[Яринка*]

Очень хотелось убиться. Прислали юридический документ, специфические термины и цифры. Но я в этих самых терминах, как они переводятся на международный язык, ни бум-бум. И его надо срочно сделать, и под рукой никакого терминологического словаря.
Сделала. Наугад. Если не правильно, всех в топку. Я владею общей лексикой, а не как не специфической. Еще из юридической.

Comments

[Домик в Такоме]

И его надо срочно сделать, и под рукой никакого терминологического словаря.

Жалко, что у тебя не было Лингвы, в этой заразе как раз юридический словарь.

Сделала. Наугад. Если не правильно, всех в топку. Я владею общей лексикой, а не как не специфической. Еще из юридической.

И прально. Пусть скажут спасибо, что вообще взяла и перевела.

[Яринка*]

Пусть скажут спасибо, что вообще взяла и перевела.

Пусть лучше заплатят!

[Домик в Такоме]

Пусть лучше заплатят!

Эх, это мечта, никогда они не платят.

[Яринка*]

Да уж...