Фсе... пипец... иду убирать на столе, мозг уже отказывается...

---

Мозг мечтает о помощи, которой ему не дождаться. Он еле трепещет. Зато время быстро проходит.

---

Злая, как собака. На работе инет через каждые 15 минут отрубается и именно тогда, когда мне туда как раз по работе и надо! Капризный клиент захотел материал к концу недели, а я-то и не начинала...
Интернет-провайдеру платится каждый месяц 600 грн, а он, сволочь такая, не может обеспечить бесперебойную работу. И ругаться трудно очень, все морозятся.

---

Убиться - не убилась, зато ноги промочила.

---

Старт последней рабочей недели перед праздниками. Очень хочется обратно в постель под теплое одеяло. А на улице все же подморозило и холодный ветер. И совсем уже не весело при мысли о походе на работу.

---

На башке наушники, правда, играет только одно ухо. На экране Топ Гир. И так каждые выходные. Смотрю на троицу придурков и балдю. Ах да, их там четверо - еще Стиг.
Ох уж этот английский юмор))))

@музыка: The Watson Twins - Just Like Heaven

---

Мило. На улице +4, вечером капал дождик, от снега останутся воспоминания, но дело даже не в этом... это же к утру все подморозит. Я просто думать не хочу, что оно будет. А ботинки у меня чудные, они с маленьким каблучком, только вот скользкие, самоубийство. Писец. Если завтра вечером не выйду на связь, не поминайте лихом.

@музыка: Pixie Lott - The Way The World Works

---

И снова моя любимая и милая Кейт

Не зря мну вчера полночи шарилось по инету, пополняя коллекцию Кейт. Не могу не похвастаться)))) Но, как всегда, не могу их упорядочить, поэтому как попало. В разброс все фотосеты и прочее. Прошу прощения за беспорядок и отсутсвие красоты и эстетики))))

@темы: Картинки, Анатомия Грей, Частная практика

---

Вайверн (Wyvern)

Посмотрела я сегодня Вайверн. Для уточнения: последний фильм всеми нами любимого генерала Хаммонда, в быту актера Дона Дэвиса. Фильм снимали весной, может, в начале лета, а в июне его не стало. По-моему монтировали его уже после смерти Дона. В финальных титрах идет ему посвящение.

Попала на него чисто случайно. Мама вчера увидела ролик с драконом, заявила: Хочу посмотреть. Кто я такая, чтобы маме отказывать? Она за порог, а я нажала на кнопочку записи на видике. Ролик мы явно смотрели не так хорошо. Обе не поняли, что это не сказка. И обе не доглядели Дэвиса. Уже потом, пока мама на быстрой перемотке искала начало фильма, она заявила:
- Ой, да это современное. Ой, да тут этот... генерал...
Стоит заметить, моя мама не сразу запоминает имена героев, но после десяти сезонов ЗВ, когда некоторые серии были пресмотрены по 5, а то и больше раз, Хаммонда она знала. Просто забыла имя.
- Тот, который из Техаса.
И тут до меня дошло:
- Хаммонд? Блин, это же... черт, название фильма забыла, я читала о нем. Последний его фильм.
Мы сели смотреть.

Маленький городок на Аляске с населением в 307 человек готовится к дню солнцестояния. Люди как люди, каждый со своими тараканами, головной болью и прочим. Все друг друга знают. Никаких белых заборчиков, зато офигенно красивая природа. И все бы ничего, но просыпается внутри подтаявшего ледника дракон. И даже не дракон, а Вайверн (или Виверна - выбирайте, как больше нравится), и начинает третировать народ. И умная тварь оказалась. Четко знает, что нельзя дать народу разбежаться.
Вайверн почти уничтожила все население городка да яца отложила, но ей немного не повезло. Осталась компашка энтузиаство, не любящая рептилий. Дальнобойщик, мучимый чувством вины за смерть брата, хозяйка кафе, скромница и умница, влюбленными глазками смотрящая на дальнобойщика, ди-джей местного радио, которая знает, какие контакты, когда соединять, бабулька, все еще беседующая с подругой, усопшей с год назад и полковник в отставке. Это и есть Дон Дэвис. Считает, что Розвелл - правда, а инопланетяне к нам летять и дракон - только начало. Ничего не напоминает? На этом месте мну выдало:
- О, у генерала от много работы голова поехала. Совсем запутался, бедолага.
Откуда ж взялась Вайверн. Это не дракон, хоть и похоже. Оно ходит на двух ногах, произвела его на свет, по скандинавским поверьям, сама Хель, правительница потустороннего мира. С чего она так на народ разозлилась, я не поняла. В общем, терроризовала Вайверн людей, принося им беды, являясь, если не самим Апокалипсисом, то нервомоткой точно. И не волновало обитателей Асгарда (не путать с любимцами Джека!), чего там в Мидгарде творится. Да вот как-то укусила Вайверн самого Одина. За какую часть тела не уточнили. Верховный рассердился и наказал Вайверну, отправив ее во льды в спячку. Но с глобальным потеплением, добравшимся до Аляски, ледник растаял, Вайверн проснулась.
Не буду пересказывать весь фильм. Компашка защитников человеков от злобной рептилии свела в могилу хищника, да и яйца угробила. И даже не показали нам нигде ни спрятанного приплода, ни другого хищника.

В принципе, фильм средний, таких хватает. Ничего нового, но не затянуто, даже где-то с юмором. Или же это я, извращенка, его там увидела. Герои все типичные, но приятные. Спецэффекты качественные, что уже хорошо. Вайверн не кажется нарисованной. Лица актеров знакомы, спасибо засилью снятых в Ванкувере сериалов, которые довелось пересмотреть. Вообще, этих актеров видиш на экране, как родных, пусть и по именеам их не знаешь. Короче, те же чувства, как и от Большого Каньона с Шенксом и Догерти. На один раз посмотреть.
Полковник в исполнении Дэвиса очень понравился. В очередной раз стало грустно при мысли, что актера больше с нами нет.

Ну и не могла не уточнить по поводу Вайверн, что-то я просто не помнила ничего такого, хотя слово знакомое:
Виверна (от англ. Wyvern — уайверн), виверн — вымышленное существо — род дракона, в отличие от классического экземпляра имеющий только одну, заднюю пару конечностей, а вместо передней - нетопыриные крылья. Для него характерна длинная змеиная шея и очень длинный, подвижный хвост, оканчивающийся жалом в виде сердцеобразного наконечника стрелы либо копья. Этим жалом виверна пользуется весьма ловко — ухитряется резать или колоть жертву, а при соответствующих условиях даже пронзить её навылет. Кроме того, жало ядовито. (Кстати, изобразили достоверно описанию, браво).

Виверна часто встречается в алхимической иконографии, в которой (как большинство драконов) олицетворяет первичную, сырую, непереработанную материю, либо металл. В религиозной иконографии его можно увидеть на картинах, изображающих борьбу святых Михаила или Георгия. Можно виверну также найти на геральдических гербах, например, на польском гербе Лацких, гербе семейства Дрейк или Враждов из Кунвальда.

@музыка: Reo Speedwagon - You Can Fly

---

Хочешь качественно выполненную работу...

... сделай ее сама.
Попросила малого, пока буду сушить голову, потереть почищенную мной картошку на дранники. Даже выдала ему терку. Он потер. В комбайне. Только не вытащил оттуда ножи для фарша. Вот и вышла каша. Не смертельно, конечно, но немного странный вид у дранников получился.
А еще я туда сыпанула приправу для шашлыка, но в первой готовой порции ее не чувствую.

@музыка: Jensen Ackles - Сrazy love

---

Я буду дома на Рождество. АГ, Дерек/Эдди

Название: Я буду дома на Рождество
Автор: XAddisonShepherdX
Оригинал: www.fanfiction.net/s/4736779/1/Ill_Be_Home_For_...
Перевод: Ярина
Рейтинг: К+
Жанр: Romance/Family
Пейринг: Эддисон Монтгомери-Шеппард/Дерек Шеппард, Мередит
От переводчика:  Jillian Heinz, милая, спасибо тебе за все обойки, как с Дином и Джо, Эдди и Ником, так тем более Эдди и Дереком. А это для тебя)))) А еще спасибо за то, что ты есть.

Центральный парк и снежные хлопья.

В ЛА Рождество было похоже на обычный день. Ни белой пудры снега, ни облачков замерзшего дыхания, ни теплых пальто или горячего яблочного сидра у елки. Эддисон сидела на заднем дворе своего дома, одетая в ту же юбку и туфли на шпильке, в которых была на работе, и пила горячий шоколад со льдом. Последние два глотка и стакан был отставлен на столик, но все было не то.
Пусть Сиэтл был дождливым, мокрым и серым, но, по крайней мере, там было холодно и рождественские огоньки, развешанные на крыльце ее дома, выглядели бы уместно.
- Наслаждаешься сочельником? – Спросил Кевин, обходя дом и заворачивая на задний двор. Эддисон повернула к нему голову и заставила себя улыбнуться.
- Да.
- Полагаю, что все очень отличается от того, к чему ты привыкла.
- Да. То есть я знала, что будет солнечно и тепло, но не думала, что такая же погода будет стоять и в декабре.
Кевин рассмеялся, кивнув в сторону пустой чашки.
- Это что?
- Горячий шоколад со льдом. Официант в Старбакс пообещала, что это будет вкусно, но… это гадость. Шоколад должен быть горячим. Это все совершенно не правильно. Рождество должно быть холодным и снежным.
Кевин кивнул:
- Скучаешь по Нью-Йорку.
- Нет, просто я не… не привыкла к подобному, вот и все. В Сиэтле было мерзко и туманно и дождливо, это ведь лучше? – Отозвалась Эддисон со слабой улыбкой на губах.
Кевин понимающе посмотрел на нее:
- Ты соскучилась по Нью-Йорку.
Эдди вздохнула, отводя взгляд в сторону.
- Ладно. Я соскучилась по Нью-Йорку. Но это был неплохой год, я же была не одна… - Эдди умолкла, покосившись на Кевина, который посмотрел на пол. – Я не это хотела сказать, я…
- Все нормально, Эддисон. Я все понял. Ты не со своим бывшим мужем, а Рождество без него не праздник. – Горько заметил коп, вставая с шезлонга.
- Нет! Дело не в Дереке. Я не в том смысле, я просто…
- Забудь, Эдди. Понятно, что меня тебе недостаточно для хорошего Рождества.
Кевин поспешил уйти. Эдди смотрела ему вслед какое-то время, потом вздохнула:
- Это что, прикол? Мне повесить над головой неоновый знак с надписью: «Она сумасшедшая! Беги, пока можешь!»?
Она сидела в тишине, рассматривая кубики льда, тающие на дне стакана.
- Дело не в нем. Не в Дереке. Дело в Манхэттене.
Эддисон встала, отнесла стакан в мойку и начала упаковывать сумку.

ХХХ

Ее самолет приземлился в Ла Гардиа в шесть утра в канун Рождества, с опозданием в два часа из-за погоды. Стоило выйти из здания аэропорта на стоянку такси, как холодный воздух заставил ее задрожать и запахнуть пальто. Но при этом, несмотря на мороз и снег, поземкой несущийся по земле, Эдди улыбалась.
- Центральный парк, пожалуйста, - сказала она водителю, смотря в окно на то, как снег покрывает тротуар набережной, лед реки и мост Куинса. - Чудесно, остановите тут. Спасибо.
Эддисон взялась за небольшую сумку, в которую побросала свои вещи, вытащила шляпу и перчатки. Она продолжала улыбаться, когда вошла в снежное царство парка. Дети строили снеговиков, через проплешины снега проглядывали остатки пожухлой травы и ветки, кое-где виднелись следы копыт лошадей конной полиции.
- Это, - прошептала она себе, - это и есть настоящее Рождество.
Эдди медленно шла по парку, не обращая внимания на замерзшие руки и ноги, онемевшее от мороза лицо, горсти снега. Когда она проходила мимо Таверны на Грин-стрит, из ресторана вышла парочка и пошла впереди нее, рука мужчины обнимала талию женщины, они весело смеялись. Эдди прищурилась, заметив вьющиеся темные волосы, выглядывающие из-под зимней шапки мужчины и темно-русые локоны, прижатые женским шарфом.
- Это не он. Это не может быть он. Не… не здесь, не с ней…
Но парочка оглянулась, когда Эдди выронила свой телефон, три пары глаз встретились, шок отразился на лицах.
- Эддисон, что… что ты здесь делаешь?
- Дерек, Мередит, - ей сейчас хотелось провалиться сквозь землю. И никогда не выходить наружу. Радовало, что пунцовый цвет щек можно было объяснить холодными порывами ветра. – Я… в отпуске. А вы приехали к родителям?
- Да, у них, как всегда, собрались все.
- Как мило.
- Твоя семья тоже тут живет, Эддисон? – Задала вопрос Мередит, стараясь завести разговор.
- Нет, нет, мои родители живут в Хартфорде. Но сейчас они в круизе где-то, то ли на Бермудах, то ли на Багамах… короче, где-то. Они не жалуют холода.
Дерек улыбнулся:
- А ты здесь с…
- Я сама, - отозвалась Эдди, решив, что все равно придется признаться.
- О.
Троица какое-то время молчала, снег пошел сильнее, от чего становилось влажновато.
- Ну, если хочешь, ты можешь… придти к моим родителям сегодня на ужин. Уверен, они не будут против…
- Это… это очень мило с твоей стороны, но я не хочу навязываться. Я сама не пропаду, - Эдди улыбнулась, стараясь сделать вид, что все хорошо.
- Ладно, но предложение в действии. Было… приятно с тобой встретиться.
- И мне. Пока, Мередит. – Та ответила кивком головы и бледной улыбкой.
Они пошли дальше, оставив Эддисон стоять посреди улицы. Она услышала что-то подобное: «Ты с ума сошел?» Женщина вздохнула и мотнула головой. Она не собиралась снова в это ввязываться.

ХХХ

В 6:42 в доме Шеппардов прозвенел дверной звонок, Элейн обвела взглядом комнату, пересчитывая головы. Дерек, Мередит, Кейтлин, Роб, дети, Нэнси, Эми, Майк и Джули. Кого не хватало? Вроде никто больше не должен придти…
- Кто-нибудь может открыть двери? Я пытаюсь тут с индейкой справиться! – Крикнула она. Когда никто не шевельнулся, с дивана поднялась 18-летняя Джули Шеппард, зажатая между родителями.
- Ребята, вы все лентяи, - бросила она, направляясь к дверям. - Тетя Эддисон? – Воскликнула девушка, достаточно громко, чтобы все в гостиной повернули головы в сторону холла.
- Привет, Джули. Эм… меня Дерек пригласил, надеюсь, ничего, что я пришла? – Эддисон мысленно дала себе пинка. Почему твой голос так жалобно звучит?
- Эддисон?
- Элейн, как приятно вас видеть. Я не хочу мешать…
- Ты шутишь? Джули, поставь еще тарелку на стол в столовой, - Элейн улыбнулась и положила руку на плечи Эддисон. - Нам тебя не хватало, Эдди, - сказала женщина, потом вернулась к своей недоделанной индейке.
- Эддисон? – Позвала гостью Кейтлин из гостиной, потом сама встала с дивана. – Что ты тут делаешь? – Спросила она с широкой улыбкой, раскрывая той объятия. Дети рванули, чтобы поздороваться, за ними последовали остальные Шеппарды.
- Я пригласил ее… - пояснил Дерек, и сам, подходя к шумной толпе в холле.
- Что ж, это будет интересно, - с усмешкой произнесла Нэнси. – Возьми, тебе это понадобиться. – Она протянула Мередит бокал вина и вышла, тихо засмеявшись.
- Это будет долгий вечер… - сделала вывод Мередит, осушая бокал вина одним глотком.

Реальная любовь.

- Итак, Эддисон, ты все еще живешь в Сиэтле?
Кейтлин нарушила тишину, которую разрывал звон ножей и вилок о тарелки.
- Нет, я… переехала в ЛА.
Дерек кашлянул, неожиданно резко ставя бокал на стол:
- ЛА? Ты переехала в ЛА?
- Да.
- Но… ты же любишь снег и зиму, и горячий шоколад…
- Поэтому сейчас я здесь. Рождество не Рождество, когда снаружи 40 градусов жары.
- Естественно.
Снова повисла тишина, в этот раз Эддисон решила спасти себя от расспросов семьи, к которой она так долго принадлежала, но не сейчас.
- Джули, ты подобрала, наконец, себе колледж? На каком остановилась?
- Я сейчас в Фордхэме. Это просто обалденно, - разулыбалась Джули.
- Живешь в Линкольн-центре или Роуз Хилл Кампус?
- Линкольн-Центре. Это совсем рядом с Таймс-сквером, тетя Эдди!
- Конечно, - засмеялась Эддисон. – Ты же дитя Бродвея в этой семье, как я могла забыть.
Обе рассмеялись, остальные члены семьи обменялись смущенными взглядами, благодаря мысленно Элейн за то, что та принесла пироги на десерт.

ХХХ

- Приближающаяся метель охватит все районы, сегодня ночью будет тяжело. Но все закончится поздним утром. Так что, рождественские путешественники, рассчитывайте на задержку своих самолетов до обеда…
Эддисон вздохнула, выключая прогноз погоды.
- Я лучше поеду, попытаюсь успеть до метели.
- Не смеши, Эддисон. Ты останешься здесь. Я никуда тебя не отпущу в такую погоду, ни в какой отель.
- Ну… если никто не против… - Эдди оглянулась на остальных, стараясь понять выражения лиц членов семьи.
- Останься, тетя Эдди, останься! – дети Кейтлин повскакивали со своих мест и запрыгали по комнате. – Ты сможешь посмотреть на наши подарки утром!
- Но, тетя Эдди, - шепотом позвала Меган, четырехлетняя дочка Кейтлин, - а как Санта узнает, где тебя искать?
- Не волнуйся, Меган. Санта всегда знает, кто где, - Эдди улыбнулась малышке, которая успокоилась ее ответом.
- Тогда решено. Ты остаешься.
Элейн вернулась на кухню, чтобы упаковать оставшуюся после ужина еду, остальная семья разбрелась по комнатам. В гостиной стало тихо, мирно, Эддисон сидела в темноте, рассматривая разноцветные огоньки на елке, когда на пороге появился Дерек.
- Это тебе, - он протянул бывшей жене плед и подушку. – Ночью здесь прохладно. Мы бы тебе предложили комнату, но… - он умолк.
- В последнее мое пребывание здесь, мне не нужна была отдельная комната. – Ответ вырвался у Эдди еще до того, как она успела сообразить. И тут же ей захотелось взять свои слова обратно.
- Итак, - Дерек медленно обошел диван и осторожно присел на него, - ЛА, значит?
- Да. Работаю в частной практике. Хозяйство Наоми и Сэма, центр здоровья на Оушэнсайд.
- О, и как они?
- В разводе.
- Серьезно? Наоми и Сэм? Те самые Наоми и Сэм?
- Именно те, - кивнула Эдди. Мы тоже такими были, подумалось ей, она хотела было напомнить Дереку об этом, но вместо этого промолчала и снова взглянула на елку. - Красивая елка, - заметила она. – В этом году твоя мама на славу постаралась.
- Да. А помнишь, как мы украшали елку в тот год, когда отец попал в больницу?
- Такое разве можно забыть? Ты хотел по-своему, я – по-своему, ну и елка вышла тогда у нас!
Эдди засмеялась, первый настоящий смех за долгое время. И Дерек почувствовал, как соскучился по этому. Соскучился по ее смеху, улыбке, глазам.
- Спасибо, что… пригласил меня. Несмотря… на все.
- Эдди, все это не важно. Не важно, что с нами случилось, ты всегда будешь частью этой семьи.
Они смотрели друг на друга, им обоим было интересно, что же между ними происходит, когда очарование разрушил голос Элейн:
- Я иду спать, дети. Эдди, было приятно с тобой увидеться.
- Спасибо, Элейн, я очень рада, что приехала.
Они смотрели, как женщина поднялась по лестнице, после чего Дерек обернулся к Эддисон.
- Что ж, готова предаться еще одной рождественской традиции? – Спросил он, в его глазах блеснул огонек.
- Неужели ты взял его?
- Конечно, взял. Это же наша рождественская привычка!
Дерек сунул диск с фильмом «Реальная любовь» в проигрыватель. Эддисон не позволила себе обмануться словом «наша». Ей стало интересно, собирался ли он посмотреть фильм с Мередит, если бы она не приехала?
Полтора часа спустя, когда по экрану побежали титры, Дерек нежно приподнял спящую Эддисон со своего плеча и удобно устроил ее на диване. Он прижал свои губы к ее волосам, защищенный темнотой и пустотой гостиной.
- Спокойной ночи, - прошептал Дерек, после чего отправился в спальню, где последние два часа Мередит ждала его возвращения со стаканом воды, за которым он ушел.

ХХХ

Эддисон проснулась от шепота, который отдавался в холле эхом.
- Послушай, Дерек, я так не могу.
- Но…
- Никаких но! Я должна была знать, должна была, когда ты выбрал ее. Ты никогда от нее не уходил, просто лгал мне, чтобы я все больше в тебя влюблялась и позволила стать тебе моим рыцарем в сияющих латах!
- Мередит, мне жаль.
- Не надо. Увидимся в Сиэтле.
С этими словами Мередит выскочила к машине, оставив Дерека посреди фойе.
- Что… что это было?
- Прошлой ночью она спустилась вниз в поисках меня и увидела, как мы вместе смотрели фильм. Ты уже спала тогда. Она думает, что я… не перестал тебя любить, а вчерашний вечер только доказал ей этот факт.
- Она… она права? – Мягко спросила Эддисон, ругая себя за то, что произнесла этот вопрос вслух.
- Я… это…
- Санта приходил, Санта приходил, Санта приходил! – Двое детей слетели вниз по лестнице, пронеслись мимо Дерека и Эддисон. За ними брели сонные Кейтлин и Роб.
- Доброе утро, - пробормотали родители. – Почему детям нужно просыпаться так чертовски рано?
- Дядя Дерек, смотри! Это сумка врача!
Дерек прошел в гостиную, извиняясь, посмотрев на Эддисон. Она так и осталась в холле, как такое случалось много раз до того.

ХХХ

- Тебе обязательно нужно уезжать? – Спросила Джули.
- Да. Мне надо завтра на работу. Но я обещаю, в следующий раз, когда я приеду в Нью-Йорк, мы пробудем вместе весь уикэнд. Я свожу тебя на все возможные шоу, мы поедюим в Таверне на Грин-стрит.
Джули улыбнулась, вспоминая эту их традицию в ранние годы, до того, как Эддисон-и-Дерек стали Эддисон Монтгомери с Оушэнсайд Веллнесс и Дереком Шеппардом из Сиэттл Грейс.
- А пока, вот, возьми, - Эдди протянула Джули конверт с деньгами. – Я знаю, студенты – вечные бомжи. Сходи на шоу в следующие выходные.
Джули улыбнулась и обняла свою тетку, благодаря ее подобным образом.
- Всем до свидания. – Произнесла Эдди, помахав рукой и подходя к двери арендованной машины. Она шла к водительскому месту, когда на улицу выбежал Дерек, без пальто, в руках его был ее шарфик.
- Ты… забыла.
- Спасибо. Было… приятно с тобой встретиться. Звони, если доведется бывать в ЛА…
- Обязательно. Но… - Дерек оглянулся, чтобы убедиться, что никто из Шеппардов не ошивается у окон. Потом вытянул листы формата А4, на котором были написаны слова.
Если мне повезет, то в следующем году, я буду встречаться с одной из этих девушек…
Под надписью были наклеены две фотографии супермоделей, Эддисон не смогла сдержать улыбки.
А сейчас позволь мне сказать без тени надежды, только потому, что сейчас Рождество (а на Рождество принято говорить правду), ты совершенна. И мое израненное сердце будет любить тебя, пока ты не станешь такой…
Картинка старой сморщенной женщины снова вызвала у Эддисон улыбку, она вспомнила сцену из их рождественского фильма. Именно ее копировал Дерек.
Счастливого Рождества.
Эддисон улыбнулась ему, мысленно проклиная себя за навернувшиеся на глаза слезы. Не плачь, не плачь, не плачь…
- Мне пора, - сказала она, голос дрожал, в горле стоял ком.
- Я знаю.
Дерек поцеловал ее, опираясь на открытую дверцу машины, а потом помахал ей с улыбкой.
- Счастливого Рождества, Эддисон.
- Счастливого Рождества.
Она уже собралась сесть в машину, когда Дерек окликнул ее с крыльца:
- Значит, в ЛА хорошая погода, да?
- Да. Так и есть.
- Думаю, что приеду лично в этом убедиться.
Дерек снова улыбнулся ей. Эддисон завела машину, солнце освещало новый нью-йоркский зимний день.
- Спасибо. – Эдди прошептала это не кому-то конкретно, а в целом, радуясь тому, что любовь и в самом деле была реальна.

@темы: Переводы, Анатомия Грей, Частная практика

---

20.12.2009 в 16:52

Пишет  Allora:

и это прекрасно... )))

20.12.2009 в 16:28

Пишет  Dot Com:

Не могу не спереть. Шоб любоваться)))

20.12.2009 в 14:57

Пишет  Кьянти:

---

Ходить с братом зимой на рынок - это что-то!
Утро началось паршиво, уже мысленно себе написала пост, который собиралась закрыть. Думала, что вот пожалуюсь дайрику и попустит. Попустило раньше. Когда в скайп зашла на несколько минут, хотя и не собиралась. Спасибо девчонкам, разговор поднял настроение)))))
Вчера температура поднялась до нуля, а потом вечером снова жахнуло -9. В общем, на улице жуткий каток, слава Богу, хоть песочком уже посыпали. На рынке три калеки, еле скупилась по списку. Получу зарплату, куплю пару кило мандаринов.
Самый прикол был идти домой, у малого в рюкзаке овощи и яблоки с мандаринами, у меня в пакете - три десятка яиц. И бананы в ушах, играет Маркс. А малый хоть и знает, что я слышу только его бу-бу-бу-бу, а не слова, как специально, идет и разлогольствует. Благо, после того, как я пригрозила ему омлетом из трех десятков яиц, все-таки умолк и подставил руку, чтобы я не навернулась. И через пять минут снова начал болтать. Богдан мне осла из Шрека напоминает:
- Мы уже приехали?
- Нет.
- Мы уже приехали?
- Нет.
- ...
В общем, как-то так)))) Еще и мордаха лошадиная, вот он и похож)))) И подрабатывает клоуном)))

---

Читать по три раза в день, всем красавицам посвящается.

Я такая Лапочка! Я такая Цаца!
На меня, Красавицу не налюбоваться!
Я такая Умница! Я такая Краля!
Вы такой Красавицы сроду не видали!
Я себя, Любимую холю и лелею!
Ах, какие плечики! Ах, какая шея!
Талия осиная, бархатная кожа -
С каждым днем красивее,
С каждым днем моложе!
Зубки, как жемчужинки -
с каждым днем прочнее!
Ножки - загляденье -
с каждым днем стройнее!
Волосы шикарные,
Вам и не мечталось!
На троих готовили -
Мне одной досталось!!!

---

Ыыыыыы

Эротика

Полет с кровати на пол вызвал у обоих приступ смеха, казалось, момент романтики безнадежно испорчен. Но стоило Эдди взглянуть Нику в глаза, как она поняла, что ничего не прошло. В его глазах была любовь. Эдди даже вздрогнула от неожиданности. Она вспомнила предупреждение Джессики, о том, что Комолов бабник, но сейчас все было по-настоящему.
Эдди потянула его в свой угол за занавеской. Она не хотела больше ждать, впрочем, как и Ник. Каждый день в этом чужом мире мог оказаться последним. Страх потерять друг друга не отпускал ни на минуту. Эдди боялась потерь, это было очень больно, можно было, конечно, уйти, спрятаться и сказать, что она не хочет отношений, но... она хотела, как никогда раньше. Когда-то давно похожие чувства уже были ею испытаны, она мечтала о повторении. И отказываться от самого прекрасного не хотелось.
Они оказались отделены от всего мира, в маленьком уголке лазарета с узкой кроватью, за занавеской из распоротого спальника. Сознание Эдди окуталось туманом, она уже не соображала, что делает она, что делает Ник, она просто следовала инстинктам и непреодолимому желанию быть с ним. Пальцы Ника коснулись ее разгоряченной кожи между майкой и поясом штанов, ловко забрались под ткань, его губы задержались на ее шее. Эдди закусила губу, но все же не смогла сдержать стон, Ник улыбнулся при этом звуке. Это лишь подстегнуло его.
Ладони Эдди уперлись Нику в грудь, потом медленно спустились вниз, Ник слегка дернулся. Он уже с трудом себя сдерживал, но старался не гнать вперед. Все должно быть размерено, не торопливо, все должно получиться. Он стянул с Эдди майку и закинул ее на спинку кровати, взгляд с наслаждением замер на ее теле. Эдди тихо засмеялась, сама залюбовавшись Ником.
- Не отвлекайтесь, капитан, - попросила она.
- Есть, мэм, - шутливо отрапортовал Комолов.
Еще несколько минут и одежда им уже не мешала.
Пальцы Эдди провели по спине Ника, одна рука поднялась вверх и зарылась в его волосы. Губы жадно потянулись к его губам, но Ник лишь дразняще их коснулся. Эдди сердито заворчала, но смогла дотянуться хотя бы до его шеи, из вредности она слегка прикусила его кожу.
- Комолов, ты садист. Раз так... - Эдди приложила все силы, чтобы как-то извернуться и поменяться с Ником местами. При этом не навернуться с кровати. Она торжествующе оказалась сверху.
- Эй! - Возмутился Ник.
Эдди ловко скользнула вниз, проведя руками по груди Ника и все ниже и ниже. Пальцы Ника пробежали по волосам Эдди, запутываясь в длинных прядах, которые шелком обволокли его ладони. Он откинул голову назад, отдаваясь наслаждению, от которого расслаблялся каждый мускул его тела. Внутри разлилась сладостная истома. Он все еще ощущал губы Эддисон на своей коже. Понимая, что еще чуть-чуть и все удовольствие закончится слишком быстро, Ник ловко схватил Эддисон за плечи и подтянул наверх, впиваясь в ее губы. Он даже слегка прикусил их, не сильно, но достаточно, чтобы выступила красная капелька. Эдди лишь улыбнулась.
Они снова поменялись местами. В этот раз Ник уже не тянул, им обоим уже не хотелось шутить и играть. Эдди подалась ему на встречу и Ник вошел в нее. Эдди снова закусила губу, усиленно стараясь сдержать готовый сорваться стон. Не дай Бог, кто войдет в лазарет, они не могли позволить себе роскошь выдать себя звуками. Ее пальцы с коротким маникюром сжали спину Ника. Тот наклонился и поцеловал ее. Ему и самому хотелось закричать от счастья. Он надеялся таким образом помочь им обоим сдержаться.
Они быстро подстроились под ритм, который устраивал их обоих, продолжая целоваться, лишь прерываясь на краткие вдохи. На теле выступали капельки пота, хотя в лазарете было прохладно, им же хватало жара. Еще один резкий толчок, и еще один, Ник чувствовал, что уже на подходе. Чувствовала это и Эдди, поцелуи не помогли, она застонала, забыв обо всем на свете. К черту чужую галактику, к черту лазарет, персонал, остальных. Есть только Ник и больше никто.
- Ник... - едва слышно прошептали ее губы.
Они оба было где-то далеко, на вершине блаженства...
Голова Ника лежала на плече у Эдди, он уткнулся ей в шею, восстанавливая дыхание. Его рука по-хозяйски обнимала женщину. Он почувствовал, как ее кожа покрылась пупырышками. Ник не стал ничего спрашивать, просто вытащил из-под них спальник и укрыл. Эдди задремала от тепла и уюта. Она с трудом вспомнила, что пропустила обед, что работы полно, но ей так не хотелось выбираться из объятий Комолова, что она лишь перевернулась на бок, чтобы им было удобнее на узкой кровати, еще сильнее зарылась в крепкие мужские руки и поняла, что вот оно счастье - когда тебя обнимают и ничего вокруг не страшно. Ей не было страшно, ей было просто сказочно хорошо.
Она провалилась в сон, в первый нормальный сон за последние дни, без сновидений и страхов, без холода и ужаса.

запись создана: 19.12.2009 в 14:00

@музыка: Lynyrd Skynyrd - Love Don't Always Come Easy

---

Знаете, с чего хорошо день начинать? С добротного старого мультика советского производства)))) Таких уже не делаю, а жаль.
Я начала утром с Тайны третьей планеты под завтрак. Как же я люблю этот чудный мультик! И не важно, что уже находишь, по поводу чего съязвить, смотришь уже немного с другой точки зрения. Мультик просто чудесен. И пусть сейчас я посмеялась с того, что вместо мамы у Алисы Зеленый. Что корабль призмеляется вверх тормашками, а роботов напоили маслицем. Еще что-то ляпнула... тем не менее мультик я люблю. Очень.
Малый присел сегодня рядом и выдал фразу:
- Сколько травы выкурили аниматоры?
На что услышал мамино:
- Не больше, чем создатели Лекса и Фарскапы.

Я люблю диснеевские сказки, люблю добротные ужастики и сказки-фэнтези зарубежного производства. Но именно наши аниматоры нарисовали бесподобного Винни-Пуха и компанию. Они оживили сказку Милна. И на фоне американского варианта наши герои выглядят шикарно. Ну, погоди! всегда будет лучше Тома и Джерри. Правда, в этой серии я очень люблю рождественские мульты. Чего-то им не хватает, чтобы создать то, что смогли наши. И пусть советские мультики переполнены наивности, они добрые и хорошие. Таких нет нигде.

Вспомните детство

— А хотите, я его стукну? Он станет фиолетовый, в крапинку. (мое любимое)

— Безобразие. Ну, что у нас плохого?

— Внимание! Внимание! У нас эпидемия! Помогите, кто может! Кто может, помогите!

— Вот что значит две лишние капли валерьянки!

— Все это добром не кончится.

— До свидания, мы еще увидимся. Запомните, меня зовут Весельчак У.

— Если коровы станут летать, то мне в космосе делать нечего!

— Как мы сюда попали?
— Как в чайник. Крышку, значит, открыли, нас пустили, и снова закрыли.

— Мы не бандиты, а благородные пираты.

— Не верьте ему! Это Глот с планеты Катрук!

— Ну, я же просил четыреста капель, а тут четыреста две!

— Оставайтесь! Будете гениальным механиком планеты.

— Официант! 400 капель валерьянки и салат.

— Папа, давай возьмем Склиза – я на нем в школу летать буду!

— Планета Шелезяка. Полезных ископаемых нет. Воды нет. Растительности нет. Населена роботами.

— Правый хвост длиннее.

— Птица говорун отличается умом и сообразительностью.

— Птицы считать не умеют.
— А капитаны умеют?

— Сейчас разобьется!

— Селезнев, старина! Ну, это же надо! Сколько световых зим!

— Скажите, сколько стоит эта птица?
— Нахал, это я его продаю.

— Спа-си-бо, что при-ле-те-ли. Не дум... Не дум... А... Спа... Спа-си... бо...

— Спасибо, дорогой пришелец, Вы спасли меня!

— Только скорее забирайте, пока я не передумала.

— Тортик? Это называется "тортик"?
— Ну, а как вы думаете, мой внук будет есть его один или с друзьями?

— Ты что падаешь, ротозей?
— Я не упал, шеф. Меня уронили.
— Вот я тебя уроню – не встанешь!

— Человек – царь природы.
— Жаль, что звери об этом не знают – они неграмотные.

— Чудо враждебной техники!

— Я пошутил! Уже и пошутить нельзя.

@музыка: Richard Marx - Hold On To The Nights

---

Ночной покер. Обитель зла, Крис/Джилл

Что ж, начинаем раздачу слонов... подарков... чего-то, короче))))) А начну я с человека, без которого многого бы в этом дневе не было, да и этого днева не было бы. Маришка, я тя очень люблю, но и ты сама это знаешь. И прошу прощения за все выбрыки, которые у меня бывают)))) Удивительно, как ты меня еще ни разу не послала. За это тебе огромное спасибо.

Название: Ночной покер
Автор: bioresident92
Оригинал: www.fanfiction.net/s/5088230/1/Poker_Night
Перевод: Ярина
Жанр: General
Рейтинг: Т
Пейринг: Джилл Валентайн/Крис Редфилд
От переводчика: другого пейринга нет. Там где Крис, в пару ему достается Джилл. Не знаю, как ты к ней относишься. Прости, но с Клер получается один лишь инцест.
Отдельное спасибо за помощь  Jillian Heinz.

Джилл смотрела на свои карты. Она знала, что у нее выигрышная комбинация, но не была уверена, что там у Криса. Ладно, ничего другого не остается, решила девушка. Джилл выложила карты на стол и по выражению лица Криса поняла, она выиграла.
- Повезло, Джилл, повезло, - произнес Крис, в то время как Джилл сгребала к себе фишки.
- Везение здесь ни при чем, все дело в талантах.
Брови Криса взлетели вверх, Джилл уже понимала, что ничего хорошего это не сулит.
- Ладно, раз ты так хороша, сделаем игру интереснее?
- Что ты задумал?
Крис сделал вид, что задумался, а потом выдал:
- Покер на раздевание.
- Играем. Слава Богу, на тебе хватает одежды.
Игра началась.
Джилл снова раскрыла карты и с облегчением вздохнула, она не проиграла первый раунд. Крис стянул с себя правый ботинок, что весьма разочаровало Джилл.
- Эй, ты же сам предложил эту игру, а снял с себя всего лишь дерьмовый ботинок!
Крис отрицательно мотнул головой:
- Правила говорят, что я должен что-то с себя снять, и не идет речи о том, что остальные игроки будут указывать, что именно.
Джилл одарила партнера взглядом «Хочу тебя убить». Крис понял, что она расстроилась. Но в следующем круге он снова проиграл, и больше для того, чтобы доставить удовольствие Джилл снял с себя куртку.
- Это менее дерьмово для тебя? – Спросил Редфилд, оставшись в футболке, которая облегала его мускулатуру.
Шел третий раунд, и Крис понимал, что явно что-то не так, он снова проиграл. Неужели Джилл жульничает? Крис знал, что напарница была не самым лучшим игроком в карты, иногда ей везло, но это уже было смешно. Не могло же везти Джилл три раза подряд в игре, вот только доказательств ее жульничества у Криса не было. Тогда он заявил, что они поменяются местами в следующем круге.
- Ладно, но только, если ты снимешь с себя что-то интересное.
Крис скривился, но все-таки снял футболку, хорошо, что под ней оказалась майка.
Никогда бы не подумала, что он носит майку под футболкой, подумалось Джилл. Крис сдал девушке карты. Это стало ее первым проигрышем.
- Похоже, смена мест что-то значила, - подшутил Редфилд.
- Не расслабляйся, - Джилл сняла с себя свитер. Никогда до этого Крис не обращал особого внимания на Джилл, но тут понял, что у нее красивая грудь. В этом немало помог тоненький топ.
Шел тринадцатый круг игры, Крис сидел в белой майке и джинсах, на Джилл красовалось нижнее белье. По тому, как Крис начал выигрывать, а его напарница постепенно раздеваться, он все больше убеждался, что с начала игры она действительно жульничала. Крис снова раздал карты, Джилл победно улыбнулась. Крис бросил взгляд на то, что было у него – фигня.
- Похоже, что ко мне вернулась удача, не правда ли? – Джилл продолжала улыбаться, Крис встал со своего места и стянул джинсы, в поле зрения Джилл оказались его голубые боксеры.
– Разве не прекрасный вечер сегодня? Ладно, раз ты все еще продолжаешь считать себя непобедимой, сделаем новый круг интереснее?
- Да? И что ты снова задумал?
- Тот, кто проигрывает следующий раунд, снимает все.
Джилл смотрела на Редфилда, все еще не веря услышанному:
- Хорошо, Крис, сдавай карты.
Крис перетасовал карты, сдал Джилл, потом себе. И тут же пожалел о своем предложении, его игра была проиграна…
Пришло время раскрываться, они выложили карты на стол, Крис понял, что все случилось так, как он и предполагал после раздачи.
- Да! Я выиграла, начинай снимать свои трусы, Крис.
- Ладно, уговор есть уговор, - Крис поднялся и снял майку, которую швырнул в Джилл. Девушка явно наслаждалась шоу, которое происходило в ее жилище. Крис уже собирался снять с себя трусы, когда Джилл попросила его подойди поближе. Крис подчинился.
Он сунул пальцы за пояс боксеров и скинул их одним движением. Пока он краснел, Джилл улыбалась.
- Иди сюда, - произнес Крис. Они целовались, постепенно продвигаясь к спальне Джилл.
- Мне кажется, я в тебя влюбляюсь, Джилл.
- Мне тоже кажется, что я в тебя влюбляюсь.
Когда они оказались на кровати, Крис заметил:
- Не думаю, что это честно по отношению ко мне, быть единственным здесь раздетым.
- Не волнуйся, это ненадолго.

Конец.

@музыка: Наталья Могилевская - Я исцелена...

@настроение: хорошее

@темы: Обитель зла, Переводы

---

У малого кризис, он считает, что беря деньги за фоты, не дает нужного качества. Но клиенты не жалуются, это его собственное недовольство, творческое. Вот мы и объясняли малому, что творец никогда не бывает доволен результатом работы. Это нормально.
Вот и я. Никогда не бываю довольна переводами и фиками. На моей памяти только раз все вышло то, что нужно. Недавно, когда родила тот самый рождественский фик. А нет, два. Еще виньетка про Сэм и Джека.
В общем, объясняли мы это Богдану, сижу сейчас уговариваю себя. Написала пост в ролку, тот на который целилась очень долго. Из-за которого переживаю сильно. Ну, это наше детище, что ж поделать. И вот сижу и думаю, сколько ж там всего... пост небольшой, но вот... менять чего-то, резать... в общем, я, как и малый, недовольна результатом.
Но моим аргументом брату была фраза: "Самый главный ценитель, вернее, оценщик - читатель, слушатель и зритель." Ведь это так. Если фото нравится заказчику и зрителю, значит, все вышло. Если фики и переводы нравятся тем, кто их читает, если их вообще читают - все вышло, я смогла донести желаемое до читателя. Если песни слушают, под них танцуют, им аплодируют - послание получено и принято.
Что касается поста... ему там все равно появится. Просто там такой момент, когда уже поздно возвращаться. Все, возвращаться надо было вчера, до того, как свалились на пол с кровати. А теперь уже надо делать то, что задумали давно. Кого-то на что-то это вдохновит, кто-то скажет свое фе, кто-то промолчит, а пост останется. Кстати в дневе тоже. Не знаю, все ли войдет в ролку, придет Юлька, может, его придется где-то переделать, добавит эмоций второго участника, может, придется оставить более скромный вариант, хотя Юлька не скромница, как и я. В фик он точно войдет таким))))
А в дневе я запись открою и подниму после того, как выложим пост в ролке. Пусть будет. На память.

@музыка: Brian Mcfadden ft. Delta Goodrem - Flying Without Wings

@настроение: творческое

---

Рождественское вмешательство. СПН, Дин/Джо

И понеслась душа в рай. Ну, и пусть. Итак, приступим...

Название: Рождественское вмешательство
Автор: karate0kat
Оригинал: www.fanfiction.net/s/4723374/1/A_Christmas_Inte...
Перевод: Ярина
Рейтинг: Т
Жанр: Romance/Humor
Пейринг: Дин/Джо
От переводчика: наверное, это подарок себе любимой. Ну люблю я их.

Джо свернулась калачиком на диване, накинув на ноги плед. Она сидела, уставившись на пламя, полностью расслабившись в тепле, после выпивки. Они вместе с мамой, наконец, убедили Винчестеров провести Рождество в их компании. Уже пару лет Эллен и Джо просили братьев приехать к ним в это время года, но те упрямо отказывались. Поначалу и этот раз ничем не отличался от предыдущих попыток, но неожиданный снегопад лишил парней возможности отказать женщинам. Они провели весь день за выпивкой и рассказами историй. Джо даже задумалась, если бы Джон не перестал приезжать после смерти отца, может, так было бы каждый год? Если бы она выросла вместе с Сэмом и Дином. Возможно, Сэм научил бы ее правильному произношению заклинаний на латыни. А Дин научил бы стрелять. Джо улыбнулась этим мыслям, стараясь представить старшего Винчестера в роли терпеливого учителя.
Послышался шум, и девушка подняла голову. Кстати говоря. Дин обошел диван и сел рядом. Несколько минут они оба смотрели на пламя, просто наслаждаясь таким молчаливым моментом. А потом Дин заговорил.
- У меня есть для тебя подарок, - Джо посмотрела на парня с любопытством. – Он уже давно припасен, но я мы долго не виделись, так что… у нас как-то была работа. В Айдахо мы занимались полтергейстом, настоящий сукин сын. В общем, мне пришлось разговаривать с местным ремесленником, а он кроме прочего делал и работы по металлу. Я подумал, раз мне нужно прикрытие, то извлеку я из этого пользу. – Дин протянул Джо коробку. Она долгую минуту смотрела на парня, и только потом взяла. Девушка быстро распаковала подарок, сгорая от любопытства, и восторженно вздохнула, увидев, что внутри.
Шестидюймовый серебряный нож, слегка изогнутый на конце, смертельно острый. Рукоять была обернута красной кожей, на ней нанесены защитные символы. Когда же Джо взяла его в руку, чтобы изучить, то на лезвие блеснули три выгравированные буквы. ДБХ.
- Я не жду, что ты заменишь им отцовский нож или еще что-то, - быстро сказал Дин, нарушая ее молчание. – Просто подумал, раз ты стала таким опытным охотником, то пора обзавестись своим ножом.
- Спасибо, Дин, он прекрасен, - Джо быстро проверила, как нож ложится в ладонь, пару раз повертела его в пальцах, взвешивая. Все было идеально. Она снова посмотрела на Дина. – Теперь меня мучает совесть, что тебе я подарила конфеты.
- Не стоит. Я люблю конфеты, - девушка тепло улыбнулась и потянула, чтобы положить новую игрушку на кофейный столик.
- Дин? – Позвала Джо, усевшись обратно. – Можно тебя спросить кое о чем?
- Конечно, нет, - отозвался тот, но Джо не обратила на это никакого внимания.
- Почему вы никогда нигде не задерживаетесь? В смысле, вы никогда не остаетесь в Доме у дороги даже на одну ночь, не важно, сколько раз мама вам предлагала. Вы никогда не остаетесь у Бобби, только если ранены. Нам практически пришлось лупить вас по головам, чтобы вы сегодня не уезжали, хоть метель помогла. У вас нет своего дома, вы нигде не останавливаетесь, всегда в движении. Но мне кажется, что вы отдаляетесь и от людей, которым вы не безразличны. Почему? – Дин смотрел на языки пламени и долго не отвечал. Джо начала жалеть уже о своем вопросе, когда мужчина заговорил.
- Потому, что так легко остаться. – Он посмотрел на девушку и продолжал. – Наша жизнь? Она никогда не останавливается. Мы не можем остановиться, ты сама знаешь. Но это не значит, что нам этого не хочется иногда. Что мне этого не хочется. Когда мы с Сэмом ночуем в каком-то темном мотеле, который выглядит, как и любой другой, нет причин задерживаться. Но стоит нам оказаться где-нибудь в другом месте… в чьем-то доме, как сегодня в вашем… когда есть те, кто хочет о нас позаботиться. Это сложнее. Уезжать обратно в никуда, где нас никто не знает, снова копаться в дерьме, это сложнее. – Сердце Джо болезненно сжалось от грусти в голосе Дина, она взяла его ладонь, чтобы успокоить.
- У меня есть для тебя новость, Дин. Где бы вы ни ночевали, всегда есть те, кто готов о вас позаботиться, пусть их сейчас рядом нет. Мама, Бобби, я… мы все к вам не безразличны. Вы члены нашей семьи, нравится вам это или нет, и вам от этого не скрыться никуда. Если тебе легче от мысли, что вы с Сэмом одни на белом свете, на здоровье. Но это не так. – Дин пристально смотрел на белокурую девушку, да так, что та покраснела под этим взглядом. А потом Дин подался вперед и ласково коснулся ее губ.
Это было такое ласковое прикосновение, подобного поцелуя Джо никак не ожидала от старшего Винчестера. Он держал лицо девушки в ладонях и медленно ее целовал, танец губ и языка, от которого дыхание Джо стало судорожным. Дин подался назад, молодые люди смотрели друг на друга.
- Мы выпившие? – Изумленно спросила она.
- Немного.
- Достаточно, чтобы неправильно оценивать ситуацию?
- Возможно.
- Мы сочтем это плохой идеей, когда протрезвеем?
- Наверное.
- Тогда, - Джо отбросила в сторону плед и потянулась к Дину, - я собираюсь совершить над тобой насилие. – Дин издал насмешливый звук, Джо умолкла. – Ты смеялся?
- Э… нет.
- Смеялся! Ты смеялся.
- Нет… я… я… может, усмехнулся… очень, очень слабо. Но не смеялся.
- Врун. – Дин вздохнул.
- Ты права. Я врун. Накажи меня, - Джо усмехнулась и вместо этого поцеловала его. Пряди ее волос упали ему на лицо, Дин собрал их, пропуская пальцы сквозь их шелк. Так они и оставались несколько минут, полностью утонув друг в друге. Рука Дина обняла девушку чуть ниже талии, притянув ее, чтобы поцеловать в шею. Потом он уложил ее под собой на диван, так быстро, что она и не сообразила, что произошло.
- Мммм… ловкие движения, Винчестер.
- В школе тренировался, пока не довел дело до совершенства. – Джо расхохоталась.
- Ты тренировался? – Девушка продолжала смеяться, а Дин вспыхнул. Он опустил голову, спрятав свое лицо у Джо на груди.
- Теперь я точно знаю, что пьян. Не могу поверить, что сказал тебе это. – Джо все еще посмеивалась, взяла его лицо ладонями и притянула к себе. Она легко поцеловала Дина в щеки по очереди, потом в лоб, подбородок, кончик носа и, наконец, добралась до губ.
- Я считаю это очень милым. И приятно знать, что твое нечеловеческое обаяние результат усилий, а не чего-то сверхъестественного.
- Стоп, ты считаешь меня обаятельным?
- Может быть, немного.
- Нет, нет. Ты сказала «нечеловеческое». Это больше, чем немного. Давай, колись. У тебя колени дрожат в моем присутствии? Да? Да?
- Не скажу.
- Я заставлю тебя признаться.
- О! Попробуй. – Дин улыбнулся Джо, все еще лежащей под ним. А потом принялся ее щекотать. Джо вздрогнула и попыталась ускользнуть от него, но тот крепко ее держал.
- Ну же, скажи. Скажи. Это. – Дин четко выговаривал каждое слово.
- Никогда. Я… никогда… не признаюсь… что… ты… ах, - у Джо из-за смеха и борьбы с Дином дыхания не хватало.
- Это ты так сейчас говоришь, но думаю, я смогу тебя переубедить, - Дин собрался продолжить экзекуцию, но Джо была готова к этому. Она смогла оттолкнуть Дина, когда тот приподнялся на руках. Вместе они скатились с дивана, с грохотом свалившись на ковер, Джо гордо сидела на Дине. Она прижала его руки к ковру, за головой и наклонилась к его лицу.
- Мне кажется, что именно сейчас мне стоит сказать тебе о том, что я знаю 32 разных способа убить человека ножом, - произнесла она с едва уловимой угрозой.
- Извращенка, - ответил Дин с ухмылкой идиота, абсолютно не против того, что Джо его оседлала. С минуту они смотрели друг на друга, а потом залились смехом. Джо наклонилась, чтобы поцеловать Дина снова, когда оба услышали, как кто-то громко откашлялся. Они посмотрели и увидели Сэма, стоящего в дверном проеме, он скрестил на груди руки и смотрел на парочку, как недовольный родитель.
- Привет, Сэм, - произнес Дин, все еще лежа на полу, его голова была повернута так, чтобы хорошо видеть брата. – Это не то, как выглядит.
- Правда? – Скептически спросил Сэм.
- Да, правда, - подтвердила быстро Джо. – Я просто… я была… я даю ему уроки искусственного дыхания. Да, Дин сказал, что давно не вспоминал курс проведения искусственного дыхания, вот я вызвалась убедиться, что он готов оказать первую помощь на охоте. Это все для того, чтобы одним прекрасным днем спасти тебе жизнь, Сэм.
- Да, уверен, моя жизнь – главный ваш приоритет. Послушайте, ребята, вы оба вроде взрослые, если хотите делать то… что вы там делаете, это ваше дело. Но с другой стороны, Эллен спит наверху, возможно, с заряженным обрезом у кровати, а вы не особо тихо себя ведете. – Джо посмотрела на Дина под собой.
- Упс, - прошептала девушка. Они снова рассмеялись, изо всех сил стараясь делать это тихо. Сэм закатил глаза. Джо скатилась с Дина, тот сел, чтобы лучше видеть брата.
- Знаешь, Сэмми, тебе это боком выйдет. Однажды ты будешь занят чем-то… и я приду и испорчу тебе всю малину.
- Ага, - беззаботно отозвался Сэм. – И это будет чем-то отличаться от обычного? – Он протянул брату руку. Сэм помог Дину встать, после чего поставил и Джо на ноги. – Думаю, что сейчас самое время все пойти по кроватям, а поговорим утром, когда трезвым буду не только я. – Дин переглянулся с Джо, закатив глаза.
- Какой он строгий, - улыбнулась девушка, а Сэм силком потащил брата из комнаты.
- Спокойной ночи, Джо, - бросил младший Винчестер через плечо. Дин только ухмыльнулся.
Джо подобрала плед, которым ранее укрывалась и положила его на привычное место в углу дивана. С улыбкой она взяла в руки нож, подарок Дина, и пошла к себе в комнату. Он нашел свое место на ночном столике, куда девушка могла дотянуться в случае опасности. Джо задумалась об их с Дином небольшой интерлюдии, постепенно погружаясь в приятные сновидения.

Конец.

@музыка: Richard Marx - Until I find You Again

@настроение: праздничное

@темы: Переводы, СПН

---

Утро началось с подарков. Мама привалила с двумя коробочками Дольче, одна - мне, вторая - Богдану. В общем, малый уже свое сожрал и нацелился на мое. За что получил по лбу. А еще вечером я вытащу нашу вечную елку и начну наряжать хату.

А вообще с Николаем всех!