келлер, направившиеся к нему.
Полковник, усевшись, спросила:
- Джон, ты можешь объяснить тот факт, что Тейла ушла от нас?
Джон чуть не подавился. Он не думал, что Сэм задаст такой вопрос ему.
- Нет, не могу, - ответил подполковник. – Я рассердился, что из-за нее подстрелили МакКея, а она сказала, что в меня целились, и она беспокоилась за мою жизнь…
- Ооо, - вырвалось у обеих женщин, которые при этом еще и переглянулись.
На лице Джона возникла озадаченность.
- Что? Что это должно означать?
Сэм улыбнулась.
- Ничего особенного, продолжай.
- Ладно. После того, как Тейла объяснила причину своего непослушания и того, что оставила Родни, она сказала, что хочет отправиться к своему народу. Я сказал ей, что это хорошая идея. Но я не думал, что она собралась туда насовсем, - закончил Джон.
Сэм с Дженнифер снова переглянулись, улыбаясь во весь рот. Келлер даже захихикала.
- Джон, по-моему ты ей небезразличен, - заметила Картер.
- Конечно, небезразличен. Мы же друзья. Плюс – мы вместе работает, все время проводим вместе, - ответил Джон с сарказмом.
Сэм медленно покачала головой.
- Нет, Джон. Я имела в виду, что ей небезразлична твоя жизнь. Давай, Джон, подумай хорошо. Вы уже давно знаете друг друга. Как ты сам сказал, вы работаете вместе. И я вас видела вне работы. По-моему это очевидно.
Шеппард скривился с недоверием.
- Не уверен. Она бы сказала мне, если бы дело было в этом. Ведь, правда?
Теперь настал черед Дженнифер.
- Не обязательно. Ее культура отличается от нашей. Так, попробуем иначе. Тейла ведет себя по-другому рядом с тобой?
- Я не замечал, - ответил Шеп.
Келлер продолжала:
- Я имею в виду, улыбается ли она тебе больше, чем другим? Уделяет ли больше внимания твоим нуждам и желаниям? Ловишь ли ты на себе ее взгляды, когда она уверена, что ты не смотришь в ее сторону? И последнее, но не менее важное, кто-нибудь что-нибудь говорил о вас?
На лице Джона появилось выражение, как будто что-то такое он замечал. Собеседницы довольно кивнули друг другу.
- Ронон как-то сказал, что мы с Тейлой однажды будем вместе. Но я подумал, что это сказано только, чтобы меня подразнить. И да, у нее иногда бывает немного необычное поведение. – Джон задумался. – Мне все равно кажется, что вы ошибаетесь. Я пойду и поговорю с ней.
Келлер разволновалась.
- Да, конечно, но что ты ей скажешь? Нельзя же подойти и сказать: Эй, я думаю, что нравлюсь тебе.
Сэм спрятала улыбку, но Джон увидел это, и в нем поднялась волна раздражения.
- Я сам знаю это! – Огрызнулся он. – Просто пойду и попробую уговорить ее вернуться в город. Я уверен, что все утрясется.
Полковник и доктор решили, что лучше Джона оставить одного и тихо удалились.
После того, как глава экспедиции и главный врач ушли, Джон подошел к столу Ронона и Родни. МакКей упорно не поднимал головы. Он старался не вмешиваться в эти дела.
- Я собираюсь навестить Тейлу. Парни, не хотите отправиться со мной? – Спросил подполковник.
Декс улыбнулся.
- Так ты собираешься вернуть ее? Уже знаешь, что скажешь?
Шеппард вздохнул.
- Нет, пока не решил. Ну что, вы со мной?
Ронон откинулся на спинку стула, сложил руки на груди и отрицательно покачал головой. Джон перевел взгляд на гения в ожидании ответа. Тот поднял голову.
- Что? Ты хочешь, чтобы я пошел с тобой? – Жалобно хныкнул МакКей. Он указал на свое забинтованное плечо. – Ты это видишь? Я все еще болею. И не собираюсь уходить с Атлантиды.
- Отлично, - фыркнул подполковник. – Я справлюсь сам.
Что-то ворча себе под нос Джон проследовал к Залу врат. Ронон смотрел, как друг уходит, на лице его блуждала довольная улыбка.
Добравшись до деревни Атозианцев, Джон встретил Холина и подросшего Джинто. Они тепло поздоровались с гостем и проводили его дальше.
- Мне жаль, подполковник Шеппард, но если вы пришли к Тейле, то ее нет, – поведал Холин, – она отправилась на торговые переговоры с новыми партнерами. Я могу дать вам адрес планеты, но переговоры тяжелые. Этот народ не особо доверчив. Если кто и может убедить их в том, что мы достойны доверия, так это Тейла.
Джон расстроился, но продолжал улыбаться Холину. Подполковник очень надеялся повидаться с девушкой и разобраться с недоразумением, как можно скорее. И до возвращения на Атлантиду.
- Ты не знаешь, Тейла сегодня вернется? – Спросил Шеп. – Мне очень надо с ней поговорить.
- К сожалению, подполковник, такие переговоры могут длиться несколько дней. Если все пройдет хорошо, скорее всего она вернется завтра. Но как я уже сказала, эти люди очень недоверчивы. У вас что-то срочное? Я…
Джон остановил собеседника.
- Нет, ничего такого.
Холин улыбнулся.
- Я передам Тейле, что вы ее разыскивали. Уверен, она будет рада вашему визиту. Если она не объявится в течение трех дней, я пошлю вам сообщение.
Джону очень хотелось узнать, как настроение милой Атозианки, но не похоже было, чтобы Холин был посвящен в личные переживания Тейлы. Да и вообще, Джон чувствовал себя, как будто снова оказался в старших классах школы.
Шеппард поблагодарил Холина и направился к вратам, чтобы вернуться на Атлантиду. Отсутствие Тейлы привнесло дискомфорт в его настроение. Теперь придется ждать целых три дня, пока она вернется со своего задания. Оставалось надеяться, что Атозианка вернется целой и невредимой и захочет его видеть.
Родни находился в Зале управления, когда сработали врата и через них прошел Шеппард. Физик вышел на верхнюю ступеньку и выжидательно вглядывался за спину Джона.
- Где же Тейла? Или она настолько сердиться на тебя? – Поинтересовался он у старшего офицера экспедиции.
Джон закатил глаза.
- Нет, Родни. Просто она занята торговым соглашением для своего народа. Холин сказал, что это может растянуться на три дня.
- Три дня! – воскликнул МакКей. – А ты уверен, что она от тебя не прячется? Я разговаривал с Кэти…
- Ты разговаривал с Кэти! – закашлялся подполковник и пошел прочь.
Родни поспешил за боевым товарищем.
- Гм… ну…я подумал, что ты не будешь против…
Джон в раздражении развел руками.
- Уже все знают, что Тейла покинула Атлантиду из-за меня?
- Ну…почти все, - ответил Родни. – Трудно не заметить, что Тейлы нет рядом.
Плечи Шепа поникли.
- Я буду у себя, если понадоблюсь.
Подполковник пошел по коридору, стараясь не выказывать беспокойства по причине отсутствия Тейлы. Он решил, что ляжет спать раньше обычного. Тем более, что прошлой ночью он не сомкнул глаз.
«Надеюсь, что завтра будет лучше сегодня» - подумал Джон, выключая свет.
- Подполковник Шеппард, ответьте Залу врат. Подполковник Шеппард, срочно ответьте Залу врат. – потребовал голос в наушниках.
Джон взял свой коммуникатор со стола и надел на ухо. Он поинтересовался у техника, что такое срочное стряслось.
- Жаль вас будить, сэр, но вы просили сообщить, если Тейла свяжется с нами. Она только что прошла через врата, - отрапортовал дежурный.
Джон подскочил с кровати.
- Я сейчас буду. Попросите ее дождаться меня.
Техник пообещал выполнить просьбу подполковника, и Джон отключил связь. У него возникло такое ощущение, что ноги передвигаются очень медленно. Но и бежать ему не хотелось. Не хотелось выглядеть нервным.
Войдя в Зал врат, Джон увидел Тейлу, стоящую у все еще работающих врат. Ее улыбка осветила комнату, он не мог не улыбнуться в ответ. Он спускался по лестнице, она уже шла ему навстречу. Но из горизонта событий появилась чья-то рука и схватила Тейлу за руку и начала тянуть на ту сторону врат. Джон мог видеть ужас в глазах девушки, она протягивала к нему руки, кричала его имя. Он бежал так быстро, как только мог. Но не успел. Атозианка исчезла во вратах, которые тут же отключились.
Джон резко сел в кровати, пот стекал по лицу. Он огляделся по сторонам и осознал, что находится в своей комнате. Шеппард понял, что это был всего лишь сон, но теперь он никак не мог отделаться от чувства, что с Тейлой произошла беда.
После очередной бессонной ночи Джон выбрался из своих апартаментов и побрел в Зал врат. Сэм заметила его вялую походку и подошла к нему.
- Джон? Ты себя хорошо чувствуешь? – спросила Картер.
Джон зевнул.
- Да, нормально. Просто последнее время мне снится очень много плохих снов.
Сэм слегка усмехнулась.
- Из-за Тейлы?
Джон осторожно оглянулся по сторонам, после чего предложил продолжить беседу в офисе полковника. Она пошла впереди него, улыбаясь во весь рот, но все же так, чтобы он этого не заметил. Когда они вошли в ее кабинет, Сэм уселась на край своего стола, а Джон расслабился в кресле напротив нее.
Теперь Картер выглядела совершенно серьезной.
- Ладно, Джон, что происходит?
Джон неловко заерзал на месте, пытаясь подобрать подходящие слова. Как можно объяснить своей начальнице сон и не выглядеть дураком?
Шеппард набрал побольше воздуха в легкие и выпалил на выдохе.
- Сэм, это звучит странно, но я думаю, что Тейла в опасности. Я не могу этого объяснить. Это просто чувство. Когда я спал…
Сэм хихикнула:
- Ты опираешься на сон? Джон, она отсутствует чуть больше дня. Ты уверен, что это не что-то другое?
Джон выбрался из кресла.
- Я знал, что это плохая идея.
Сэм быстро подалась вперед и жестом предложила подполковнику вернуться на его место. Он выполнил ее просьбу, на лице была серьезность.
- Извини, Джон. Давай попробуем сначала. Почему ты считаешь, что Тейле что-то грозит? – спросила Саманта.
Джон выглядел немного раздраженным.
- Я не знаю, как это объяснить. Просто чувство.
Картер помолчала, потом заговорила.
- Джон, ты испытываешь какие-то чувства к Тейле? – и прежде, чем подполковник успел ответить, продолжила. – Я помню, что вы друзья и товарищи по команде, но если у тебя такие предчувствия, для этого нужны сильные основания.
Джон задумался над словами Саманты. Это было то, о чем он не хотел задумываться, но сейчас это было необходимо. Либо предыдущая бессонная ночь сыграла с ним злую шутку, либо там было что-то более серьезное. Джон сидел молча.
Сэм встала со стола и подошла к фотографии на стене. На ней были она, Джек, Дэниэл и Тил’к в коттедже генерала. В руках у полковника был стакан.
- Джон, я могу ошибаться, но если ты испытываешь чувства к Тейле, не жди слишком долго. Я в свое время допустила эту ошибку, - грустно сказала Сэм.
- Ты о себе и Джеке? – мягко спросил Шеп.
Сэм повернулась к нему с загадочным видом. Она не знала, что на этот вопрос ответить.
- В последний визит на Землю я слышал о Вале и Дэниэле, - нервно заметил Джон.
Сэм вздохнула.
- Джон, я серьезно. У тебя нет сдерживающего фактора, который был у меня. Джек – мой начальник. Тейла – член твоей команды, но вас не связывает военный устав. Если у нее есть чувства к тебе, а я уверена в этом, тебе нужно поговорить с ней об этом. Если и ты не безразличен к ней. Очень немногие могут ощущать, что близким грозит опасность.
Картер села за свой стол и посмотрела на груду бумаг. Джон встал, собираясь уйти.
Но полковник снова заговорила.
- Джон, я могу отправить Моргана и его группу выяснить, что с Тейлой. Ты мне нужен на другом задании. Мне бы хотелось знать, в состоянии ли ты соображать. – Джон понимающе кивнул. – Зайди к Келлер и попроси снотворного, поспи пару часов. Я соберу твою команду, когда ты проснешься.
Джон поблагодарил Саманту. Впервые за последнее время он ощутил, что с плеч свалилась гора. Он никогда не понимал, почему предпочитает держать атозианку на расстоянии, разговор с Картер помог это осознать. Осталось только поговорить с Тейлой.
Шеппард отправился в лазарет за снотворным. Он знал, что в одном Сэм точно права: он должен сконцентрироваться на работе и выполнить свои обязанности хорошо. Оставалось надеяться, что когда он проснется, у Моргана будут хорошие новости.
Джон проснулся от звона входных сенсоров. Он крикнул, чтобы входили, и в помещение ввалился Ронон.
- Картер попросила меня сходить и разбудить тебя. Ты не отвечал на вызов. – сказал Ронон с легким беспокойством. – Ты в порядке? Ты проспал всю ночь и большую часть утра.
Джон медленно кивнул в ответ.
- Это все таблетка Келлер, она свалила меня с ног, и проснуться оказалось тяжеловато. Ко всему прочему я не спал две ночи. Есть новости о Тейле?
- Да, - ответил Ронон. – Морган сказал, что она вернулась в поселок. Она сказала, что переговоры прошли хорошо и она дико устала. Но собирается навестить нас сегодня позже.
Джон улыбнулся краем губ.
- Приятно осознать, что я все же ошибся.
- Ошибся? Ошибся в чем? – переспросил Декс.
Джон скривился.
- Да у меня просто возникло чувство, что с Тейлой случилось что-то плохое. Я рад, что ошибся.
Сатедианец улыбнулся в ответ, а Шеп принялся обуваться. Они вышли из комнаты и отправились к полковнику в офис.
Когда они пришли к Сэм, она обрадовалась, что Джон выглядел намного лучше.
Картер начала свою речь:
- Я помню, что собиралась отправить тебя и твою команду вчера на задание, но решила, что тебе лучше выспаться. Поэтому попросила майора Лорна подменить тебя. Нам показалось, что на другой стороне планеты мы засекли странную энергию, но чтобы это ни было, оно исчезло. Нужно последить за этим явлением, если оно снова возникнет.
Подполковник кивнул, соглашаясь, и собрался выйти.
- Я слышала, что с Тейлой все хорошо, - добавила Саманта. – Я с нетерпением жду ее возвращения.
Джон посмотрел на Картер, потом перевел взгляд на Ронона. Они оба ему улыбались.
- Так, вы двое, заканчивайте ухмыляться. А то вы выглядите как парочка Чеширских котов. – сказал Шеппард с сарказмом. Ронон непонимающе смотрел на друга. – Не обращайте внимания. Пошли, Ронон. Я проспал ужин и завтрак, голоден как собака.
Родни столкнулся с ними в холле. Какое-то время они все неловко молчали.
МакКей первым нарушил молчание.
- Я слышал, Тейла сегодня будет здесь? Ты поговоришь с ней?
- Таков план, Родни. – ответил Джон.
Шеп ощутил беспокойство, которое отразилось на его лице. Собеседники заметили это.
Джон придвинулся ближе и тихо спросил:
- Можно вас кое о чем спросить, парни? Мы с Рононом начали этот разговор, а потом случился взрыв, который убил Хьюстон. – все при этом воспоминании погрустнели. – Не думаете ли вы, что Тейла…я… имею в виду…
- Ты ей нравишься, - перебил Родни. – Это точно. Ты спросишь ее об этом, когда она вернется?
По лицу Шеппарда скользнула неуверенность.
- Я не уверен. Зависит от того, что будет вечером.
Большая часть дня прошла спокойной, без приключений. Джону понадобилась вся его воля, чтобы не торчать все время в Зале врат. Ему не хотелось так явно показывать, как он ждет визита Тейлы.
Когда на небе зажглись звезды, Джон начал волноваться. Родни позвал его в Зал управления для обсуждения планет, на которых можно поискать МНТ. Подполковник старался сосредоточиться на этом, но внутри опять зашевелилось это гадостное чувство.
Неожиданно на вратах начали загораться шевроны, горизонт событий появился в пространстве. Джон стоял в ожидании идентификатора Тейлы и как только техник подтвердил его, начал спускаться вниз. Но он успел пройти только полпути, когда через врата влетел Джинто, выглядевший напуганным.
- Подполковник Шеппард! Пойдемте скорее, это Тейла! – кричал мальчишка.
- Тише, тише. Расскажи мне, что случилось, - успокаивал его Джон.
- Она очень больна, но она сказала мне не приходить сюда… она сказала, что поправится, но ей все хуже. Я не знаю, что делать. – торопливо поведал Джинто.
Джон вызвал медчасть и приказал бригаде медиков встретиться с ним у джампера, после чего потянул за собой посланника.
- Ты поступил правильно, - убеждал подполковник Джинто. – Но почему ты воспользовался идентификатором Тейлы, а не вашим собственным?
Джинто опустил глаза.
- Отец выполняет то, о чем просит Тейла, но я его не послушался. Поэтому я и взял код Тейлы и сбежал потихоньку.
Джон понимающе кивнул. Они добрались до ангара быстрее медицинской команды. Шеппард усадил парня рядом и тут только заметил, что по его щекам катятся слезы.
- Джинто, я уверен, что отец простит тебя, - успокаивающе произнес подполковник.
- Мне грустно не поэтому. Тейла очень горячая на ощупь и она зовет Тагана и тебя. Отец говорит, если наш народ в горячке зовет своих родственников, то они близки…пришло их время… - мальчик умолк. – Просто я подумал, что вы сможете ей помочь.
В глазах Джона появилась грусть при мысли, что Тейла настолько больна, что может умереть. В джампер торопливо забежала Келлер.
- Джинто, ты можешь мне сказать, что случилось до того, как Тейла заболела? – сразу приступила к допросу врач.
Джинто собрал мысли.
- Когда Тейла вернулась с переговоров сегодня утром, она сказала, что очень устала, но все же объяснила отцу, что произошло. Чтобы стать достойной доверия ей пришлось выпить крепкого эля, который пьют только лидеры того народа. Нам она сказала, что это было глупо, но необходимо сделать.
Дженнифер выглядела обеспокоенной.
- Подполковник, думаю, что в этом питье было что-то, что стало причиной ее болезни. Джинто, кто-нибудь еще пил тоже, что и Тейла?
Джинто отрицательно покачал головой.
- Она также принесла немного напитка с собой, когда к нам придут гости с той планеты.
- Хорошо, я смогу взять его для анализа. – обрадовалась Дженнифер.
Джон приземлился к поселку настолько близко, насколько это было возможным. Джинто привел его и Келлер к палатке Тейлы. Холин с облегчением вздохнул и обнял сына. А Келлер занялась осмотром пациентки. Одной из своих помощниц доктор приказала взять с собой эль для анализа. Дженнифер объяснила Холину, в чем может быть проблема, и Атозианин согласно кивнул.
Сердце Джона болезненно сжималось, когда он смотрел на Тейлу в поту и бреду. Он так распереживался, что не сразу услышал, как его зовет Келлер.
- Подполковник! Подполковник Шеппард! – повысила голос девушка. – Нам сейчас же надо забрать отсюда Тейлу, но нет носилок.
Без малейшего колебания Джон поднял Тейлу на руки и понес к джамперу. Келлер и ее группа поспешили следом за Шепом.
Принеся девушку в джампер, Джон положил ее на пол и убрался с дороги, чтобы не мешать доктору Келлер выполнять ее работу. Он уселся в свое кресло и когда все были на борту, поднял корабль в воздух.
На Атлантиде медики уже ждали в полной готовности. Они отвезли Атозианку в лазарет. Другой команде Келлер сказала сделать анализ жидкости, чтобы узнать есть ли там причина болезни Тейлы. Джона выставили за дверь.
Пока подполковник сидел в ожидании, подтянулись Ронон и Родни. Шеп рассказал им все, что знал сам о состоянии Тейлы. Теперь оставалось ждать результатов.
- Шеп, ты же знаешь, что она справится, она – боец. – сказал Декс.
Джон только кивнул, ему нечего было сказать на это. Он только думал о том, как много времени он потратил на опасения, что скажут другие, и остальные глупые доводы. И о том, что у него может и не быть шанса сказать Тейле о своей любви.
Келлер вышла к мужчинам.
- Я позволю вам войти по одному на минуту. Тейла очень больна, у нее высокая температура. У нее могут быть галлюцинации, она несет чепуху, может смотреть на вас и не узнавать.
Все кивнули соглашаясь. Ронон и Родни пропустили Джона первым. Войдя, он увидел, как бледна девушка, сердце заныло от этого, а в глазах появились слезы. Сначала Тейла лежала тихо, но потом начала бормотать имя подполковника. Он взял ее за руку, чтобы успокоить.
- Я здесь, Тейла. – сказал со всей возможной нежностью Шеппард.
Тейла открыла глаза и посмотрела на него. Джон испугался и уже хотел убрать свою руку, но девушка крепко вцепилась в нее. Она выглядела одновременно удивленной и грустной.
- Отец? – спросила Тейла.
Джон не успел ответить, Атозианка продолжала.
- Мне жаль, что я подвела тебя и наш народ, - печально произнесла она.
Джон, даже не думая, ответил.
- Нет. Ты никого не подводила. Если бы ты не сделала так много, твоих людей сейчас бы не было в живых. Ты прекрасный лидер.
Слабая улыбка заиграла на губах Тейлы, она закрыла глаза и провалилась в сон. Джон облегченно вздохнул, а Келлер отозвала подполковника поговорить. Шеп попросил друзей побыть с Тейлой, пока он говорил с доктором.
Дженнифер была уверена, что Тейлу никто не травил, в напитке просто содержится бактерия, которая и стала причиной тяжелой болезни. Врач собиралась отправить команду на планету, где проходили переговоры, чтобы убедиться, что там все здоровы. Полковник Картер уже дала добро, но она сомневается, что Джон захочет присоединиться к команде.
Шеп поблагодарил девушку за доклад и отдал по связи приказ Лорну вместе со своей командой сопровождать Дженнифер и Холина, который обеспечит доверие между хозяевами планеты и гостями.
Пока Джон разговаривал с Келлер, Ронон решил зайти к пациентке. Ему тоже стало тоскливо от внешнего вида Тейлы. Он присел рядом с кроватью. Медсестра подошла проверить состояние мониторов, и Декс поинтересовался, как Тейла. Медсестра попробовала объяснить насколько серьезно состояние Тейлы, но ее позвала доктор Келлер.
Ронон зашептал Тейле на ухо.
- Борись, Тейла. Ты всем нам здесь нужна. Здесь, в Атлантиде.
Тейла снова принялась что-то бормотать, еле слышно. Дексу пришлось напрячься, но он расслышал.
- Атлантида? Нет, Джон сказал уйти. – говорила девушка.
- Нет, Тейла. Он просто неправильно понял твои слова, он скучал, когда ты ушла.
Тейла притихла, Ронон даже был неуверен, что она его услышала. Позади послышались шаги. Ронон решил, что это Шеппард и встал с места, но это был всего лишь Родни, который тоже хотел увидеть Тейлу.
Родни неуклюже сел на стул и пытался придумать, что же сказать. Он хотел взять Атозианку за руку, но передумал, решив просто поболтать.
- Я не особо хорош в таких делах… я…я хочу сказать, как благодарен тебе, что ты в нашей команде…и я…
Родни умолк, стоило войти медсестре. Она вколола Тейле какой-то препарат. Увидев беспокойство МакКея, она заверила его, что они делают все, для выздоровления своей пациентки.
Вернулся Джон, и Родни уступил ему место. Подполковник сидел и смотрел, как Тейла спит. Все сожаления о несостоявшемся ранее разговоре раздирали ему душу и засели в мозгах. Он положил голову на кровать рядом с ней и вскоре заснул.
Посреди ночи Шепа разбудила Дженнифер. Лихорадка пошла на спад. Келлер получила новости, что у некоторых лидеров торговцев, с которыми вела переговоры Тейла, наблюдаются такие же симптомы. Лантийские медики смогли убедить недоверчивый народ принять лекарства. Они даже выразили сожаления по поводу того, как это повлияло на лидера Атозианцев.
- Почему Тейле хуже, чем им? – задал вопрос Джон.
- Скорее всего, у них есть определенная адаптация к этому виду заболевания, поэтому на них это влияет не так, как на Тейлу. – ответила Келлер. – Послушайте, вы устали. Идите к себе или хотя бы прилягте на одной из этих кроватей, а я принесу вам одеяло. Она все равно спит сейчас.
Дженнифер улыбнулась тому, как Джону явно полегчало. Он улегся на соседнюю с Тейлой кровать, укрылся одеялом, принесенным ему доктором.
Проснувшись утром, Тейла сразу же увидела Джона, спящего по соседству.
Дженнифер, видя озабоченность на лице подруги, успокоила ее.
- Не переживай, с ним как раз все в порядке. Он не хотел оставлять тебя одну. Тебе повезло, что есть тот, кто о тебе так заботиться.
Сквозь сон до Джона дошло, что Келлер с кем-то говорит. Он продрал глаза и увидел Тейлу, проснувшуюся и улыбающуюся. Шеппард улыбнулся в ответ и перебрался поближе к девушке. Он взял ее за руку, чем несказанно удивил Атозианку.
- Ты всех нас напугала, - Джон помолчал, потом продолжил. – Мне жаль за тот день. Гм…я неправильно понял то, что ты сказала. Мы совсем не хотели, чтобы ты уходила. То есть я… я ведь не представлял сколько ты для меня значишь, пока не подумал, что могу тебя больше не увидеть.
Джон потянулся и нежно коснулся губ Тейлы. Бледность с лица девушки исчезла. Она сияла.
- Я тоже соскучилась за тобой, Джон.
Название: Откровения
Автор: Scifan
Оригинал: www.fanfiction.net/s/3829133/1/Revelations
Рейтинг: T
Пейринг: Джон/Тейла
Жанр: ангст/романс
Откровения
Джон встал, как только свет озарил горизонт. Все равно он не мог спать. Шеп постоянно проигрывал разговор, состоявшийся у него с Тейлой на пороге его квартиры.Тейла поймала Джона прежде, чем тот успел войти к себе:
- Джон? Я могу с тобой поговорить? Я знаю, ты сердишься из-за того, что я не послушалась твоего приказа, но…
- Что но, Тейла? – Сердито перебил он. – Родни в лазарете потому, что получил пулю. Ты должна была остаться с ним.
В глазах девушки плескалась боль.
- Но с Родни все хорошо…
Джон продолжал свою речь:
- Да, ему повезло! О чем ты только думала?
- О тебе! Я думала о тебе! – Выпалила Тейла. – Я видела, как в тебя целились, а я была слишком далеко, чтобы достать его со своего места. Я испугалась, что тебя убьют. Я… я не могу тебя потерять.
Тейла опустила голову и направилась к своему обиталищу. А Джон молча стоял, не зная, что сказать на это.
Атозианка задержалась и произнесла:
- Я ухожу к своему народу.
Джон не ответил. Он все еще не мог подобрать слова после того, как она выразила свои чувства. Прошло немного времени прежде, чем до него дошел смысл последних слов девушки.
- Это хорошая идея. Так и следует сделать, - ответил подполковник.
Глаза Тейлы наполнились слезами, и она ушла, не сказав ни слова. Джон видел ее боль, но никак не мог понять, из-за чего она расстроилась.
Джон позвонил в дверь Тейлы, но ответа не последовало. Он решил проверить спортзал, но застал там только Ронона. Тот покосился на вошедшего и собрался выйти, но подполковник его остановил. Джон огляделся по сторонам и заметил, что банто пропали.
- Ронон, а где банто и почему ты на меня сердишься? – Спросил он.
Ронон смотрел на друга сверху вниз.
- Не могу поверить, что ты позволил ей уйти.
- Ты о ком? Кому позволил уйти? – Переспросил Шеппард, все меньше понимая происходящее.
- Тейле. Она ушла поздно ночью. Я пытался остановить ее, но она сказала, что ты сам одобрил ее решение, – произнес Ронон обвиняющим тоном.
- Что? Я не… - Джон помолчал. – Черт! Я думал, что она отправится навестить свой народ. Я не думал, что она уйдет совсем, – оправдывался он.
Ронон уже смотрел на Джона более мягко.
- Но она ушла и тебе надо как-то вернуть ее.
Сатедианец вышел. Дверь за ним закрылась, а Джон остался стоять посреди пустого спортзала, размышляя, что же ему теперь делать.
Джон побродил по спортзалу, а потом решил пойти перекусить в столовую. Он надеялся, что его осенит, почему Тейла так странно поступила и чем она была расстроена. Пока он жевал, в столовую вошли Ронон с Родни, но они сели за другой стол. Джон видел, что Ронон еще сердится, а Родни смотрел в другую сторону. Но вскоре на горизонте появились Сэм и Келлер, направившиеся к нему.
Полковник, усевшись, спросила:
- Джон, ты можешь объяснить тот факт, что Тейла ушла от нас?
Джон чуть не подавился. Он не думал, что Сэм задаст такой вопрос ему.
- Нет, не могу, - ответил подполковник. – Я рассердился, что из-за нее подстрелили МакКея, а она сказала, что в меня целились, и она беспокоилась за мою жизнь…
- Ооо, - вырвалось у обеих женщин, которые при этом еще и переглянулись.
На лице Джона возникла озадаченность.
- Что? Что это должно означать?
Сэм улыбнулась.
- Ничего особенного, продолжай.
- Ладно. После того, как Тейла объяснила причину своего непослушания и того, что оставила Родни, она сказала, что хочет отправиться к своему народу. Я сказал ей, что это хорошая идея. Но я не думал, что она собралась туда насовсем, - закончил Джон.
Сэм с Дженнифер снова переглянулись, улыбаясь во весь рот. Келлер даже захихикала.
- Джон, по-моему ты ей небезразличен, - заметила Картер.
- Конечно, небезразличен. Мы же друзья. Плюс – мы вместе работает, все время проводим вместе, - ответил Джон с сарказмом.
Сэм медленно покачала головой.
- Нет, Джон. Я имела в виду, что ей небезразлична твоя жизнь. Давай, Джон, подумай хорошо. Вы уже давно знаете друг друга. Как ты сам сказал, вы работаете вместе. И я вас видела вне работы. По-моему это очевидно.
Шеппард скривился с недоверием.
- Не уверен. Она бы сказала мне, если бы дело было в этом. Ведь, правда?
Теперь настал черед Дженнифер.
- Не обязательно. Ее культура отличается от нашей. Так, попробуем иначе. Тейла ведет себя по-другому рядом с тобой?
- Я не замечал, - ответил Шеп.
Келлер продолжала:
- Я имею в виду, улыбается ли она тебе больше, чем другим? Уделяет ли больше внимания твоим нуждам и желаниям? Ловишь ли ты на себе ее взгляды, когда она уверена, что ты не смотришь в ее сторону? И последнее, но не менее важное, кто-нибудь что-нибудь говорил о вас?
На лице Джона появилось выражение, как будто что-то такое он замечал. Собеседницы довольно кивнули друг другу.
- Ронон как-то сказал, что мы с Тейлой однажды будем вместе. Но я подумал, что это сказано только, чтобы меня подразнить. И да, у нее иногда бывает немного необычное поведение. – Джон задумался. – Мне все равно кажется, что вы ошибаетесь. Я пойду и поговорю с ней.
Келлер разволновалась.
- Да, конечно, но что ты ей скажешь? Нельзя же подойти и сказать: Эй, я думаю, что нравлюсь тебе.
Сэм спрятала улыбку, но Джон увидел это, и в нем поднялась волна раздражения.
- Я сам знаю это! – Огрызнулся он. – Просто пойду и попробую уговорить ее вернуться в город. Я уверен, что все утрясется.
Полковник и доктор решили, что лучше Джона оставить одного и тихо удалились.
После того, как глава экспедиции и главный врач ушли, Джон подошел к столу Ронона и Родни. МакКей упорно не поднимал головы. Он старался не вмешиваться в эти дела.
- Я собираюсь навестить Тейлу. Парни, не хотите отправиться со мной? – Спросил подполковник.
Декс улыбнулся.
- Так ты собираешься вернуть ее? Уже знаешь, что скажешь?
Шеппард вздохнул.
- Нет, пока не решил. Ну что, вы со мной?
Ронон откинулся на спинку стула, сложил руки на груди и отрицательно покачал головой. Джон перевел взгляд на гения в ожидании ответа. Тот поднял голову.
- Что? Ты хочешь, чтобы я пошел с тобой? – Жалобно хныкнул МакКей. Он указал на свое забинтованное плечо. – Ты это видишь? Я все еще болею. И не собираюсь уходить с Атлантиды.
- Отлично, - фыркнул подполковник. – Я справлюсь сам.
Что-то ворча себе под нос Джон проследовал к Залу врат. Ронон смотрел, как друг уходит, на лице его блуждала довольная улыбка.
Добравшись до деревни Атозианцев, Джон встретил Холина и подросшего Джинто. Они тепло поздоровались с гостем и проводили его дальше.
- Мне жаль, подполковник Шеппард, но если вы пришли к Тейле, то ее нет, – поведал Холин, – она отправилась на торговые переговоры с новыми партнерами. Я могу дать вам адрес планеты, но переговоры тяжелые. Этот народ не особо доверчив. Если кто и может убедить их в том, что мы достойны доверия, так это Тейла.
Джон расстроился, но продолжал улыбаться Холину. Подполковник очень надеялся повидаться с девушкой и разобраться с недоразумением, как можно скорее. И до возвращения на Атлантиду.
- Ты не знаешь, Тейла сегодня вернется? – Спросил Шеп. – Мне очень надо с ней поговорить.
- К сожалению, подполковник, такие переговоры могут длиться несколько дней. Если все пройдет хорошо, скорее всего она вернется завтра. Но как я уже сказала, эти люди очень недоверчивы. У вас что-то срочное? Я…
Джон остановил собеседника.
- Нет, ничего такого.
Холин улыбнулся.
- Я передам Тейле, что вы ее разыскивали. Уверен, она будет рада вашему визиту. Если она не объявится в течение трех дней, я пошлю вам сообщение.
Джону очень хотелось узнать, как настроение милой Атозианки, но не похоже было, чтобы Холин был посвящен в личные переживания Тейлы. Да и вообще, Джон чувствовал себя, как будто снова оказался в старших классах школы.
Шеппард поблагодарил Холина и направился к вратам, чтобы вернуться на Атлантиду. Отсутствие Тейлы привнесло дискомфорт в его настроение. Теперь придется ждать целых три дня, пока она вернется со своего задания. Оставалось надеяться, что Атозианка вернется целой и невредимой и захочет его видеть.
Родни находился в Зале управления, когда сработали врата и через них прошел Шеппард. Физик вышел на верхнюю ступеньку и выжидательно вглядывался за спину Джона.
- Где же Тейла? Или она настолько сердиться на тебя? – Поинтересовался он у старшего офицера экспедиции.
Джон закатил глаза.
- Нет, Родни. Просто она занята торговым соглашением для своего народа. Холин сказал, что это может растянуться на три дня.
- Три дня! – воскликнул МакКей. – А ты уверен, что она от тебя не прячется? Я разговаривал с Кэти…
- Ты разговаривал с Кэти! – закашлялся подполковник и пошел прочь.
Родни поспешил за боевым товарищем.
- Гм… ну…я подумал, что ты не будешь против…
Джон в раздражении развел руками.
- Уже все знают, что Тейла покинула Атлантиду из-за меня?
- Ну…почти все, - ответил Родни. – Трудно не заметить, что Тейлы нет рядом.
Плечи Шепа поникли.
- Я буду у себя, если понадоблюсь.
Подполковник пошел по коридору, стараясь не выказывать беспокойства по причине отсутствия Тейлы. Он решил, что ляжет спать раньше обычного. Тем более, что прошлой ночью он не сомкнул глаз.
«Надеюсь, что завтра будет лучше сегодня» - подумал Джон, выключая свет.
- Подполковник Шеппард, ответьте Залу врат. Подполковник Шеппард, срочно ответьте Залу врат. – потребовал голос в наушниках.
Джон взял свой коммуникатор со стола и надел на ухо. Он поинтересовался у техника, что такое срочное стряслось.
- Жаль вас будить, сэр, но вы просили сообщить, если Тейла свяжется с нами. Она только что прошла через врата, - отрапортовал дежурный.
Джон подскочил с кровати.
- Я сейчас буду. Попросите ее дождаться меня.
Техник пообещал выполнить просьбу подполковника, и Джон отключил связь. У него возникло такое ощущение, что ноги передвигаются очень медленно. Но и бежать ему не хотелось. Не хотелось выглядеть нервным.
Войдя в Зал врат, Джон увидел Тейлу, стоящую у все еще работающих врат. Ее улыбка осветила комнату, он не мог не улыбнуться в ответ. Он спускался по лестнице, она уже шла ему навстречу. Но из горизонта событий появилась чья-то рука и схватила Тейлу за руку и начала тянуть на ту сторону врат. Джон мог видеть ужас в глазах девушки, она протягивала к нему руки, кричала его имя. Он бежал так быстро, как только мог. Но не успел. Атозианка исчезла во вратах, которые тут же отключились.
Джон резко сел в кровати, пот стекал по лицу. Он огляделся по сторонам и осознал, что находится в своей комнате. Шеппард понял, что это был всего лишь сон, но теперь он никак не мог отделаться от чувства, что с Тейлой произошла беда.
После очередной бессонной ночи Джон выбрался из своих апартаментов и побрел в Зал врат. Сэм заметила его вялую походку и подошла к нему.
- Джон? Ты себя хорошо чувствуешь? – спросила Картер.
Джон зевнул.
- Да, нормально. Просто последнее время мне снится очень много плохих снов.
Сэм слегка усмехнулась.
- Из-за Тейлы?
Джон осторожно оглянулся по сторонам, после чего предложил продолжить беседу в офисе полковника. Она пошла впереди него, улыбаясь во весь рот, но все же так, чтобы он этого не заметил. Когда они вошли в ее кабинет, Сэм уселась на край своего стола, а Джон расслабился в кресле напротив нее.
Теперь Картер выглядела совершенно серьезной.
- Ладно, Джон, что происходит?
Джон неловко заерзал на месте, пытаясь подобрать подходящие слова. Как можно объяснить своей начальнице сон и не выглядеть дураком?
Шеппард набрал побольше воздуха в легкие и выпалил на выдохе.
- Сэм, это звучит странно, но я думаю, что Тейла в опасности. Я не могу этого объяснить. Это просто чувство. Когда я спал…
Сэм хихикнула:
- Ты опираешься на сон? Джон, она отсутствует чуть больше дня. Ты уверен, что это не что-то другое?
Джон выбрался из кресла.
- Я знал, что это плохая идея.
Сэм быстро подалась вперед и жестом предложила подполковнику вернуться на его место. Он выполнил ее просьбу, на лице была серьезность.
- Извини, Джон. Давай попробуем сначала. Почему ты считаешь, что Тейле что-то грозит? – спросила Саманта.
Джон выглядел немного раздраженным.
- Я не знаю, как это объяснить. Просто чувство.
Картер помолчала, потом заговорила.
- Джон, ты испытываешь какие-то чувства к Тейле? – и прежде, чем подполковник успел ответить, продолжила. – Я помню, что вы друзья и товарищи по команде, но если у тебя такие предчувствия, для этого нужны сильные основания.
Джон задумался над словами Саманты. Это было то, о чем он не хотел задумываться, но сейчас это было необходимо. Либо предыдущая бессонная ночь сыграла с ним злую шутку, либо там было что-то более серьезное. Джон сидел молча.
Сэм встала со стола и подошла к фотографии на стене. На ней были она, Джек, Дэниэл и Тил’к в коттедже генерала. В руках у полковника был стакан.
- Джон, я могу ошибаться, но если ты испытываешь чувства к Тейле, не жди слишком долго. Я в свое время допустила эту ошибку, - грустно сказала Сэм.
- Ты о себе и Джеке? – мягко спросил Шеп.
Сэм повернулась к нему с загадочным видом. Она не знала, что на этот вопрос ответить.
- В последний визит на Землю я слышал о Вале и Дэниэле, - нервно заметил Джон.
Сэм вздохнула.
- Джон, я серьезно. У тебя нет сдерживающего фактора, который был у меня. Джек – мой начальник. Тейла – член твоей команды, но вас не связывает военный устав. Если у нее есть чувства к тебе, а я уверена в этом, тебе нужно поговорить с ней об этом. Если и ты не безразличен к ней. Очень немногие могут ощущать, что близким грозит опасность.
Картер села за свой стол и посмотрела на груду бумаг. Джон встал, собираясь уйти.
Но полковник снова заговорила.
- Джон, я могу отправить Моргана и его группу выяснить, что с Тейлой. Ты мне нужен на другом задании. Мне бы хотелось знать, в состоянии ли ты соображать. – Джон понимающе кивнул. – Зайди к Келлер и попроси снотворного, поспи пару часов. Я соберу твою команду, когда ты проснешься.
Джон поблагодарил Саманту. Впервые за последнее время он ощутил, что с плеч свалилась гора. Он никогда не понимал, почему предпочитает держать атозианку на расстоянии, разговор с Картер помог это осознать. Осталось только поговорить с Тейлой.
Шеппард отправился в лазарет за снотворным. Он знал, что в одном Сэм точно права: он должен сконцентрироваться на работе и выполнить свои обязанности хорошо. Оставалось надеяться, что когда он проснется, у Моргана будут хорошие новости.
Джон проснулся от звона входных сенсоров. Он крикнул, чтобы входили, и в помещение ввалился Ронон.
- Картер попросила меня сходить и разбудить тебя. Ты не отвечал на вызов. – сказал Ронон с легким беспокойством. – Ты в порядке? Ты проспал всю ночь и большую часть утра.
Джон медленно кивнул в ответ.
- Это все таблетка Келлер, она свалила меня с ног, и проснуться оказалось тяжеловато. Ко всему прочему я не спал две ночи. Есть новости о Тейле?
- Да, - ответил Ронон. – Морган сказал, что она вернулась в поселок. Она сказала, что переговоры прошли хорошо и она дико устала. Но собирается навестить нас сегодня позже.
Джон улыбнулся краем губ.
- Приятно осознать, что я все же ошибся.
- Ошибся? Ошибся в чем? – переспросил Декс.
Джон скривился.
- Да у меня просто возникло чувство, что с Тейлой случилось что-то плохое. Я рад, что ошибся.
Сатедианец улыбнулся в ответ, а Шеп принялся обуваться. Они вышли из комнаты и отправились к полковнику в офис.
Когда они пришли к Сэм, она обрадовалась, что Джон выглядел намного лучше.
Картер начала свою речь:
- Я помню, что собиралась отправить тебя и твою команду вчера на задание, но решила, что тебе лучше выспаться. Поэтому попросила майора Лорна подменить тебя. Нам показалось, что на другой стороне планеты мы засекли странную энергию, но чтобы это ни было, оно исчезло. Нужно последить за этим явлением, если оно снова возникнет.
Подполковник кивнул, соглашаясь, и собрался выйти.
- Я слышала, что с Тейлой все хорошо, - добавила Саманта. – Я с нетерпением жду ее возвращения.
Джон посмотрел на Картер, потом перевел взгляд на Ронона. Они оба ему улыбались.
- Так, вы двое, заканчивайте ухмыляться. А то вы выглядите как парочка Чеширских котов. – сказал Шеппард с сарказмом. Ронон непонимающе смотрел на друга. – Не обращайте внимания. Пошли, Ронон. Я проспал ужин и завтрак, голоден как собака.
Родни столкнулся с ними в холле. Какое-то время они все неловко молчали.
МакКей первым нарушил молчание.
- Я слышал, Тейла сегодня будет здесь? Ты поговоришь с ней?
- Таков план, Родни. – ответил Джон.
Шеп ощутил беспокойство, которое отразилось на его лице. Собеседники заметили это.
Джон придвинулся ближе и тихо спросил:
- Можно вас кое о чем спросить, парни? Мы с Рононом начали этот разговор, а потом случился взрыв, который убил Хьюстон. – все при этом воспоминании погрустнели. – Не думаете ли вы, что Тейла…я… имею в виду…
- Ты ей нравишься, - перебил Родни. – Это точно. Ты спросишь ее об этом, когда она вернется?
По лицу Шеппарда скользнула неуверенность.
- Я не уверен. Зависит от того, что будет вечером.
Большая часть дня прошла спокойной, без приключений. Джону понадобилась вся его воля, чтобы не торчать все время в Зале врат. Ему не хотелось так явно показывать, как он ждет визита Тейлы.
Когда на небе зажглись звезды, Джон начал волноваться. Родни позвал его в Зал управления для обсуждения планет, на которых можно поискать МНТ. Подполковник старался сосредоточиться на этом, но внутри опять зашевелилось это гадостное чувство.
Неожиданно на вратах начали загораться шевроны, горизонт событий появился в пространстве. Джон стоял в ожидании идентификатора Тейлы и как только техник подтвердил его, начал спускаться вниз. Но он успел пройти только полпути, когда через врата влетел Джинто, выглядевший напуганным.
- Подполковник Шеппард! Пойдемте скорее, это Тейла! – кричал мальчишка.
- Тише, тише. Расскажи мне, что случилось, - успокаивал его Джон.
- Она очень больна, но она сказала мне не приходить сюда… она сказала, что поправится, но ей все хуже. Я не знаю, что делать. – торопливо поведал Джинто.
Джон вызвал медчасть и приказал бригаде медиков встретиться с ним у джампера, после чего потянул за собой посланника.
- Ты поступил правильно, - убеждал подполковник Джинто. – Но почему ты воспользовался идентификатором Тейлы, а не вашим собственным?
Джинто опустил глаза.
- Отец выполняет то, о чем просит Тейла, но я его не послушался. Поэтому я и взял код Тейлы и сбежал потихоньку.
Джон понимающе кивнул. Они добрались до ангара быстрее медицинской команды. Шеппард усадил парня рядом и тут только заметил, что по его щекам катятся слезы.
- Джинто, я уверен, что отец простит тебя, - успокаивающе произнес подполковник.
- Мне грустно не поэтому. Тейла очень горячая на ощупь и она зовет Тагана и тебя. Отец говорит, если наш народ в горячке зовет своих родственников, то они близки…пришло их время… - мальчик умолк. – Просто я подумал, что вы сможете ей помочь.
В глазах Джона появилась грусть при мысли, что Тейла настолько больна, что может умереть. В джампер торопливо забежала Келлер.
- Джинто, ты можешь мне сказать, что случилось до того, как Тейла заболела? – сразу приступила к допросу врач.
Джинто собрал мысли.
- Когда Тейла вернулась с переговоров сегодня утром, она сказала, что очень устала, но все же объяснила отцу, что произошло. Чтобы стать достойной доверия ей пришлось выпить крепкого эля, который пьют только лидеры того народа. Нам она сказала, что это было глупо, но необходимо сделать.
Дженнифер выглядела обеспокоенной.
- Подполковник, думаю, что в этом питье было что-то, что стало причиной ее болезни. Джинто, кто-нибудь еще пил тоже, что и Тейла?
Джинто отрицательно покачал головой.
- Она также принесла немного напитка с собой, когда к нам придут гости с той планеты.
- Хорошо, я смогу взять его для анализа. – обрадовалась Дженнифер.
Джон приземлился к поселку настолько близко, насколько это было возможным. Джинто привел его и Келлер к палатке Тейлы. Холин с облегчением вздохнул и обнял сына. А Келлер занялась осмотром пациентки. Одной из своих помощниц доктор приказала взять с собой эль для анализа. Дженнифер объяснила Холину, в чем может быть проблема, и Атозианин согласно кивнул.
Сердце Джона болезненно сжималось, когда он смотрел на Тейлу в поту и бреду. Он так распереживался, что не сразу услышал, как его зовет Келлер.
- Подполковник! Подполковник Шеппард! – повысила голос девушка. – Нам сейчас же надо забрать отсюда Тейлу, но нет носилок.
Без малейшего колебания Джон поднял Тейлу на руки и понес к джамперу. Келлер и ее группа поспешили следом за Шепом.
Принеся девушку в джампер, Джон положил ее на пол и убрался с дороги, чтобы не мешать доктору Келлер выполнять ее работу. Он уселся в свое кресло и когда все были на борту, поднял корабль в воздух.
На Атлантиде медики уже ждали в полной готовности. Они отвезли Атозианку в лазарет. Другой команде Келлер сказала сделать анализ жидкости, чтобы узнать есть ли там причина болезни Тейлы. Джона выставили за дверь.
Пока подполковник сидел в ожидании, подтянулись Ронон и Родни. Шеп рассказал им все, что знал сам о состоянии Тейлы. Теперь оставалось ждать результатов.
- Шеп, ты же знаешь, что она справится, она – боец. – сказал Декс.
Джон только кивнул, ему нечего было сказать на это. Он только думал о том, как много времени он потратил на опасения, что скажут другие, и остальные глупые доводы. И о том, что у него может и не быть шанса сказать Тейле о своей любви.
Келлер вышла к мужчинам.
- Я позволю вам войти по одному на минуту. Тейла очень больна, у нее высокая температура. У нее могут быть галлюцинации, она несет чепуху, может смотреть на вас и не узнавать.
Все кивнули соглашаясь. Ронон и Родни пропустили Джона первым. Войдя, он увидел, как бледна девушка, сердце заныло от этого, а в глазах появились слезы. Сначала Тейла лежала тихо, но потом начала бормотать имя подполковника. Он взял ее за руку, чтобы успокоить.
- Я здесь, Тейла. – сказал со всей возможной нежностью Шеппард.
Тейла открыла глаза и посмотрела на него. Джон испугался и уже хотел убрать свою руку, но девушка крепко вцепилась в нее. Она выглядела одновременно удивленной и грустной.
- Отец? – спросила Тейла.
Джон не успел ответить, Атозианка продолжала.
- Мне жаль, что я подвела тебя и наш народ, - печально произнесла она.
Джон, даже не думая, ответил.
- Нет. Ты никого не подводила. Если бы ты не сделала так много, твоих людей сейчас бы не было в живых. Ты прекрасный лидер.
Слабая улыбка заиграла на губах Тейлы, она закрыла глаза и провалилась в сон. Джон облегченно вздохнул, а Келлер отозвала подполковника поговорить. Шеп попросил друзей побыть с Тейлой, пока он говорил с доктором.
Дженнифер была уверена, что Тейлу никто не травил, в напитке просто содержится бактерия, которая и стала причиной тяжелой болезни. Врач собиралась отправить команду на планету, где проходили переговоры, чтобы убедиться, что там все здоровы. Полковник Картер уже дала добро, но она сомневается, что Джон захочет присоединиться к команде.
Шеп поблагодарил девушку за доклад и отдал по связи приказ Лорну вместе со своей командой сопровождать Дженнифер и Холина, который обеспечит доверие между хозяевами планеты и гостями.
Пока Джон разговаривал с Келлер, Ронон решил зайти к пациентке. Ему тоже стало тоскливо от внешнего вида Тейлы. Он присел рядом с кроватью. Медсестра подошла проверить состояние мониторов, и Декс поинтересовался, как Тейла. Медсестра попробовала объяснить насколько серьезно состояние Тейлы, но ее позвала доктор Келлер.
Ронон зашептал Тейле на ухо.
- Борись, Тейла. Ты всем нам здесь нужна. Здесь, в Атлантиде.
Тейла снова принялась что-то бормотать, еле слышно. Дексу пришлось напрячься, но он расслышал.
- Атлантида? Нет, Джон сказал уйти. – говорила девушка.
- Нет, Тейла. Он просто неправильно понял твои слова, он скучал, когда ты ушла.
Тейла притихла, Ронон даже был неуверен, что она его услышала. Позади послышались шаги. Ронон решил, что это Шеппард и встал с места, но это был всего лишь Родни, который тоже хотел увидеть Тейлу.
Родни неуклюже сел на стул и пытался придумать, что же сказать. Он хотел взять Атозианку за руку, но передумал, решив просто поболтать.
- Я не особо хорош в таких делах… я…я хочу сказать, как благодарен тебе, что ты в нашей команде…и я…
Родни умолк, стоило войти медсестре. Она вколола Тейле какой-то препарат. Увидев беспокойство МакКея, она заверила его, что они делают все, для выздоровления своей пациентки.
Вернулся Джон, и Родни уступил ему место. Подполковник сидел и смотрел, как Тейла спит. Все сожаления о несостоявшемся ранее разговоре раздирали ему душу и засели в мозгах. Он положил голову на кровать рядом с ней и вскоре заснул.
Посреди ночи Шепа разбудила Дженнифер. Лихорадка пошла на спад. Келлер получила новости, что у некоторых лидеров торговцев, с которыми вела переговоры Тейла, наблюдаются такие же симптомы. Лантийские медики смогли убедить недоверчивый народ принять лекарства. Они даже выразили сожаления по поводу того, как это повлияло на лидера Атозианцев.
- Почему Тейле хуже, чем им? – задал вопрос Джон.
- Скорее всего, у них есть определенная адаптация к этому виду заболевания, поэтому на них это влияет не так, как на Тейлу. – ответила Келлер. – Послушайте, вы устали. Идите к себе или хотя бы прилягте на одной из этих кроватей, а я принесу вам одеяло. Она все равно спит сейчас.
Дженнифер улыбнулась тому, как Джону явно полегчало. Он улегся на соседнюю с Тейлой кровать, укрылся одеялом, принесенным ему доктором.
Проснувшись утром, Тейла сразу же увидела Джона, спящего по соседству.
Дженнифер, видя озабоченность на лице подруги, успокоила ее.
- Не переживай, с ним как раз все в порядке. Он не хотел оставлять тебя одну. Тебе повезло, что есть тот, кто о тебе так заботиться.
Сквозь сон до Джона дошло, что Келлер с кем-то говорит. Он продрал глаза и увидел Тейлу, проснувшуюся и улыбающуюся. Шеппард улыбнулся в ответ и перебрался поближе к девушке. Он взял ее за руку, чем несказанно удивил Атозианку.
- Ты всех нас напугала, - Джон помолчал, потом продолжил. – Мне жаль за тот день. Гм…я неправильно понял то, что ты сказала. Мы совсем не хотели, чтобы ты уходила. То есть я… я ведь не представлял сколько ты для меня значишь, пока не подумал, что могу тебя больше не увидеть.
Джон потянулся и нежно коснулся губ Тейлы. Бледность с лица девушки исчезла. Она сияла.
- Я тоже соскучилась за тобой, Джон.
-
-
04.07.2010 в 16:33-
-
04.07.2010 в 16:45-
-
04.07.2010 в 17:12