Читаю, как  Gintaora уживается с питомцем и хихикаю. У меня такие же проблемы, просто стаж в почти десять лет сказывается. У ретта к старости характер совсем испортился. Вчера вот в плохом настроении он бегал по хате и орал. Пара моих обещаний его прибить не подействовала, попыталась наехать на него своим авторитетом, но тот решил меня покусать. В результате руки опять исцарапаны. Воевала с ним весь вечер.
Ретт забил себе место между двумя батареями. Мы поставили туда коробку из-под кросс малого, постелили полотенце старое и там он дрыхнет. И самое интересно, что его храп я слышу даже в своей комнате!
Сегодня Ретт тоже встал не с той стороны гнезда. Уже с утра мы поругались и подрались. Теперь дрыхнет где-то.

---

Я в тихом восторге

Не люблю смотреть фильмы вокруг которых жутко много шумихы. Даже продохнуть не дают. Обычно раздувают много, но как правило, фильм мне не нравится. Сумерки стали исключением. Хотя пока я по нашим книжным искала Таню Хафф мне везде совали книжки Мейер. Сумерки были везде: на устах продавцов, в головах девченок-учениц, даже Элли, гостья из Америки делилась восторгами дочки по поводу саги. И вот я ее посмотрела. Первый фильм.

И мне понравилось.

И мне понравилось. До рекламной паузы я пыталась просмотр совсместить с некоторыми занятиями. Сначала фильм показался бледным и невнятным. Эдвард Кален не то, чтобы не впечатлил, он просто не в моем вкусе. Зато Карлайл понравился)))))) И пусть Эдвард не предмет моего поклонения, но какое-то магическое притяжение в нем есть. В общем, после первой рекламной паузы я вплотную уселась за фильм. И завороженно следила за приключениями Беллы. И очень понравилась фраза Эдварда: Ты мой личный сорт героина.
Я влюбилась в семейку Каленов! Честно! Карлайл вообще меня впечатлил своей аристократичностью! Детишки все такие разные, но такие очаровательные, даже вредная Розалин. Элис - милое дитя. Их игра в бейсбол просто бесподобна! Прыжки, акробатические номера, пробежки, гроза, азарт - такой заряд драйва! Один из двух самых шикарных моментов фильма. Первым стало то, когда Эдвард отнес Беллу на верхушку ели, открывшийся пейзаж просто запал в душу. Я вообще неравнодушна к пейзажам, особенно гористой местности, с рекой в долине, сырой погоде.

Очередной взгляд на вампиров. И есть, с чем сравнивать. У Мейер вампиры живут стаей, кстати, не у нее одной. Не в первый раз упоминается об этом. В противовес Хафф, которая рассказывает об охотничьем инстинкте и том, что вампиры живут поодиночке и делят территорию. Они не терпят чужих на ней. Это есть у Мейер. У Каленов была своя территория, на которой они не хотели терпеть чужих. Тем более, что эти чужие не были вегетарианцами, своей жаждой крови они портили историю и жизнь Каленов. Когда начинается травля, страдают все.
Вместо старого темного замка со рвами, большой дом с большим количеством окон и света. Я как Белла ожидала увидеть что-то в готичном стиле. И удивилась не меньше нее современности и светлости комнат.

Вместо боязни солнца просто не желание попадать под прямые лучи светила только потому, что свет выдает их сущность. Золотистый Эдвард мне понравился больше, чем иссиня-белый. Кстати, тоже уже попадались предположения, что прямые солнечные лучи просто приносят дискомфорт, но не убивают.
Вампиры не едят нормальную пищу, только кровь животных. В принципе, и любимый мной Генри Фицрой тоже не ел ничего, только пил кровь. Эдвард не спит, только мне непонятно, это особенность лично его или же всей расы? Генри спал. Днем. От восхода да заката.
Сила, быстрота, феромоны, которые просто приманивают противоположный пол, разнообразные сверхъестественные таланты, сила убеждения - стандартный набор, который используют все писатели.
Интересно, а индейцы в самом деле умеют в волков превращаться? В это верится. Они ж индейцы, у них единение с силами природы.
И последнее: почему Эдвард так противится желанию Беллы стать подобной ему? У Каленов все по парам: старшие, Розалин со своим товарищем, Элис и Эзмо, только Эдвард без пары. Мальчики друг другу братья, девочки - сестры, но противоположный пол тянет друг к другу. Понравилось, как Карлайл четко сказал Розалин, что Белла - член семьи. Вампиры - однолюбы. Если любят, то до конца жизни. Смертные умирают, но тут вопрос решаем.
Моя мама изъявила желание получить вторую серию, то бишь Новолуние. Ей понравилось. А мне и книжки хочется почитать.

@темы: Кино и немцы

---

20.11.2009 в 08:22

Пишет  Morgan_Le_Fay:

Ева
Ева пришла к Богу и говорит:
- Господь, у меня проблема!
- Какая проблема, Ева?
- Господь, я знаю, что сотворена тобою и дан мне этот прекрасный сад, все эти чудесные животные и эта уморительная змея, но я всё равно несчастна.
- Почему, Ева? - спросил голос свыше.
- Господи, я так одинока и мне до смерти надоели яблоки.
- Хорошо, Ева, в таком случае у меня есть решение. Я сотворю тебе мужчину.
- Что такое мужчина, Господь?
- Это будет такое испорченное создание с кучей вредных привычек. Он будет лживым и тщеславным, но будет сильнее, быстрее тебя и ему будет нравиться охотиться и убивать. Он будет выглядеть глупо в возбуждённом состоянии, но так как ты жалуешься, я сотворю его таким образом, что он сможет удовлетворять твои физические потребности. Он будет туповат и будет увлекаться такими детскими забавами, как драки и игры с мячом. Он не будет слишком умён, так что ему будут нужны твои советы, чтобы правильно думать.
- Звучит замечательно, - ответила Ева, иронично подняв бровь. - В чём подвох, Господь?
- Ну... ты получишь его при одном условии.
- И каком же, Господь?
- Как уже говорилось, он будет гордым, высокомерным и самовлюблённым... Так что тебе придётся позволить ему верить, что он был создан первым. Просто помни, это наш маленький секрет... Ну, ты понимаешь, между нами, женщинами...

---

Почему у меня такое ощущение, что в 10 серии СПН я расстанусь с мыслями о счастье Джо? Это единственный сериал, по которому я не терплю спойлеров, но все же иногда, то тут, то там попадаются моменты. Обычно я пролистываю все, и все же глаз успевает выхватить что-то... вот и выхватил предположения русскоязычной братии, что настанут бублики маленькой блондинке. И маме...

---

Меня когда-нить перестанет тошнить?

---

Поплачь со мной, Кара/Ли

Название: Поплачь со мной
Автор: Ioanne
Оригинал: www.fanfiction.net/s/2256657/1/Cry_With_Me
Перевод: Ярина
Рейтинг: К+
Жанр: Angst/Romance
Пейринг: Кара/Ли
Саммари: она хочет быть рядом с ним, но позволит ли он это?
Спойлеры: Старбак возвращается с Каприки
От переводчика: ненормальный фик. Тай тут ненормальный, не такой, какой на самом деле. Да и Кара тоже... странная.

Кара «Старбак» Трейс выбралась из сайлонского рейдера со стрелой Аполлона в руке. Она уже знала, что у нее большие неприятности, поэтому не удивилась приветственному комитету на ангарной палубе. Полковник Тай ждал ее в компании с несколькими вооруженными солдатами. Девушка пошла прямо к ним, отсалютовала, надеясь, что ее возьмут под стражу без показательного шоу.
- Лейтенант Трейс готова к препровождению на мостик, сэр. Вот стрела, за которой я была отправлена, буду благодарна, если вы передадите ее Президенту, сэр.
Полковник Тай шагнул к ней, встал так, чтобы их не слышал никто другой.
- Как бы мне не хотелось предъявить претензии вам, лейтенант Трейс, я знаю, что Президент несет ответственность за ваше отбытие, по крайней мере, в основном она. Просто вы выбрали чертовски неподходящий момент, чтобы бросить флот, - хрипло сказал Тай. Кара удивилась его словам, но еще больше выражению его глаз. В них была печаль, как будто он недавно плакал. «Что-то плохо, что-то очень-очень плохо. Что здесь произошло? Меня не было не так уж долго», думала Кара, внутри разрасталась тревога.
- Сэр, я…
- Есть кое-что, что вы должны знать, - прервал пилота Тай. – В коммандера стреляли. Он отправил Бумер на рапторе, чтобы подорвать сайлонскую базу. Она выполнила миссию, но когда коммандер ее поздравлял на мостике, она выстрелила в него, дважды. Что привело нас к выводу, что она сайлонский агент. Один из наших был агентом сайлонов, а мы даже не подозревали.
Кара услышала слова «В коммандера стреляли», после чего ее мозг отключился. Она смотрела на Тая пустым взглядом, внутри все заледенело.
- Старбак, ты меня слушаешь? Старбак! Приди в себя, это приказ! – Тай повысил голос и смог привлечь внимание Кары.
- Он…? – начала она говорить, но так и не смогла выговорить этого слова.
- Нет. Коммандеру сделали операцию, вытащили пули, но пока он не приходил в себя. Врачи говорят, что мы ничего не сможем узнать, пока он не очнется.
- Мне нужно… я должна… можно к нему? – прошептала Кара со слезами в голосе. Ей нужно было убедиться, что один из важных членов ее все еще существующей семьи продолжает дышать. – Пожалуйста… - Обычно Кара ничего не просила, но в этот раз ей было все равно. Ей нужно пойти в лазарет.
- Да, но… - успел сказать Тай, когда Кара шагнула мимо него и собралась помчаться в сторону медицинской палубы. Полковник схватил ее за руку. – Трейс, стой. – Кара начала вырывать руку из хватки Тая, но предостережение в его голосе заставило ее замереть. – Послушай, там Ли, не думаю, что он себя хорошо чувствует. Черт, парень видел, как его отца подстрелили, как тот истекал кровью под его руками. Боюсь, он сорвется. Ты его лучший друг, ты нужна ему сейчас. Если случится непредвиденное, этот флот не может потерять их обоих, поэтому следи за другом.
Ли. Кара не сразу вспомнила о нем. «О, Боги, он, должно быть, прошел через ад», подумала она. «Будем надеяться, что он пустит меня в палату».
Девушка кивнула Таю и пошла дальше, когда вспомнила, что стрела все еще у нее в руке, и что есть еще кое-что, о чем она должна сообщить старпому.
- Сэр, следом за мной должен прилететь сайлонский грузовой корабль. Я нашла одного из наших пилотов на Каприке и он помог мне угнать корабль, а еще там есть пленница, сэр.
- Одного из наших пилотов? Кого?
- Хело, сэр.
- Хело? Он все еще жив? Как такое возможно? А ты уверена, что он не сайлонский агент?
- Уверена, сэр. А пленница… в общем, она еще одна Бумер, поэтому объясните ему, что произошло и пусть будет осторожнее при посадке. Она должна быть хорошо связана, но никогда не знаешь, чего ожидать от тостера, сэр. – После этого Кара протянула старпому стрелу и побежала в лазарет.
Кара стояла у палаты и старалась собрать всю смелость, чтобы войти внутрь. Она сделала пару глубоких вдохов и открыла двери. Коммандер лежал, его оплетали разные трубки и провода, тянущиеся к мониторам возле кровати. Ли сидел в кресле по другую сторону от кровати. Он держал отца за руку и всматривался в его лицо. Ли даже не шевельнулся, когда Кара вошла и встала рядом с ним.
- Ли, мне жаль, - произнесла девушка, по щекам текли слезы. – Как он? – Ответа она не получила. Ли выглядел так, как будто, не заметил ни ее прихода, ни то, что она заговорила. Такое ощущение, что он утонул в своем мире, где не было никого, кроме него самого и отца.
Кара долгое время стояла и молчала, не зная, что делать. Стоит ли ей привлечь внимание Ли? Обнять его? Подать сигнал, что она здесь, что ей не безразлично, что хочет ему помочь? Ей было больно видеть Уильяма Адаму, лежащим без сил и борющимся за свою жизнь, но вид Ли разбивал ей сердце. Он выглядел таким потерянным, таким одиноким. А она так хотела ему помочь, но они сильно поругались, потом она улетела без объяснений. Теперь он имел полное право с ней не разговаривать или же не хотеть находиться с ней в одной комнате.
Кара почувствовала, как сжалось горло. Она не хотела плакать в голос, но и оставлять Ли тоже не хотела, поэтому пришлось плакать про себя. Хотя Ли, наверное, не заметил ее присутствия, поэтому мог не заметить и ее отсутствия. Она решила пойти успокоиться и вернуться позже. Может, Старик очнется, и у них будут ответы.
Кара посмотрела на Ли еще раз, развернулась и собралась уйти, когда почувствовала пальцы Ли на своем запястье. Она в удивлении остановилась и обернулась. Ли не сдвинулся с места, его рука скользнула чуть ниже, сжала пальцы девушки. Это заставило Кару вернуться на место и положить вторую руку Ли на плечо. Возможно, что Ли именно это и было нужно, он повернул голову и посмотрел Каре в глаза. Кара погладила его по щеке, делая еще один шаг к нему. Они смотрели друг на друга, слезы текли по щекам. Кара почувствовала себя сейчас ближе к Ли, чем когда-либо к кому-либо. И в этот самый момент она поняла, что такое любовь.
Ли смотрел в ее глаза, он видел там то, что ему было нужно. Одна рука его все еще лежала на отцовской руке, а вторая притянула Кару за талию. Ли уткнулся ей в живот. И так, крепко друг друга обнимая, они вместе заплакали.

The End

@темы: БСГ, Переводы

---

Вспомнилась история.
Муха у нас в ванной живет, ее не волнует ,что за окном ноябрь-месяц, пусть теплый, но все же осень. В квартире, правда, жарко, Сахара, блин. И пока я от нее отмахивалась пришло на память.
Несколько лет я работала в картотеке поликлиники. Все мы - девченки молодые и над нами две надсмотрщицы и старшая медсестра. И в июне, где-то в районе Троицы, есть чудный праздник - День медика. Обычно нас вывозили на пикник на турбазу. Мы картотекой отмечали своим коллективом, стараясь не ввязываться в общие попойки по паре причин. Во-первых, после них начинался разбор полетов, ведь на нетрезвую голову много чего любопытного происходило, а врачи еще те гады. Вот и наша главврач вызывала на ковер всех, кого на попойках домогался ее любовник, весьма привлекатльный дядька, которому трудно отказать. Он и ко мне сунулся, вовремя я смылась. Во-вторых, наша старшая начинала отчитывать всех своих подчиненных, которые после пятой рюмки вели себя неподобающим образом, и вот всегда это была картотека.
Но вот в очередной День медика мы все же оказались в общей компании с нашим красавцем-терапевтом. Привлекательный высокий красавец, врач не особо, но высокомерная скотина, не сложившая себе цены. Впрочем, это не мешало ему после выпивки становиться милым и даже забывать, что самая младшая часть коллектива всего-то девочки из картотеки, мышки. И вот уже на хорошем подпитии Виталий Викторович выдает:
- Девочки, а вы знаете, как будет муха мужского рода?
Естественно, девицы, то бишь мы, уже порядком набравшиеся, весело гыгыкаем и отвечаем:
- Нет. А как?
Виталик собирается с мыслей и отвечает:
- Мухуй.
Немая сцена, девицы переваривают услышанное, соображают, а потом валятся под стол с истерикой. Весело всем, в том числе и Виталику, чувствующего себя королем бала.
Так как это пятница, на работу нам в понедельник, сам праздник в воскресенье, а мы не собираемся его пропускать, и чтобы суббота без дела не пропадала, продолжаем пить все выходные. Понятно, что утро понедельника для нас катастрофа. Одна за другой мы в восьмом часу (поликилинка открыта с семи, прием больных начинается в восемь, но наш рабочий день - в момент открытия поликлиники) приваливаем на работу, на полном морозе забываем забрать ключ из стола справок, а потому в рядок усаживаемся под картотекой рядом с гинекологическими кабинетами. В надежде, что следующая будет умнее и возьмет таки ключ. Умной оказывается самая последняя, четвертая по счету. Жизнь кажется каторгой, а первый телефонный звонок вызывает желание убиться ап стенку. И вот тут, выходя на перекур, у пепельницы на этаже натыкаешься на Виталика, которому еще хуже нашего, хотя пил он явно не все три дня. И у нас с товарищем по перекуру при первом взгляде на нашего первого парня на деревне срабатывает рефлекс, вспоминается мухуй и мы начинаем ржать. Как самые настоящие лошади. А Виталий Викторовия непонимающе смотрит на нас. Он не помнит своих подвигов, мало того, на работе он уважаемый доктор, как же так, с него ржут две девицы из картотеки!

---

Название: Правильные ошибки
Автор: fex_84
Оригинал: community.livejournal.com/john_elizabeth/128515...
Перевод: Ярина
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Джон/Элизабет
Сммари: «Ладно», - согласился Джон, делая несколько шагов вперед и останавливаясь перед ее столом. – «Скажу тебе правду. Как мы всегда делами, правда, Элизабет?»

- Хорошо. Вернемся к работе, - Элизабет кивнула своим подчиненным, таким образом заканчивая собрание. Она наклонилась, чтобы подписать последние бумаги, а то время, как командиры групп и ученые вышли из помещения. Двери с шумом закрылись за ними. Она уже подписывала последний документ, когда ощутила, что за ней наблюдают. Элизабет подняла глаза и обнаружила Джона в кресле, в котором он сидел весь брифинг, он смотрел на нее с необъяснимым выражением лица. – Джон? Что-то не так?
Джон медленно встал, сунул руки в карманы и принялся внимательно рассматривать стену позади женщины.
- Это ты мне скажи.
Элизабет со вздохом положила ручку:
- Джон, у нас на самом деле нет времени…
- Нет, - перебил ее Джон.
- Хорошо, тогда скажи, в чем дело, чтобы мы могли заняться каждый своими делами, - ответила Элизабет, усталым жестом прикрывая глаза рукой.
- Ладно, - согласился Шеппард, подходя ближе к столу Элизабет, - я скажу тебе правду. Как и всегда, да, Элизабет?
На лице Элизабет отразилась настороженность:
- Да.
Взгляд Джона смело нашел ее глаза.
- Хорошо, - медленно произнес он. – Правда в том… я серьезно подумываю о том, что хочу тебя прямо на этом столе, - закончил Джон, ожидая реакции женщины.
Та замерла от удивления, смесь желания и боли ударило ее в живот, она резко поднялась с кресла и ушла в самый дальний угол комнаты. Нужно больше места между ними.
- Джон, пожалуйста…
- Пожалуйста что, Элизабет? – Джон последовал за Элизабет, сокращая так нужную ей дистанцию. – Тебе не нравится правда? – Элизабет оказалась зажатой в углу, она уже побаивалась его намерений. – Не нравится эта правда? Не нравится то, что я говорю, что у меня на уме? - Джон положил ладони на стене по обе стороны от головы Элизабет. – Не нравится слышать, как я расстегну твои брюки, приподниму тебя, сниму их и возьму тебя прямо здесь у этой стены? – Элизабет тихо застонала, закрыв глаза. – И как я, все еще внутри, отнесу тебя на тот стол, за которым ты всегда такой сильный лидер города и его людей, и буду заниматься с тобой любовью так долго и приводить тебя в состояние оргазма, чтобы потом ты не смогла отрицать случившееся, - Джон понизил голос до шепота и всмотрелся в глаза, которые Элизабет открыла. – Только не это.
Элизабет почувствовала, как к горлу подступили слезы, она попыталась сдвинуться с места, но руки Джона были, как прутья в клетке. Злость, боль, желание и беспомощность затопили ее одновременно.
- Что ты хочешь от меня, Джон? – вырвалось у нее, она выиграла время у слез, которые отступили. – То, что произошло три недели назад было…
- Неправильным? – помог Джон подобрать ей слово, которое прозвучало обидно.
Элизабет вздохнула и опустила голову. Злость ушла.
- Нет. Это не было неправильным. Может быть, так было бы лучше… конечно, все было бы проще, если бы я могла так думать, но… - но она не могла. Она не могла не думать о той ночи снова и снова, когда оставалась одна в своей кровати и закрывала глаза. Элизабет вспоминала лицо Джона в ту минуту, когда открыла свою дверь, неуверенность и обеспокоенность, сменившиеся облегчением, когда он увидел ее, живую и здоровую, лишь в синяках и с ссадинами на правой щеке и лбу. Его переполнила злость при виде таких украшений. То, как Джон коснулся ее щеки и сказал, как боялся ее потерять, как подыскивал нужные слова. И как она заставила его замолчать, обняв его, успокаивая, что она здесь. А потом первый поцелуй, нерешительный, сладкий, тягучий, пока Джон ждал ее ответной реакции. А потом второй поцелуй, более решительный и глубокий, и третий, такой страстный, каким Элизабет всегда представляла этого мужчину, когда позволяла себе думать о нем. Как Джон ее подтолкнул к кровати, пугающее прикосновение обнаженных тел, как спрашивал, уверена ли она, мольбу в его глазах. Свой импульсивный и глупый ответ, перемешанный с поцелуями, его движения, такие медленные, такие глубокие, он не сводил с ее лица взгляда, доказывая, что то, что они делают, это любовь. И каждый раз, как Элизабет вспоминала такие моменты, она чувствовала все, кроме того, что это неправильно. Женщина посмотрела прямо в его глаза. Ни разу не моргнула, но все же не смогла сдержать одну-единственную слезу. – Но я не могу. Потому, что это так… правильно и я… - ее голос дрогнул.
- Лизабет…
- Но это было ошибкой, - подвела Элизабет итог. Джон отступил на шаг. – Это не неправильно, но ошибка, Джон, и ты это знаешь.
Теперь настала очередь Джона опустить голову.
- Может быть, - сказал он, - но…
- Нет никаких «но», Джон. Мы допустили ошибку, но мы можем постараться избежать ее повторения.
Джон смотрел на Элизабет, на его губах появилась злая усмешка:
- И что? Забыть, что это вообще случилось?
Элизабет отвела глаза в сторону:
- Мы можем постараться.
Джон снова приблизился.
- Да? А сможешь, Элизабет? – Он взял ее лицо в свои ладони. – Потому, что я не думаю, что смогу. Не думаю, что смогу забыть, как это ощущать тебя, как тонуть в твоих глазах, когда я в тебе…
- Джон, остановись, - попросила Элизабет.
Он не собирался останавливаться.
- Я не думаю, что смогу забыть, что испытывал в эти минуты, - его губы были в опасной близи от нее еще до того, как она успела что-либо сказать.
Элизабет положила руки ему на грудь, чтобы оттолкнуть, но так и не смогла этого сделать. То, как он ее целовал… это не имело отношения к разговору… поцелуй не был агрессивным, он не старался доказать ей свою точку зрения. Поцелуй был… сладким. И нежным. Элизабет на вкус чувствовала его страх, заботу, отчаяние в отрицании того, что требовали от них их должности. Джон спрашивал ее разрешения, с небольшим давлением на ее губы. Палец ласково поглаживал ее щеку. Элизабет не сразу поняла, что плачет, только тогда, когда ощутила соленый привкус на губах.
- Элизабет… пожалуйста, - Джон прошептал.
Она проиграла себе. Руки, лежавшие на его груди, скользнули на шею и притянули Джона к себе. Губы Элизабет раскрылись, пропуская язык Джона внутрь, она уже не могла ни на чем сосредоточиться, кроме желания, разросшегося в ней. Элизабет застонала, от чего поцелуй стал еще более настойчивым, как будто Джон хотел, чтобы она вспомнила ту ночь, поток эмоций, медлительность, с какой он в нее вошел, будто в ту минуту в его распоряжении было все свободное время, и он только так мог выразить свои чувства. И, Боже, он преуспел. Те мгновения вернулись в ее сознание, как всплески картин, звуков, ощущений, движений, все, о чем она так старалась забыть. И вдруг их близости стало не достаточно.
Стоило Джону случайно отодвинуться на несколько дюймов, они оба застонали от такого. Элизабет медленно открыла глаза и увидела, что Джон смотрит на нее. Они смотрели друг на друга бесконечную минуту. Элизабет удивилась, как легко могла читать эмоции Джона, как он позволял ей это делать. И это ее пугало. Сильно. Пугало то, что она начинала понимать, то, что он говорил, но больше всего то, как сильно она хотела вопреки логике и прочему крепко его обнять и не отпускать всю ночь, каждую ночь, начиная с сегодняшней.
Джон тоже легко смог увидеть все, что происходило в ее душе. Он обнял Элизабет, одной рукой погладил мягкие локоны.
- Все будет хорошо, Элизабет, - прошептал на ухо.
Она отрицательно помотала головой:
- Нет, не будет.
Джон прижал ее к себе немного крепче, голос зазвучал глубже:
- Будет. Мы разберемся. Просто нужно сделать это вместе.
Элизабет подалась назад, снова заглянула в глаза Джона, неуверенная, но мужчина не дал ей и слова сказать. Он взял ее лицо в ладони и заговорил, медленно, чтобы она вслушалась в слова.
- Я не собираюсь тебя отпускать, Элизабет. Ни по какой причине. Так что не пытайся искать доводы, чтобы выбраться, я все равно не дам, поняла? – На его губах заиграла улыбка. – Так что лучше включай свой известный оптимизм, такой ты мне нравишься больше.
Элизабет посмотрела на Джона. Она ничего не могла с собой поделать и улыбнулась.

Конец.

@темы: ЗВА, Переводы

---

Аллилуйя!

Они выбрались с Новой Каприки. Слава Богу!
Мне не понравилось начало третьего сезона. Затянутое, нудное, тяжелое. Каприка превратилась в концлагерь с чуть более мягкими условиями. Каприка-6 и Бумер отстояли вроде бы свои убеждения, но при этом ничего не вышло. Людей не убили, но загнали их в ятжелые условия. Гай, весь такой думающий о себе, вдруг начал проявлять заскоки самопожертвования. Тай стал таким думающим и волнующимяс за пропавшую Кару и Шефа, который рисковал, спасая свою жену. Не понимаю зачем Сол жену отравил. Неужели нельзя было запереть Эллен, а потом уже на Галактике разбираться с ней? Судить или что там? Но так... зачем так?
Зарек, бедолага, пожалел о том, что Лора не выиграла выборы. Об этом пожалели все, но пользы уже никакой не было. А Лора все равно сучка. Вот отдала она Геру Майе, а теперь их спасать, а не вышло. И Гера у сайлонов, у Данны. И что? Теперь что? С Шэрон она была в безопасности. И то, чего боялась Лора, как раз и произошло. На месте Шэрон я бы возненавидела этих людишек.
Наконец-то, Билл решил, что невыгодно держать главный козырь взаперти, вернул ей звание лейтенанта и отправил спасать каприканцев. Умилило свидание Сэма с Шэрон, и то, что он ее от пуль закрывал, ну да, она же терь не перезагрузиться.
Разозлило то, что Ли показали совсем идиотом. То, что неприглядный вид - ладно. Зная то, что случилось на Каприке, ну не хватает мне терпения и лезу я вперед, неудивительно, что Ли так распустился. Как же! Ему же сердце разбили! Об этом потом. Зачем выставлять Ли в состоянии деградации? Вот год назад бравый майор шел на авантюры, рисковал, предлагал. А тут только истерим и боимся. И только в последний момент к нему вернулось то состояние, которое привычно. Вот этого я не понимаю.
Пегас жалко. Очень. Но это достойная смерть для военного судна. И смелый поступок Ли.
Ляп с дочкой Кары конкретный. Если вспомнить события, то с момента пребывания Старбак в плену на Каприке прошло что-то около двух лет, чуть больше. Вспомним физиологию и сроки? 9 месяцев беременности, отнимаем их от двух лет, получаем, что малышки должно быть чуть больше года. Опять таки это все примерно и приблизительно. Что-то девочка выглядела постарше, хотя бы потому, что уже довольно хорошо ходит.
Ладно, хочется верить, что все дальше будет лучше.

@темы: БСГ

---

Я с истерикой съехала с кресла. Чесслово!

11.06.2009 в 11:59

Пишет  Леди Рокстон, коварная стерва, изощренная садистка:

Всем читать и ржать!

06.06.2009 в 02:50

Пишет  Olgetta:

"Небеченный фик"
Ну просто очаровательно !!!

04.10.2008 в 19:39

Пишет  ZiraelL:

04.10.2008 в 19:03

Пишет  Crisl:

04.10.2008 в 18:45

Пишет  Lexcorp:

"Небеченный фик"
- Ах, голубчик, кто же вас в таком виде выпустил??!! - запричитала Орфография.
- Кто за вами не уследил, кто не проверил? - поддакивала Пунктуация.
- Вас же не пустят в архив!!!! - воскликнули они хором.
- Где ваша Бета? - терпеливо спросил модератор.
- Моя Бета сказала, что НЦ проверять не будет, - мрачно ответил Фик.
- Ах, вы НЦ. Тогда вас надо срочно пропустить через Ворд. Хотя бы проверим грамматику.
*после паузы*
- Кто вас писал, что даже Ворд не знает таких слов?! - изумился Модератор.
- А это не Ворд не знает, это транскрипция неправильная. И вообще таких слов в русском нет.
- Ваш автор знает английский?! - снова удивился модератор.
- Он, зато русский не знает! Меня из-за этого в архив не пускают, - возмутился Фик.
- А что вы вообще потеряли в архиве, дорогой мой! - спросила Пунктуация.
- Да-да, живите на ЖЖ. Там всех принимают, и никто не смотрит на правила речи.
- Там меня ногами запинают. Лингвисты и критики, - насупился Фик, - И вообще хочу в архив. Я там с другими рассказами буду меняться.
- Ой, ну чем там меняться. Не идеями же, - улыбнулся Модератор. - Вы НЦ, а у нас все НЦ одинаковые.
- Ага, - вступила в разговор Стилистика. - Начинают с минета, а кончают... ну вы знаете... кончают.
- Может, я хочу способы разнообразить, - снова буркнул Фик.
- Ой, способы, я вас умоляю. Лучше добавьте драмы.
- Или метафор.
- Или вот еще что, разнообразьте прилагательные.
- Да-да!!! - воскликнули все. - Пополните словарный запас. А то мы от "аметистовых глаз" и "серебристых волос" скоро с ума сойдем.
- А может, я пайринг добавлю? - с надеждой спросил Фик.
- Только без кентавров!!!
- Ну, без кентавров, так без кентавров. Может тогда кроссовер?
- Кентавры в космосе?! Мы читали. Фи!
- Ну, я же сказал без кентавров, - обиделся Фик.
- Знаем мы вас, обещаете без извращений, а на 128 главе такое начинается... - вздохнул Модератор.
- Я же короткий, - ответил Фик, и добавил - Одна глава, 8 000 слов.
- НЦ на 8 000 слов?!!! - воскликнула Стилистика.
- А сюжет??!!!! - возмутились Орфография и Пунктуация.
- А зачем мне сюжет? Я же порно! - ответил Фик.

---

А вот не верила я в такое дело, как фарт и не фарт. Но сегодня поверила. Мяч просто не шел в ворота, такое ощущение, что там выросла невилимая стена. И как результат, в Африку едет Греция.
Обидно.

---

Такое ощущение, что кто-то среди высшыих существ не видит сборную нашу на ЧМ. Столько ударов по воротам греков, а проигрываем мы, и не забить нам такими темпами два гола.
А так все хорошо начиналось. Греческий конь залез сверху на Милевского, Темочка сердился, пахло голом. Он случился. В наших воротах. И тут началось. В Донецке дождь, как из ведра льет, а покрытие газона с высокой травой, ну вот такое выбрал Ахметов для своего нового стадиона (красивый, дорогой, а счастья нашим на нем нет). Наши скользят и падают на ровном месте, теряют мяч.
Забив мяч, греки сели в обороне. Всей командой. Трудно через них пройти, но удается. И тут как в сказке, точнее в ночном кошмаре: только Шева прицелится, то один, то другой наш игрок снимает у него мяч в стремлении забить. Андрюшка уже зол, как черт из табакерки.
Я верю в сборную, но не в футбольное чудо, два гола по такой погоде да с греками в обороне да с нашим счастьем нам не забить. Аривидерчи ЧМ, встретимся через два года на ЧЕ у нас. Для нас отборочного цикла не будет, ибо мы хозяева. По сути, это последний официальный матч сборной на ближайшие два с половиной года.

@темы: Футбол

---

Утащено у  Vala Mal Doran. Вот такое резюме разослать, а?

Ярина

Имя: Ярина Желаемая должность: оцифровщик электромагнитных возмущений Занятость: минимальная Желаемый оклад: 808 000 у.е. Год рождения: 1829 Место рождения: Образование: мальтийский университет берестяных грамот, факультет тюркоязычных этносов. Языки: черногорский , тайваньский Начало профессиональной деятельности: 8 лет Опыт работы. 1846. Компания: ЗАО Нет. Должность: менеджер по персоналу. Должностные обязанности: Отключить туфельку, Отремонтировать странника. 1849. Компания: Golden Moses Company. Должность: главнокомандующий. Должностные обязанности: Скрутить изюм, Убедить рельсы. 1852. Компания: КООП Ложись!. Должность: старший отбеливатель. Должностные обязанности: Понять радугу, Понять пирата. 1855. Компания: We will Rock You AG. Должность: программист. Должностные обязанности: Отчеканить подкладку, Заморозить застёжку. Научные публикации. Углеводное воспитание лопуха войлочного под управлением квазистационарных орбит Фенол-формальдегидное определение детского алкоголизма в массе педагогического коллектива Иррациональный универсальный символ синдрома длительного сдавления на фоне современной Индии Статьи. Съесть колечко Добродушный магнитофон Хрупкая решётка Всепобеждающая микстура Ожидание и тряпочка Хобби и увлечения: Тепловое дифференцировнаие, Палеолитическое формирование. Вредные привычки: Гиперпространственный эффект. Громкость: 889 Дб. Частота: 349 Гц. Пищевая ценность: 177 Ккал. С моих слов составлено верно. Нач. отдела кадров Мотодор Бетономешалкин.

Пройти тест!

@темы: Тесты

---

День сегодня словно пятница, 13-ое. Два раза порезаться, это уже перебор. И это в течении сорока минут.

---

Истерика

Может, вчера сказались природные процессы, злость на бесмысленно потраченное время, на трехчасовое сиденье на жутко неудобном стуле... но вечер, как и ночь были паршивыми. Голова болела все время, правда, после душа попустило. Но реальность не изменилась. Жаует громко кричал, что я растолстела и это, наверное, для меня сейчас самое обидное. Я ведь так тяжко худела в прошлый раз, мне со слезами давался каждый сантиметр. Но я это добила, добила хотя бы потому, что меня злила тощая вобла на горизонте. Стимул!
Что делать не знаю. Диеты, зарядки - да, хорошо, но мне нужно что-то еще...
Пойти утопиться...

---

Хиромантия

Увидела у  Доктор Хелен Магнус.

Хиромантия, тест по руке

Хиромантия, пройти тест

Гадание по руке

Хиромантия, тест по руке

Вы мечтательный человек! Умеете сдерживать и не показывать свои чувства, бываете холодны и эгоистичны (холодность: 59.0%). Предпочитаете не брать инициативу в свои руки, даете событиям развиваться своим ходом . Не энергичны, редко берете инициативу в свои руки.
Вам свойственны частая смена настроения и точки зрения (непостоянство: 53.0%). Обладаете большой впечатлительностью и непредсказуемы в чувствах и поступках.

Обладаете быстрым мышлением, любопытны и любознательны (любопытство: 67.0%). Легко сходитесь с новыми людьми, в целом - Вы разносторонний человек. Восприимчивы к окружающему миру. Однако слишком много Вам быстро надоедает, поэтому Вам необходимы частая смена окружающей обстановки. Вместе с тем, легко поддаетесь на чужие просьбы, часто не можете отказать в помощи другим.

Для Вас характерны трудолюбие и молчаливость . Вы постоянны и предсказуемы, трудолюбивы, любите физическую работу. Покладисты и доверчивы, уравновешенны, осторожны.

Не любите перемены и осторожны в делах. Высокий уровенть упрямства, вместе с тем консервативны и сдержаны . Неторопливы в делах, практичны, хорошо работаете в команде. Не любите работу, с которой не знаете как справиться.
Вы учитесь на собственных ошибках. В жизни Вам всего приходится добиваться самостоятельно, без посторонней помощи, часто приходится усиленно трудиться и преодолевать трудности и препятствия.

Вы нетерпеливый и импульсивный человек, для Вас свойственно быстрое понимание вещей . Способны видеть проблему в целом, невнимательны к чувствам других людей (внимание: 11.0%). Можете быть резким и капризным человеком. Не беспокоитесь об общественном мнении, часто действия опережают мысль.

Обладаете хорошей интуицией, но не выносите рутины . Склонны к административной деятельности. Остроумны, энергичны и решительны, способны широко и обобщенно мыслить, выражаете свои мысли кратко и сжато . Нетерпеливы, импульсивны, часто не вдаваясь в подробности, создаете общее впечатление о предмете.
Сначала совершаете поступок, а затем обдумываете свои дествия, как следствие преобладание дел над мыслью . Всегда поступаете так, как считаете нужным. Вы - волк одиночка, очень свободолюбивы. В целом Вы жесткий и упрямый человек, при этом занимаетесь только тем, чем хотите .Вы расчетливый и дальновидный человек, Вам свойственны любовь к планированию и упорство, методичность и последовательность (логичность: 55.5%). Любите всё осмысливать, умеете организовывать себя и людей.

Серьезно относитесь к своей работе, систематичны и рассудительны, трудолюбивы . Отличаетесь терпеливостью и уравновешенностью. Вместе с тем любите давать советы и умеете предвидеть развитие событий. Вас очень сильно интересует, что думают о Вас другие.

Предпочитаете подходить к решению проблем на основе фактов и логики, подвергаете происходящее анализу (интеллект: 62.0%). В Вас заложено врожденное чувство справедливости .

Предпочитаете спокойные дискуссии, стараетесь не быть недоброжелательными, у Вас мягкие и чувствительные манеры . У Вас широкий кругозор, Вы не критичны и открыты для новых идей.

Высокая потребность в гармонии, способны оценить прекрасное, в отношениях ориентируетесь на чувства. Прислушиваетесь к мнениям со стороны, так же у Вас хорошее воображение. Способны к проявлению силы и мужества в нужный момент, сильное чувство преданности . В отношениях стремитесь к великодушию и благородству.
Вы довольно нетерпеливый и и критически настроенный человек, склонны к контролю других людей . Часто бываете вспыльчивы и агрессивны, придираетесь к другим (раздражительность: 51.3%). Склонны критиковать и возражать.

Вам свойствена быстрая смена настроения, стремление лезть в чужие дела. Вместе с тем у Вас острое чувство юмора, склонны к доводам, фактам и логике (логичность: 55.5%). Крепкая нервная система и большой запас физических сил. Любите поспорить.

Любите считать, практичны. Любите порядок и во всем ищете систему (рассудительность: 42.0%). Принимаете решения основанные на опыте. Любите сбор и анализ фактов (любопытство: 67.0%). Прагматичны и методичны. Слишком сильная тяга к свободе и независимости . Вы щедрый, энергичный и открытый человек (энергичность: 55.0%). Способны воздействовать на окружающих, обладаете большой экспрессивностью и жизнерадостностью. Любите приключения и путешествия.

Вы щедрый, даже немного расточительный человек. Слабая сила воли. Однако, легко приспособляетесь к новым условиям. Открыты и позитивны, оптимистичны, не конфликтны, дружелюбны (оптимистичность: 81.0%).

Терпимы к другим людям, отличаетесь частой сменой настроения. Вы разносторонний человек со множеством идей. Дипломатичны и коммуникабельны, не любите ссориться с другими. Переменчивы и гибки в отношениях (непостоянство: 53.0%).
Вы обладаете незаурядной пробивной силой, энергичностью. Вы независимый и самостоятельный человек, упорны и настойчивы. Действуете решительно, большая сила воли .

Интеллект у Вас преобладает над чувствами, повышенное стремление к самовыражению . Вы прирожденный лидер, нетерпеливы и нетерпимы к другим. Настойчивы, но склонны к тирании (деспотизм: 50.8%). Внутри у Вас избыток жизненной силы. Вы способны заряжать других людей для достижения поставленной цели.

Осторожны и основательны, изобретательны. Независимы и оригинальны, однако, легко теряете контроль над собой. Стараетесь делать все собственными руками, Вы динамичный и активный человек. Однако можете быть упрямым, настойчивым и довольно властолюбивым человеком. Ваше упрямство частенько противоречит логике.
Вы склонны к мистицизму, суевериям (мистицизм: 85.0%). Большое стремление к смовыражению. Ярко выражена потребность в одиночестве в эмоциональных отношениях - часто хотите быть одни, чтобы Вас никто не трогал и не мешал (одиночество: 77.0%).

Часто страдаете от недооценки своих способностей и нуждаетесь в поддержке и поощрении. Склонны изображать кипучую деятельность, не погружаясь в работу с головой. Вам присуща частая смена настроения, Вы очень неоднозначный человек.

Часто пребываете в подавленом состоянии . Возможные семейные проблемы из-за давления родственников. Внутри Вас живет мания преследования .Легко смиряетесь с крушением собственных планов. Медленно осмысляете новые идеи, подвержены влиянию и внушению. Непрактичны, инстинкты заменяют логику . Наивны, незрелы и непрактичны. Коммерческие способности слабые (независимость: 20.0%).Непринимаете публичные мероприятия. Не любите творческую деятельность, осторожны и сдержаны (осторожность: 50.5%). Стремитесь привлечь к себе внимание, вместе с тем постоянно заняты собой и своими интересами.

Жадны и не всегда держите свое слово.Вы стремитесь доминировать, повелевать и упавлять другими людьми . Повышенный эгоизм, завышеннаая самооценка, амбициозность, честолюбие и гордость (эгоизм: 58.0%). Умение побеждать, активная вера в себя и гордость за свои способности (гордость: 55.0%).

Переоцениваете себя и свои силы, можете быть привержены идее до фанатизма. Власть логики над эмоциями, самосознание (логичность: 55.5%). Огромная жажда самореализации! Нетерпимость чужому мнению.Лучше всего выражаете себя при помощи слов, легко обучаемы. Вам присуща чистота помыслов, высокие идеалы и духовные устремления, у Вас отменный вкус . Вы артистическая и творческая личность . Интересуетесь философией и религией, интересуетесь другими науками относящимися к человеку .

@темы: Тесты

---

Пять мест, в которых Кэмерон Митчелл посеял свои штаны, ЗВ-1, Кэмерон Митчелл

Название: Пять мест, в которых Кэмерон Митчелл посеял свои штаны
Автор: meeshy
Оригинал: community.livejournal.com/meeshs_fandoms/53067....
Перевод: Ярина
Рейтинг: М
Пейринг: кое-где Сэм/Кэм
Жанр: Alternate Universe, Humour

1.

Кэм не был уверен, как все случилось. Минуту назад он спал, хорошо, отдыхал с закрытыми глазами, и вдруг почувствовал, как что-то тянет его штаны. Которые он снял потому, что планета была жаркой, и бросил рядом.
- Сэм, если это ты так шутишь… - предупредил он.
Возня продолжалась. Кэм сел. Движение в углу палатки прекратилось. Глаза попривыкли к темноте, и Митчелл увидел перед собой странное создание.
- Матерь Божья! – Кэмерон подскочил, успевая прихватить свой Р-90.
Создание несколько мгновений пялилось на гостя с Земли, потом наклонило голову, вцепилось зубами в его штаны и попятилось задом из палатки. Кэмерон успел выбежать на улицу, чтобы успеть увидеть, как создание и его штаны вместе с ним исчезли в густом лесу.
«Отлично», - пронеслось в голове у Кэмерона, - «Сэм не даст мне просто так жить дальше!»

2.

Кэм провел большую часть дня, расставляя вещи в новой квартире. Он никак не мог понять, как получилось собрать такое количество вещей при его кочевой жизни и службе в ВВС. Он никогда не был собирателем и коллекционером. И тот факт, что лучшая часть суток ушла на то, чтобы затащить все коробки, даже при помощи Дениэла и Сэм, расстраивал его.
Чуть позже семи вечера Кэм сдался. Он свалился на диван, забыв о нераспечатанных коробках.
Проснулся Митчелл следующим утром с хрустом в шее и ощущением, что проспал. Взгляд на часы подтвердил его подозрение, было уже около восьми часов. А на 8.15 назначена встреча на базе. Кэмерон подскочил, по дороге в спальню снеся несколько коробок.
Поиск одежды оказался не совсем удачным, ему казалось, что все его военное барахло был упаковано в одном месте. Но все, что нашлось в чемодане – стопка футболок, маек и пиджаки. А вот штанов нигде не было, не только рабочих, вообще никаких.
- Этот день не закончится хорошо.
В 8.10 брюки так и не были найдены. Взгляд Кэмерона упал на кожаные штаны, которые он надевал вчера. Они не были армейского покроя, но он уже опаздывал.

~~~

Утренняя встреча стала катастрофой. Кэм опоздал на десять минут, по этой же причине все заметили его штаны. Вала издала свист, Тилк поднял одну бровь, Дениэлу явно было не уютно.
К счастью генерал Лэндри не обратил на подполковника никакого внимания.
Как только брифинг подошел к концу, Дениэл отвлек Лэндри вопросами по поводу следующей миссии, Кэмерон обернулся к Сэм, которая вела себя подозрительно тихо все это время. Она даже ничего не сказала по поводу его штанов.
- Сэм?
- Да, Кэм?
- Где мои штаны?

3.

Кэмерон ненавидел отправляться на миссии длиной больше пары суток. Длина дней на каждой планете иногда так сильно отличалась от земной, что он ощущал постоянное нарушение ритма жизни. Последняя планета ничем не отличалась от предшественниц. День длился 36 часов, а гостеприимные хозяева настаивали на пробуждении на восходе. Переговоры и политические обсуждения, к которым Кэмерон по большей степени не прислушивался, занимали почти весь день и выматывали его к моменту закату.
Не помогло и то, что вещи продолжали пропадать. В первое утро исчезла пара его ботинок из комнаты, предоставленной ему на время миссии. Расстроенный Кэмерон весь день прятал ноги под столом, избегая удивленных взглядов Сэм. Ботинки вернулись на следующий день, как будто и не пропадали. На второй и третий дни то же самое приключилось с его компасом и солнечными очками. Но этих вещей он больше не увидел.
Сэм начала дразнить Кэма тем, что он забывчивый и растеряша. Кэмерон старался не спускать глаз со своего обмундирования. Он практически спал в обнимку с Р-90 (дело было не в паранойе, случилась еще пара моментов, которые было трудно объяснить доктору Лэм).
На четвертый и последний день пропали штаны. Камуфляжные штаны были единственными, которые Кэм взял с собой. Митчелл потратил больше часа на обыск своей комнаты. Сэм, Тилк, Вала и Дениэл большую часть этого времени ломились в дверь, поторапливая его. В конце концов, Кэмерон признался в пропаже, и Сэм ушла просить хозяев о помощи.
Сэм практически просочилась сквозь дверь комнаты. Плохим признаком было то, что на ее лице играла широкая, насмешливая улыбка.
- Что? – Кэмерон сидел на краю кровати, размышляя, что может быть хуже, чем застрять на чужой планете без штанов.
Она лишь усмехнулась и протянула ему ярко-красный материал.
- Это что?
- Они нашли только такие штаны твоего размера, - Сэм усиленно прятала улыбку, суя ему штаны.
- Ты, должно быть, шутишь? – Кэмерон держал вещь на расстоянии руки.
- Нам пора идти либо мы вернемся домой поздно. Все уже ждут у врат.
Кэмерон застонал, а Картер вышла из комнаты. Он никогда не сможет посмотреть в глаза техникам зала врат после своего появления в таком прикиде.

4.

Было уже поздно, Сэм валилась с ног. ЗВ-1 провело почти весь день в компании с агентом Барретом, расследуя дело, которое было ничем иным, как результатом дезинформации. Поэтому Сэм чувствовала не только усталость, но и приступ раздражения. Они потратили на это дело столько времени и все в пустую. Было поздно возвращаться в Колорадо-Спрингс, поэтому им пришлось провести ночь в мотеле – единственном в городе, где имелись места. И сейчас Сэм было плевать, храпит ли Тилк во сне, разговаривает ли Дениэл. Она просто хотела забраться в постель.
- Митчелл, у нас с тобой один номер. Тилк, Дениэл, у вас другой, - она сунула им ключи, подняла с пола свою сумку, раздражение лезло наружу. Дениэл и Тилк без единого слова ушли к своей комнате, Сэм и Митчелл проследовали в противоположном направлении.
Сэм толкнула дверь и принялась шарить в темноте по стене в поисках выключателя. Она заморгала, когда оранжевый свет озарил комнату. Кэмерон замер в дверном проеме.
- Сэм?
Картер обернулась и посмотрела на него. Она уже успела бросить свою сумку в ближайшее кресло.
- Здесь только одна кровать.
Сэм закатила глаза.
- Кэм, это была последняя свободная комната. Есть еще та, которая досталась Дениэлу и Тилку, но там тоже, скорее всего, одна кровать. Конечно, если ты хочешь спать с кем-нибудь из них…
Кэмерон вспыхнул, быстро вошел в комнату и поставил свое барахло на пол.
Сэм задернула занавески, сняла с себя одежду. Потом вытащила безразмерную футболку из сумки и переоделась. Кэмерон не мог не покоситься на нее, когда она прошла мимо в ванную комнату. Иногда он забывал, какой была Сэм. Мысленно он заставил себя раздеться, вытащить спортивные штаны из сумки. Обычно Кэмерон предпочитал спать без них, но его боксеры выдавали реакцию на присутствие Сэм в комнате.
- Правая или левая? – крикнул Кэм.
Голова Сэм выглянула из-за двери, она вопросительно выгнула бровь. Митчелл указал рукой на кровать:
- Какая сторона?
- Левая.
Кэмерон отбросил покрывало с правой стороны и забрался в постель в ожидании, когда освободится ванная. Сэм справилась и щелкнула выключателем. Кэмерон лежал, стараясь собрать силы на поход в душ. Матрац прогнулся под весом Сэм.
Лежа на спине, Кэмерон закрыл глаза и изо всех сил старался не обращать внимания на Сэм. Которая, как специально крутилась, стараясь устроиться поудобнее. И вот, кажется, нашла хорошую позу. Кэмерон позволил себе выдохнуть.
- Кэм? – теплое дыхание женщины обожгло шею, напомнив, что она так близко.
- Да?
- Как ты относишься к тому, чтобы потерять эти штаны? – прошептала Картер, ее рука коснулась резинки его спортивных штанов.

5.

Кэм знал, что день не сулит ничего хорошо, как только вышел из душа. На нем было полотенце, а в шкафу отсутствовали чистые штаны. Дениэл и Тилк уже успели вымыться, переодеться и уйти. Оставив Кэма Митчелла одного и раздетого.
Стук в дверь заставил его подскочить.
- Кэм, поспеши, мне нужно в душ! – долетел голос Сэм в приоткрывшуюся дверь.
- Эм… выйду через минуту! – Кэм оглянулся по сторонам. Прошел к шкафчику Дениэла, в конце концов, они с ним были одних габаритов, Митчелл просто одолжит пару штанов…
Кэмерон открыл шкафчик археолога и удивился, найдя половину галантерейного отдела в нем – дезодорант, гель для душа, крем от солнца, репеллент от насекомых, гель для волос и много бутылочек лосьонов, который Кэм не хотел опознавать. И ни одной запчасти одежды. Он застонал и прижал лоб к дверце.
Сегодня точно будет долгий день!

Конец.

@темы: ЗВ-1, Переводы

---

Вернулась домой, уставшая и злая, очень хочется придушить того, из-за кого я потратила три часа своего драгоценного времени. Заколупало.

---

Обиженный после купания Ретт мстит. Это уже традиция. Всю вторую половину дня это счастье дулось. Мерзло, но под плед ко мне не шло, только к маме. Стоило мне подойти, он начинал сердито ворчать, а если я игнорировала сей факт, то громко кричать. Потом пошел отдрыхиваться на батарею. Она-то сначала согрела, а потом лапкам стало жарко. Я подстелила полотенце, но мы гордо свалили. Короче, меня ненавидели за воду и шампунь.
Ночью пришлось отвоевывать подушку. Я Ретта переложу, он снова на голову укладывается. Спать, кстати, тоже не сразу пришел.
Победил Ретт. Когда я засыпала, он залез мне на голову.

---

Двадцать миль, СПН, Дин/Джо

Название: 20 миль
Автор: beyond_wonder
Оригинал: community.livejournal.com/dean_jo/205561.html#c...
Перевод: Ярина
Рейтинг: K
Пейринг: Дин/Джо
Саммари: пять раз, когда Дин застал Джо плачущей…

I.

Первый раз, когда Дин увидел Джо в слезах, она выбежала из Дома у дороги и рванула к деревьям. Он попытался пошутить, успокоить девушку, уверенный, что причина этого - очередной спор с матерью. Но его попросили оставить в покое.
Дин уже развернулся, чтобы уйти, он предпочитал не быть там, где его не хотят видеть. Он увидел, как Сэм забрался на свое сиденье в Импале, когда Джо окликнула его. Ее глаза блестели, челюсти были крепко сжаты, она сдерживала слезы. Дин застонал про себя, он не умел управляться с плачущими женщинами.
- Это был твой отец, Дин.
Правда обожгла слух, а Джо попросила его уйти. Дин хотел расспросить ее об этом, но не был уверен, что готов услышать больше. Он смотрел ее вслед, слушал усиливающиеся с каждым шагом рыдания. После чего и сам развернулся и пошел к Импале. Сэм покосился на брата, собираясь его спросить, в чем дело, но одного взгляда в глаза Дина хватило, чтобы умолкнуть.
Следующие двадцать миль братья ехали молча. Дин не решался оглянуться назад.

II.

Во второй раз слезы Джо были ожидаемы.
Стоя у могилы Эша, Дин опустил голову, отдавая последнюю дань, пока Бобби читал строки из Библии. До Дина не доходил смысл слов, он просто смотрел украдкой вокруг.
По щеке Джо скатилась одинокая слезинка. Она не вытерла ее, не отвернулась, чтобы скрыть. Вместо этого она высоко держала голову, плечи девушки были напряженными под грузом беды, она стояла рядом с матерью. Эллен ласково обнимала дочь за талию, но Джо все равно выглядела, как статуя.
Дин не мог оторвать взгляд от девушки, пока Сэм не пихнул его под ребра. Он обернулся и увидел, как Бобби протягивает ему лопату. Дин принял ее и вместе с братом начал засыпать могилу.
Мимо прошла тень. Дин поднял голову. Джо стала рядом с могилой и протянула руку ему. Дин растерялся, пока не заметил ее взгляд. Он замер от холодной решимости в глазах девушки, поэтому осторожно отдал ей лопату, после чего отступил в сторону, чтобы та продолжила его работу.
Джо не отрывала глаз от лопаты. Дину показалось, что она делает движения механически. Бобби взял Эллен за руку и повел ее к рядам машин, стоящих позади разрушенного бара.
Когда могила была засыпана, Сэм утоптал почву и наложил груду камней. Дин подошел к Джо, чтобы забрать у нее лопату. Казалось, она забыла, что он здесь, все ее внимание было сосредоточено на могиле. Неожиданно она развернулась и пошла в сторону линии деревьев, лопата шумно стучала по камням.
Дин позвал девушку, но она лишь бросила лопату и побежала. Дин обернулся к Эллен за разрешением побежать за Джо, но, устало выглядевшая женщина лишь покачала головой. Сэм поднял лопату, после чего вместе с братом вернулся к Импале.
Следующие 20 миль по шоссе Дин молился, чтобы больше никогда не увидеть этих слез.

III.

Но Дин увидел слезы на глазах Джо и в третий раз. Это были слезы веселья.
Джо согнулась пополам от приступа хохота. Она просила Сэма остановиться, но тот продолжал добродушно рассказывать о реакции брата на призрачную боязнь всего. Когда он дошел до той части, в которой кот выпрыгнул из шкафчика, Дину пришлось словить Джо потому, что та чуть не свалилась с барного стула, на котором сидела.
- Тогда это было не так уж смешно, - буркнул старший Винчестер.
- Насколько я помню, его точная реакция на это была… - младший вскинул руки в воздух и закричал на высокой ноте. Дин ударил брата по плечу одной рукой, второй возвращая Джо на ее место.
- Я не могу дышать, - пожаловалась Джо, рукавом стараясь утереть слезы смеха со щек. Она икнула, что вызвало у Дина подозрение, что шесть бутылок пива, которые она успела выглушить, тоже виноваты в ее истерическом смехе. Но он не стал озвучивать свое недовольство потому, что ее смех нравился ему больше, чем он хотел признаться.
- Подожди, я еще не рассказал тебе продолжения.
- Только попробуй, Сэм, и я устрою твоему лицу встречу с моим кулаком. – Предупредил брата Дин. Джо снова начала хихикать и удивила старшего тем, что положила руку ему на бедро.
- Будь милым, Дин.
- Я всегда милый, - заверил Дин девушку и протянул руку, чтобы стереть слезу, сбежавшую к ее подбородку. – Все, пора прекращать это.
Джо озадаченно посмотрела на парня, в этот момент Сэм бросил в музыкальный автомат четвертак и заиграл ‘Eye of the Tiger’. Джо снова начала хохотать, а Дин закатил глаза. В середине песни Сэм удрал в туалет, и старший брат обернулся к девушке.
Она ему усмехалась, Дин толком-то не успел осознать свой поступок и подался вперед, чтобы поцеловать ее. Губы Джо имели вкус пива и соли, когда он оторвался от нее, она снова захихикала и прицелилась в него крендельком с солью.
Сэм вернулся из туалета с новыми историями и даже не заметил, что рука Дина комфортно лежит на талии Джо.
Они проехали уже 20 миль от города, а Дин все никак не могу унять чувство, что он оставил что-то ценное.

VI.

Самым худшим для Дина следующий раз, когда Джо плакала.
Он только успел натянуть джинсы, когда позади послышался скрип кровати. Оглянувшись через плечо, Дин увидел, что Джо проснулась и натягивает на себя простынь.
- Уезжаешь? – спросила девушка.
Дин вздохнул и надел футболку.
- Я должен.
- Почему? – всхлипнула Джо. Дин заметил слегка покрасневшие следы укусов на бледной коже девушки и отругал себя за то, что не был с ней более нежным. Джо смотрела на него, и будь это немного другая ситуация, Дин не преминул бы отметить, как она похожа на свою мать, когда та сердится.
- Война не закончена, Джо. Мы не можем проигнорировать этот факт и спрятаться.
- А кто сказал о том, чтобы прятаться? – Спросила Джо. – Все, что я прошу, чтобы ты дал мне собраться, и я поеду с тобой. Я могу помочь.
- Послушай, Джо, прошлая ночь… - Дин замолчал и почесал затылок. Он не знал, как объяснить, что ночью случился момент слабости. Он устал, а ее губы были такими мягкими. Вот Дин и решил взять выходной и позволить себе сделать вид, что его самая большая забота в мире, выбрать, где он займется с Джо любовью.
- Я не отпущу тебя в этот раз, - сказала она и выбралась из постели. Дин отвернулся, а девушка принялась за поиски своего нижнего белья.
- Я не буду с тобой спорить, Джо. Мне нужно ехать. Я позвоню тебе позже, хорошо?
Она подняла голову, Дин увидел в ее глазах боль.
- Не надо, - предупредила она, ее голос дрогнул.
- Джо, - умоляюще сказал Дин, - послушай… я не могу пойти на это.
- То есть все, что ты говорил прошлой ночью, не серьезно? – сердито произнесла Джо.
- В ту минуту это было серьезно, - начал Дин. Стоило ему заметить слезы на щеках девушки, как он отвернулся. – Но…
- Но все закончилось? Ты получил то, что хотел, а я должна ждать, пока ты снова облажаешься и снова придешь ко мне?
- Не надо вкладывать слова в мои губы, Джо.
- Ладно! Тогда скажи правду, Дин.
- Сэм ждет.
- Ненавижу тебя, - вырвалось у Джо. Она уже не старалась сдерживать слезы. Джо смотрела на Дина, и мужчина чувствовал, как его решимость убывает.
- Джо, пожалуйста, - попросил он и сделал к девушке шаг. Он поднес руку к ее лицу, сердце забило сильнее, когда она потянулась на встречу. Дин тяжело вздохнул: - Джо, - расстроено простонал он. Дин убрал руку, на ней чувствовалась влага ее слез.
Он насупился и повернулся к ней спиной.
- Дин.
Когда он дошел до двери, то остановился. Оглянулся через плечо.
- Не забудь свои чертовы ботинки.
Дин фыркнул и поднял ее сумку с пола.
- Проклятые слезы пугают меня до смерти, - пробормотал он еле слышно, закрывая за собой дверью
Дин проигнорировал пошлую улыбку Сэма, когда открыл дверь Импалы. Сумку он зашвырнул на заднее сиденье и хлопнул дверью сильнее, чем нужно.
- Ни слова, Сэмми, - пригрозил он брату.
20 миль Дин косился в зеркало заднего вида. Джо спала, свернувшись калачиком на заднем сиденье, подложив его куртку вместо подушки. Он со стоном осознал, что попался и что со временем придется вернуть отцовское золотое кольцо из ломбарда.

V.

В следующий раз, когда Джо плакала, Дин пообещал, что это будет в последний раз.
Дин тихо прикрыл за собой двери. Ему было интересно, спит ли Джо. Прошло несколько часов после того, как он удрал из дома после большой ссоры. Винчестер знал, что в этот раз поводом для ссоры послужила его ошибка. Он устал, был в напряжении, Джо высказалась ему, что он забыл купить по дороге молоко, а он сорвался.
Дин ждал, что она тоже начнет ругаться и кричать на него, но девушка просто напомнила ему в холодном тоне, что она не собирается, несмотря на обстоятельства, терпеть все это дерьмо. Тогда Дин и ушел.
Он успел отъехать на 20 миль прежде, чем до него дошло, что желание быть с Джо сильнее страха ее потерять. Поэтому повернул Импалу домой.
Дин положил ключи на стол на кухне и пошел к лестнице, приготовившись просить прощения.
Когда он добрался до верхних ступенек, он уже знал, что что-то не так. Дин услышал рыдания Джо за запертой дверью ванной. Похолодев, он медленно открыл двери.
Джо сидела в ванне, по ее лицу струились слезы, она рыдала в полотенце.
- Джо? – Прошептал Дин, опускаясь на колени в лужу на полу. Он ласково коснулся руки девушки, вода была ледяной. – Иисусе, Джо, что ты делаешь? – Дин отвел руки от ее лица. – Ты же знаешь, что нужно подождать меня, чтобы я помог тебе искупаться.
- Я хотела доказать, что ты мне не нужен, - всхлипывала Джо, судорожно вздыхая. – Но не смогла выбраться. Застряла. – Ее руки легли на выпуклый живот, объясняя причину. Полотенце упало в воду. – Я беременная, но не идиотка. И не совсем беспомощна.
- Я знаю это, - убедительно произнес Дин.
- Я не хочу быть для тебя еще одной обузой, Дин.
Дин ощутил, как сердце в груди сжалось, он проклял себя за свое поведение. Потом нежно коснулся ее лица и подался вперед, чтобы поцеловать ее в макушку. Одну руку Джо Дин закинул себе на шею, обхватил ее за талию и помог выбраться из воды. Достал полотенце и укутал ее.
Когда Дин убедился, что девушка была вытерта насухо, то отвел ее в спальню, достал из шкафа халат.
- Малыш, - прошептал он, обнимая Джо. Под рукой шевельнулся ребенок. – Я не хотел тебя обидеть.
- Я знаю. Но это не значит, что это была неправда.
- Я повел себя, как скотина, - каялся Дин, снова целуя Джо в лоб. – Ты и ребенок никогда не будете обузой для меня. Мы – семья. – Он поцеловал слезы на ее щеках. – Пожалуйста, не плачь, - уговаривал Дин. – Мне жаль.
- Мне страшно, Дин.
Он обнял ее крепко и начал перебирать ее волосы.
- Я знаю, милая, знаю. Мне тоже, - признался Дин, снова целуя любимую. – Больше, чем ты можешь себе представить.

VI.

Дин сдержал свое обещание.
В следующий раз, когда слезы снова случились в жизни Дина, принадлежали они не Джо.
Дин зевнул, перехватывая поудобнее руль. Было уже поздно, и он уже начинал жалеть, что не остановился в последнем по дороге мотеле. Дин покосился на Сэма, который спал на соседнем сиденье. Старший Винчестер закатил глаза и прикрутил радио.
Он услышал, как в бардачке тихо зажужжал мобильник, пришлось лезть за ним:
- Алло?
- Привет, папочка.
- Ты почему еще не спишь? Все хорошо?
- Не могу заснуть.
- А мама где?
- В душе, - прошептала дочка. – Я сделала вид, что сплю, - Дин покачал головой и улыбнулся. – Когда ты домой приедешь? – с надеждой спросила девочка.
- Скоро, малыш, скоро, - заверил Дин. – Давай так… если ты сейчас пойдешь спать, то я буду дома утром, когда ты проснешься, и тогда мы пойдем купаться на озеро. Как тебе такая идея?
- Правда, папочка? Обещаешь?
- Обещаю, - Дин не смог сдержать широкую улыбку, несмотря на усталость, когда услышал шлепанье босых ног по коридору. Он подозревал, что малышка забралась в кровать. – Ты вернулась в кровать?
- Да, - ответила девочка. – Папочка, угадай? – восторг звучал в ангельском голосочке.
- Что?
- Я тебя очень люблю.
Дин ощутил, как слезы обожгли глаза, но улыбка стала лишь шире. Сердце радостно забилось, именно это хотело услышать измученное тело в синяках.
- Я тоже тебя люблю, малышка, - Дин слышал счастливый вздох девочки, он сморгнул слезы. Ветровое стекло пошло пятнами, он шмыгнул носом и протер свободной рукой глаза. – Сладких снов, принцесса, - он услышал звук поцелуя, и как Джо вошла в комнату.
- Эй, маленькая мисс! Ты почему не спишь?
- Я сплю. Видишь? Мои глаза закрыты, - Дин услышал детский смех, после чего связь оборвалась.
Дин покачал головой и спрятал телефон. Он бросил взгляд на младшего брата, тот насмешливо улыбался.
- Что?
- Ты плачешь, Дин?
- Нет, - фыркнул старший, как можно незаметнее стирая доказательства слез.
- Я всегда знал, что на самом деле ты сентиментальный, - поддразнил Сэм. – Чувак, она крутит тобой своими маленькими пальчиками, а ей еще нет пяти лет.
- Если она хоть наполовину такая, как ее мать, я попал, - признался Дин с довольной ухмылкой. – По крайней мере, наши охотничьи способности пригодятся.
- Почему это? – спросил Сэм.
- Ну, да поможет Бог мальчишкам, которые только прикоснуться к моей дочери.
Сэм хихикнул:
- Теперь ты знаешь чувства Эллен.
Дин снова усмехнулся и надавил на педаль газа. Вдруг 20 миль до дома показались 2 тысячами…

Конец.

@темы: Переводы, СПН