- Мне нужно напиться. Вообще-то мне нужно поплакать, но мои слезные железы слишком гордые, поэтому мне нужно напиться.
- Что, сегодня никто не рожает??
- Нет. Думаю даже Господь понимает что мне сегодня нужно напиться.

Эдди жжот. Она всегда жжот. Ее реплики все можно растащить на цитаты, эта женщина бесподобна.

Сюда же:

— Меня преследуют беременные женщины!
— Ты акушер-гинеколог!

— Ты сильная или слабая?
— Разная. Я идеальная.

А за это Эдди я просто обожаю)))

Предпочитаю, чтобы меня называли по другому, но на ведьму тоже откликаюсь.

Мне нужен массаж или мужчина или выпить, а еще лучше пьяный массажист!

Не помню, кто это говорил, но в стиле Эдди, когда она разводилась.

запись создана: 10.03.2011 в 21:34

@темы: Анатомия Грей

---

Эх...
Заказала серьги, пришли бракованные. Мама завтра забежит, чтобы обменять, хочется верить, что получится. Она уже даже компенсацию подыскала, но вот... не хочу. Компенсация милая, но не больше. А сережки - прелесть. Чисто английский дизайн. Ах. Они похожи на те, которые были на Лолите в Легком поведении. С тех пор о таких и мечтала.

***

Вчерашний кульбит на остатках льда, чтобы не навернуться, обошелся слишком дорого. Я потянула мышцу и еле ползаю(((( черт, еще два рабочих дня...

---

Моя фраза убила малого: Хочу мужа на бентли, чтобы он подарил мне мини-купер.
Во-первых, ребенок напрочь не понял, почему бентли. Во-вторых, он не оценил миник.

+++

Именно этот красавец покорил меня...

+++

---

Прости и прощай...

Название: Прости и прощай...
Автор: Ярина
Бета:  Allora
Рейтинг: К
Пейринг: Стивен/Эбби
Жанр: а... а... ангст
От автора: как правило я пишу, а Юлька творит арты. Но в этот раз вышло наоборот. Я среагировала на Юлькин арт, и именно он стал виной грустной концовки.
Автор арта и стихов  Джиллиан Хайнц По клику большая.

Pain is just a minute, even if it hurts deadly.
Pain is just a thing to overcome.
Pain is that, what makes us stronger.
Pain is that, what teaches us to adapt and survive.
Pain is really just a transient trifle, even if it steals our days, smiles and mood.
We should to go on. And don't give up. Keep optimistic. Yeah, right.
But why it hurts so much, although we know everything about pain?

Эбби стояла у дверей квартиры Стивена. Она никак не могла заставить себя войти внутрь. Со дня его смерти прошло уже две недели, а она отказывалась верить в случившееся. Ей все время казалось, что это какой-то кошмарный сон. Только проснуться никак не удавалось.

***

Она безучастно смотрела, как военные, прибывшие на место с Лестером, готовятся войти в ловушку, подстроенную Хелен. Дженни, как могла, консультировала их. Саму Эбби еще трясло при воспоминании о хищниках, чьим обедом они все чуть не стали. Она неосознанно поглаживала Рекса, будто успокаивала его. Но скорее ей самой нужно было утешение.
Эбби хотела позвонить Стивену, рассказать ему все. Возможно, это было тайное желание убедиться в том, что он никоим образом не причастен к сумасшедшему замыслу Хелен. Последнее время все так запуталось, что Эбби начинала сомневаться не только в окружающих, но и в самой себе. Слишком все сложно. От этого болела голова и оставался неприятный осадок в душе.
Дженни, наконец, закончила вводить военных в курс дела, сообщив все, что знала. Она подошла к девушке:
- Ты в порядке?
Эбби автоматически кивнула, даже не задумавшись над вопросом.
- Нам нужно найти Каттера, - сказала она.
- Им нужно его найти, - Дженни кивнула в сторону военных, - а нам – только ждать.
Эбби посмотрела на Дженни. Она хотела сказать, что уверена, что с Ником ничего не случится, но не смогла. Девушка с ужасом вспомнила хищный оскал смайлодона, готовившегося прыгнуть на свою жертву. Эбби и сама не знала, откуда в ее голове возникла та сумасшедшая идея с электрощитком. Но она сработала, они остались целы и почти невредимы.
Девушка посмотрела на Дженни:
- Надеюсь, Хелен оттуда не выберется.
Дженни грустно улыбнулась, но ответить не успела. Эбби заметила, как расширились глаза собеседницы, она проследила за ее взглядом и увидела Каттера. Измученного, израненного, но живого. Ник шел медленно, будто, на его плечах была вся тяжесть мира. В мгновение ока и Дженни, и Эбби, и Коннор оказались рядом с профессором. Они наперебой задавали вопросы, но тот, казалось, не слышал их:
- Где Хелен?
- Как тебе удалось выбраться?
- Кто-нибудь еще уцелел?
- Ник? – Дженни дотронулась до его плеча. Профессор посмотрел сначала на ее руку, потом поднял глаза выше. Взгляд стал чуть более осмысленным. – Ник, с тобой все в порядке?
Удивительно, что Лестер еще не подскочил к ним. Он был занят довольно эмоциональным разговором с кем-то по мобильному телефону. Эбби была благодарна невидимому и неизвестному собеседнику, что тот занял собой руководителя ЦИА. Она лично не имела ничего против Лестера, но последние дни все были напряжены до предела, наполненные недоверием друг к другу, и сейчас бюрократическое хладнокровие чиновника раздражало.
- Да, - устало ответил Ник, - я в порядке. Спасибо, Дженни.
Эбби едва улыбнулась, когда заметила, какими взглядами обменялись Каттер и Дженни. Она не была знакома с Клаудией Браун, в ее мире этой женщины не было, но была рада, что Ник смог завоевать внимание Дженни.
- Ну, раз все в порядке, то я… - Эбби колебалась. Сказать Нику или не сказать, что она планирует найти телефон и позвонить Стивену?
От сиюминутного выбора ее спас все тот же Лестер, который, наконец, освободился и подошел к ним. Военные собрались у входа, пока они не получили приказ на штурм. Видимо, Лестер хотел послушать еще и профессора, прежде чем отправлять людей внутрь.
- А, профессор, ну что вы нам расскажете? Я не вижу вашей бывшей жены, она все еще там? Мне нужны Хелен и Лик.
- От Лика вам уже никакой пользы не будет… думаю, что он ничего не сделает. Система управлениями хищниками дала сбой, а он оказался прямо в их… гнезде, – казалось, каждое слово давалось Каттеру с трудом. Эбби вдруг стало нехорошо, неприятное предчувствие сжало желудок. Она все никак не могла уйти, вслушиваясь в разговор. – Что касается Хелен, то я не знаю, что с ней. Я не видел… она, наверное, снова сбежала.
- Ничего нового, - обычным тоном произнес Лестер. – Ваша бывшая жена обладает уникальным даром находить выход из любой передряги. Правда, только для себя. Стоило бы у нее поучиться. Что ж… я так понимаю, там еще остались хищники? Что вы предлагаете?
Эбби насторожилась. Каттер был сторонником невмешательства в эволюционный процесс, утверждая, что своими необдуманными действиями ранее они уже изменили настоящее. Для Эбби это было пустым звуком, она не сталкивалась ни с чем подобным, но профессор настаивал не причинять вреда животным, если в этом не было необходимости. Вот только что делать с разнообразными хищниками, которые еще недавно покушались на их жизни?
- Мне все равно.
Все четверо, в том числе и Лестер, удивленно уставились на Ника. Никто не ожидал подобного ответа.
- Вам все равно? – переспросил Лестер. – То-то я и думаю, что с утра так ярко светит солнце.
Он не стал вдаваться в дальнейшие комментарии, видимо, приняв свое решение, о котором поспешил сообщить командиру группы.
- Ник, ты же был против их убийства, - не выдержала Дженни.
Эбби покачала головой. Ей было любопытно услышать от самого профессора о причинах такой перемены, но усиливавшееся глухое беспокойство требовало от нее хоть каких-нибудь действий. Найти телефон и позвонить Стивену, узнать, что он непричастен к этому. Он не мог их предать, она была уверена. Но лишнее подтверждение от него самого не помешает. Тем более теперь, когда они разобрались с крысой в ЦИА, нужно все расставить по своим законным местам. В частности, вернуть Стивена в команду. Не мог Ник так долго обижаться на давнего друга.
- Стивен…
Эбби не прошла и пары шагов, как имя, слетевшее с губ Каттера, заставило ее остановиться. Она резко обернулась, крепче сжала Рекса, которого все это время не выпускала.
Молчание затягивались. Все боялись спросить, что хотел сказать Ник. Первой не выдержала Эбби:
- Что Стивен?
Ник посмотрел на нее, в его глазах плескалась боль. Она ни разу не видела у него такого выражения лица, как сейчас.
- Профессор, не хотите нам объяснить? – у Лестера тоже рвалось терпение.
- Он… дверь зверинца сломалась. Мы не могли ее закрыть снаружи, только изнутри… кому-то нужно было остаться. Я собирался сам это сделать, но Стивен… он…
Ник снова умолк, не в состоянии описать словами то, что он видел. Но это было и не нужно. Каждый знал, что эти хищники были опасны, что одному и без оружия с ними было не справиться. Шансов не было никаких. И каждый понимал, что произошло.
Дженни прикрыла рот рукой. Лестер на первый взгляд остался таким же невозмутимым, но, присмотревшись, можно было заметить перемену в его лице. Коннор попятился назад и оглянулся на Эбби. Девушка стояла молча, и продолжала машинально гладить Рекса. Она все еще не верила в то, что рассказал Ник. Этого не могло быть. Нет. Только не Стивен…

***

Следующий день Эбби помнила смутно, будто ее окутывал туман. Она провела его в постели, в обнимку с Рексом. Ящерка ощущала состояние своей хозяйки и нежно тыкалась мордочкой в мокрую от слез шею Эбби. Сквозь кокон мыслей изредка доносились телефонные звонки, шум в квартире, заботливый голос Коннора, просивший ее поесть. Но она так и не притронулась к подносу с едой. Девушка делала вид, что спит, она боялась расспросов и слов утешений друга. Ни то, ни другое не могло вернуть Стивена и исправить то, как она себя вела.
Но об этом Эбби старалась не думать, хотя чувство вины и обжигало ее. Она лишь тихонько всхлипывала в подушку.

***

На похоронах она не проронила ни слезинки. Так и стояла рядом с Коннором, нежно сжимая стебель каллы.
Проводить Стивена собралось много людей. Несмотря на то, что последние пару лет он занимался работой, о которой знали лишь немногие, ему удалось сохранить отношения со старыми друзьями. Как-то отстраненно девушка задалась вопросом, а что этим всем людям сказали о причине его смерти? Ведь они хоронили пустой гроб. После хищников и зачистки, которую провели военные, не осталось ничего. Эбби даже не была уверена, что здание до сих пор стояло на том месте.
Вперед выступил Ник. Он говорил все, что обычно говорят в таких случаях. Эбби перестала его слушать после фразы «Нам тебя будет не хватать, Стивен». Да, будет. Но сейчас вдруг Эбби показалось, что каждое слово Каттера пропитано лицемерием. Как и ее мысли, как и скорбь на лицах Дженни и Коннора. Они позволили Хелен вбить между ними клин, развалить команду, они предали Стивена, а он отдал за них жизнь. Неважно, только ли за одного Ника, или за них всех. Если бы Стивен не запер дверь изнутри, самые опасные хищники в истории Земли оказались бы на свободе. И сейчас профессор рассказывал о дружбе, верности, отдаче… почему никто из них об этом не подумал, когда Стивен ушел из ЦИА? Ни она сама, ни Дженни, ни Коннор не заступились за него. Кто они после этого? Имеют ли они право стоять сейчас здесь со скорбными выражениями лиц и оплакивать Стивена?
Эбби почувствовала руку Коннора на своей. Она не пошевелилась, не сделала ни одного движения, продолжая смотреть на блестящий лакированными боками гроб, который символизировал уход Стивена. Она сейчас даже заплакать не могла. Наверное, все слезы были потрачены вчера.
Ник закончил свою речь и вернулся на место, предоставляя священнику дальнейшие действия. Эбби смотрела, как профессор замер, чуть сгорбил плечи, опустив глаза в землю. Вспышка злости исчезла. Ему было больно, как и остальным. А может еще хуже. Он ведь был вынужден смотреть на смерть лучшего друга, с которым его связывали годы дружбы, общие интересы и, как бы странно это ни звучало – чувства к одной женщине.
До знакомства с Хелен Каттер Эбби и не знала, что можно так ненавидеть человека. Эта женщина одним движением разрушала все на своем пути. Ей было достаточно произнести слово - и все рушилось. Если бы она тогда молчала, если бы просто ушла в свою аномалию, то сейчас все было бы проще. И Стивен был бы жив…
Церемония подошла к концу. Эбби аккуратно положила свой цветок на свеженасыпанный холм земли, провела пальцами по гладким лепесткам каллы. И остановилась. Она не отрывала взгляд от цветов. Это было прощание. Все, так или иначе, сказали Стивену «прощай». А она не могла. Не могла открыть рот и произнести последние слова. Ей казалось, что если она это сделает, то он окончательно уйдет. Глупости, но Эбби так и стояла, отказываясь прощаться.
- Эбби?
Девушка повернула голову и встретилась взглядом с Дженни. Та ласково потрепала ее по щеке.
- Мне жаль. Я знала Стивена не так долго, как ты, но он был хорошим человеком.
Эбби заставила себя растянуть губы в подобии улыбки.
- Да.
- Нам будет его не хватать.
Эбби кивнула и отошла от могилы, уступая место другим. Теперь настала очередь Коннора. Эбби медленно побрела между памятниками к машине. Краем глаза она видела, что Лестер снова завис на телефоне, а Дженни поспешила за удаляющимся Ником. Девушку нагнал Коннор.
- Домой?
- Наверное.
- Эбби, послушай, я понимаю…
- Коннор, не нужно, - попросила Эбби. Слова утешения ей были не нужны.
Взгляд наткнулся на Кэролайн. Эбби отвела глаза в сторону, предоставляя Коннору самому общаться со своей бывшей девушкой. Сейчас ее так мало волновали другие люди. Сейчас ее вообще мало что волновало. Разве что Лестер, уверенно идущий к Каттеру. Он громко сообщил об аномалии. Эбби вздохнула. Работа никогда не позволит о себе забыть. Впервые за последние месяцы она восприняла это, как работу, выполнение обязанностей. Теперь ей казалось, что она больше никогда не испытает удовольствие от своего любимого занятия…

***

Накануне Ник попросил помощи. Срок аренды квартиры Стивена истекал через несколько дней, нужно было собрать его вещи и перевезти в гараж Каттера. Родители Стивена уже умерли, других родственников у него не было.
Эбби сама не ожидала, что согласится на просьбу Ника. Видимо, этого не ожидал и Коннор, он так удивленно посмотрел на девушку и попытался заикнуться о том, что это будет выходной, что у них были планы, но Эбби, без единого слова, протянула руку за ключами от квартиры Стивена.
И вот сейчас она уговаривала себя все-таки войти внутрь. Ключ щелкнул, Эбби налегла на ручку и переступила порог. Квартира была большой, с широкими окнами, яркий дневной свет заливал комнаты. Светлые стены делали их еще больше, от чего создавалось ощущение какой-то необжитости. Или же ощущение пустоты этому месту придавало осознание того, что его хозяин больше не вернется?
Эбби обошла квартиру. Здесь все было так, как в тот день, когда Стивен ушел. На кухне в мойке лежали грязные чашка, ложка и тарелка. На полу в ванной было брошено полотенце. На письменном столе в беспорядке разбросаны книги и распечатанные листы научной работы. Эбби прошла в спальню. Постель была не убрана, а на ночном столике лежала раскрытая книга. Девушка перевернула ее, чтобы посмотреть название. На мгновение ей показалось, что книга все еще хранила тепло его пальцев. Взгляд наткнулся на рубашку Стивена, лежавшую на кровати. Девушка потянула ее к себе, зарылась в нее лицом. Ткань пахла им. Внутри будто лопнула плотина, сдерживавшая эмоции все эти две недели. Она не плакала с того дня, но сейчас слезы против воли брызнули из глаз. Эбби медленно осела на паркетный пол у кровати, прижимая к груди рубашку.
Как же она запуталась. Все было так просто, а в один момент стало так невероятно сложно. Эбби влюбилась в Стивена с первой минуты их знакомства. По большому счету она всю жизнь находилась в легком состоянии влюбленности в мужчин. Но со Стивеном все было иначе. Эбби не понимала, что именно в нем было другое, но с их встречи в лесу Дина в ней что-то изменилось. Легкий флирт, обмен улыбками, взглядами, шутками… Стивен так трогательно о ней заботился, Эбби отвечала ему взаимностью. Она понимала, что ему забота нужна не меньше, чем ей.
Тогда, в обзорном туннеле, где были только она, он и морские котики, Эбби совершенно не волновалась из-за того, что тут где-то может бродить опасный хищник из будущего. Зато она так хотела его поцеловать мужчину рядом. Все внимание Эбби было приковано не к его словам, а к его губам, их произносившим. И она бы поддалась своему желанию, если бы хищник не пришел. Но даже тогда Эбби не задумалась о грозящей им опасности. В ту минуту она чувствовала, как ноги подкашиваются от непосредственной близости Стивена…
А потом все изменилось. Хелен хватило нескольких слов, чтобы все изменить. Эбби не хотела верить в услышанное, но то, как Хелен вела себя, слишком уверенно и по-хозяйски, да и слова Стивена лишь доказывали, что все это правда. В ту минуту ей показалось, что она услышала звон своего разбивающегося сердца. Она видела взгляд, брошенный на нее Стивеном, в его глазах читалось «Прости, так вышло». И именно в ту минуту Эбби почувствовал горькую обиду. Как он мог? Ведь Хелен была его женой его друга. А как же честь, верность, дружба? Неужели все эти слова были пустым звуком для Стивена? Он все смотрел на нее, будто ждал того, что она ему ответит. Но Эбби отошла к Коннору и спряталась за его спиной. Так она хотела дать понять Стивену, что все изменится.
Вспоминая сейчас об этом, Эбби осознала боль, крывшуюся в его голубых глазах. Тогда она не придала этому значения и даже не поняла, сделала ему больно в угоду своей оскорбленной гордости. Ведь по большому счету Эбби злилась на него не из-за того, как он себя повел с Ником, а потому, что не понимала, как вообще можно иметь какие-либо отношения с Хелен Каттер. Пусть профессор, да и сам Стивен утверждали, что она не была такой раньше, Эбби им не верила.
Рыдания душили ее. Она легла на пол, продолжая прижимать рубашку к груди и подтянув к ней же колени. Все так глупо вышло! Она не смогла простить тогда, а теперь это не имело значения.
Теперь уже было совершенно бессмысленно говорить о чем-то. О чувствах, мечтах, ожиданиях и желаниях. Не было того, кому она хотела обо всем этом рассказать. Она и не представляла, что может быть так больно. Ей казалось, что она не может дышать без разрывающей изнутри боли.
Щелкнула входная дверь, на какую-то минут Эбби напряглась, надеясь, что это Стивен. Но она мгновенно узнала шаги, сопровождающиеся окликом:
- Эбби!
Она не ответила, не пошевелилась, продолжая плакать.
- Эбби, - снова позвал ее Коннор. Его шаги приближались к спальне, - я знаю, что ты здесь, дверь не заперта, а ключи Ник отдавал тебе.
Коннор замер на пороге, а потом, увидев, в каком состоянии была девушка, кинулся к ней.
Эбби не знала, сколько еще плакала в его объятиях. Но вскоре рыдания начали затихать. То ли в ее теле иссякла вся вода, то ли она выплакала все горе, но она успокоилась. Правда, она продолжала прижимать к груди рубашку Стивена. Девушка всхлипнула и вытерла тыльной стороной ладони глаза.
- Ты себя так с ума сведешь, - тихо заметил парень.
Эбби покачала головой. Может, это было бы к лучшему. Может, так было бы легче. Быть в своем уме и осознавать свои ошибки тяжело. Еще тяжелее понимать, что ты никого не сможешь вернуть обратно.
- Эбби, тебе нужно отпустить его.
Она посмотрела на Коннора, встретила его грустный сосредоточенный взгляд и ласково погладила по щеке.
- Спасибо, что ты рядом.
Девушка поднялась. Скоро придут Ник и Дженни. Положив рубашку на кровать, девушка прошла в ванную. Ей понадобилось не так уж много времени на то, чтобы привести себя в порядок. Спустя несколько минут Эбби сновала по гостиной, собирая вещи в коробки, которые еще накануне завез Каттер. Она постоянно чувствовала на себе обеспокоенный взгляд Коннора, но старалась не обращать на него внимания.

***

Эбби медленно брела по кладбищенской дорожке мимо памятников, на которых стояли даты прошлого и позапрошлого века. Ее окутывали тишина и покой. Впервые за две недели она была в мире с самой собой. Наверное, слезы накануне помогли выпустить наружу горе, съедавшее ее изнутри. Как бы она ни хотела, но Стивена уже не вернуть, а он вряд ли оценил бы ее попытки зачахнуть без него.
Коннор был прав. Ей нужно было его отпустить. Попрощаться. Поэтому Эбби и приехала на кладбище. Было еще слишком рано, ласковые лучи солнца только начинали греть. Эбби зябко куталась в куртку.
Наконец, пройдя старинные склепы, она оказалась в более новой части кладбища. Девушка дошла до цели. Она положила свежесрезанный цветок каллы на могилу и ласково провела по выбитым буквам надгробия – Стивен Харт. К горлу подкатил ком, но она справилась с собой. Посидев несколько минут, Эбби выпрямилась. Это нужно было сделать. Она никогда его не забудет. В ее сердце Стивену отведен свой уголок. Но она не может умереть вместе с ним, как бы ни хотела в ту минуту, когда поняла, что больше его не увидит. Лучше от этого никому не станет.
Внутренне собравшись, Эбби прошептала:
- Прости и прощай…
Утренний ветерок ласково коснулся ее волос, поднял слова в воздух и отнес ввысь. Возможно, именно так Стивен ее услышит.

@темы: Первобытное, Фанфики

---

Целый день страдаю херней. Жаль, еще не придумали подписывать документы в электронном варианте, а то все заполни, распечатай, подпиши, а потом отсканируй и отправь. Бессмысленная трата времени и сил.

***

На улице не теплеет, а яркое солнышко обманчиво. Сидишь в кабинете, смотришь в окошко - хорошо как. Выходишь на улицу и капец, ветром сносит, продувает все щели.

***

Пока сканировалось, лазила на ФФ. Да, мне мало, что папка лопается, я еще нашла парочку интересных фиков, правда, Сара/Беккер. Беккер в страданиях. И нет, Сара живая. Но он все равно в страданиях. Позабавил спор в начале одного из них, наверное, имел бы место, будь все иначе.
Черт, надо флэшмоб добить, там зависло несколько последних пунктов.

***

Как бы так встать завтра пораньше? Все равно просыпаюсь в шесть утра, ну вот бы не тратит сон на дрему, от которой все равно никакой пользы, а посмотреть бы ЗВВ. То ли лень, то ли уже не уверена, что хочу видеть. Почему? Обидно увлекаться сюжетом, понимая, что концовку ты не увидишь.

***

Попыталась заставить себя чего-то на челлендж сотворить в полчаса, которые утром провела за компом. Поняла, что с ЗВ что-то не так. Или со мной. Попыталась сотворить с Первобытным, а там с капсами что-то не так, корявые. Это ж надо было выбрать более неудачный капс для Беккера. Капс с Мэттом и все тем же Беккером в подсобке школьной столовой не обсуждается, ибо напрашивается слэш. Не виноватая я, что у чудо-мальчика там такая мордашка...

***

Пошла трудится дальше.

---

Тайна озера Лох-Несс

В ряду неразгаданных таин, несомненно, почетное место занимает загадка легендарной Несси, обитательницы шотландского озера Лох-Несс. В числе наблюдателей жизни Несси — люди, несомненно, внимательные и технически неплохо подготовленные. Один из них, инженер-электрик Роберт Крейг, не сомневается в искренности биографов Несси, но... не верит в саму палео-биологическую суть чуда.
Много лет он пропагандирует свой взгляд, свои объяснения феномена «пришельца» из прошлого, основываясь на жестких фактах и сегодняшних знаниях.

Прежде всего Крейг задал вопрос — себе и другим заинтересованным в истине лицам: почему из пятисот с лишним озер Шотландии только три — Лох-Тей, Лох-Морар и Лох-Несс — известны как обиталища таинственных чудовищ? Ответ: все три озера — глубокие, пресноводные, окружены лесами.

Но разве только три эти озера достаточно глубоки, чтобы прятать в своих водах неведомое? Нет, откровенно отвечает Крейг, озеро Лох-Ломонд, например, тоже входит в ряд глубоководных — низшая точка дна лежит на 180 метрах от поверхности, тогда как в Лох-Тей — на 150, в Лох-Нессе — на 230, в Лох-Мораре — на 310 метрах. И, все же, Лох-Ломонд ни в легендах, ни в свидетельствах очевидцев на предмет обитания чуда не фигурирует.

И тогда исследователь обратил внимание на берега трех исследуемых озер. Оказалось, что в отличие от берегов остальных водоемов они покрыты лесами, состоящими из шотландской сосны — Pinus silvestris. Дерево это пережило не одно оледенение благодаря своим замечательным свойствам: его древесина не подвержена болезням и «не по зубам» древоточцам и другим насекомым. Прибрежные сосны обильно выделяют смолу в гораздо большем количестве, чем, скажем, сосны, выращенные в питомниках.
Но, все-таки, что происходит с деревьями, павшими от старости или под шквальными ветрами и оказавшимися в воде озер? Пропитанный смолой ствол, скатившись на мелководье, постепенно переносится на большие глубины и в конце концов зарывается в донный ил. Бук или березу вода довольно скоро разъедает и превращает в труху. С Сильвестром, как нежно окрестил сосновый топляк Крейг, дело идет по-другому. Наружные слои ствола вплоть до камбия под давлением водной толщи сжимаются и вместе со смолой образуют водонепроницаемую «рубашку».

Останки дерева или доисторический монстр?

Но дерево не камень, в стволе, одетом в «рубашку», хоть и замедленно, идут биопроцессы, в частности, гниение. Выделяющиеся газы со временем достигают значительного давления. Газы, в свою очередь, гонят смолы к участкам, имеющим меньшее сопротивление,— к концам ствола, ветвей, где образуют причудливые смоляные мешки-вздутия. Распираемый газовыми «поплавками» ствол рано или поздно — иногда по прошествии десятилетий! — обретает плавучесть и медленно поднимается из глубин в верхние слои вод. Сильвестр появляется на поверхности озера, выставив на поверхность «морду», «горбы», «хвост» — что уж увидит в них наблюдатель, зависит от игры воображения!

Во всплывшем топляке продолжают интенсивно выделяться пузырьки: ствол ворочается, со свистом, хлюпаньем, микровзрывами лопаются смоляные поплавки, давление в которых намного превышает атмосферное. Наконец Сильвестр окончательно и шумно испускает дух и медленно уходит в глубину.
Роберт Крейг внимательно изучил записи наиболее добросовестных «нессиведов», «нессивидцев» и убедился, что поведение топляка Сильвестра может объяснить каждое «явление плезиозавра народу».
Местные жители, рыбаки, лесничие показывали Крейгу покрытые смоляными наростами стволы на берегах озер.

Проверить практически версию Сильвестра можно двояко: либо вытянуть со дна озер несколько спящих до поры топляков, либо опустить пропитанные смолой стволы на глубину и по прикрепленным к ним датчикам проследить их погружение и всплытие.

Однако Крейг вряд ли сможет заранее ответить на главный и весьма острый вопрос: хотят ли почитатели Несси, собиратели легенд о ней, владельцы и изготовители сувениров-приманок для туристов расстаться с милым безобидным доходным плезиозавром, переведя его в разряд научно объяснимого, но весьма прозаичного Сильвестра?

А официально:

Лох-Несс (Loch Nis) — большое глубокое пресноводное озеро в Шотландии (57°18" с. ш. 4°27" з. д.), растянувшееся на 37 км к юго-западу от Инвернесса.

Озеро широко известно в мире благодаря легенде о Лох-несском чудовище («Несси»). Существуют многочисленные коммерческие маршруты по озеру для туристов, желающих насладиться живописной природой и, возможно, увидеть мифического монстра.

Лох-Несс — это самый большой водоём на протяжении геологического разлома Грейт Глен, проходящего с севера на юг от Инвернесса до Форт-Вильяма. Озеро является частью Каледонского канала, соединяющего западное и восточное морские побережья Шотландии.

Лох-Несс, как и многие другие озёра этой части Шотландии, ледникового происхождения. Озеро достаточно протяжённое и глубокое, при этом его вода очень мутная, вследствие высокого содержания торфа в грунте.

Лох-Несс занимает второе место по площади водной глади среди озёр Шотландии: она составляет 56.4 км2. При этом по объёму воды оно занимает первое место, так как глубже других озёр. Запас пресной воды в озере больше, чем общий объём пресной воды на территории Англии и Уэльса. Максимальная глубина этого озера составляет 226 м.

Озеро является частью каскада гидроэлектростанций Фойерса, входящего в национальную энергосистему Великобритании.

На юго-западной оконечности, у города Форт-Август, расположен единственный остров озера. На озере есть и искусственные острова, т. н. кранноги.

На берегу озера есть музей Лох-Несского чудовища.

Источник: тут.

@темы: Я уеду жить в Лондон

---

Название:...
Автор: Ярина
Бета:  Allora (твое мнение для меня было очень важно и оно меня безумно порадовало))))
Рейтинг: М
Пейринг: Беккер/Джесс
От автора: это тот самый фик, которым я тут неделю долбала фленту жалобами и нытьем, пока писала. Но я его написала, и вот он.
Два чудных ископаемых, для более четкого представления, вам сюда и сюда. И, как всегда, за арт спасибо моей любимой  Джиллиан Хайнц. По клику получите большую версию. Наверное.

День не задался с самого утра. Сначала у Беккера не заводилась машина, из-за чего он выехал на работу позже и, естественно, застрял в пробке на мосту. Затем, он стал свидетелем аварии, в которой пострадала молодая мамочка с двумя детьми. Беккер не мог проехать мимо и не помочь ей, после чего было потрачено время на общение с полицией. В конце концов, он опоздал на работу и был встречен недовольным ворчанием Лестера. Оно его не беспокоило, но раздражало.
Когда, казалось, трудности были позади, в ЦИА случились перебои с питанием, что стало причиной упущенной аномалии. За то время, которое аномалия была открыта, а они не знали о ее существовании, в их мир могло выбраться что угодно. Именно эти мысли беспокоили Беккера, когда он бежал к машине. Они с Мэттом сели в одну, Эбби и Коннор – в другую. Группа солдат должна была последовать за ними. Они не успели далеко уехать от ЦИА, когда в наушниках послышался взволнованный голосок Джесс:
- У нас еще одна аномалия.
Беккер напрягся и крепче сжал руль. Не хватало им еще одной проблемы. Коннор присвистнул и озвучил те же самые мысли:
- Одной нам было мало.
- Джесс, где? – спросил Мэтт, переглянувшись с Беккером.
- Сейчас, минутку… - рьяный стук клавиш заставил Беккера улыбнулся, но он быстро стер улыбку с лица. – Ой… аномалия в ЦИА на парковке.
Беккер нахмурился, прикидывая возможные варианты:
- Нам нужно вернуться, а Эбби с Коннором и отрядом пусть отправляются дальше.
Мэтт покачал головой, но ответить не успел, вместо него это сделал Лестер, который слышал последнюю фразу капитана:
- Это лишнее, у нас здесь есть люди. Джесс, сообщи об эвакуации на парковке и направь туда отряд.
Беккер поджал губы, но не стал спорить с Лестером. Он был прав, в ЦИА было кому справиться с ситуацией. Правда, это не мешало ему беспокоиться о Джесс, он все равно считал, что лучше него никто не защитит ни ее, ни остальных сотрудников центра. Тем не менее, у них была работа, которую нужно было выполнять.
- Джесс, держи нас в курсе событий.
- Хорошо, - пообещала она. Девушка умокла на короткое время, потом сказала: - Будьте осторожны, все.

***

- Это что? – поинтересовался Беккер, рассматривая динозавра. Миниатюрный ящер, не больше 70-80 сантиметров, отвечал ему таким же любопытным взглядом. Он стоял на самом пороге аномалии, будто решал, куда ему пойти. Нацеленные в его сторону ИМД совершенно не смущали гостя.
Эбби выглянула из-за спины Беккера и улыбнулась.
- Это вегетарианец, - сказала девушка, - он совершенно безобиден. Микроцератопс, он из мелового периода.
Беккер покосился на нее:
- Чем вы там занимались?
Но ответить Эбби не успела. Ящер отскочил в сторону, а следом за ним повалили такие же, штук десять. Они юрко проскальзывали между ног растерянных сотрудников ЦИА.
- Ты не сказала, что они ходят стадами! – возмутился Беккер, бросая сердитый взгляд на Эбби.
Та развела руками, краем глаза наблюдая, как Коннор в эту самую минуту старается поймать одного из незваных гостей.
- Ладно, - заговорил Мэтт, - давайте поймаем их, пока они не разбежались далеко. Беккер, позаботься о периметре, пусть твои парни перекроют его. Коннор, закрой аномалию, пока оттуда не выскочили новые микроцератопсы или еще чего побольше. – Мэтт развернулся и попытался прихватить одного динозавра, но тот ловко отскочил в сторону. Андерсон вздохнул.
Беккеру все это очень не нравилось, конечно, такие гости лучше плотоядных, но они могли доставить не меньше беспокойства, если разбегутся. Он отдал свои людям приказы и нажал на наушник, желая получить некоторую помощь от Джесс. Им бы не помешали новости с камер на соседних улицах.
- Джесс… - она не отозвалась. – Джесс, - это было странным. Обычно Джесс отвечала сразу, но сейчас тишина неприятно давила на слух. Беккер испытал желание тут же вскочить в машину и помчаться обратно. – Мэтт, Джесс не отвечает.
Мэтт сосредоточенно посмотрел на капитана, Эбби остановилась, прижав к себе пойманного микроцератопса, Коннор перестал отмахиваться от второго, который с азартом пытался то ли укусить, то ли клюнуть парня. Сейчас каждый из них подумал о том, что такого происходит в ЦИА, что Джесс не могла ответить. Связи не было.
- Кому-то нужно туда вернуться, - сказал Беккер, подразумевая, что этим кем-то будет он.
Но Мэтт отрицательно мотнул головой:
- Там есть люди, твои люди, которых ты тренировал. Они справятся со всем.
- Мэтт, они, видимо, не справляются, раз нет связи! Могло произойти что-то такое… - Беккер не договорил. Ему не хотелось произносить вслух то, что могло произойти с Джесс. – Джесс, Лестер, лаборанты, они не готовы к встрече с динозавром, да с любым хищником из аномалии!
- Беккер, мы все переживаем за них, но я уверен, что они справятся. Мы должны отловить микроцератопсов и позаботиться, чтобы из мелового не пришло что-то большее.
Беккер сжал челюсти. Он хотел наплевать на приказ Мэтта, он бы так и поступил, но… не мог. Беккер привык исполнять приказы, он должен был подавать пример своим подчиненным. И если сейчас он развернется и поедет в ЦИА, бросив здесь остальных, ничего хорошего из этого не выйдет. Аномалии были непредсказуемы, то, что сейчас им удалось ее закрыть, еще ничего не значило. Совершенно. И Беккер это знал. Каждая из них несла в себе опасность, пусть микроцератопсы были и безобидны.
Нервно сжав ИМД, капитан прошел мимо Мэтта. Эбби затолкала своего микроцератопса в машину и поспешила за Беккером, отмахнувшись от Коннора, просившего у нее помощи.
- Беккер, - он не остановился, но замедлил шаг, - Беккер, - Эбби не отставала, она ухватила его за руку. – Я знаю, что охрана работников ЦИА – твоя обязанность и переубеждать тебя бесполезно. Я просто хочу сказать, что Лестер уже справлялся с непредвиденными ситуациями, ты хорошо подготовил своих людей, так что Джесс ничего не грозит. Скорее всего, у них проблемы с энергопитанием, как утром.
Беккер посмотрел на Эбби. Неужели было так заметно его беспокойство? Неужели все вокруг знали, что… он оборвал мысль на середине, не позволив себе додумать. В серых глазах Эбби светилось понимание. Она больше ничего не сказала, но и этого было достаточно. Беккер кивнул:
- Чем быстрее поймаем этих ваших микроцератопсов, тем быстрее вернемся в ЦИА.
Теперь уже кивнула Эбби. Их догнал счастливый вопль Коннора:
- Да! Да!
Они повернули головы в его направлении, слегка поцарапанный Коннор со счастливым видом стоял у машины, в которую только что загнал своего динозавра.
Эбби рассмеялась, Беккер улыбнулся. Он покачал головой:
- Детский сад.

***

Джесс старалась дышать, как можно, тише, боясь привлечь к себе внимание динозавра, рыскавшего по коридорам центра. Она успела прочитать кое-какую информацию, хранившуюся в базе данных, собранную за предыдущие годы работы ЦИА. Криолофозавр был весьма устрашающ, чего только стоили его габариты – 3 метра в высоту, а размах хвоста был просто невероятным. У Джесс дыхание перехватило, когда он увидела на экране, как это чудовище отбросило в сторону нескольких человек Беккера, те даже не успели оглушить его из ИМД. Она не поняла, как динозавр пробрался в здание, обойдя лифты и лестницы. И теперь он был в опасной близости от сотрудников центра. Лестер приказал всем разойтись и найти безопасное место, оставшиеся солдаты пытались справиться с криолофозавром, но пока безуспешно.
Джесс прижала ухо к двери, прислушиваясь к звукам в коридоре. Она не придумала ничего умнее, как забраться в хозяйственную кладовку. Ей было страшно, ко всему прочему она потеряла связь не только с сотрудниками, находившимися на своих местах, но и с Беккером, Эбби, Коннором и Мэттом. И сейчас ее беспокоило, как у них обстоят дела. В этом была вся Джесс: находясь в непосредственной близости к одному из самых опасных хищников, она беспокоилась о других. В первую очередь о Беккере.
Джесс мысленно себя одернула, не время сейчас вспоминать о Беккере. Он как раз был в состоянии позаботиться о себе, в отличие от нее. Джесс бы сейчас многое отдала, чтобы Беккер был здесь и защитил ее, но приходилось выкручиваться самой. Девушка прикинула в памяти план здания, который она знала наизусть. И обрадовалась тому, что так удачно выбрала кладовку: от коридора, ведущего в оружейку, ее отделяли несколько футов. Сам коридор был довольно небольшим, она быстро его преодолеет даже на своих каблуках. Ей нужно было вооружиться.
Несмотря на то, что обслуживающий персонал ЦИА состоял из гражданских и не отправлялся к аномалиям, Беккер настоял на том, чтобы каждый из них минимально умел обращаться с ИМД. Собственно, ничего особенного, главное знать, куда нажимать и уметь прицелиться. Джесс считала, что последнее было самым сложным. Беккер лично учил ее обращению с ИМД. И сейчас девушка была безумно рада, это придавало ей хоть какую-то долю уверенности.
Джесс осторожно, почти не дыша, приоткрыла дверь и осмотрела коридор. Он был пуст. Девушка выскользнула, и, прижавшись к стенке, начала красться в сторону оружейной комнаты. Сердце гулко билось, норовя выскочить из груди, во рту пересохло, зато ладошки вспотели. Джесс было страшно, она впервые так близко оказалась рядом с гостем из аномалии. Она ведь даже в зверинец не ходила. И тут Джесс вспомнила. Не впервые. Дракорекс не так давно сбежал из зверинца, тогда Мэтту и Беккеру пришлось его ловить. Пусть он и был травоядным, но вполне мог нанести физический ущерб. Тогда Джесс просто наблюдала за поимкой беглеца, но сейчас рядом не было ни Беккера, ни Мэтта.
Погрузившись в мысли, Джесс достигла поворота коридора, до оружейки было рукой подать. Она с облегчением вздохнула и тут же поняла, что рано. Позади нее раздался топот и тихое рычание. Джесс опасливо выглянула из-за угла и тут же спряталась - криолофозавр направлялся к ней. Джесс с писком кинулась к дверям оружейки. Кейсы с ИМД стояли на своем месте. Беккер всегда был педантичен в обращении с оружием, в помещении царил идеальный порядок. Джесс протянула руки к самому большому ИМД, но тут же поняла, что с ним ей будет неудобно, не для нее он сделан. Насколько она помнила, у всех был одинаковый заряд мощности, поэтому, недолго думая, она схватила самый маленький, похожий на пистолет. Дрожащими пальцами Джесс выставила уровень мощности и приготовилась стрелять.
Криолофозавр почти добрался до двери, за которой пряталась его жертва, но тут его внимание привлек кое-кто другой.
- Эй, красавец! – Беккер стоял посреди коридора, рассматривая динозавра и целясь в него из своего оружия. Криолофозавр повернул голову в его направлении, будто задумался, потом рыкнул и сделал несколько шагов к капитану. Беккер не тратил времени даром, выстрелив по динозавру. Ящер замер, но пару мгновений спустя отряхнулся, и снова уставился на своего обидчика.
- Вот черт, - выдохнул Беккер. При всей своей нелюбви к ИМД сейчас бы он отдал многое, чтобы эту штука работала. Но после выстрела уровень мощности упал до нуля, ИМД было мертво. Беккер начал отступать назад. Криолофозавр не оставил ему шансов пробраться в оружейку.
Спасение пришло оттуда, откуда Беккер его не ждал. Джесс, услышавшая его голос, поддалась импульсу и выскочила из двери, оказавшись у хвоста динозавра. У Беккера перехватило дыхание, когда он увидел девушку, он даже потерял дар речи, хотя мысленно кричал, чтобы Джесс убиралась. Ему оставалось надеяться, что у нее хватит на это здравого смысла, ведь сейчас она могла проскользнуть за динозавра и убежать. Только адреналин сделал свое дело. Джесс не перестала бояться, но в ее мозгу пульсировала мысль, что если она что-то не сделает, Беккер может пострадать.
- Джесс, - зашипел капитан, кое-как заставив себя не заорать, чтобы не спугнуть динозавра, все еще сосредоточенного на нем и совершенно не замечавшего Джесс, - убирайся, найди Мэтта, он где-то в здании.
Но Джесс упрямо закусила губу и выстрелила в упор. Динозавр пошатнулся, Джесс была так близко, что видела, как сократились мышцы хищника после импульса, - но не упал. Джесс бросила мельком взгляд на показатель уровня энергии и поняла, что второпях не дожала регулятор до максимума. Внутри все похолодело, когда динозавр раздраженно зарычал, повернул в ее сторону голову и махнул хвостом. Она пригнулась, чудом избежав столкновения, и услышала крик Беккера:
- Джесс!!!
Он ринулся вперед, но криолофозавр заметил движение и дернул мордой. Беккер отскочил назад. Эти рокировки дали время Джесс разобраться с ИМД, она снова прицелилась и выстрелила. В этот раз все подействовало так, как должно было сработать с самого начала. Криолофозавр зашатался, Джесс в каком-то ступоре ждала, хотя и понимала, что если эта туша свалится на нее, то ничего хорошего не будет. Она едва почувствовала чьи-то пальцы на своем локте, повернув голову, увидела Беккера, который толкнул ее в дверной проем.
Криолофозавр рухнул…

***

- Мы поймали всех микроцератопсов, закинули их обратно в аномалию и помчались к вам, - рассказывала Эбби. – Это было нечто. Ты себе просто не представляешь, как было забавно наблюдать, как такие серьезные Мэтт и Беккер ловили этих малышей. – Она рассмеялась.
Джесс улыбнулась. Она сидела в своем кресле перед пультом управления, наслаждаясь воцарившимся покоем.
- Я бы на это посмотрела.
- В такие минуты жалеешь, что нет с собой фотоаппарата, - вздохнула Эбби. – Мы даже не стали применять к ним ИМД, они такие милые… хотя нет, пару раз пришлось слабым импульсом усмирить особо буйных.
- Дай угадаю, Беккер? – спросила Джесс.
- После того, как он услышал, что в ЦИА аномалия, он все порывался вернуться, - Эбби не сдержалась и подмигнула Джесс, та мгновенно покраснела и сделала вид, что занята изучением монитора. Ни для кого в ЦИА не была тайной влюбленность очаровательного полевого координатора в мужественного начальника службы безопасности. А с недавних пор стало ясно, что начальник службы безопасности и сам далеко не равнодушен к этому самому очаровательному полевому координатору.
– В общем, мы рванули сюда сразу, как только закончили там, - продолжала Эбби. - Но пока мы искали вашего гостя, вы с Беккером уже управились.
Джесс вспомнила холодный взгляд Беккера, когда он поднял ее с пола оружейки. Ей показалось, что ее окатили ледяной водой. Он не сказал ей ни слова, сразу отошел к подоспевшим солдатам. С той минуты Джесс чувствовала себя не в своей тарелке. Она догадывалась, чем могла его разозлить. По мнению Беккера, она должна была убежать сразу же, как представилась такая возможность. Вот только Джесс в ту минуту об этом не думала.
Страх постепенно отпустил, все погрузились в разбор нанесенного ущерба. Джесс еще слегка потряхивало, но она старалась отвлечься.
- А где Коннор? Что-то я его не видела.
Эбби закатила глаза:
- В лазарете. Не поверишь, его клюнул микроцератопс.
- Клюнул?
- Да, у этих милах такие клювы очаровательные. Никто не пострадал, кроме Коннора. – Эбби покачала головой, будто давая понять, что это же Коннор. Но в этом жесте сквозило столько любви, Джесс даже испытала легкую зависть. Она тоже хотела говорить с таким же чувством об одном конкретном человеке.
Обе девушки рассмеялись, Эбби уже собиралась продолжить рассказ о том, как Коннор не нашел общий язык с микроцератопсом, но тут послышались шаги и раздраженные голоса. Девушки одновременно обернулись - в дверь вошли Мэтт и Беккер.
- В следующий раз я буду сам распределять силы своих людей в зависимости от ситуации, - грозно заявил капитан.
Девушки затаили дыхание. Джесс практически ощущала волну недовольства, исходящую от Беккера, Мэтт был намного спокойнее. Ей стало неуютно, она снова почувствовала себя виноватой.
- Беккер, мы оба знаем, что это недопустимо.
- Мы потратили кучу времени, гоняясь за травоядными, с которыми могли справиться солдаты!
- Твои же солдаты должны были справиться с крилофозавром.
- Я предпочитаю такие ситуации разруливать сам.
- Ты не можешь клонироваться, и ты должен доверять своим подчиненным. – Мэтт всем своим видом показывал, что спорить со все еще взвинченным Беккером дальше не собирается. – Вопрос решен, я командир группы, и мы будем действовать так, как прописано в правилах. Нам нужно было разобраться с первой аномалией, мы разобрались. И проблему со второй решили.
- Только в процессе решения могла пострадать Джесс, - Беккер кивнул в сторону пульта управления, Джесс инстинктивно вжалась в свое кресло, чтобы быть незаметнее.
- Джесс прекрасно справилась, мы не зря тренируем всех сотрудников во владении оружием, - Мэтт заметил, что Беккер приготовился возмутиться по поводу отказавшего ИМД, и поднял руки: - Не начинай. Это единичный случай, Беккер. И Джесс это доказала.
Беккер был зол. Но Мэтта ему не переспорить. Капитан понял, что ему нужно уйти, успокоиться, а потом с холодной головой попробовать доказать свою правоту. Он направился к дверям лифта.
Джесс соскользнула с кресла и поспешила за Беккером, чувствуя спиной взгляд Эбби. Она нагнала его у самого лифта.
- Беккер…
- Не сейчас, Джесс, - он не смотрел на нее.
- Но…
- Джесс, просто не сейчас, - он вызвал лифт.
Джесс наблюдала, как Беккер вошел в лифт. Двери закрылись. Джесс почувствовала, как задрожали губы, она опустила голову. Черт…
- Джесс, - Эбби ласково обняла подругу за плечи, - дай ему время. Он отойдет.
Джесс грустно улыбнулась и кивнула. Эбби потянула ее за собой:
- Пошли, я знаю, что на кухне есть маффины с топленым молоком. Нужно успеть до того, как их увидит Коннор. Обычно после лазарета у него просыпается зверский аппетит…

***

Беккер толкнул дверь и вышел на крышу. Вечер темным покрывалом опустился на Лондон. ЦИА находился немного в стороне от жилых районов и занимал довольно обширную территорию. Он возвышался над низкорослыми зданиями вокруг, в основном это были одно- и двухэтажки складского типа, да и те в большей степени пустовали. Такое место было выбрано преднамеренно.
Капитан подошел к парапету, положил на него ладони и посмотрел на огни вечернего города. Легкий ветерок приятно холодил кожу, успокаивая беспокойные мысли. Он все еще был зол из-за случившегося. Это же надо было - потратить полдня на отлов маленьких безобидных вегетарианцев, с которым могли справиться его солдаты, в то время как настоящая опасность была в ЦИА. Его передернуло при мысли о том, что могло бы тут произойти, не вернись они вовремя.
Он сам тренировал своих людей, но этого оказалось недостаточно. Лестер лично расставлял приоритеты, требуя, чтобы все силы были направлены на ликвидацию опасностей в общественных местах. И сегодня это чуть не стоило жизни всем сотрудникам ЦИА, самому Лестеру и Джесс. При мысли о девушке злость в Беккере вспыхнула с новой силой. Он так стремился ее обезопасить, но ничего не выходило. Хрупкая, невинная, маленькая Джесс - казалось, в этих стенах ей ничего не грозило. До сегодняшнего дня. Ему нужно было сразу вернуться обратно, он один мог решить большую часть проблем. А вместо этого он занимался непонятно чем.
Беккер поднял голову и посмотрел на россыпь звезд. Закрыл глаза, пытаясь очистить голову от всех мыслей, в том числе и мыслей о Джесс. Она вызывала в нем чувства, к которым он был не готов, слишком сильные, ощутимые, они отвлекали, заставляли забыть о том, о чем нужно было бы помнить. Это мешало.
Он услышал, как позади скрипнула дверь, послышался цокот каблуков. Джесс. Она каждый раз находила его тогда, когда он хотел быть от нее подальше. Он снова подумал, что ей пришлось воевать с динозавром во много раз больше ее по размерам, который мог с ней расправиться, не напрягаясь.
- Беккер? – тихо позвала девушка, подходя к нему. – Я знаю, что ты хочешь побыть один, просто хотела убедиться, что ты в порядке. И вот, - Джесс поставила рядом с его ладонью на парапет большую чашку чая, от которой шел пар, – подумала, может, захочешь. – Девушка с опаской покосилась за парапет. От Беккера не укрылся этот взгляд, и то, как неуютно ей было на крыше. Возникло подозрение, что девушка боялась высоты, поэтому ни разу не поднималась сюда, когда они с Эбби и Коннором по вечерам восседали на парапете, наслаждаясь видом сверху. Значит, Джесс ради него пришлось себя уговорить на это, преодолеть собственный страх, чтобы принести ему чай.
Такая забота не могла оставить никого равнодушным. Джесс совершенно бесхитростно пробивала броню Беккера, снова и снова напоминая ему, что он живой человек, и что эта милая, хрупкая девушка, похожая на фею, значила для него слишком много.
Он молчал, не зная, как себя вести. Удивительно, но каждый раз Беккер терялся в ее присутствии, хотя раньше он не ощущал подобной робости в общении с девушками. Джесс так и не дождалась его ответа. Она опустила голову и пошла к двери, каблучки звонко застучали по полу, разрывая ночную тишину.
Беккер смотрел на пар над чашкой, слушал этот перестук, и вдруг решился - стремительно повернулся и бросился за девушкой.
- Джесс, - он поймал ее за руку у самой двери на лестницу.
Он не мог позволить ей уйти без единого слова. Капитан все время боялся нарушить равновесие их отношений. И хотя в ту минуту, когда его пальцы коснулись ее запястья, он понял, что все так просто не закончится, и этот вечер изменит их отношения, он просто не мог позволить ей думать, что она чем-то рассердила его.
– Прости, сегодня не самый лучший день. Не хочу, чтобы ты думала, что я сержусь, ты ни в чем не виновата, Джесс. Мне нужно было вернуться в ЦИА вместо того, чтобы полдня гоняться за этой мелочью.
- Микроцератопс не такая уж мелочь, - забормотала смущенная Джесс, - они, хоть и вегетарианцы, но могли доставить много хлопот.
- Когда мы потеряли связь с тобой, я испугался, - тихо признался Беккер, всматриваясь в ее глаза.
Щеки Джесс покрылись легким румянцем. Она, видимо, не ожидала такого признания, поэтому смутилась еще больше и привычно затараторила:
- Просто у нас снова случился скачок напряжения, как утром, вот так и вышло…
Беккер уже не различал ее слов, его вниманием завладели ее губы. Они так и манили его поцеловать их. В ночном воздухе он ощущал легкий аромат духов. От нее всегда пахло цветами, этот запах в его сознании так плотно был связан с Джесс, что на улице, стоило ему почувствовать что-то похожее, он тут же начинал искать взглядом миниатюрную брюнетку. И испытывал разочарование, когда понимал, что это не она.
Беккер резким движением, даже чересчур резким, притянул ее к себе. Но непонимание в ее глазах заставило остановиться. Черт, что он делает? Ему нужно разжать руки, сделать шаг назад… но она была так близко, и это опьяняло. В нем смешались чувства и мысли, он с трудом различал их. Но вот на поверхность выплыла одна: как он жил без нее раньше? И как будет, если не дай бог, не сможет уберечь? Нет, сможет, всегда и везде, он сделает все, что от него зависит. Но иногда, и Беккеру приходилось это признать, он не мог быть рядом, не мог позаботиться о ее безопасности. Джесс не была создана для такой работы, но, в то же самое время она была на своем месте, как никто другой. И Беккеру все больше хотелось оградить ее от того, что она видела. Он все никак не мог забыть надтреснутость ее голоса, когда она увидела смерть той девочки в школе.
От этого воспоминания сердце Беккера сжалось сильнее, и мыслей больше не осталось. Он наклонился и поцеловал девушку. Поцелуй вышел требовательным, не таким, каким он хотел бы, чтобы был их первый поцелуй. Впрочем, не в привычках Беккера было что-то такое представлять. Он чувствовал, как тело Джесс все напряглось, но несколько секунд спустя ее руки обвились вокруг его шеи, она прижалась к нему, нетерпеливо отвечая. Беккеру не хватало воздуха, он отстранился, чтобы заполнить легкие заново, но Джесс тут же потянулась к нему.
Поцелуи становились все более жадными и нетерпеливыми. У обоих кружились головы, оба теряли контроль над собой. И если Беккера все еще это пугало, часть него кричала, что нужно остановиться, то Джесс полностью отдалась своему чувству. Вихрь эмоций неудержимо закружил сначала ее, потом и Беккера. Уже через несколько минут он забыл обо всем, в том числе и о том, что они находятся на крыше ЦИА. Он просто хотел Джесс, здесь и сейчас. Частично в этом было виновато пережитое напряжение, частично – приглушаемое им все время желание.
Джесс прикусила его губу, возбуждение все больше росло. Беккер ощущал приятную тесноту в штанах. Нужно было дать напряжению выход. Но, несмотря на захлестнувшие эмоции, он не забывал, что в его руках была нежная девушка, с которой и нужно было обращаться так же нежно, словно с цветком. Где-то в мозгу слабо трепыхнулось возмущение, что это место ей не подходит, но он уже просто был не уверен, что сможет остановиться. Да и слабый стон Джесс подтвердил, что она сама будет против. Он прижал ее спиной к двери. В полумраке крыши влюбленные глаза девушки блестели желанием и нетерпением. Она быстро нащупала пряжку его ремня, но пальцы плохо ей повиновались. Пока она воевала с непослушным металлом, губы Беккера коснулись ее шеи, покрывая поцелуями. Его ладони скользнули под коротенькую юбочку Джесс, прошлись по бедрам, наслаждаясь шелковистостью кожи.
Он не ожидал, что Джесс довольно быстро справится со своим волнением и его ремнем. Следом под ее пальцами сдалась ширинка его брюк. Джесс начала стягивать их с его бедер, Беккер с неохотой отпустил девушку и принялся ей помогать, чтобы хоть как-то ускорить процесс.
Наконец, им уже не мешали ни его одежда, ни ее трусики. Беккер закинул ногу Джесс себе на бедро и вошел в нее. Джесс крепче обняла его за шею, чувствуя, как реальность происходящего ускользает от нее. Сейчас они ощущали лишь друг друга, забыв о мире вокруг. Беккер поймал губы девушки, сглатывая ее стон. Им обоим не хватало воздуха, но стоило Беккеру чуть отстраниться от Джесс, чтобы вдохнуть, как девушка тут же тянулась к нему.
Никогда раньше ему не казалось, что девушка в его объятиях создана для него. У Джесс вообще было слишком мало опыта в отношениях с мужчинами, чтобы сравнивать, но она и не думала об этом.
Они двигались в одном ритме, который подхватили и их сердца. Сейчас они были единым целым. Волна наслаждения унесла обоих куда-то за горизонт, за огни ночного Лондона, где не было ничего, кроме них двоих, никаких аномалий, ископаемых, того, что делало жизнь такой сложной и непредсказуемой…

***

Джесс стояла в раздевалке возле своего шкафчика. Она была уже готова идти домой, но все никак не могла этого сделать.
Девушка пыталась осознать, что произошло какой-то час назад на крыше ЦИА. Это было невероятно прекрасно, но одновременно и пугало. Это изменило все, а главное – изменило ее отношения с Беккером. И теперь Джесс боялась с ним встретиться.
Но ночевать в раздевалке она не могла, хотя бы потому, что это вызовет массу вопросов. И спать неудобно. В любом случае, проще не станет. Не замечать случившегося было невозможно, как невозможно не замечать слона в посудной лавке. Джесс со вздохом закинула сумку на плечо и захлопнула шкафчик.
Она медленно шла по опустевшим коридорам. Ей казалось, что если она не будет торопиться, то завтра не наступит так быстро. Только вот для завтра было все равно, торопится девушка или нет, - оно уже было на пороге. И Джесс могла лишь надеяться, что наутро у Беккера наступит амнезия. Сама же она ничего не хотела забывать. Почему-то она считала, что капитана сподвигло на такой поступок пережитое напряжение. Но внутри теплилась надежда, что ей не показалось в глубине его глаз то самое чувство, которое владело и ею.
Джесс вышла из лифта, по дороге тщетно роясь в сумке в поисках ключей. Она уже перерыла все содержимое. Скорее всего, ключи выпали из сумки в шкафчике, такое уже случалось. А она не проверила, хотя столько раз говорила себе быть собраннее. При всей своей любви к организации труда, Джесс никак не могла организовать саму себя.
Джесс расстроенно посмотрела по сторонам, думая, о том, что нужно бы вернуться. Но она все еще боялась встретиться с Беккером. И, как назло, его машина стояла рядом с ее бирюзовым миникупером - значит, капитан все еще находится в Центре.
- Черт, черт, черт, черт, - захныкала Джесс и затопала ногами. Но теперь выбор у нее был еще хуже. Не ждать же на парковке.
За спиной разъехались двери лифта. Джесс словно спиной почувствовала того, кто вышел из него.
- Джесс? – в голосе Беккера сквозило удивление.
Она закрыла на секунду глаза, собираясь с духом, и повернулась, натянув на лицо приветливое выражение. Именно - натянув.
- Да… ключи забыла от машины, - неловко пробормотала она, - пойду за ними.
Она, не глядя на него, попыталась прошмыгнуть к лифту, но второй раз за вечер он ее поймал. Слишком близко, промелькнуло в мыслях Джесс, их разделяло всего несколько дюймов. Она не могла ничего поделать, ноги сами собой задрожали, ее бросило в жар при воспоминании о его прикосновениях, поцелуях, запахе.
- Джесс, что-то случилось?
- Н-ничего, просто нужно сбегать за ключами.
Она снова попыталась добраться до лифта, но силы были неравны.
- Джесс, - настойчиво позвал Беккер, ласково взял ее за подбородок, вынуждая посмотреть на него.
Его глаза будто гипнотизировали ее, она перестала вырываться, молча ожидая того, что он скажет. Но чего Беккер никогда не умел делать, так это говорить красивые слова и объяснять свои чувства. Действия ему давались намного легче. Он ласково провел пальцем по щеке девушки, большим пальцем второй руки поглаживая ее подбородок. Джесс закрыла глаза и потерлась щекой о его ладонь, ощущая, как от него волнами исходит нежность и… любовь. Джесс боялась дышать, чтобы не спугнуть этот момент. Беккер улыбнулся, но она этого не увидела, лишь почувствовала, как он нагнулся, ощутила прикосновение его губ…
Прошло несколько минут, Джесс пришла в себя, когда Беккер увлек ее за собой к своей машине.
- А… ключи…
- Завтра найдешь, вряд ли ты их потеряла. Скорее всего, снова выпали в шкафчике.
Джесс почувствовала, как ее лицо заливает краска, если уже Беккер знал о ее рассеянности… но мысль она не додумала. Ей было хорошо и уютно, она чувствовала себя счастливой, все сомнения улетучились и исчезли в неизвестности.
Беккер сел за руль, завел машину, и улыбнулся. Так, как он улыбался только ей…

***

Может, день и начинался не самым лучшим образом для Беккера, но закончился он именно так, как ему хотелось. По крайней мере, так ему казалось, когда он засыпал, обнимая самую прекрасную девушку на свете…

@темы: Первобытное, Фанфики

---

Не могу решить, что мне хочется, то ли утопиться, то ли застрелиться.
Искала позитив, нашла это:

@темы: Первобытное

---

У каждого свой рай

Название: У каждого свой рай
Автор: Ярина
Рейтинг: К
Пейринг: Дин/Джо
Жанр: эм... затрудняюсь сказать
От автора: не помню номер это серии, когда парни в рай попали. Но вот что-то меня еще тогда навело на мысль, а какой рай у Джо, да и вообще, где она. В общем, мысли вслух.


Дин уже не слышал, о чем говорили Эш и Сэм. Он не понял, как так получилось, о чем он задумался, но в себя его привел легкий ветерок, приятно остужавший разгоряченное лицо. Дин моргнул, пытаясь избавиться от наваждения и только тогда понял, что он, действительно, стоит на узкой полоске пляжа, а у самых его ног плещется вода.
Дин поднял голову, солнце светило подозрительно ярко. Он уже понял, что рай радикально отличается от того, о чем рассказывают все эти проповедники. Это вызывало в нем какое-то разочарование, учитывая, что ад был именно таким, если не хуже. Тогда почему же рай не такой, как на картинках и в воображении? Или Эш прав, и у каждого он свой. Тогда почему он здесь находится? Это точно не его рай.
Дин обвел взглядом безжизненный пляж. Песок, вода, сухой камыш, чуть дальше деревья. Ни больше, ни меньше. Уж если о чем мечтать, так о каком-нибудь тропическом острове, но никак не об этом. Набежавшая волна лизнула ботинок, Дин чертыхнулся, чувствуя, как влага пробирается в обувь. Он сделал несколько шагов подальше, прикидывая, как ему выбраться из этого неведомого уголка. Как вернуться к Сэму?
Стоять было бессмысленно, и Дин направился к деревьям. Если он правильно понял, то где-то в лесу расположена халупа Эша, значит, где-то должен быть переход. Он продолжал мысленно чертыхаться, совершенно не понимая, как так вышло, что он отделился от брата, когда глаза, наконец, рассмотрели небольшой, но аккуратный домик у опушки. Два этажа, раскрытые окна, на которых колыхались от ветерка чистенькие занавески. На мгновение Дину почудился аромат свежеприготовленной еды, заставивший его желудок громко заурчать. Дин настороженно оглянулся по сторонам. Он не верил ни ангелам, ни демонам, но последние хотя бы не покрывали свои делишки благими намерениями.
Дин не успел обдумать вариант с ловушкой, целью которой было разделить его с братом, чтобы получить согласие старшего, когда увидел ее. Он не поверил своим глазам, но все-таки спрятался в близлежащих камышах. Присев на корточки, он наблюдал за чудным видением, чувствуя, как к горлу подкатывает комок, а на глаза наворачиваются слезы так и не выплаканной боли.
Джо выпорхнула из-за угла дома, за которым скрывалась входная дверь. В ее руках был тазик с выстиранным бельем, на шее на веревке висели прищепки. Девушка была одета в длинный цветастый сарафан, светлые волосы небрежно подобраны, несколько прядок выбилось из-под заколки. Взору Дина открывалась идеальная шея, плавные изгибы которой так и манили прикоснуться к ней губами. Дин сглотнул. Жестокость жизни стала еще более неотвратимой. Он постарался отвлечься, вспомнить, видел ли когда-нибудь Джо в таком виде. Нет, точно не видел. Он даже не был уверен, что в ее гардеробе было что-нибудь подобное. Такой наряд никак не вязался с образом крутой охотницы, который она так старательно на себя натягивала, но он ей безумно шел. Именно так бы выглядела Джо, останься она жива. Нет, не так, поправил себя Дин. Так бы она выглядела, уйди она в сторону от охоты, выйди замуж и роди детей.
Джо увлеченно развешивала белье. Идиллическая картинка заставила Дина закрыть глаза от боли в сердце. Ему казалось, что вот сейчас из-за угла появится парочка детишек, мальчишка и девчонка, они кинутся делится с мамой приключениями прошедшего дня, а она будет весело гнать их на кухню, где уже был готов ужин. Ее муж тоже подойдет к ней, ласково обнимет ее за талию и поцелует. Никогда раньше Дин не осознавал, что он мечтает быть на месте этого мужчины: по дороге с работы забирать детишек из школы, приезжать домой к любимой женушке... но ничего это не будет. Ни для кого из них. Джо уже нет, а сам он не был уверен, что проживет так долго, чтобы обзавестись семьей.
По щеке покатилась соленая слеза. Семья? Вот она, та, которая могла бы помочь ему в этом. Но он ее не уберег...
Дин увидел, как Джо замерла. Она вдруг обернулась, пытливо осматривая линию прибоя. Дин пригнулся. Неужели она почувствовала его взгляд, его присутствие? Он напрягся. Все в нем кричало "Подойди к ней, обними ее, поцелуй", но он не сдвинулся с места. Если он это сделает, то никогда не сможет ее отпустить, он будет жалеть еще больше о том, что случилось. Или не случилось. У него не было никакого права нарушать ее рай. И пусть Дин не понимал, как он тут оказался, и главное - зачем, но явно не для того, чтобы снова сломать ей жизнь.
Джо еще несколько минут смотрела вдаль, давая ему возможность запечатлеть в памяти каждую черточку, такую любимую и дорогую, пусть он в этом так и не признался. Наконец, Джо, видимо, так и не увидев, что хотела, закончила развешивать белье и вернулась в дом.
Дин вздохнул. Все внутри рвалось на части, но он решительно выбрался из камышей и пошел в противоположную сторону от дома, где теперь жила Джо. Два раза он останавливался, желая оглянуться, но так и не сделал этого...
- Дин? - Сэм обеспокоенно смотрел на брата и тряс его за плечо. - Дин, с тобой все в порядке?
Дин моргнул, раз, второй. Он удивленно смотрел на младшего брата, на Эша, маячившего за его спиной, и все никак не мог понять, что он тут делает. Переходы были резкими и незаметными. Дин вздохнул, возвращаясь в реальность.
- Да, все нормально, Сэм. Так о чем вы там говорили?
Эш снова начал что-то рассказывать...

***

Джо задумчиво сидела на подоконнике, вслушиваясь в шум моря. Она никогда не видела его раньше. Наверное, поэтому она живет тут. У каждого свой рай, так ей сказала мама. Джо делила его с Эллен, которая отказалась оставлять дочь одну в объятиях смерти. Джо была зла на мать, твердила, что та должна была остаться и позаботиться о Винчестерах, но поздно было возмущаться.
Боль от того, что жизнь закончилась, не проходила, но притупилась. Человеческое существование становилось размытым и смутным, остались лишь чувства. Чувства, которые помогали сохранять память о Дине. Девушка закрыла глаза. Сегодня ей показалось, что она его почувствовала, что он был рядом. Она ощущала его взгляд на себе, но, обернувшись, ничего не увидела. Игра воображения? Или сердечная тоска? Джо не знала. Но одно она знала точно, что ему еще рано отправляться в рай. И даже, если он сюда попадет, то его рай будет отличаться от ее. Джо уже смирилась с тем, что любовь к нему так и останется несбыточной мечтой.
В памяти вдруг всплыли строчки одной из любимых песен. Джо шевельнула губами, припоминая их на вкус:

No love left in me
No eyes to see the heaven beside me
My time is yet to come
So I'll be forever yours

***

Дин не мог заснуть. Он лежал с закрытыми глазами, прислушиваясь к мерному дыханию брата на соседней кровати. Его мысли снова и снова возвращались к Джо. К своему большому разочарованию, от того, что он видел остались лишь легкие образы, размытые и невесомые. Цветастый сарафан, светлые локоны, карие глаза... и чувство, что она это заслужила. Покой и тишину. По крайней мере, он знает, что адские псы не утащили ее за собой. Знает, что она получила должное за свою смелость, самоотдачу и желание спасти мир.
Но это не помогало, не унимало боль. Его собственную боль, которую он ощутил с новой силой. Боль осознания утраты.
Дин резко встал с постели и вышел из номера. Он открыл Импалу, скользнул на переднее сиденье. Какое-то время сидел в тишине, а потом включил магнитолу. По салону полились звуки музыки, которые он никак не мог узнать.

No love left in me
No eyes to see the heaven beside me
My time is yet to come
So I'll be forever yours

Он, наконец, узнал песню. Джо часто убирала под нее со столов в Доме у дороги. Дин откинулся на спинку и позволил видениям прошлого завладеть с собой, надеясь, что хоть так он сможет немного подремать. И пусть утром будет нестерпимо больно, в эти минуты она будет с ним...

@темы: СПН, Фанфики

---

Не могла обойти вниманием и не показать

+++

@темы: Я уеду жить в Лондон

---

Контркультурный Лондон

«Говорит Лондон. История лондонской контркультуры после 1945 года» - так называется вышедшая в издательстве Atlantic книга британского журналиста Барри Майлза.

Термин «контркультура» - неологизм, и неологизм относительно новый. В обиход его ввел американский философ Теодор Розак, который написал в 1968 году книгу «Создание контркультуры». Барри Майлс, однако, копает глубже и исследует контркультурный Лондон всего послевоенного периода. Разумеется, какие-то проявления контркультуры существовали еще в XIX веке - романтики, дэнди, богема. Но именно в ХХ веке, и именно в послевоенные годы, и уж тем паче в 60-е, она стала определяющей для всего культурного мейнстрима.

Контркультура по определению находится на обочине, на задворках культуры главной, и следы поэтому оставляет менее заметные. Для ее исследования одних документов недостаточно. Необходимо быть в гуще событий, быть их непосредственным участником или, по меньшей мере, свидетелем.

Барри Майлз - и то, и другое. К тому же он - опытный хроникер времени, на счету которого книги о Поле Маккартни, о битниках - Уильяме Берроузе, Джеке Керуаке, Аллене Гинзберге и о Фрэнке Заппе.

В самом начале книге автор предупреждает читателя: это не энциклопедия, описывает он в книге людей, места и явления, которые знал или в которых ему доводилось бывать лично.

Начинает автор, как и положено, с некоторой предыстории:

«В любом крупном городе есть места, где собираются художники и студенты. Когда-то таким местом в Лондоне был Челси, но в 20-е годы дома, где жила рабочая беднота, были снесены, и на их месте возникли квартиры богачей. После войны Челси выглядел заброшенным и неухоженным, но разбомбленные дома были быстро восстановлены, и жить там могли уже лишь самые богатые представители богемы.

Сохо - с другой стороны - всегда был центром космполитичного Лондона. Здесь по очереди селились французы, немцы, евреи, греки, в 70-е годы китайцы создали здесь свой минигород - Чайнатаун. Уже в конце войны Сохо был единственным местом в Британии, которое обладало подлинным континентальным духом. Сейчас странно представить себе, что свечка в бутылке кьянти и натянутая под потолком рыболовная сеть были верхом романтической изысканности. Неудивительно поэтому, что именно в Сохо стекались люди, желавшие хоть на несколько часов отдохнуть от британской обыденности. Именно отсюда пошли и британский джаз, и британский рок-н-ролл».

Британские джаз и рок-н-ролл, кроме чисто американских корней в блюзе и госпел, в равной степени укоренены в английском мюзик-холле и комедийных шоу, которые буйным цветом цвели в первых послевоенных клубах. Особенно блистало тогда комедийное трио The Goons, в состав которого входили суперпопулярные в 50-е годы комики Спайк Маллиган и Питер Селлерс. The Goons, кстати, оказали огромное влияние на знаменитых Monty Python и даже на Beatles.

Выступали они в стрип-клубах, и вот что пишет о царящих в них правилах и нравах Барри Майлз:
«Улица Уиндмилл-стрит, отходящая от Тоттенхэм Корт Роуд, славилась своими стрип-клубами, которые не прекращали работать даже в годы войны. Нагота на сцене была запрещена законом, но для того, чтобы дать возможность работать художественным школам и художникам, которые рисовали обнаженную натуру, в законе было сделано одно послабление - нагота позволялась лишь в том случае, если обнаженная модель находилась на сцене неподвижно. Владельцы клубов воспользовались этой лазейкой и создавали шоу, в которых стриптизерша замирала в неподвижности, как только с ее тела спадал последний клочок одежды. Или же конферансье зычным голосом требовал от зала всеобщего внимания, отдергивал занавес и открывал взору публики шеренгу застывших в неподвижности обнаженных красоток. Долго сохранять неподвижность девушкам, однако, не удавалось, и нередко среди публики оказывался полицейский в штатском или какой-нибудь всегда готовый пожаловаться в полицию моралист, и поэтому акты стриптиза чередовались музыкой или комедийными номерами».

До того, как саксофонист Ронни Скотт создал свой знаменитый клуб Ronnie Scott’s, он играл во многочисленных мелких разбросанных по Вест-Энду клубиках. Один из таких клубов назывался Club Eleven, и находился он на прославившейся чуть позже Карнаби-стрит. Уже туда Ронни Скотт умудрялся приглашать заезжих американских джазменов. Все шло хорошо до тех пор пока... Впрочем, слово Барри Майлзу:

«15 апреля 1950 года Ронни Скотт самозабвенно дул в свой саксофон на последних аккордах пьесы Чарли Паркера Now's the Time. Как только пьеса закончилась, он открыл глаза и увидел, что клуб полон полицейских. Это был рейд специального антинаркотического подразделения полиции, и, как вспоминал впоследствии Скотт, весь пол усыпан поспешно выброшенными косяками и пакетиками с кокаином. Полтора десятка музыкантов и слушателей провели ночь в полицейском участке, а самому Ронни предъявили обвинение в хранении кокаина и марихуаны. В суде полицейский инспектор объяснял судье, что «бибоп (разновидность джаза, которую играл Скотт) - является дикой формой современного танца - негритянским джайвом». Все арестованные были приговорены к штрафу, и клуб закрылся. Свой же клуб на Джерард-стрит в Чайнатауне Ронни Скотт открыл лишь в октябре 1959 года. В свое нынче прославленное помещение на Фрит-стрит в Сохо клуб переехал в самом конце 1965 года».

В начале 60-х Барри Майлз открыл свою собственную галерею Indica. Располагалась она в укромном, практически потайном внутреннем дворе под названием Mason's Yard (Двор каменщиков, или если угодно – Двор Масонов) в районе Сент-Джеймс, недалеко от Пикадилли. В этом же дворе жили писатель-битник Уильям Берроуз, певец группы Animals Эрик Бердон и фотограф Rolling Stones Джеред Манковиц. Оформлять галерею Барри Майлзу помогал его знаменитый друг Пол Маккартни и тогда еще совсем незнаменитый молодой человек по имени Марк Фелд, который потом прославился как лидер T.Rex Марк Болан.

Маккартни приводил сюда Джона Леннона покупать книги. Там же, в Indica, выставлялась нередко и американская авангардистка японского происхождения Йоко Оно, которая именно здесь начинала свои дикие вокальные экзерсисы. Барри Майлз приводит в своей книге воспоминание Джона Леннона о том, как он познакомился с Йоко на открытии ее выставки.

«Однажды я пришел в галерею еще до открытия выставки. Я вошел - она не знала, кто я, что я. В галерее еще продолжалась развеска, и я смотрел на все эти вещи совершенно потрясенный. Среди экспонатов было яблоко, которое продавалось и стоило 200 фунтов. «Здорово!» - подумал я. Ее юмор был мне очень даже по душе. Джон Данбар, который заправлял галереей вместе с Барри Майлзом, настоял, чтобы она познакомилась с миллионером. Она подошла и протянула мне карточку, на которой было написано: «Дыши». Я послушно вздохнул. Так мы и познакомились».

В 1966 году Барри Майлз и несколько его друзей решили создать первую в Лондоне андерграундную газету. Она получила название International Times – разумеется, как антитеза знаменитой лондонской Times. В ознаменование открытия газеты на севере Лондона, в районе Chalk Farm, в бывшем паровозном депо Roundhouse - оно действительно круглое, и теперь там один из самых знаменитых лондонских концертных залов - была проведена грандиозная вечеринка, на которой играли тогда еще только начинающие и еще очень авангардные Soft Machine и Pink Floyd. Вот как описывает этот вечер Барри Майлз:

«Место было совершенно небезопасное. Пола по сути дела не было, из грязи торчали металлические балки. На все здание было всего два туалета, а электричества столько, сколько хватало лишь на небольшой домик. Огромные двери открывались на задворки железнодорожного депо, а лестница, по которой надо было подниматься, была такой узкой, что пройти по ней мог только один человек. Но когда, наконец, эта лестница была преодолена, ты попадал в пространство, которое мы окрестили «Спонтанный андерграунд».

Девушки в серебристых миниюбках брали у вас билет и вручали вместо него кусочек сахара. ЛСД, против ожидания, там не было, но многие были убеждены в обратном и вели себя соответственно. Все тонуло в клубах дыма марихуаны. На свешенные с балкона простыни проецировались фильмы и световые шоу. В неотапливаемое помещение сквозь огромные дыры тянул холодный октябрьский воздух и поэтому, чтобы согреться, все постоянно перемещались.

Атмосфера была карнавальная: Пол Маккартни в костюме арабского шейха шел под руку с Джейн Ашер. Моника Витти была с Микеланджело Антониони, который тогда как раз снимал в Лондоне свой фильм Blow Up.

Приз за самый «обнаженный» костюм получил явившийся вместе с Марианн Фейтфул Мик Джаггер, облаченный в женский купальник, скроенный по подобию монашеской рясы. В центре зала в специальной деревянной конструкции колыхалось огромных размеров желе, и когда менеджер Pink Floyd выдернул скреплявшие его деревянные рейки, оно расползлось по залу. Некоторые стали его есть, а один парень разделся и нырнул в него с головой - жест смелый до отчаяния - было холодно, а принять душ, чтобы смыть с себя липкую массу, было негде. Оба туалета засорились почти немедленно, но, несмотря на все, люди пребывали в состоянии эйфории».

Идея всем настолько понравилась, что было решено создать постоянный клуб. Название его - UFO (НЛО) - вполне соответствовало космической футуристической музыке постоянно игравших там групп Pink Floyd и Soft Machine.

«Мы хотели создать еженедельный ночной клуб, который стал бы не только источником денег для газеты, но и превратился бы в центр лондонского андерграунда», - рассказывает Барри Майлс. По его словам, в каком-то смысле это были деревенские посиделки, где все собирались, обменивались новостями, слухами и сплетнями.

«Начиналось все в 10.30 вечера и продолжалось до открытия метро. Раньше начинать мы не могли, так над нами был кинотеатр, и наша музыка заглушала кино. Люди танцевали, принимали наркотики. Алкоголя не было. А происходило все в старинном ирландском танцевальном клубе - прекрасный полированный пол, зеркальные стены. Ну и конечно все мерцало психоделическим освещением - не только сцена, но и стены, пол, потолок - настоящий андерграунд», - продолжает Майлс.

Одной музыкой, разумеется, интересы жадной до всего нового молодежи тогда не ограничивались, и вскоре команда International Times придумала еще одно место - Arts Lab («Художественная лаборатория»), идея которого состояла в сломе барьеров между различными видами искусства – так, чтобы все происходило в одном экспериментальном пространстве.

«Сразу у входа вы попадали в художественную галерею, в подвале показывали кино, причем на полу были набросаны матрасы. Нужно было снимать обувь, так что запах там стоял не самый приятный. Там же заводились многочисленные сексуальные связи. Фильмы крутились по большей части экспериментальные. Был и небольшой театрик, в котором ставились тоже по большей части экспериментальные постановки. Дэвид Боуи - еще задолго до того, как он стал поп-певцом - выступал там в группе мимов с раскрашенными лицами. Этот опыт впоследствии здорово пригодился ему в его театрализованных программах», - вспоминает Барри Майлс.

Идея клубов, подобных UFO и Arts Lab оказалась очень заразительной, и вскоре - сначала по Лондону, а потом и по всей стране - они стали расти, как грибы. Как нельзя кстати подоспело и «Лето любви» - лето 1967 года, начавшееся со знаменательной даты - выхода 1 июня в свет битловского «Сержанта Пеппера». Обычно это время ассоциируют скорее с Сан-Франциско, чем с Лондоном, но в книге у Барри Майлса есть целая глава, которая так и названа – «Лето любви».

«К счастью, лето 1967 года оказалось, что необычно для Лондона, очень теплым. Газеты придумали для хиппи название - Дети цветов. Люди собирались в парках: девушки в длинных, до пят, цветастых платьях, с цветами в волосах, парни предпочитали желтые бархатные брюки», - пишет Майлс.

«Все это было действительно в духе Сан-Франциско: играли на флейтах, стучали по индийским барабанам. Это был период невинности андергаунда, последний год, когда все ограничивалось марихуаной и ЛСД, до появления СПИДа, транквилизаторов, амфетаминов. Уже через год все изменилось - огромную роль стала играть политика, пошли демонстрации против войны во Вьетнаме, май 68-го в Париже. Но годом раньше все было еще невинно, люди пытались вернуться в наивность и невинность детства», - говорится в книге.

Один из звуковых символов эпохи – песня Lucy in the Sky with Diamonds, в названии которой, как принято считать, зашифровано название наркотика ЛСД. Хотя сам Джон Леннон клялся, что ничего подобного в виду не имел, и что песня навеяна принесенным из школы детским рисунком его сына Джулиана - та самая наивность и невинность детства, о которой говорил Барри Майлс.

Интересно, что между хиппи и панками, которые кажутся противоположностью друг другу, было переходное связующее звено - далеко не так хорошо известная, но важная для развития андерграундной экспериментальной сцены группа художников и музыкантов, объединенных под немного пугающим названием Throbbing Gristle – «Пульсирующий хрящ».

Во главе ее стоял человек по имени Genesis P. Orridge. Даже в его имени – разумеется, ненастоящем - было шокирующее сопоставление: Genesis - название первой библейской книги, Книги Бытия, а P. Orridge - это всего лишь разделенной точкой слово porridge - самая заурядная овсяная каша.

«Подход Genesis P. Orridge к искусству, разумеется, не имел ничего общего с миром и любовью, - считает Барри Майлс. - Он хотел показать людям весь ужас человеческого существования. Шокируя аудиторию, он пытался пробудить в ней осознание того, кто мы, где мы и зачем мы. Корни его - в самом радикальном крыле философии хиппи, которая ставила под сомнение абсолютно все, во что мы привыкли верить».

«Почему, например, нельзя носить женское платье, или водрузить себе на голову подушку вместо шляпы? Подобного рода дикие, невероятные вещи. Увлекался он и сексуальным экспериментированием, причем и тут границ для него не было - все было дозволено и доступно. Неудивительно, конечно, что с таким подходом к жизни на него быстро обратили внимание даже терпимые британские власти, и вскоре, опасаясь преследования, он бежал в Америку. От перформанса он перешел к музыке, используя те же принципы в своих группах Throbbing Gristle и Psychic TV. В общем, можно сказать, что он стремился изменить мир к лучшему, только делал это весьма радикальными методами», - считает Майлс.

Говоря с Барри Майлсом о панке, нельзя не спросить об отношении его собственном и его сверстников-единомышленников к новой, появившейся в середине 70-х субкультуре.

«Я всегда рассматривал панк как последнюю главу, как завершение хиппистского периода. Для меня панки - те же хиппи, только с короткими волосами. Взять хотя бы Clash - и Джо Страммер, и Мик Джоунс родом из хиппи, они читали International Times и ходили в UFO. Просто панковская идеология или, если угодно, мода требовали всячески поливать хиппи грязью», - ответил мне Майлс.

«Пожалуй, только Мальком Макларен и Sex Pistols были открыто агрессивно настроены к идеям 60-х. Макларен терпеть не мог хиппи и все, что с ними связано. Он ненавидел Beatles и считал, что рок-н-ролл закончился примерно в году 60-м, на Чаке Берри и других классиках жанра», - заявил он.

«На самом деле было две ветви панка. Одна вышла из уличной полукриминальной среды и, конечно же, шокировала молодых людей из среднего класса, которые до этого слушали интеллектуальный прогрессив-рок. Другие, как тот же Страммер, учились в дорогих частных школах и сознательно подражали простецкому акценту», - считает Барри Майлс.

«У них не было такого уж радикального отторжения прежних ценностей, и, как только появился шанс сделать респектабельную карьеру в шоу-бизнесе, они оказались поглощены музыкальной индустрией - взять хотя бы Элвиса Костелло. В начальный период, буквально первые несколько месяцев, панк был настоящим социальным прорывом - захватывающим и по-настоящему творческим. Пинок под зад застывшему британскому обществу», - продолжает автор книги «Говорит Лондон. История контр-культурного Лондона после 1945 года».

После панков были новые романтики, были готы, была рейв-культура, но с точки зрения социально-культурной географии Лондона важнейшим явлением последних десятилетий стало, пожалуй, перемещение андерграунда и контркультуры из центральных районов города на восток столицы.

«Художественная среда всегда стремится туда, где дешевле, - говорит Барри Майлс. – Когда-то давно таким районом был Челси, затем Ноттинг-Хилл и Кэмден, хотя сейчас в это трудно поверить. Смещение на восток началось еще на рубеже 70-х и 80-х. Именно там поселился, когда приехал в Лондон, Genesis P. Orridge».

«Художники получили от властей разрешение занимать пустующие дома - до того момента, когда появятся деньги на их ремонт. Возникают галереи, а вокруг них бары, клубы и рестораны, место становится модным. Процесс цикличный – когда-то заброшенные районы Ист-Энда Шордитч и Хокстон сейчас не многим дешевле Ноттинг-Хилла и Кэмдена, и художникам приходится двигаться еще дальше на восток. Там теперь буквально сотни галерей. Но тамошняя сцена скорее художественная, чем музыкальная», - замечает Майлс.

«Как же так, неужели нет ничего в музыке, что было бы характерно для этого времени и места?» «Честно говоря, и я не знаю...», - слегка растерянно отвечает мне Барри Майлс.

Источник: тут

@темы: Я уеду жить в Лондон

---

...

Три раза проверить документы. Три! В черновом бумажном виде дважды, на котором считала, на компе. Отправила на печать, закрыла, скрепила, со спокойной душой положила на стол начальства. Сегодня утром глянул шеф, укрыл матом. Ибо ехать с ними далеко, а в накладной откуда-то выплыли лишние дублированные строки, в одном акте исчезла 27 строка, а во втором пропущена цифра договора (тут была не моя ошибка, а оригинального документа, с которого копировала шапку). Я не верблюд, честно. Но я не докажу, что принтер глючит через раз, а в пятницу у меня были проблемы с ПО компа, между прочим. Как мне сказали: "Почему я должен думать о том, что у тебя там что-то не ладится?". Наверное, правильно сказали, он об этом думать не должен.
В четверг бухгалтер отвозила документы на получение выписки из госреестра. Между воплями шефами и попытками все исправить с трудом (райадминистрация не считает нужным брать трубку, зачем?) дозвонилась, чтобы узнать, что не все досдали, нет формы 6. И опять завертелась карусель с доверенностями, поисками бланков и прочее. И опять я виновата: "я же тебя просила раньше позвонить", "какая форма?", "как это?". Раньше позвонить? Хорошо, тогда вам самой нужно было ехать в Налоговую, я бы утром начала звонить. Какая форма? Ну вы же бухгалтер, вы ее должны были подать еще в январе. Как это? А вот так.
Утром было четкое ощущение, что день не задался. Правильное ощущение. Я поняла это, как только проснулась. Бесподобно. Такого еще не было, чтобы на третьей неделе я возненавидела свою работу. Обычно на это уходило, как минимум, полгода, потом мне все приедалось и я начинала стонать. Сейчас же...
В очередной раз задаюсь вопросом: это я такая неприспособленная?

---

Дориан Грей

Вчера душа требовала ужастика с космосом, монстрами и мужиками в военной форме и с пушками. Ради такого дела скачала Дум, даже, по-моему, режиссерскую версию. Но не посмотрела. Мама возжелала таки лицезреть Дориана Грея, я же к этому моменту растеряла все желание. Да и оно было продиктовано каким-то внутренним дурным правилом. Так уж меня мама воспитала, привила любовь к классической литературе, от которой я сваливаю, но к которой регулярно возвращаюсь. И я до сих пор считаю, что классику родной страны нужно знать по любому, что же касается мировой литературы, то это ваше собственное желание. Английская литература для меня всегда была чем-то особенным, ей уделялось больше внимания, чем французской, немецкой и прочей, хотя и их я знаю.
Уайльда я не люблю. Нет, читала я его немного, да и то отрывками. И на языке оригинала по английской литературе в 10 классе, это было жестоко, но в какой-то мере необходимо. Дориана Грея я не читала ни в каком виде, нагло забив на эту строчку в списке обязательной школьной литературы на каникулах. Как, впрочем, и в универской. Почему? Тогда не знала, теперь поняла, сработал инстинкт самосохранения.
В универе нам подсунули Зюскинда, Парфюмера. В то время на экраны вышел фильм с Хоффманом. Мама попросила найти книгу, я нашла, она читала и плевалась. Мне самой сделалось дурно и я бросила этот опус на середине. Фильм мы так и не посмотрели. Просто чувство отвращения и тошноты переплюнуло все, не оставив места восторгаться ни шедевром автора, ни талантом актеров.
Вчера я весь фильм сдерживала вот ту самую тошноту. Такого отвращения от происходящего на экране у меня не было давно. Отвращения от человечской слабости, распущенности, вульгарности и далее по списку. Эта история должна стать уроком для молодежи и сейчас. То, как молодого Дориана развратил Уоттон, мастерски, словами, практически не прилагая усилий. Он просто показал Дориану, что от жизни можно брать все, не важно, что попутно ты разрушаешь жизни вокруг и свою душу. Портрет, принимающий на себя все изъяны молодого человека, просто показывает, насколько уродливыми внутри могут быть люди. И даже не могут, они есть такие. Власть, богатство развращают. Сильные мира сего считают, что им все позволено, что они боги, и творят зло, растлевая чистые души вокруг. Не помню уже, как в литературе называет подобный прием, но посредством картины нам показали то, какими становятся такие люди.
Само собой, невозможно изуродовать вот так того, кто к этому не предрасположен. Понятно, что у Дориана изначально была эта внутренняя гнилость, которую просто выцепил Уоттон. Мама заметила, что и ангела можно уронить на землю, но это не так легко. Грей же просто почувствовал вкус ко всему происходящему, к оргиям, он позволил соблазну завладеть собой и не видел в этом ничего постыдного. Как так и надо. И это самое ужасное. Вот именно это.
Что еще сказать? Что Дориану стало страшно под конец жизни, когда он видел, каким ужасным, даже жутким, стал потрет? О чем он думал, стоя на могиле Сибил? Жалел загубленную душу или страшился того, что его ждет после смерти? Думаю, второе. Вряд ли Дориану была знакома жалость. И любовь. Любил ли он Эмили Уоттон? Не думаю. Это была попытка стать лучше, благодаря чистоте и совершенству девушки, ее нежности и любви. А Уоттон, наконец, осознал, какое чудовище сотворил, испугался за будущее единственной дочери.
Я не читала книгу. И не жажду восполнять этот пробел. Обычно я не заменяю кинематографом книги, но в этом случае я это сделаю. Не имею ни малейшего желания этого делать, даже приглушила червячка внутри, который ныл, что нужно знать, нужно читать. Хватит мамы))) та в свое время осилила Грея, делилась впечатлениями. Если верить ей, то фильм полностью передал идею Уайльда. Она не помнит мелочей, но в общем и целом фильм не особо отошел от сюжета книжки. Главное понятно - внутреннее уродство не должно оставаться незаметным. И никогда не пройдет мимо.
Готичность фильма добавляет мрачности событиям. И приятно ласкает глаз, но это во мне любитель говорит. Бесконечное желание англичан делать все достоверно иногда пугает и раздражает. В тех же Тюдорах мутило при виде всех пыток в казематах Тауэра. Тут тот же достаточно откровенных и неприятных сцен, после которых чувствуешь себя, словно в грязи вываляли тебя. Визитная карточка английского кинематографа, а я привыкнуть не могу все еще)))
И да, как я уже сказала, Колину Ферту Оскар уже за роль Уоттона надо было дать. АКТЕР!!!! Нет, я это всегда знала, но... когда ты понимаешь, что твой любимый актер вдруг вызывает у тебя совершенно непривычные чувства, негативные, смешанные с восторгом от проделанной им работы, ты снова ему аплодируешь. Вот и я так вчера разрывалась. Но в подсознании сидело - это же Ферт!!!! Браво, просто браво. Что бы я сейчас ни сказала, всего будет мало. Это просто нужно видеть.
Где-то на середине фильма я узнала Бена Барнса. Наверное, потому, что Нарния не самая моя любимая сказка, я просто видела ее не часто и не особо концентрировалась на Каспиане. Ну, в то время там кроме симпатичной мордашки больше ничего не было. Чистый милый юноша. Насколько противоположным оказался образ Грея, настолько я обалдела смотрела на него, когда поняла. Все, что я могла сказать, что молодежь английского кинематографа - достойная смена своим учителям. Очень хочется в это верить. В любом случае, перемены разительны, талант на лицо.
В отличие от обычной рекомендации, тут я ее давать не буду. Честно. Просто... да, я посмотрела, но это не самое лучшее времяпрепровождение с одной стороны. С другой - Ферт и Барнс, оба заслуживают того, чтобы на них глянуть в этих ипостасях. Но тем, кто нервно относится к подобным вещам, то бишь сценам оргий, и неустойчив психологически, не стоит.

Скачать ролик | Все ролики к фильму | Информация о фильме...

---

...

Понятно, в моей семье все крутится вокруг брата, имеющего право пересрать весь праздник.
Зато я в полной мере ощутила, что это просто выходной. И кому какое дело до моего настроения и моих чувств. Хочу пойти и утопиться, так они мне надоели.

---

Ну и мужского стриптиза нет, зато можно насладиться приятным видом тут: Наш подарок для девушек (23 обоины)

@музыка: nightwish_-_sleepwalker

---

Я до сих пор еще не добралась до Короля, но за Дориана Грея Ферту уже можно было давать Оскара... кто б знал, как это все мерзко. Подробнее напишу завтра, когда перестанет мутить.

---

Авки

Для  Allora

Остальное разбираем

001

002

003

004

005

006

007

008

009

010

011

012

013

014

015

016

017

018

019

020

021

022

023

024

025

026

027

028

029

030

031

032

033

034

035

036

037

038

039

040

041

042

043

044

Created with angelamaria's Icon Table Generator @ Bauble

@темы: Фотошоп, авки, Первобытное

---

The Choices We Make (are the deals we break)

Название: The Choices We Make (are the deals we break)
Автор: beyondwonder
Перевод: Ярина
Бета:  Джиллиан Хайнц
Рейтинг: М
Спойлер: 2 сезон
Пейринг: Дин/Джо
Размер: 16 глав

Начало: 1-8

9

9

- А чего ты от нее ждал? Просьбу о приеме в клуб? – Зло спросил Дин у Сэма, пока чистил утром зубы.
- Не знаю, - расстроено ответил тот. Он закрыл глаза и облокотился на стену. – Это не здорово, все держать в себе.
- Кто сказал? – Заспорил Дин, прополаскивая рот. – Послушай, Сэм, Джо прошла через многое и без твоего сочувствия. Если она не хочет говорить, это ее право.
- Но, Дин, если она из этих детей, нам нужно спланировать свой следующий шаг. Она может быть в опасности.
Дин тяжелым взглядом посмотрел на брата.
- Желтоглазый демон убит, Сэмми. Все кончено.
- Нет, не кончено, - Сэм поспешил за Дином, который вышел из ванной и пошел в комнату. – Мои видения вернулись. В этот раз они даже ярче, испытываю шок от этого.
- Что?
Дин скептически смотрел на брата, пока натягивал носки.
- У меня было два видения о Джо. Не знаю, почему, но зато знаю, что Джо – центр происходящего.
- Да брось, Сэм. Что на самом деле происходит? – Дин замолчал, пока надевал ботинки. Он понизил голос: - Ты в нее влюбился?
- Что? Нет. Кроме того, она твоя…
- Моя что? – Предупредительно спросил Дин. – Моя что?
Сэм попятился под незнакомым взглядом брата.
- Ничего. Друг. Она тоже твой друг.
Дин снова вернулся к своим ботинкам.
- Сэм, ты ищешь что-то, чего нет.
- Дин…
- Нет, Сэмми, хватит, - Дин выпрямился и кивнул на вещи Сэма. – Мы уезжаем через пару дней, начинай собираться.
- Мы не можем уехать сейчас!
- Хочешь остаться и работать нянькой, на здоровье. Но у нас есть работа, и я не собираюсь сидеть на месте и ждать конца. – Дин заметил удивление на лице брата и вздохнул: - Я не забыл, Сэмми, но я хочу забрать с собой, как можно больше этих сволочей.
Сэмми молчал, но выглядел расстроенным. Дин вздохнул, отвернулся от брата и спустился за завтраком.
- Вот.
Дин оторвался от своей работы и увидел, что Джо протягивает ему сэндвич и содовую. Он снял защитные очки, бросил их к инструменту и стряхнул с себя стружку.
Джо терпеливо ждала, когда он будет готов забрать еду. Он взял сэндвич и усмехнулся:
- Спасибо.
- Не за что. – Джо осмотрела его работу, остановилась возле полуобработанного куска дерева: - Выглядит почти готовым.
Дин кивнул, прожевывая сэндвич.
- Нужно отлакировать и будет готово.
- Значит, скоро в путь? – Джо старалась выглядеть безразличнее, провела пальцами по краю доски. Она остановилась только тогда, когда почувствовала, как в палец вонзилась заноза. – Ой.
- Дай сюда, - Дин отставил содовую и схватил ее ладонь.
- Все нормально. Просто дурацкая заноза.
- А чего ты хотела, когда лезешь к недообработанному дереву? – Насмешливо спросил он, сжав ее руку. Он поднес палец к глазам, рассматривая темную занозу.
Затем полез в карман за своим армейским ножиком, щелкнул, открывая щипчики.
- Не переживай ты так, - Джо попыталась выдрать у него свою руку.
- Ты уймешься? Хуже того, что ты сотворила с моим плечом, не будет. В следующий раз оставь пулю во мне. – Поддразнил девушку Дин. Он ожидал, что она будет возражать, когда он вынул занозу. – Вот, - он показал занозу в щипчиках. – Вот и все, теперь ты большая девочка.
- Спасибо. – Джо осмотрела свой палец. На нем даже не осталось следа. – Итак, значит, скоро уезжаете?
- А что? Попытаешься меня остановить?
Дин прикончил свою содовую.
- Нет.
- Что?
- Ничего такого. Просто я надеялась, что ты сможешь меня подбросить.
- В город?
- Или на автобусную остановку.
Дин нахмурился:
- Уверена, что это хорошая затея?
- Я этого и не говорила. Но оставаться здесь не вариант.
Джо отбросила ногой железяку, игнорируя пристальный взгляд парня.
- Значит, ты считаешь, что охота лучше безопасного дома с теми, кто тебя любит?
- Это не мой дом, - девушка отвернулась. Она сделала вид, что рассматривает одну из старых машин. – Слушай, я понимаю, что ты стараешься быть любезным, что странно, но не нужно делать вид. Я все понимаю.
Дин поднял брови:
- Делать вид?
- Я заноза.
- Что?
Она вздохнула:
- Мне тут не место. Я пыталась вписаться, но все мои попытки вызывают раздражение. Поэтому я уезжаю. Я всем мешаю, поэтому сделаю что-то полезное, просто уеду.
- Пахнет одиночеством. И дерьмом. Послушай, Джо, перестань пороть чушь.
- Что?
- То. У тебя есть мать, которая любит тебя и была готова на сделку с дьяволом, лишь бы ты дышала. И Бобби, которому ты не безразлична. Ты бы видела его лицо, когда он изгонял из тебя демона. Он выглядел так, будто хотел устроить лично набег на ад.
- Он сделал бы это для любого из вас.
- Может и так, - Дин пожал плечами. – Джо, у тебя осталось много чего, а ты хочешь это швырнуть в дерьмо. Ты просто боишься.
- Да пошел ты, - Джо повернулась и пошла прочь.
- Ладно, убегай.
- Прости? – Джо обернулась. Ее глаза горели злостью.
Дин уже успел вернуться к работе, когда она снова заговорила:
- Кто бы говорил.
- Ты о чем?
- Ты лицемер, если пытаешься пробудить во мне чувство вины.
Дин сдержался и не рассмеялся при виде ее взрыва:
- К чему ты ведешь?
Джо скрестила руки на груди. Что-то в ней изменилось, Дин не мог не заметить, что она неожиданно старше стала выглядеть.
- Ты слышал меня, - она улыбнулась с сарказмом, - врун.
- Принцесса, говори яснее.
- Ладно, - она фыркнула, снова повернулась уйти. Он следил за ней, как она дошла до края свалки, но потом остановилась: - Нет. Знаешь что? Я скажу это.
Дин выглядел удивленным:
- Скажешь что? – Он закатил глаза: - Какой я придурок?
- Нет, - ее взгляд был ледяным.
Дин вдруг занервничал, вдруг она одержима снова?
- Что тогда?
- Ты такая сука.
Дин поперхнулся собственной слюной. Он посмотрел на девушку круглыми глазами:
- Как ты меня назвала?
- Правда болит, Дин? Кто-то это сказал.
- Бесценное замечание, Джо. Мама знает, что ты употребляешь такие слова?
- Где, ты думаешь, я им научилась? – Фыркнула Джо.
- Как это мило. А теперь топай отсюда и донимай кого-нибудь другого. – Дин знал, что через минуту он пожалеет о своих словах. Но было что-то в ее голосе, что заставило его закрыть ей рот до того, как она скажет непоправимое.
- Вот, - Джо начала к нему подходить, - демон перекрестка не доберется до тебя раньше, чем я выбью из тебя всю хрень.
- Что?
Но он не успел даже с места двинуться, как Джо врезала ему по колену. Дин выругался:
- Боже! Ты, сумасшедшая…
- Я сумасшедшая? Может, была, когда впервые встретила тебя. Но уверена, что не повторю ошибки.
- Стой! – Закричал Дин, когда она подняла ногу снова. Девушка остановилась, он перехватил ее лодыжку и дернул на себя. Джо упала на спину. В секунду он оказался на ней, руками сжав ее плечи. – Ты неосторожна, Джо. Все упрощаешь сама.
- Ты идиот, - вырвалось у нее под ним.
- В чем твоя проблема? – Зло спросил Дин.
- В тебе. Ты все время даешь мне советы, как нужно вести себя лучше, что я не должна сбегать, но сам все время удираешь.
- У меня нет выбора, Джо. У тебя есть. У тебя есть будущее.
- У тебя тоже было, пока ты его так эгоистично не отбросил в сторону.
- Я его не отбрасывал, - Дин поднялся с нее, - ты не знаешь, о чем говоришь.
- Тебе нравится так думать, правда? – Она спросила, садясь и рассматривая его спину. – Намного проще общаться с парой сисек и симпатичной улыбкой. Так проще.
- Будешь читать мне лекцию?
- Нет, просто больше не буду о тебе заботиться.
- Когда ты обо мне заботилась?
- Дулут, ничего не говорит? – Ее лицо стало холодным. – «Я тебе позвоню. Спасибо за то, что подлатала меня, что вытащила мой зад из реки, когда я вот так повелся с тобой.»
- Я не…
- Да, Дин, ты не. Ты просто обидел меня и свалил.
- Я тебя и пальцем не тронул.
- Не физически, нет. Даже этого ты не смог мне дать, - она умолкла, щеки залила краска. – Дин, ты козел, но я сама тебе это позволила, хоть и знала, что здравие Сэма для тебя важнее, чем остальное.
- Он мой брат. Конечно, его жизнь важна.
- Думаешь, мы слепые, Дин? – Девушка встала и схватила его за руку, повернула к себе лицом. – Он не может жить только для тебя, Дин. Ты не можешь защитить его от всего, что тебя пугает.
- Меня не пугает…
- Пугает. Демоны чувствуют страх.
- Заткнись, ты ничего не знаешь об этом.
- Я знаю больше, чем ты хочешь признавать, Дин Винчестер.
- Да, если ты такая умная, то, как так легко позволила собой завладеть? – Даже, если бы он дал ей пощечину, больнее быть не могло.
Она сжалась, в ее глазах плескалась боль.
- Я…
Она закусила губу и отвернулась от него. Дин понял, что перестарался.
- Джо, подожди. Я просто… - Хотел тебя ударить побольнее потому, что ты попала в цель, закончил он мысленно. Но произнести вслух эти слова он не мог, поэтому просто смотрел ей вслед. – Идиот, - выругался он.
Дин прислонился к доске, чувствуя, что устал. Почему? Почему я позволил ей пробить мою броню? Он бездумно рассматривал пустую бутылку из-под содовой со смешанным чувством вины и сожаления. Просто она такая… его внимание привлекли специфические звуки его обожаемой Импалы.
Он услышал рык мотора. Дин сорвался с места, выскочил со свалки и успел увидеть, как Джо дала по газам. Машина вильнула, не будь старший Винчестер в таком ужасе, то впечатлился бы тем, как девушка вывела его детку между деревьями на дорогу. Разбитые фары едва мигнули, машина исчезла за поворотом.
- Дин, во имя Бога, что тут происходит? – Сердито заорал Бобби с крыльца. – Что ты сделал?
- Ничего, - возмутился Дин, продолжая пялиться вслед своей детке. – Мы просто поссорились.
- Проклятье, Дин. – Бобби снял кепку, явное доказательство, что терпение у него на исходе. Он потер переносицу. – Иногда я просто не понимаю, что с тобой такое.
- Она угнала мою машину, Бобби, - пожаловался Дин, беспокойно поворачиваясь к старому охотнику.
Бобби сдержал смех при виде лица Дина и твердо сжал его руку.
- Пошли, подождем возвращения Эллен, а потом отправимся на поиски.
- Думаешь, с ней все будет в порядке?
- Дин, надеюсь, ты говоришь о Джо, - сказал Бобби, бесцеремонно вталкивая парня в дом.
- Джоанна Бет!
Джо вздрогнула, когда увидела, как мать марширует к ней через парковку. Девушка села, потом соскользнула с капота Импалы, на котором лежала, и поспешила спрятать сигарету. Она бросила ее за спиной, невзначай наступила каблуком.
- Мам. Привет.
- Не мамкай мне, - Эллен встала перед дочерью, руки на бедрах. – Лучше тебе быть одержимой потому, что я знаю, что Винчестер добровольно не отдаст тебе машину, - мать прищурилась в ожидании ответа.
- Я верну ее, мама. Просто хотела преподать ему урок. И все.
Эллен не была под впечатлением.
- Ты угнала машину у Дина из-под носа?
Джо пристыжено кивнула и уставилась на свою обувь.
- Не повредила?
- Нет. Я не такая идиотка.
- Хорошо. Последнее, что мне нужно, чтобы мальчишка мне все уши прожужжал о своей машине. Он и так разнылся.
- Мам? – Рассмеялась удивленная Джо.
- Поехали, нужно использовать выпавший шанс прокатиться, - Эллен прошла мимо дочери и открыла пассажирскую дверь.
Джо повернулась следом с приподнятыми бровями. Эллен была так занята рытьем в бардачке, что не заметила выражение лица дочери.
- Мам, по-моему, я давно тебе не говорила, как сильно тебя люблю.
- Возможно, - Эллен нашла кассету Металлики. – Меньше болтовни, больше езды. Поехали, - Джо села в машину и завела ее, когда мать достала еще одну кассету: - У парня есть R.E.O.
- R.E.O Speedwagon? – С улыбкой переспросила Джо.
Эллен кивнула, сунула кассету в магнитолу.
- Лучшее. – Она опустила окно и вздохнула, откинулась на спинку и закинула ноги на приборную панель. – А теперь будь хорошей девочкой и покатай свою мамочку.
Дин подскочил, когда услышал шорох гравия под колесами, и помчался к двери. Он разочарованно понял, что это всего лишь Эллен на пикапе Бобби. Машина скрылась за углом дома. Дин вздохнул и отправился помогать ей принести в дом покупки.
Расспросить он ее не успел, когда услышал звуки родного движка. Эллен всучила ему четыре пакета, успешно остановив его от забега к Импале. Дин поспешил с продуктами на кухню, оставил их на столе. Потом промчался мимо Эллен, игнорируя ее напрочь.
Джо загнала Импалу под навес. Дин остановился с явным облегчением, все еще не уверенный, стоит ли подходит к девушке. Но беспокоился он зря, Джо без интереса швырнула ему ключи от авто. Не сказав ни слова, она пошла в дом.
Дин подождал, пока за ней хлопнет дверь, потом подскочил к машине, принялся осматривать ее на наличие ударов и царапин. Он слышал смех в доме, когда ласково проводил ладонью по полированному боку.
- Она тебя обижала? – Спросил он нежно. – Прости, что подверг тебя опасности. Обещаю, буду лучше прятать ключи.
Наконец, одарив машину последним взглядом, он отправился к похитителю.

10

10

Позже ночью, когда все разошлись по кроватям, Дин сидел на крыльце наедине со своими мыслями и пивом. Ключи от машины были безопасно спрятаны, и он расслаблено рассматривал небо. Облака скрывали звезды. Дин чувствовал запах дождя, он знал, что приближается буря.
Со вздохом Дин поднялся и пошел внутрь. Он запер дверь, выключил свет в коридоре и хотел пройти на кухню, когда засек тень. Он осторожно открыл дверь и заулыбался при виде картины.
Одетая только в майку и черные трусики Джо стояла перед холодильником и пила молоко прямо из пакета. Правой ногой она чесала левую. Девушка опустила пакет, закрыла его и вернула на место. Обернулась и подпрыгнула на месте, сообразив, что Дин наблюдает за ней.
- Попалась, - ворчанием констатировала она.
- Не спится? – С улыбкой спросил Дин. Ему было приятно видеть ее с рассыпавшимися по плечам волосами и голыми ногами, он не мог избавиться от возникшего чувства притяжения.
- Раньше я любила грозы, - призналась девушка, поворачивая голову к окну. Изогнутая молния разрезала небо. Стекло задрожало, когда грянул гром, – но сейчас они меня нервируют.
- Не могу тебя за это винить, - посочувствовал Дин.
- Сэм сказал, что у вас обоих было видение о случившемся?
Дин поморщился при слове «видение», непринужденно прижался спиной к стене.
- Больше похоже на сон.
- Тебе снилась я?
- Да. И что? – Дин с подозрением посмотрел на Джо.
- А раньше я тебе снилась?
Она медленно направилась к нему. Он выпрямился, обежал комнату взглядом, только потом решился ответить.
- Может быть.
- И я выглядела в твоих снах так?
Дин не успел ответить, как девушка сняла с себя майку. Джо стояла перед ним, уверенная в себе, ее грудь вздымалась и опускалась при каждом вдохе.
- Джо, я… - Дин был не в состоянии отвести от нее голодный взгляд.
Она оценила его желание, шагнула к нему ближе, пока ее грудь не коснулась его груди. Джо смотрела на него сквозь опущенные ресницы, облизнула губы.
- Я хочу тебя, Дин, - ее пальцы нырнули под его футболку. Его желудок инстинктивно сжался, когда она коснулась его тела. – А ты разве не хочешь меня?
Он сглотнул, чувствуя, как его предает собственное тело. Его взгляд скользил по кухне, усиленно стараясь избежать соблазнительного блеска ее глаз и теплоты ее обнаженной груди.
- Я… я…
- Я знаю, что ты меня хочешь, Дин.
Ее рука потянулась к его шее, пальцы пробежали по волосам. Его руки, действуя по собственной инициативе, притянули девушку ближе к себе, он наклонил голову. Джо приподнялась на цыпочки, поймала его губы своими. Он застонал, чувствуя, как ее пальцы крепко сжали его зад.
- Не противься, - прошептала она между вдохами.
Джо целовала его шею, нащупала ту точку, которая больше всего заставляла его стонать от наслаждения. Он едва заметил, как она сняла с него футболку. Ее ногти оцарапали его соски, она прикусила мочку его уха.
Инстинкт требовал от Дина схватить ее, опрокинуть на ближайшую плоскость, но разум все еще воевал за контроль.
- Подожди… Джо…
- Хватит ждать, Дин. Лучшего времени никогда не будет.
Он смотрел на нее, все еще неуверенный.
Дин, держись! Требовало его сознание. Что ты делаешь? Бобби и Эллен спят наверху. Этого факта было достаточно, чтобы вызвать в его теле ощущение опасности.
- Дин… да… - Джо выдохнула ему в шею.
Ее ногти впились в его затылок, она застонала чуть громче, когда его мягкие губы потянулись к ее груди. Вторая его рука приподняла ее за талию, чтобы она закинула ноги ему на бедра.
Он прижал девушку спиной к холодильнику, она застонала от удовольствия. Дин улыбнулся, слыша, как она шепчет его имя.
- Дин.
Его рука прошла от груди ниже. Джо опустила ноги, открывая ему доступ.
- Дин.
Дин застонал, погрузив в ее влажное нутро пальцы, почувствовал, как ее мышцы задрожали под его прикосновением. Он двигал пальцами вперед-назад, она двигалась в такт его руке.
Он видел, как ее глаза заволокло дымкой, как она закусила губу в экстазе. Дин потянулся к ее шее, продолжая работать уже двумя пальцами. Джо немедленно отозвалась на его движение, простонала его имя в ухо.
Дин оторвался от ее шеи и начал неистово ее целовать. Он хотел притянуть ее ближе, но она оттолкнула его назад, так, что его зад соприкоснулся со столом. Джо впилась в его губы, ее пальцы расстегнули молнию на его джинсах и пытались столкнуть их вниз. Она снова толкнула Дина, он мысленно порадовался тому, что стол был убран. Джо стянула с него и боксеры. Прежде, чем Дин успел запротестовать, она уже была у него между ног.
Он застонал, голова откинулась назад, когда ее руки скользнули по внутренней стороне бедер. По телу пробежала дрожь возбуждения. Его член уже встал.
Дин снова застонал, с трудом дыша от впечатления, которое она произвела на него. Ее теплые губы двигались по всей длине члена, ласкали головку. Он едва сдерживал себя.
Неожиданно она остановилась:
- Я хочу тебя.
Дин резко притянул ее к себе, они поменялись местами, теперь уже она была на столе. Он поцеловал ее, стянул с девушки промокшие трусики, развел ее ноги и встал между ними. Одной рукой он ласкал ее грудь, второй поглаживал низ живота. Она еще шире раздвинула ноги. Когда Дин вошел в нее, Джо выгнула спину. Он сжал ее бедра ладонями и начал медленно двигаться в ней. Она выгибалась с каждым новым толчком.
По его лицу стекал пот, он пытался сдержать себя, но, в конце концов, начал убыстряться. Она стонала его имя, балансируя на краю столешницы…
- Дин. Дин, вставай.
- А? – Сонно посмотрел он на нее. Когда он увидел вместо лица Джо лицо Бобби, то подскочил: - Что за черт?
Джо исчезла, вместо тусклого освещения кухни он видел потолок своей спальни. Бобби пялился на него с интересом, брови взлетели вверх. Дин сел на полу, заметив, что Сэм сидит рядом. И выглядит так, будто его сейчас стошнит.
- Что там, Бобби?
Эллен вошла в комнату. Она обменялась с Бобби беспокойным взглядом, а Дин нервно натягивал на себя покрывало, чтобы прикрыть свою эрекцию.
- Парни, у вас порядок? А то нам показалось, что стадо слонов вломилось в дом.
Сэм заверил их, что все нормально, и поторопился закрыть за ними дверь.
- Чувак, что за черт? – Набросился он на брата.
- А? – Дин забрался на кровать.
- У меня только что было самое… ох… худшее видение в жизни.
- Что? Много демонов?
- Нет, - сердито зашипел Сэм. – Ты и Джо… - он понизил голос и посмотрел на брата: - Народ, за этим столом едят!
Дин испуганно уставился на того.
- Тебе приснилось то же, что и мне? – Спросил он с нотками паники.
- Это больше походило на кошмар. Я видел все. Все!
- Нечего шпионит за мной во снах, - отвязался Дин на него, пристыженный. Он еще плотнее запахнул покрывало.
- Я никогда больше не смогу смотреть в лицо Джо, - простонал Сэм, укладываясь в постель. – Как ты мог, парень?
- Во-первых, тише, - сердито отозвался Дин, - во-вторых, я ничего не делал, - настаивал он. – Ты подсмотрел один эротический сон.
- Будто я очень мечтал видеть тебя… и Джо… это как застать своих родителей, в чем мать родила.
- Какой ты все-таки пуританин, Сэм.
- А тебе пора начать принимать холодный душ перед сном. Я больше не буду есть за тем столом.
- Сэм, уймись. Как будто тебе никогда не снился эротический сон!
- Не о брате и его девушке.
- Джо не моя девушка.
- Тогда объясни это своему подсознанию, Дин. Потому, что то, что я видел… нет, я не могу об этом говорить. Это слишком странно.
- Тогда не лезь в мою голову.
- А ты перестань проецировать свои желания. Я вообще удивлен, что Эллен их не увидела.
При упоминании об Эллен Дин с фырканьем закатил глаза.
- Никому ни слова, Сэм.
- Поверь, я уже стараюсь это забыть, - заверил младший брат.
- Вот и хорошо.

11

11

- Доброе утро, - поздоровалась Эллен с братьями, когда те спустились к столу на следующее утро. Бобби кивнул парням и снова уткнулся в газету: - Блины? – Предложила Эллен, протягивая каждому из Винчестеров пустую тарелку.
- Пожалуйста, - Сэм приземлился на стул рядом с Бобби, держа в руках чашку с кофе. – Что нового в демонической активности, Бобби?
Дин, старательно избегая взгляда Эллен, неуклюже прошел мимо нее к стулу.
Бобби кивнул, достал раздел газеты и протянул его Сэму. Многие новости были обведены красными кругами.
- Два странных убийства, возможный полтергейст и что-то большое, жующее скот по ночам.
- Отлично, сезон вечеринок открыт, - пробормотал Дин между двумя глотками сока. Он заглянул в газету Бобби: - Оборотень?
- Оставь его. Это Джо. Она первая себе присмотрела работенку, - Эллен положила стопку блинов на тарелку Сэма, дала ему сироп, проигнорировав при этом укоризненный взгляд Дина.
- Ты разрешишь ей охотиться на оборотня?
- У нас каждый охотник на счету, Дин. Подойдут все, - предостерегающе напомнил Бобби. – Она может управиться и сама.
- Но оборотни такие непредсказуемые. Разве она не может взяться за что-то попроще, за полтергейст, например?
- Хочешь сказать моей дочери, что она не может отправиться на охоту из-за того, что ты так считаешь? – Эллен насмешливо смотрела на старшего Винчестера. – У тебя больше шансов убедить ее, что небо сиреневое.
- Но… - попытался запротестовать Дин.
- Я поеду с ней, так что успокойся, Дин, - хмуро сказал Бобби.
Дин пожал плечами, понимая, что вопрос снят с обсуждения. Он, молча, принялся за еду.
После завтрака Бобби занялся своим грузовичком. Дин наблюдал за этим из окна кухни, пока мыл свой стакан. Извинившись перед братом и Эллен, он тоже вышел на улицу.
Дин нашел Джо, разбиравшей амуницию и приспособления для охоты, и предложил свою помощь. Она прищурилась, с подозрением его рассматривая, но кивнула.
- Уже знаешь? – Девушка вытащила из сарая еще одну сумку с оружием и закрыла дверь бедром.
Они прошли на задний двор.
- О том, что ты собираешься справиться с монстром в три раза больше тебя в лесу, в котором не бывала раньше? Да. Чудно. Надо откупорить шампанское, - с сарказмом ответил Дин.
Джо остановилась и посмотрела на него.
- Почему тебе нужно так себя вести? – Она выглядела больше сердитой, чем расстроенной. – Почему ты просто не можешь дать мне совет и пожелать удачи?
- Хочешь совет? – Дин опустил тяжелые сумки на заднее крыльцо. – Возвращайся в школу.
- Большое спасибо, мама, - Джо закатила глаза, - не будь задницей, Дин.
- А чего ты ждала? Что я тебе лично сумочку упакую? – Дин вытащил из ближайшей к нему сумки пригоршню пуль, покачал головой. – Мы с Сэмом недавно столкнулись с оборотнем, бедная девушка даже не знала, кто она. А нам все равно пришлось ее убить. Они дикие, Джо, непредсказуемые, они порвут тебя на клочки, если сделаешь неверный шаг.
- Бобби рассказал мне о Сан-Франциско, - тихо сказала Джо. – Сэм говорит об этом?
- Не меняй тему, - прошипел Дин раздраженно. – Я не считаю, что кто-то неопытный, вроде тебя, должен отправляться на такую опасную охоту.
Джо вздохнула, поставив свои сумки на пол. Дин поднял бровь, ожидая, что она накинется на него.
- Я не хочу с тобой ссориться, Дин. Это глупо и бессмысленно. Я не буду говорить тебе, как управлять своей жизнью, но и ты не учи меня уму-разуму.
- Я не учу тебя…
Она подняла руку, прося тишины.
- Дин, - Джо хотела успеть закончить до того, как он снова ее перебьет, - я не могу вернуться в школу и вести себя так, будто все в порядке. – Она помолчала, потом покачала головой. – Я знаю, что происходит, Дин. Я лучше буду помогать, чем сидеть в капмусе с парнем, который будет рассказывать мне, что он светоч моей жизни, и думать, что мне завтра надеть.
- Я никогда не предлагал тебе вести себя, как идиотка.
- Да, но именно это я и буду делать там. Это я и делала, - она тяжело вздохнула. – Я пыталась быть одной из таких девушек, Дин, и я ненавидела это. В моих венах течет кровь охотника. Я не маленькая школьница, Дин. Несмотря на все, что ты думаешь, я охотник.
- Я не говорил, что ты школьница, - настаивал Дин. – Неужели так ужасно, что я не хочу твоей смерти? Почему так подло хотеть, чтобы ты и Сэм жили долго и счастливо, обзавелись своими семьями? Неужели это так неправильно, Джо?
- Может, я не хочу семьи. Может, я не хочу давать жизнь ребенку в мире, полном демонов и чудовищ, которые могут ворваться посреди ночи в дом. Я готова этим пожертвовать ради других жизней и их безопасности.
Дин просто смотрел на девушку, не в состоянии произнести вслух то, о чем думал на самом деле. Этот спор отличался от их обычных перепалок. В нем не было столько злости, никто не стремился доминировать. Вместо этого они говорили правду. И это было для Дина еще более неприятным, чем все сказанное ранее.
- Это того не стоит.
- А? – Непонимающе переспросила Джо.
Дин опустился на крыльцо.
- Жертва, - мягко пояснил он, - того не стоит, - он вздохнул, отвел взгляд в сторону. – Бывают дни, когда я мечтаю все вернуть. Дни, когда я оказываюсь по локоть в крови невинных, когда нам приходится устраиваться в очередном грязном мотеле, а я все думаю, что бросил бы это ради жены и пары детишек.
- Правда? – Ошарашено переспросила Джо. – Ты хочешь дом в пригороде и минивэн?
- Нет, - фыркнул он, - Импалу я ни за что ни на что не променяю.
Джо закатила глаза.
- Понятно. За свою машину ты душу продашь, - она замолчала и закусила губу, сообразив, что ляпнула. – Прости, вырвалось.
Дин с улыбкой покачал головой:
- Но это правда.
- Знаешь, ты ведь мог все это иметь, - сказала Джо, стараясь оставаться спокойной, хотя сердце в груди забилось быстрее. Она склонила голову на бок и задумчиво смотрела на него. – Если честно, я думала, что ты заключишь лучшую сделку на свою душу.
- Ну, я тогда не особо хорошо соображал.
- Жаль. Если бы ты прилагал по жизни столько усилий, сколько прилагаешь, чтобы залезть к девушкам в трусики, то прожил бы 150 лет.
Дин удивленно посмотрел на Джо.
- Знаешь, Харвелл, ты за словом в карман не полезешь, - усмехнулся он.
Она хитро ему улыбнулась и подняла сумки с пола:
- Ты даже не представляешь, Винчестер. Я могу заставить тебя покраснеть.
Он встал, настороженный переменой ее настроения. Джо подмигнула ему, в ее глазах плясали искорки.
- Правда? – Дин подошел ближе, чувствуя запах ее духов. Она пахла полевыми цветами. – Неужели?
Она кивнула.
- Я знаю, что могу, - она провела кончиком языка по губам, посмотрев на парня из-под длинных ресниц. – Могу поспорить, я даже переплюну вчерашний сон, - Джо развернулась и скрылась за дверью.
Дин безмолвно стоял, все еще пялясь туда, где минуту назад находилась девушка. Его глаза загорелись, он зло дернул дверь.
- Я убью Сэма, - пробормотал он, взлетая по ступенькам в комнату.

***

- Серебряные пули.
- Есть.
- Серебряные ножи.
- Есть.
- Веревки и цепи.
- Есть и есть.
- Отлично, - Джо обвела взглядом гостиную, проверяя, ничего ли не пропустила, пока Бобби рассовывал вещи по сумкам. После тщательной инспекции палатки и оружия, они все подготовили к отъезду. Добавив к приготовленному еще одну коробку с амуницией, Джо положила ладони на бедра и улыбнулась старому охотнику. – И еще раз спасибо, что едешь со мной.
- С удовольствием. Я давно не имел дело с оборотнями, - Бобби зевнул. – Я голоден, не хочешь поесть?
Джо отрицательно покачала головой, снова принялась проверять сумки, а Бобби ушел на кухню.
- Все собрала? – В комнату вошел Дин.
- Ага. Мы там всего лишь на одну ночь, но я подготовилась на три.
- Хорошо, - сказал Дин с кивком. – Реакция оборотня на луну иногда бывает заторможенная, поэтому стоит быть готовым.
- Ну вот.
- Уезжаете рано утром? – Он присел на диван и наблюдал, как она взваливает сумку поверх груды лагерного оборудования.
- Да, еще до рассвета, - отвлеченно ответила Джо и замерла. – Я ранняя пташка, так что не переживаю.
- Счастливая. Сэм, как медведь, если его поднять рано утром. На охоте он хорош, но когда мы заканчиваем, лучше его не трогать, если у тебя в запасе нет тонны кофе. – Дин старался шутить, как обычно.
Он следил, как она снова уложила свое ружье, и подавил желание сказать, что уже дважды все проверил лично.
Джо улыбнулась, схватила цепи и осмотрела их на свету:
- Кстати, Сэм все еще наверху?
Дин кивнул, напяливая маску невинности:
- Сэму нужно полежать. Он не очень хорошо себя чувствовал.
Джо хихикнула, развеселившись.
- До или уже после того, как ты его отлупил? – Дин не ответил, но широкая довольная улыбка все сказала за него. Джо покачала головой, вернула приготовленные вещи на место. – Все, кажется, ничего не забыла.
- Не все, - Дин поднялся и принялся шарить по карманам.
Джо с любопытством смотрела на него, как он вытащил из заднего кармана маленький небольшой мешочек из черной ткани.
- Что это?
Дин развязал тесемки и потрусил сумочку.
- Я подумал, что тебе это пригодится, - он разжал ладонь, открывая взору девушки серебряную цепочку с очаровательным кулоном. Он был квадратный, сделанный под старину, его покрывали разные символы.
Джо медленно поднесла кулон к глазам, чтобы изучить его.
- Он прекрасен, - она провела пальцами по знакам.
Дин сделал вид, что ему нет особо дела до этой красоты.
- Никогда не бывает много амулетов, особенно, если ты не так опытна. – Джо проигнорировала намек на ее несостоятельность, как охотника, и удивила парня тем, что встала на носочки и быстро чмокнула его в щеку. Как только ее губы коснулись его щеки, он фыркнул и подался назад. – Это просто амулет. Бобби всегда дает нам амулеты.
- Спасибо, - поблагодарила Джо и расстегнула замочек на цепочке. – Поможешь? – Она протянула ему амулет и повернулась спиной, подняла волосы с шеи, чтобы он мог надеть украшение.
Дин нервно сглотнул и застегнул цепочку. Он старался не обращать внимания на сладкий аромат цветов, исходивший от нее. Закончив, он отступил от нее. Джо повернулась к нему и снова взяла в руку амулет, рассматривая.
- Я посмотрю, что там с ужином, - пробормотал Винчестер и поспешил из комнаты.
Джо оторвалась от созерцания своего нового украшения и радостно улыбнулась. Дин уже исчез из ее поля зрения, но она услышала, как ее мать на него прикрикнула:
- Я видела, Дин!
- Видела что?
- Положи картошку.
- Только одну?
- Вон отсюда!
- Ну же, Эллен, я есть хочу.
- Вон!

12

12

- Готова?
Джо кивнула в ответ и взяла свою сумку. Она вышла следом за ним на улицу и бросила сумку к остальным вещам в багажнике. Девушка подняла голову. Было еще темно, на небе виднелись звездочки, но цвета постепенно сменялись, окрашивая облака.
- Будь умницей, - напутствовала дочь Эллен. Она стояла, прижав к груди чашку с кофе, и выглядела так, будто едва сдерживала слезы. Джо улыбнулась матери и поднялась на крыльцо, чтобы торопливо ее обнять.
- Со мной все будет хорошо, мама. – Заверила Джо. – Я вернусь до того, как ты успеешь соскучиться.
- Все взяла? – Эллен не успокаивалась. Джо закатила глаза, но кивнула.
- Увидимся, Эллен, - сказал Бобби и сел за руль.
Джо на прощание снова улыбнулась матери и тоже забралась в пикап. Пристегнув ремень, она посмотрела через зеркало на окно одной из спален. Девушка улыбнулась Дину, когда поняла, что именно он маячит в просвете занавески, провожая ее взглядом.
Старший Винчестер покачал головой, но ответил на ее улыбку.
- Думаю, это его своеобразный способ желать удачи, - заметил Бобби и завел машину. Джо лишь радостно улыбнулась, поглаживая пальцем кулон на шее.
- Нам далеко ехать? – Спросила она в попытке отвлечься от прощального взгляда Дина.
- Около шести часов. Приедем на место к десяти, если погода не сыграет с нами шутку.
- Отлично.

***

Джо согнулась так, чтобы укрыться за пнем сломанного дерева. По брошенному лагерю шастал огромный оборотень, приближаясь к синему спальному мешку, в который Джо запихнула мясо.
Серое чудовище с подозрением уставилось на спальник, а потом принюхалось к воздуху. Джо закусила губу, надеясь, что оборотень заглотит приманку. Чудовище наклонилось, его когтистые лапы вонзились в грязь.
Джо крепче сжала ружье. Она была уверена, что именно это животное стало причиной пропажи группы туристов, о которой писали в газетах. Полиция обнаружила лишь человеческие кости и клочья одежды там, где был брошенный лагерь.
Во время осмотра местности вокруг лагеря Бобби обнаружил странные следы. Оба охотника немедленно взялись за работу. Поиски длились весь день, но безрезультатно. Разочарованные, они отправились на свою стоянку, чтобы расставить ловушки.
Джо не шевелилась в своем убежище, ноги затекли от долгого ожидания, но она боялась сдвинуться с места. Левое ухо чудища дернулось, и охотница с восторгом отметила, что они поворачиваются на 180 градусов. Оборотень опустил голову к мешку и принялся разрывать зубами материал.
Джо перевела взгляд на Бобби, который тоже прятался с ружьем на изготовке. Оборотень все настойчивее рвал ткань, пытаясь добраться до мяса, которое так дразнило его нюх. Ловушка должна была вот-вот сработать.
Завывая от злости, оборотень попятился назад за секунды до того, как ловушка окончательно сработала. Джо выстрелила и попала ему в самое сердце. Бобби сделал еще один выстрел для страховки, но в голову. Оборотень рухнул на землю.
Джо выпрямилась, выбираясь из-за пня, и побежала к упавшему зверю. Все еще будучи готовой к нападению, она осторожно осмотрела добычу.
- Мы взяли его, Бобби, - с победным видом крикнула она старому охотнику.
Но того нигде не было.
Далекий вой заставил Джо замереть в ужасе.
- Бобби?
Она бегло осматривала ближайшую линию деревьев в поисках нарушителя покоя. Шум позади привлек внимание девушки, она резко обернулась, готовая стрелять.
Но она не успела этого сделать, как что-то большое и коричневое наскочило на нее. Второй оборотень, намного больше первого, играючи, прижал девушку к земле. Джо закричала, стараясь избежать зубов зверя. Когти впились в ее руку, когда он принюхался к земле вокруг нее. Джо попыталась отбиться от него, но вес чудовища не дал ей ни малейшего шанса.
Горячая слюна капала с его пасти. Джо закусила губу, сдерживая новый вопль, когда зверь переключился на обнюхивание ее волос. Окровавленный мех коснулся ее лица.
Прогремел выстрел.
Тварь вздрогнула, Джо почувствовала его слабину и оттолкнула его прочь. Бобби закричал девушке, чтобы она убиралась, пока он перезаряжает свое ружье. Оборотень кинулся к нему со злобным рычанием. Теперь уже кричала Джо, предупреждая Бобби. Рык зверя перекрыл вопль боли охотника, когда он впился ему в плечо.
Джо нагнулась в поисках своего оружия. Крики Бобби долетали до нее, Джо слышала, как он безуспешно боролся с оборотнем. Она нащупала ружье возле трупа первого оборотня. Второй же был так занят своей жертвой, что позволил девушке примериться и выстрелить.
Он перестал терзать Бобби на мгновение и Джо снова выстрелила. Оборотень зашелся воем боли, выискивая того, кто был ее источником. Джо выстрелила в третий, последний раз. Серебро впилось в грудь оборотня, и зверь упал в футе от своего предшественника.
Джо замерла, неуверенная до конца, что зверь, действительно, мертв. Она ждала. Сердце громко стучало в груди. Держа оружие наготове, девушка медленно подошла к застреленному оборотню. А когда убедилась, что существо мертво, то побежала к Бобби. При виде его ран она судорожно вздохнула: длинный след от когтя отпечатался на его лице, кровь хлестала из ран на плече и груди.
- О, Боже, Бобби, - простонала Джо, дрожащими пальцами касаясь его лица.
- Джоанна, - выдохнул Бобби, его лицо исказила боль, - ты сделала все? – Он закашлялся.
- Да, - Джо стянула с себя куртку и приложила ее к его кровоточащей груди. – Не шевелись, Бобби. Я позову на помощь.
Она кинулась к грузовичку, спрятанному среди деревьев. Дернув молнию на сумке, девушка извлекла аптечку первой помощи и мобильный.
Подбежав обратно к Бобби, она торопливо достала бинты и так же торопливо наложила повязку на самые глубокие раны. Но кровь слишком быстро пропитала материал, девушка отбросила бинты в сторону и повторила процедуру.
- Ты хорошо держалась, Джо, - Бобби снова закашлялся, его глаза опасно закатились.
- Бобби? Бобби, пожалуйста, останься со мной, - молила девушка сквозь слезы, надавливая на раны в попытках остановить кровь. Она прекрасно знала, что они слишком тяжелые для содержимого ее аптечки, но продолжала возиться. Тревога усилилась, когда глаза Бобби закрылись.
Кровь снова пропитала бинты и теперь сочилась сквозь пальцы. Сдерживая слезы, Джо стащила с себя свитер, накрыв им Бобби. Она задрожала от холода, оставшись в одной лишь майке, но попыталась нащупать пульс старого охотника, который был слабым.
Вытерев одну руку об джинсы, девушка схватила мобильник. Джо набирала номер, второй рукой прижимая повязку к ране. Зажав телефон между плечом и головой, она надавила на вторую рану, но кровь продолжила течь.
Телефон крякнул, давая понять, что прием здесь отвратительный, но соединение все же прошло.
- Ну же, - молилась она, когда, наконец, услышала щелчок. – Дин? Дин… мне нужна помощь… боже, Бобби тяжело ранен… пожалуйста, поторопись.

13

13

Дин закручивал крышку топливного бака Импалы, когда зазвонил его мобильный. У него засосало под ложечкой - чувство, с которым он боролся с самого утра. Он открыл дверь и схватил телефон.
- Джо? – спросил, увидев номер на дисплее. – Я не слышу тебя… что?... помедленнее… где ты? – он осмотрел заправку в поисках брата. – Бобби ранен? – Дин обошел машину в поисках лучшего сигнала. – Ты в порядке?... Джо? – разговор оборвался, Дин выругался.
Он схватил бумажник и помчался расплатиться за бензин и найти брата. В магазине Дин бросил на прилавок несколько банкнот, после чего выскочил обратно на улицу. Огибая здание, он увидел Сэма, выходящего из туалета.
- Сэмми! – Дин ринулся к брату. Тот едва стоял на ногах, а по его лицу струились слезы. – Сэм, что случилось?
- Джо, - выдохнул он, зажмурившись от видения, которое все еще владело им. У Дина не было времени на расспросы о том, что видел брат. Он потянул его к машине и усадил его на пассажирское сиденье. – Бобби тяжело ранен.
- Оборотень? – Дин захлопнул дверь и побежал на свое место. Но он не успел задать брату новый вопрос, снова зазвонил мобильный. – Джо?
- … не дышит… так много крови.
- Дай мне телефон, а сам заводи машину, - Сэм потянулся к трубке. Дин озадаченно посмотрел на брата, но телефон отдал. – Джо, это Сэм, - повисла пауза, младший Винчестер массировал висок. Дин завел мотор, продолжая коситься на Сэма, и направился в сторону леса, в котором охотились Джо и Бобби. – Нет, Джо, послушай. Ты можешь ему помочь.
Дин вопросительно поднял брови. Сэм изо всех сил сохранял спокойствие, но старшему было и так понятно, что младший паникует.
- Сэм, спроси ее, как далеко они ушли в лес.
Сэм проигнорировал его просьбу и продолжил разговор с Джо:
- Джо… ты можешь сделать это. Я видел тебя. Положи руки на рану и думай о том, как он исцеляется… нет… Джо, ты же знаешь, что можешь!
- Сэм, - Дин бросил на него предостерегающий взгляд, но надавил на газ.
Сэм ответил ему таким же взглядом.
- Пожалуйста, Джо. Просто попробуй… все будет хорошо… я знаю, что у него синие губы… просто подумай об исцелении конкретной раны.
Дин ждал, брат молчал.
Мимо пронесся указатель, Дин резко свернул вправо. Сэм бросил на него сердитый взгляд, когда его вжало в дверь. Через пару болезненно долгих секунд Дин услышал голос Джо.
- Кровь остановилась? – спросил Сэм, выслушав девушку. Он кивнул головой на ее ответ. – Хорошо, теперь берись за вторую рану. Мы с Дином в часе езды… - Сэм полез за картой в бардачок. – Я передам Дину. Продолжай, мы будем так быстро, как сможем.
Сэм отключил телефон и развернул карту. Он проследил пальцем их маршрут, остановился на полпути и поднес ее поближе к глазам, чтобы рассмотреть дорогу.
- Я знаю, где они. Там есть старое пожарище, через которое Импала сможет проехать. Это самый быстрый способ туда добраться.
- Что там происходит? Как Бобби? – Дин чувствовал, как по коже за ворот стекали струйки пота. Сэм изо всех сил держался, чтобы не летать по салону, и заворчал, когда брат агрессивно свернул за очередной поворот.
- Будет в порядке, - Сэм потер виски. – Видение было таким реальным. Разве ты не видел его?
Дин отрицательно мотнул головой:
- Нет. Ничего. Джо позвонила, но звонок оборвался. Я побежал за тобой, а тут твое видение.
Сэм закрыл глаза.
- Счастливчик, - сказал он уныло. – Оно было сильным, - он показал на поворот слева от них, - нам сюда. – Дин свернул и стал ждать, когда брат опишет увиденное. – Второй оборотень застал их врасплох, для Джо это стало сюрпризом. Бобби попытался его отвлечь, зверь его настиг. Сильно порвал.
- Господи, Бобби, - воображение Дина услужливо подкинуло картинки, от которых сжался желудок. Он вспомнил, как убивают оборотни. Ведь он не шутил, когда предупреждал Джо об этом.
- А потом я неожиданно увидел, как Джо его исцеляет. Выглядело это, как тогда, когда мы изгнали из нее демона, - Сэм снова сверился с картой и показал Дину новый поворот. – Только Бобби потерял много крови, нам нужно добраться до них побыстрее.
- Доберемся, - заверил его Дин, продолжая гнать машину.
Джо снова попыталась набрать Дина, но ничего не вышло. Губы Бобби, ранее посиневшие, стали нормального цвета, а кровотечение остановилось, но он все равно был бледным. Джо не знала, что делать. Она следовала инструкциям Сэма, положила ладони на раны и вдруг почувствовала, что что-то рвется наружу. Ее ладони вдруг начали гореть, а потом все изменилось. Она ощутила тепло и магнетическое притяжение к ранам Бобби. Джо видела, как глубокие порезы начали невероятным образом медленно затягиваться.
Сначала она колебалась, но все-таки убрала окровавленную футболку от второй раны и проделала с ней то же, что и с первой. Когда она закончила с раной на плече, ее трясло от потраченных сил. Проверив пульс старого охотника, Джо облегченно вздохнула. Правда, биение сердца было не таким сильным, а сам Бобби все еще находился без сознания.
Джо накрыла его спальным мешком, чтобы согреть. Это все, что она могла сделать до приезда Винчестеров. Девушка посмотрела на мертвых оборотней, они начинали вонять. Джо поморщилась и отвернулась.
Начинало смеркаться.
Тучи, висевшие вдали весь день, добрались до их поляны. Джо боялась, что даже, когда Сэм и Дин доберутся сюда, будет слишком темно, чтобы найти их. Но она не собиралась бросать Бобби, хотя можно было пойти к ним навстречу. Часть ее разума требовала разжечь костер, чтобы согреться, но девушка боялась опасалась, что может начаться дождь, и решила оставить все, как есть.
Джо снова посмотрела на часы. Прошел почти час. Царапины на лице Бобби тоже перестали кровоточить, хотя выглядели пугающе. Она медленно подняла дрожащие руки. Сердце забилось быстрее, ладони загорели. Она почувствовала волну головокружения и закрыла глаза. Джо снова ощутила магнетическое притяжение раны и позволила теплу просочиться в нее. Она сглотнула, в горле пересохло, а руки задрожали еще сильнее.
Джо боролась, чтобы оставаться в сознании, но это было тяжело. Перед глазами все поплыло, она уронила руки. Слишком горячо. Девушка постаралась держать глаза открытыми, она едва поняла, что рухнула на землю рядом с Бобби.
Старый охотник застонал.
- Дин, они тут!
Джо заморгала. Она с трудом села и посмотрела по сторонам. Девушка слышала голоса, доносившиеся откуда-то издалека.
- Святые угодники! Посмотри на размеры этой штуки, - услышала она восклицание Дина.
- Дин? – позвала Джо, поднимаясь на дрожащих ногах. Она заметила отблески его фонарика, потом уже и его самого возле мертвых оборотней. Его глаза расширились при виде ее окровавленной одежды.
- Ты в порядке? – спросил он, хватая ее за локоть. Слезы, которые Джо сдерживала все это время, наполнили ее глаза. Все, что она смогла, просто кивнуть. Она потянула его к Бобби. – Сэм! – Дин продолжал сжимать локоть девушки.
- Я старалась… - заговорила Джо, - не знаю, помогло ли.
Сэм упал на колени рядом с Бобби. Он отбросил в сторону спальный мешок и прощупал пульс.
- Пульс есть, но ему нужно в больницу, - Сэм посмотрел на брата.
- Ты в состоянии идти? – спросил тот у Джо.
Джо кивнула и отошла назад, чтобы Сэм и Дин уложили Бобби в спальный мешок. Старший Винчестер взялся за два нижних конца, Сэм – за два верхних. Джо подобрала оружие и свою сумку, пока парни укладывали Бобби в машину.
- На, попей, - Сэм сунул девушке в руки бутылку с водой.
- Ты уверена, что не ранена? – Дин стянул с себя куртку и накинул на ее плечи, - Боже, да ты замерзла. – Он начал растирать ее ладони. – Сэм, включи печку, - Дин усадил Джо впереди, в то время как Сэм расположился на заднем сиденье вместе с Бобби.
Джо сидела, бессознательно прижимая к груди бутылку с водой. Дин бросил обеспокоенный взгляд на Бобби, потом ударил по газам. Они с шумом выехали из леса. Джо сидела, не шевелясь. Она едва различала голос Дина, а через несколько секунд закрыла глаза и прижалась щекой к окну.

твс...

запись создана: 18.12.2010 в 23:51

@темы: Переводы, СПН

---

Необычные лондонцы, Cockney

Прослойка Cockney появилась в Лондоне так давно, что, наверно, так же стара, как и сам мегаполис. Происхождение определения идёт от слова "nays" — таким образом в средневековье называли горожан, которые были защищены от всех опасностей надёжными стенами города.

Слово nays — староанглийское, оно означает "яйца". Постепенно "cock's nays" стало обозначать людей, которые держатся близко к дому "гнезду" и избегают любых опасностей, которые могут случиться за пределами города.

Язык Cockneys — это странный рифмованный сленг(Cockney rhyming slang), который появился в 17 веке. Язык этот очень труден для понимания непосвящённым. Всё дело в том, что большая часть Cockneys были бедняками и частенько оказывались в английских тюрьмах для бедных. Как и феня в Pоссии, сленг Cockneys был создан для того, чтобы тюремщики не могли понять смысла бесед заключённых.

Слово на языке Cockneys — это всегда рифмованная фраза, состоящая из двух слов, причём большинство слов составляются прямо на ходу: fisherman's daughter и son and daughter могут обозначать одно и то же.

Основное правило создания слов сленга Cockneys — второе слово в паре звучит почти идентично зашифрованному: например, "frog and toad" значит "road". В некоторых случаях, когда пары хорошо известны, второе слово можно и опустить: I was walking along the frog.

Чтобы иметь право называть себя Cockney, нужно родиться в пределах слышимости колоколов церкви Mary-le-Bow в Ист-Энд Лондона. Но в последнее время эта местность довольно сильно изменилась под наплывом иммигрантов, и многие Cockney переехали в другие районы города.

И несмотря на то, что в Лондоне на сегодняшний день насчитывается не более 500 Cockney, если прогуляться по улицам Ист-Энда или зайти в паб, можно наверняка найти кого-то, кто с гордостью вам поведает о том, что он настоящий Cockney.

Человек, не знакомый с диалектом «кокни», не поймёт даже простого предложения. Вот некоторые из наиболее распространенных выражений, а также их рифмы. Иногда в речи рифмованное словосочетание может сокращаться до одного слова.

Adam and Eve = Believe. Верить. Would you Adam and Eve it?

Abergavenny. Необычное название английского пенни.

Apples and Pears = Stairs. Лестница. Get up those apples to bed!

Artful Dodger = Lodger. Персонаж романа «Приключения Оливера Твиста» Чарльза Диккенса (Ловкий Плут), на сленге кокни - жилец, квартирант.

Barnet Fair = Hair. Волосы. My Barnet is so long! - Мои волосы такие длинные!

Battle-cruiser = Boozer - тот, кто много пьет (не чая, конечно). He's a bit of a cruiser. - Он довольно много пьет.

Bees and Honey = Money. Hand over the bees.

Biscuits and Cheese = Knees. Ooh! What knobbly biscuits!

Bird Lime = Time. Время.

Bull and Cow = Row. We don't have to have a bull about it.

Boracic Lint = Skint. Без денег.

Burton-on-Trent = Rent. Рента, арендная плата. I pay my Burton to my landlord every weekend. - Я плачу арендную плату своему арендодателю каждые выходные.

Butcher's Hook = Look. Взгляд. Take a Butcher's at this! - Посмотри-ка на это!

China Plate = Mate (Friend). Друг, подруга. Hello, my old China! - Привет, старина!

Clickety-clicks = Sixty-six. Название числа 66. Надо отметить, что в Англии среди пожилых людей очень популярна игра в лото (Bingo). Игра примечательна своей терминологией, в частности, названиями некоторых чисел. Например, Dinky-doo - это 22, Legs-eleven - 11, a Two Fat Ladies - 88.

Cobbler's Awls = Balls. You're talking cobblers!

Crust of Bread = Head. Use your crust, lad.

Daffadown Dilly = Silly. She's a bit daffy.

Daisy Roots = Boots. Ботинки. I've just bought myself a new pair of daisies. – Я только что купил себе новые ботинки.

Dog and Bone = Phone. Телефон. I was on the Bone when you knocked at the door. - Я говорила по телефону, когда ты постучал в дверь.

Eighteen Pence = Sense. Разум, рассудок, здравый смысл. He hasn't got Eighteen Pence! - У него нет мозгов!

Elephant's Trunk = Drunk. Пьяный.

Hampton Wick = Prick. You're getting on my wick!

Jack Jones = Alone. Один.

Jimmy Riddle = Piddle, Tiddle (To go to the toilet). Сходить в туалет.

Khyber Pass = Arse. Stick that up your Khyber.

Loaf of Bread = Head. Голова. Use your Loaf! - Работай головой!

Mince Pie = Eye. Глаз. What beautiful minces.

Mutt and Jeff = Deaf. Глухой.

No ‘ope = Soap. Мыло.

Oxford Scholar = Dollar. Доллар. Could you lend me an Oxford?

Plates of Meat = Feet. Ноги, а точнее, ступни.

Rabbit and Pork = Talk. Разговаривать. I don't know what she's rabbiting about.

Raspberry Tart = Fart. I can smell a raspberry.

Pen and Ink = Stink. Pooh! It pens a bit in here.

Rosy Lea = Tea. Чай. Would you like a cup of Rosy? - Не хочешь ли чашечку чая?

Rub-a-dub = Pub. Паб.

Scarpa Flow = Go. Scarpa! The police are coming!

Tea Leaf = Thief. Вор, воришка.

Trouble and Strife = Wife. The trouble's been shopping again.

Trevor Sinclair = Nightmare. Кошмар.

Uncle Bert = Shirt. I'm ironing my Uncle.

Uncle Ted = Bed. Кровать.

Weasel and Stoat = Coat. Where's my weasel?

Whistle and Flute = Suit. Костюм. How do you like my new Whistle? - Как тебе мой новый костюм? (Также можно сказать «Piccolo and Flute»).

Источник тут

@темы: Я уеду жить в Лондон

---

Пытаюсь понять, чего меня так вштырило. Открыла дискографию Найтов - 31 альбом. Ну с переделками и переизданиями. И все хочется скачать. Я ж там буду жить.
А еще поставила на закачку Doom. Сидела все утро и размышляла, чего хочу. RE мне малехо поднадоело. Не столько сам фильм, сколько Мила. Один в темноте тоже приелся. Хочу монстров, значит, будет Doom.

@музыка: nightwish_-_while_your_lips_are_still_red