Началась эпопея с полотенцем!

И вот она, волшебная серия БСГ "Колониальный день", где Аполлон начал щеголять в полотенце. Ой, простите все, что буду писать дальше. Связных слов тут будет мало.

О, это зрелище. Мой воспаленный мозг в тот момент, когда было видно по движениям, что Ли снял полотенце, выдал вслух вопрос: "А что у него под полотенцем?" С дивана послышалось странное мамино хи-хи. А я жадно глазела на Ли и жалела, что камера вниз не опустилась. Потом воспаленный мозг уже жалел, что Кара не обернулась в этот самый момент. В помещении они были вдвоем... правда, тут же я вспомнила, что даже к женщинам в армии обращаются "сэр". В принципе, правильно. В армии нет разделения на женский и мужской пол. Пришла на мужскую службу, значит, веди себя, как мужчина. Тут же вспоминается одни из начальных эпизодов вторых "Чужих", когда морпехи выходят из стазиса (вот умное слово прицепилось, тогда это звалось гиперсном). Так вот там, что женщины, что мужчины благополучно пошли в одну душевую, отделываясь пошлыми шутками. Но ни у одного из них не возникало смущения при виде неглиже противоположного пола. Это норма отношений в армии. Но это не мешает мне хотеть увидеть лицо Кары в этот момент.

Маньячное состояние продолжалось, я все пялилась на Ли, пока тот не убрался с экрана. В общем, здравствуй, полотенце!!! И долой его подальше!!!

Были, конечно, и нормальные мысли в голове, в основном они касались Розлин и политики. Быстро все-таки Лора освоилась в роли президента. Быстро и легко она начала вести политические игры. Слишком быстро и слишком легко, как для простой учительницы. Я не согласна с Балтаром, политика не скучнее образцов крови. Наоборот, она весьма интересна и любопытна. Особенно, если смотришь на нее со стороны, как независимый наблюдатель. Это игра с огромными ставками, в которой одно ошибочное движение ведет к потере всего. Лора это прекрасно осознает. Она у пор не приемлет тот факт, что Зарек хочет стать оппозицией, а потом и свергнуть ее с трона. При этом Лора хладнокровно, с улыбкой приветсвует бывшего заключенного на саммите. Браво, Лора.

Розлин быстро понимает, что друзья друзьями, а власть нужно беречь любыми возможными способами. Честно говоря, я не поняла, почему она не сразу остановила свой выбор на Гае. Мне лично был понятен такой вариант сразу. Балтар - ученый, хорошо умеет говорить. Его знают многие. Он прекрасный кандидат на пост вице-президента. Оправданная ставка. Выигрышная.

А вот мне интересен процесс голосования. Есть двенадцать колоний, но орган управления у них общий. Президент, кабмин, грубо говоря. Для принятия решений собирается совет, что-то типа Рады и Думы, но депутатов намного меньше. По одному представителю от каждой колонии, всего двенадцать. Насколько я понимаю, при нормальной ситуации, когда все живут в своих колониях, скажем так, сенаторы несут волю своего народа на саммите. А как они узнают эту самую волю? Референдум, голосование, опрос? Или же самовольно выбирают, например, за какого кандидата голосовать? В выборе Сагиттарона никто не сомневался - Зарек форева. А Гименон? Как они определили, за какого кандидата голосовать? Вообще, мне кажется, что этот саммит был не вовремя проведен. Стоило сначала было осесть на какой-нибудь планете, иметь твердую почву под ногами, а потом уже принимать политические решения.

Ли не может жить, чтобы ему периодически не набили морду)))) Старбак тоже не обошлась без этого. Поэтому умилил вид Кары в платье (Господи, откуда оно у нее? У кого-то одолжила? У нее просто в теории нет места для платья в своем шкафу!) и с подбитым глазом. Который был накрашен и не так виден. Бедный Ли Челюсть была на полу)))))

@настроение: в восторге

@темы: БСГ

---

Радости нашего городка

На Покров пресвятой Богородицы в нашем городе отмечаются три празника, по сути, сам Покров, день основания Александровска Григорием Александровичем, который Потемкин, ставшего позже Запорожьем и день освобождения города от нашествия немцев. Обычно мы гуляем две недели, которые начинаются с Покровской ярмарки в одну из первых суббот октября, вечером на центральной площади - концерт. И последующие две недели город празднично украшен, а в парках разворачиваются праздничные гуляния.

Я люблю ходить на ярмарку. Обычно для этого перекрывают Набережную, длина ярмарки большая. Отовсюду доносится музыка, пения, приятные ароматы. На ярмарку съезжались с ближайших сел, не только торговали, но показывали художественную самодеятельность. На Днепре проходит регата яхт. Цены всегда были ниже рыночных и магазинных, приобрести можно было все, что угодно. Поход на ярмарку был праздником, погода всегда баловала теплым, как для октября солнышком.

Так было раньше. Сейчас Покровская ярмарка стала филиалом городских рынков. В принципе, предприятия продолжают вывозить свои палатки, но все это уже довольно дорого и прозаично. Сейчас, приходя на ярмарку с ограниченной суммой в кошельке, которой раньше хватало на многое, только портишь себе настроение. А люди, совершенно не умеющие себя нормально вести и нажирающиеся (именно это слово, я не ошиблась), доводят до того, что вспоминаешь, как ненавидишь столпотворения. И все равно я исправно ходила на ярмарку. До прошлого года мне это доставляло удовольствие, а вот в прошлом году на ней было так скучно и не интересно.

Вчера мы собрались туда с мамой. Но выбраться из дому раньше часа дня не смогли. Погода просто шептала, хотя ветерок и был прохладный, да в тени не жарко, но позолотевшие листься так радовали глаз, яркое солнце играло бликами на маминых волосах, отовсюду веяло праздником. Но маршрутка никак не хотела приезжать, пришлось ехать с пересадкой. Троллейбус застрял в пробке. Возникло подозрение, что нам на ту ярмарку не надо. Тем более, когда мы дружно вспомнили, что в город пожаловали главы правительства. Юлия Владимировна приперлась на Мотор, а Виктор Андреевич - на ярмарку. Видимо, они опять не поделили правительственный самолет и пришлось ехать в одно место. После этого у меня окончательно пропало желание идти на ярмарку, да и слишком малое количество бумажек в кошельке, последнее, что стянула с кредитки, не улучшало настроения. Поэтому мы обошлись недолгой прогулкой по городу. Я еще лелеяла мыслю пойти поесть вкусного мороженого в Амсторе, но, видимо, лоток был отправлен на ярмарку. Мороженого не было.

Зато я поглазела на невест. Суббота - день росписей. А брачующиеся потом едут гулять. И набор мест, предлагаемых фотографами стандартен до тошноты. Вот и насмотрелись мы на несколько свадеб у фонтана на площади Маяковского. После смерти самого памятного мэра города лет десять назад там сделали шикарную площадь. Я ее называю наш Монмартр. Там собираются местные живописцы, можно пойти поглазеть на картины, некоторые даже очень хорошие, еще можно прикупить кучу сувениров. Это мечто - что-то среднее между Арбатом Москвы и Андреевским спуском Киева. И вот у каждой скульпткры чуть ли не по невесте. На ком-то вычурные дорогущие платья, на ком-то простое, но от этого не менее дешевое. Была и одна сельская свадьба, видно, расписывались в городском ЗАГСе, а гулять будут дома. Посмотрела я на это все и сделала для себя выводы, которых буду придерживаться, когда сама пойду замуж. Если найду за кого.

@настроение: спать хочу!

---

Шок не проходит... Украина обыграла Англию. Последние жуткие 26 минут... я даже забыла, что переключила просто проверить счет!!!!
Арбитр - сволочь, он в открытую давил наших. У нас, на домашем стадионе!!! Где это видано?

Главным было не только забить, хотя это очень было важно, но наши забивать умеют. А вот удержать счет... смогли!!! Молодцы!!! Англия не проиграла ни одного матча за весь цикл. До встречи с нами! Блин, как же классно осозновать, что мы умыли англичан, основной их состав!!!

@настроение: все еще в офигении

---

Я тут тихо офигела. Переключила узнать счет в матче с Англией, а Украина на 67 минуте ведет 1:0... охренеть!

@настроение: в офигении

---

Любопытно

Ну, не самый плохой вариант)))))

Я прошла "Тест на определение словарного запаса"

ВАШ СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС - Результаты теста

Ваш словарный запас на высоком уровне! Великолепный результат. Вы ответили правильно на 30 вопросов из 35! Поздравляем!

Пройти "Тест на определение словарного запаса" здесь

@настроение: спокойное

@темы: Тесты

---

Я мучилась недолго и позволила возобладать своей бесконечной любви к английским детективам. Времена Чисто английский убийств прошли, там уже нет Троя, правда, остался любимый мной юмор. А Закон и Порядок еще поманил меня Бамбером. Потому и поставила на закачку имеющиеся на торренте три серии.

@настроение: уже с бутылкой

---

Маленькая уловка (ЗВ-1, Вала/Дениэл)

Название: Маленькая уловка
Автор: lissax
Оригинал: lissax.livejournal.com/3842.html
Перевод: Ярина
Жанр: Humor
Pairings: Дениэл/Вала
Время действия: где-то в 10 сезоне
Рейтинг: PG-13
Саммари: Вала пропала, Дени волнуется… остальные не могут перестать смеяться

Маленькая уловка

- Вала, это не смешно! – выкрикнул Дениэл, шагая к двери в комнату подруги и легко открывая ее. – Ты не можешь просто…

Комната была пуста.

- Вала? – Дениэл нерешительно сделал шаг внутрь, хмурясь. Я могу поклясться, что видел ее, входящей сюда…

Ответа не последовало. Дениэл откинул покрывала с ее кровати, проверил даже под ней, но нигде не было никаких признаков присутствия Валы.

Зарычав от злости, Дениэл вышел из комнаты, бормоча:

- Я собираюсь тебя найти.

- Дениэл?

Археолог развернулся, слегка вспыхнув, когда увидел перед собой Сэм. Светловолосый подполковник с любопытством смотрела на него.

- Что ты делаешь? – спросила она, косясь на дверь комнаты Валы.

- Ищу Валу, - неловко ответил Дениэл. – Мне показалось, что она вошла к себе, но ее там нет, - он прищурился. – Полагаю, ты ее не встречала?

- Я не обращала внимания, Дениэл.

- Нет, конечно, нет, - буркнул Дениэл. Он махнул рукой и быстро удалился, стараясь не обращать внимания на ее взгляд на спине.

Следующим местом, которое проверил Дениэл, был кафетерий. Вала любила еду и, особенно, желе, а уже было время ланча, поэтому, если она где-то есть, то, наверняка, там.

Тилк сидел за привычным столиком ЗВ-1, удобно устроившись и игнорируя все, что его не касалось. Дениэл приблизился к нему.

- Привет, Тилк.

- Дениэл Джексон, - отозвался джаффа, наклоняя голову.

Дениэл уселся напротив Тилка. Джаффа с интересом смотрел на археолога, видимо, задаваясь вопросом, почему тот не ест. Откашлявшись, мужчина постарался не реагировать на взгляд джаффа:

- Ты не видел Валу?

- Нет, - ответил Тилк.

- Есть идеи, где она может быть? – задал следующий вопрос Дениэл. – Я знаю, что она не главный твой приоритет, но, может, она упоминала что-то…

Тилк качнул головой, извиняясь. Или что-то такое, что в понятие Тилка считается извинением.

- Не упоминала.

- Ладно. Все равно спасибо, - Дениэл быстро поднялся, его лицо обжигал стыд. Он надеялся, что его друзья умны настолько, чтобы понять, он разыскивает Валу, чтобы сделать ей выговор по поводу игры с артефактами. А никак не потому, что она ему нравится.

Она ему не нравится.

Тилк взглядом проследил за уходящим Дениэлом. А потом медленно улыбнулся, снова занявшись своей едой.

В коридоре Дениэл налетел на Кэмерона. Он остановил подполковника жестом.

- Джексон, - поздоровался Кэмерон, выглядя немного изумленно, - что случилось?

- Ты видел Валу?

Кэмерон моргнул:

- Валу? Последний раз я ее видел с тобой.

- Тогда ладно, - Дениэл поспешил пройти мимо до того, как подполковник наградит его уже знакомым взглядом. Но оказался не настолько быстр.

- Эй, Джексон!

Дениэл остановился и со вздохом обернулся.

- Да?

- Зачем ты ищешь Валу? – поинтересовался Кэмерон. – Мне казалось, ты злился на нее после последнего задания.

- Это уже проехали, но теперь я злюсь на нее за то, что она играется моими вещами, - пояснил Дениэл.

- А, - Кэмерон усмехнулся и махнул рукой, - если я ее увижу, дам тебе знать.

Дениэл кивнул и поспешил в свою комнату. Там он еще не смотрел, но впервые она пробиралась в его постель без его ведома.

Кэмерон смотрел вслед другу, улыбка на лице становилась все шире.

- Он такой бестолковый, - пробормотал подполковник сам себе. А потом пожал плечами и пошел обедать.

--

Накануне.

Вала с ликованием таращилась на свое голубое желе, когда Сэм приземлилась напротив нее.

- Привет, - засияла девушка.

Сэм подняла бровь при виде соратницы.

- Привет, - отозвалась она, ощущая какое-то стеснение.

Вала доела желе и поставила вазочку на поднос, весело улыбаясь подполковнику.

- Как дела?

- Отлично, - доброжелательно улыбнулась Сэм. Иногда она в самом деле наслаждалась обществом Валы. Но это могло закончиться очень быстро.

- Хорошо, - Вала схватила пустую вазочку из-под желе и повертела в руках, рассматривая ее. Потом посмотрела на поднос Сэм, на котором тоже стояла такая же вазочка. – Ты будешь это есть? – спросила она с самой невинной улыбкой, указывая на желе.

Сэм притянула желе поближе к себе.

- Да, - ответила она. – И нет, я не торгуюсь, - добавила, когда заметила, что Вала открыла было рот.

Вала насупилась:

- Ну и ладно.

- Чего дуемся? – спросил Кэмерон. Он уселся рядом с Сэм, с любопытством изучая Валу.

- Она покушается на мое желе, - объяснила Сэм.

- А, - кивнул понимающе Кэмерон. – Нет, мое тоже нельзя, - быстро сказал он, заметив, что глаза брюнетки замерли на его вазочке.

Вала осела на стуле, выглядя обиженной.

- Ой, прекрати, - пробормотала Сэм, - мы все знаем, что ты хорошо играешь.

- Это всего лишь желе, - добавил Кэмерон.

- Оно помогает мне лучше соображать, - доверчиво сообщила Вала.

Ее друзья обменялись взглядами.

- Ты уже съела одну порцию, - напомнил Кэмерон. – Не помогло?

Вала задумалась. На лице появилась мечтательность.

- Вообще-то, помогло. У меня уже появилась хорошая идея, - девушка подскочила со своего места.

Кэмерон и Сэм снова посмотрели друг на друга, неуверенные, что хотят это знать.

- Сочувствую, - выдал, наконец, Кэмерон.

--

Сегодня.

Дениэл уже начал волноваться. Валы не было ни в его комнате, ни в других местах, где она обычно околачивалась.

Через какое-то время археолог бросил взгляд на часы и заметил, что уже около часа дня. Пора было перекусить, неосознанно подумал он, желудок заворчал в ответ. Может, Вала уже дошла до кафетерия?

Валы там не было, зато была Сэм. Возможно, она работала над каким-то проектом, решил Дениэл, когда он подошел и уселся за столик.

- Привет, Дениэл, - поздоровалась подполковник, откладывая сэндвич. – Нашел пропажу?

- Нет, похоже, она совсем пропала, - ответил Дениэл. Он откусил кусок своего сэндвича и скривился. Кто-то должен проверять сроки годности.

Сэм подняла бровь:

- Пропала?

- Образно говоря, - уточнил Дениэл. – Я обыскался ее уже повсюду, но так и не нашел. Конечно, она может прятаться в сотнях других мест.

- У нее есть такие места?

Дениэл пожал плечами.

- Вполне возможно. У меня уже было такое, - правда, приходилось признать, что в прошлые разы он так серьезно ее не искал.

- Эм… ты не особо беспокоишься.

- Да, не особо, - заверил ее Дениэл. – Она появится, - он занялся своим обедом.

Сэм какое-то время наблюдала за мужчиной, стараясь не рассмеяться. Она сможет повеселиться позже.

- Я только надеюсь, что с ней все хорошо… что она ушла не надолго. Она может вляпаться в неприятности.

- Что делаем? – спросил Кэмерон.

Дениэл подпрыгнул от неожиданности. Он и не заметил, как за его спиной возник подполковник.

- Едим?

- Я уже закончила, - быстро ответила Сэм, видя свой шанс сбежать. Она отправила в рот последнюю ложку желе, потом встала и понесла свой поднос к грязной посуде.

Кэмерон смотрел ей вслед, закатив глаза. Дениэл смущенно бросил взгляд на друга.

- Ты что-то хотел?

- Просто стало интересно, чего вы не обедали вовремя. Тилк сказал, что ты заходил в кафетерий, но ничего не съел.

- Я разыскивал Валу, - пояснил Дениэл.

- Сдался? – Кэмерон сел на соседний стул.

Дениэл покачал головой:

- Нет, просто проголодался. Ты уже обедал?

- Да, - ответил Кэмерон, протягивая руку. Он утянул кусочек жареного картофеля с тарелки Дениэла и задумчиво его прожевал.

Дениэл сердито глянул на него.

- Это моя тарелка.

Кэмерон усмехнулся:

- Знаю. Итак, ты ее не нашел? А где искал?

- В ее комнате, в моей, здесь, в лабораториях, своем кабинете, кабинете Лэндри, комнате управления, зале врат… - Дениэл загибал пальцы.

- Ого, - Кэмерон поднял руки, останавливая археолога. – Много мест, не думаешь? А ты просто хочешь накричать на ее за то, что она игралась с твоими камушками?

- Артефактами, - автоматически поправил Дениэл.

Рука Кэмерона скользнула к тарелке друга, но тот быстро отодвинул ее.

- Не важно. Где еще будешь искать?

Дениэл пожал плечами:

- Не знаю. Может, я обойду все по второму кругу, вдруг она появилась.

Кэмерон встал:

- Что ж, продолжай в том же духе, - он сделал вид, что уходит, но в последнюю секунду из-за плеча Дениэла утянул еще два кусочка.

- Они были моими, - в спину сердито высказался Дениэл.

- Знаю, - отозвался Кэмерон.

--

Накануне.

Сэм и Кэмерон обсуждали план Валы, который она им поведала.

- И ты придумала все это сейчас? – наконец, спросил Кэмерон.

- Да, - Вала явно была горда собой, - что вы думаете?

- Думаю, что это совершенно чокнуто. Приступим, - усмехнулся Кэмерон.

Сэм покачала головой.

- Ты прав. Это чокнуто. Какая выгода в этом для тебя? – спросила она Валу.

Та пожала плечами.

- Никакой. Я просто хочу доказать, что нравлюсь Дениэлу, - Вала поерзала на стуле.

- Не думаю, что это подействует, - пряча улыбку, произнесла Сэм. Она тоже думала, что Вала нравится Дениэлу, но ей была любопытна реакция девушки на подобные слова.

Вала, сердитая, откинулась на сидении.

- Нравлюсь. Нравлюсь! Он хочет со мной переспать, - счастливо добавила она.

- Думаю, что на базе есть много тех, которые бы хотели с тобой переспать, - начал Кэмерон.

- Да? Ты тоже? – Сэм подняла бровь.

- Я согласна, - с готовностью произнесла Вала.

Кэмерон скорчил гримасу.

- Те, кто этого хочет, если до этого ты их не подставляла этак пару раз, - закончил свою мысль Кэмерон. – И нет, я не хочу с тобой переспать.

- Тогда помоги мне с Дениэлом, - потребовала Вала. – Брось, ты же сам знаешь, что хочешь над ним пошутить.

- Я уже сказал, что помогу, - Кэм кивнул физику. – Сэм?

Сэм вздохнула и пожала плечами.

- Думаю, это не повредит. Будет довольно весело посмотреть на его реакцию, - она улыбнулась Вале. – И, кстати, я думаю, что ты ему нравишься.

- Почему тогда сказала, что нет? – возмутилась Вала.

- Она хотела увидеть твою реакцию, - сделал вывод Кэмерон. Сэм улыбнулась.

- Хорошо, - Вала с заговорщическим видом подалась вперед. – Давайте решим.

--

Сейчас.

Дениэл уже волновался вовсю. Прошло несколько часов после пропажи Валы, во время которых он прервался на обед, а девушка так и не объявилась.

И зачем я ее ищу? Дениэл задался этим вопросом, облокотившись на ближайшую стену. Все, что мне хотелось, просто наорать на нее за мои артефакты. Но это не стоит трехчасовых поисков.

- Джексон, - позвал Кэмерон, пристраиваясь рядом, – что делаешь?

- Ищу, - вздохнул археолог.

Кэмерон поднял бровь.

- Все еще?

- Да, уже начинаю беспокоиться. Ты уверен, что не видел ее? – Дениэл с подозрением смотрел на друга.

Кэмерон что-то буркнул, потом сказал более внятно.

- Не видел я ее.

Дениэл нахмурился:

- Звучит не убедительно.

- Что? Я серьезно, - Кэмерон одарил Дениэла своим самым невинным взглядом. Тот отвел глаза.

- Думаешь, что-то могло случиться?

- Думаю, мы об этом знали бы, - сухо заметил Кэмерон. – Если она сбежала через врата, тогда была бы незапланированная активация врат. А там стоит охрана…

- Значит, уйти она не могла. Да… - Дениэл покачал головой и закусил губу. – Никак не могу избавиться от ощущения, что что-то могло произойти. Может, ее телепортировали или что-то еще.

Кэмерон фыркнул:

- Кто?

- Не знаю, но всегда есть такая возможность. Вот потому я серьезно обеспокоен, - Дениэл снова тяжело вздохнул и отлепился от стены. – Пойду, еще поищу.

Когда мужчина удалился, Кэмерон обернулся и увидел приближающуюся Картер. Она встала на том месте, где только что был Дениэл.

- Он выглядит обеспокоенным, - констатировала Сэм.

- Думаю, Вала все же была права, - сделал вывод Кэмерон. – Не могу дождаться, чтобы увидеть его выражение лица, когда он узнает, что это шутка.

Сэм подняла руки:

- Я никакого отношения к этому не имею.

- Брось, ты там была и слышала план.

- Но я его не воплощала, - улыбнулась Сэм. – Это все вы с Тилком.

- И Вала, - напомнил Кэмерон. – Все равно ты там была. И я позабочусь, чтобы Дениэл об этом узнал.

Сэм состроила гримасу подполковнику и пошла по своим делам.

--

Несколькими часами ранее.

- Подполковник Митчелл, я все еще не могу понять, зачем мы это делаем?

Кэмерон вздохнул и почесал затылок:

- Вала хочет доказательств, вот потому.

- Доказательств чего? – спросил Тилк.

- Дениэл не признается, что она ему нравится. Она хочет заставить его волноваться, тогда он не сможет избежать этого факта, - пояснил Кэмерон.

Тилк кивнул, хотя все еще выглядел непонимающим.

Минуту спустя, Кэмерон был спасен от дальнейших расспросов появлением Валы, впорхнувшей в комнату, с улыбкой от уха до уха.

- Привет, мальчики, - радостно прощебетала она. – Мы готовы?

- Да, - успел Кэмерон ответить впереди Тилка. Потом посмотрел на джаффу. – Ты знаешь, что должен делать?

Тилк наклонил голову:

- Отвлечь Дениэла Джексона, - и он вышел из комнаты.

Кэмерон развернулся к Вале.

- Что ж, ты готова телепортироваться?

Вала кивнула, пританцовывая от нетерпения.

- Да.

- Хорошо, - Кэмерон взялся за асгардский коммуникатор, связанный с Дедалом, парившем на орбите Земли. Он не знал, с какой такой радости Эрмиод так живо согласился им помочь, но…

- Почему Эрмиод на это согласился? – спросил Кэм Валу, так и не воспользовавшись коммуникатором.

Вала улыбнулась.

- Я ему нравлюсь, - когда же Кэм недоверчиво уставился на девушку, она уточнила: - Не так, как Дениэлу. Но ему нравится мое дружеское отношение, что я отношусь к нему так, как будто он не отличается от меня. Ну, так он сказал, - добавила она, заметив, что Кэмерона не убедила.

Кэмерон покачал головой, но снова поднес к губам коммуникатор:

- Она готова, телепортируйте.

Секундой позже транспортный луч Дедала вспыхнул, Вала исчезла в ярком свете.

- Надеюсь, что ты знаешь, что делаешь, - пробормотал Кэмерон, пряча коммуникатор в карман.

--

Сейчас.

- Йо, Джексон, чего суетимся? – потребовал ответа Кэмерон. Дениэл несся по коридору, выглядя расстроенным, смущенным и потерянным.

- Ее нигде нет, - пожаловался Дениэл, не останавливаясь. – Я везде ее искал по три-четыре раза в одних и тех же местах. Она пропала, совсем. Мне кажется, нужно отправить команду на ее поиски, может, где в Солнечной системе корабли угоняли…

- Джексон, - позвал Кэмерон. Когда тот не остановился, повторил: - Джексон!

- Что? – археолог нетерпеливо уставился на подполковника.

- Она здесь, - Кэмерон указал куда-то поверх плеча Дениэла.

Дениэл оглянулся:

- Я не вижу ее…

В этот момент транспортный луч перенес Валу в то место, куда указывал Кэмерон. Он нажал в кармане коммуникатор, чтобы Эрмиод мог воспользоваться сигналом.

Вала усмехалась шокированному Дениэлу:

- Соскучился?

Дениэл застонал и закрыл глаза.

- О, пожалуйста, скажите мне, что это была не шутка, - мрачно произнес он.

- Не только моя, - невинно ответила Вала.

- Я слушал ее, - отозвался Кэмерон. – И Сэм с Тилком тоже участвовали.

Дениэл провел руками по лицу:

- Я так понимаю, что все эти вопросы-ответы были отвлекающим маневром?

Кэмерон моргнул:

- Вопросы-ответы?

- Тилк пришел ко мне и начал задавать вопросы о Земле, которые он никогда не спрашивал, например…

- Да, - прервал его Кэм, - это был отвлекающий маневр. – Он вытащил коммуникатор из кармана и сунул Дениэлу. – Вот, можешь поговорить с Эрмиодом, а я пошел ужинать. – И ушел.

Дениэл, не веря, смотрел на коммуникатор в руке:

- Эрмиод? А причем тут Эрмиод?

- Он тоже принимал в этом участие, - объяснила Вала. – Он согласился забрать меня на Дедал ненадолго.

- И он пошел на это?

- Да, я ему нравлюсь, - Вала покачалась на роликах, - и тебе тоже. Ты волновался, куда я подевалась!

- Нет, - отпирался Дениэл, - не волновался, просто… просто…

- Волновался, - подсказала Вала.

- Нет!

- Ты же знаешь, что да.

Сэм хотела прогуляться по этому коридору, но увидев там Валу и Дениэла, громко препиравшихся, она быстро пробежала мимо, пряча улыбку. Она с нетерпением ждала ужина и того, как Джексон будет оправдываться перед своей командой.

@настроение: напиться бы...

@темы: ЗВ-1, Переводы

---

Все-таки мне нужно, чтобы моя стиралка издавала какие-то звуковые сигналы. Я снова пропустила тот момент, когда нужно заливать кондиционер. Я уже вытащила оттуда белье, а потом вспомнила, что там мамины брюка, которые будут потом электризоваться. Пришлось все запихивать нормально и заливать кондиционер, ставить на полоскание с отжимом.

@настроение: занята

---

С началом меня пятого сезона СПН

Вчера я все-таки дотянулась до первых трех серий, лежавших на готове еще с субботы.

Мне понравилось. Я читала разные отзывы, кто-то раскритиковал, кто-то расхвалил. Экстаза у меня не вызвали серии, но в то же время не возникло желание разнести все в пух и прах. Я получила удовольствие, но я всего лишь зритель, не критик и не специалист. Я наслаждалась все четырьмя сезонами, среди которых мне не понравилась лишь одна-единственная серия, про двух придурков, охотников за привидениями. Может, я просто не поняла юмора, у меня иногда возникают небольшие проблемы с американским вариантом. Он мне кажется тупым.

Спойлеров особых нет, но на всякий случай

Четвертый сезон вызывал противоречие у многих, но я, не воспитанная в церковных канонах, посмотрела на это с любопытством. Ангелы, демоны, между ними люди. Всегда думала, что не все так просто в небесной канцелярии. Видимо, так думала не только я. Но на фоне предыдущих трех сезонов было слишком много мрачных и проблемных серий. А вот пятый, несмотря на Апокалипсис и ссору братьев, почему-то оказался довольно легким. То, что я посмотрела. И черный юмор Дина, и наивность Каса - сцена в борделе убила наповал, ржала долго. Именно ржала.

Было приятно увидеть Эллен. Семейная сцена умилила, когда она отчитывала Дина за то, что тот за год так и не позвонил, чтобы сказать, что жив. Между прочим, Эллен права. Мог бы и позвонить. Рада была видеть Джо. Я помню, как поклонницам дико она не нравилась. Я же в своем репертуаре, мне нравятся те, кто не нравится массе. И пусть внешне на мой взгляд Джо слишком сладковата, но сама героиня мне импонировала. И пейринг Дин/Джо меня вдохновлял, как минимум, на переводы. Так что эта миниатюрная блондинка меня порадовала своим присутствием. Расхохоталась, когда Кас вызванивал Дина по мобильному)))) Это ж надо так спрятать, сам не мог отыскать))) Очень беспокоит Бобби, его травма.

Интересный взгляд у Крипке и компании на религию. Ангелы тут мало чем отличаются от демонов, вернее архангелы. Отец небесный исчез в неизвестном направлении, хотя я себе плохо такое представляю. Архангелы сошли с ума и спровоцировали Апокалипсис. Чем дальше, тем интереснее. Архангелы не могут получить Дина потому, что тот не дает своего разрешения. Люцик не может по этой же причине получить Сэма. Вот засада! Демоны легко овладевают телом человека, простые рядовые демоны. А главный их товарищ не може этого сделать! Только потому, что он ангел. пусть падший, без крыльев, но ангел! И ему тоже нужно разрешение на овладение человеком. Пресловутая вежливость все гробит.

Ох, уж и наградили семью Винчестеров необычными парнями! Старший сосуд для Михаила, младший - для Люцифера. Воины добра и зла. Только вот интересно. Мэри продала душу Сэма за жизнь Джона. А как же Дин стал таким необычным? Насколько я поняла, они рождаются уже с предназначением. Значит, не сию минуту Дин стал сосудом для Михаила. Это было предначертано изначально?

@настроение: а порассуждать?

@темы: Сериалы, СПН

---

Есть!

Перевод серии я добила, хотя мешали все, начиная от семейных неурядиц, заканчивая не вовремя взбесившимся ноутом. Который пообщал себя вести прилично на будущее, что значит, Yatanis, клятвенно заверяю, буду сдаваться раньше. А то дотянула до последнего, а тебе бы еще пробежать глазками.

Что касается самого процесса перевода. Было интересно. Даже очень. Если бы Рина Софер еще периодически не срывалась на скороговорки. Правда, до Лорелай и Рори ей далеко. К середине серии я подружилась с героями, уже легко их понимая. Даже сердилась на себя любимую, что так долго провозилась. По хорошему мне должно было хватить максимум два дня. Но вот если бы не мешали всякие... разные...

Короче, мне понравилось. Да, наверное, я больная. Но мне понравилось возиться с переводом 43-минутной серии. Наверное, во мне умер великий переводчик. В общем, я себя нашла.

А еще открыла 1001 Cinema. Глянула на список сериалов и впала в истерику. Там уже и третья серия Мерлина лежит, и даже три серии любимой мной Частной практики, первая серия второго сезона Людей в деревьях... перечислять можно долго. Взгляд выхватил Закон и порядок: Великобритания, на который я уже мысленно на целилась. Только вот доступа к этому богатству нет у меня! Там по приглашениям! Пойти, что ли, утопиться...

@настроение: слегка истеричное

---

07.10.2009 в 22:23

Пишет  Velvett:

Повеселило))

05.10.2009 в 15:46

Пишет  Rorean:

Актуально
...Дьявол вдруг оторвался от монитора и треснул себя копытом по лбу. Рога завибрировали, пошел низкий гул.
- Какой же я идиот!
Дрессированная секретарша-суккуб схватила блокнот и ручку.
- Брось, - сказал ей Дьявол. - Никакой новой каверзы не будет. Уже поздно.
Суккуб преданно смотрела на босса.
- Ты ЖЖ читаешь? - спросил он.
- Иногда, мой господин.
- Так вот... Три тысячи лет назад я обязан был это придумать. Обязан, понимаешь?
- Что именно, мой господин?
- Комментарии! Просто и изящно, я меня побери, комментарии!
Он захихикал.
- Ты только представь, две скрижали с заповедями - и пара триллионов скрижалей со срачем в комментах...

@настроение: почти сплю

---

О морали, человечности и еще о чем-то

Галактика 1х08.

Перед вами стоит существо. Выглядит оно, как человек, дышит, говорит, думает, ощущает боль, обиду, сексуальные потребности, голод, жажду. У него течет кровь, скорее всего есть внутренние органы. Но есть существенная разница: когда это существо умирает, его сознание перегружается в другую копию этого тела. Которых может быть много.

Это сайлон. Это враг. Это представитель расы, которая уничтожила человечество, почти уничтожила. И грозиться это продолжить. Он несет чушь о едином боге, религии, вере. Он одержим идеей, что все делается ради этого. Так ли он отличается от человека?

Не так. Мало чем отличается. Люди ведут себя так же, они могут быть такими же фанатиками, могут нести разруху и уничтожение своим соплеменникам. А как поступают с пленными людьми? Допрашивают, требуют сведения, обещают свободу и прощение. Иногда выполня.т, иногда нет, когда нарушают данное обещание, можно потребовать ответ перед любыми всемирными судами. Человек всегда будет иметь право на суд, в любой момент он этого может потребовать? А сайлон? Представитель другой расы? Ибо это уже раса. Да, конечно, люди будут их называть тостерами, жестянками, роботами, но они научились самовоспроизводиться, научились строить социальное общество, это уже раса. В таком случае так ли они отличны от человечества? Имеют ли они право претендовать на такие же милости в обращении с заключенными, что и провинившиеся люди?

Кара вела допрос Леобена. Местами жестоко, местами милостиво. Она даже позволила ему поесть, правда, потом применила почти все подручные средства, чтобы узнать правду. Ценой это правды был риск для флота, не дай Бог бы взорвалась бомба на одном из кораблей, ударная волна задела бы некоторые единицы. Были бы потери, а на счету ведь каждая человеческая жизнь. В данной ситуации, человек - это репродуктивная единица, которая должна сыграть свою роль в увеличение численности оставшихся крох человечеста. Кара не могда себе этого позволит, ей нужны были ответы, добытые любыми способами. Тем более, что она всегда считала сайлонов тостерами. Но оказалось не все так просто. Леобен выглядел человеком, вел себя также. Кара почувствовала его страх. Разве это чувство не главный признак гомо сапиенс? По-моему, да. Страх - это самая человеческая эмоция. Она может породить сотни других эмоций, страх порождает ненависть, злость, любовь. Леобен боялся. Он не знал, может, его сознание не сможет переместиться в следующую копию? Вдруг слишком большое расстояние станет помехой?

Леобен лгал. Бомбы не было, но это позволило ему прожить немного дольше времени. Возможно, прожил бы еще больше. Но мадам президент оказалась непоколебима. Честно говоря, не ожидала такого от Лоры. Скромная учительница, которая боялась принять решение по Олимпийцу, так легко, одним лишь взмахом руки, лишила заключенного жизни. А ведь он признался, что бомбы нет. А признание ведет к облегчению наказания. Но Лора так не считала. Еще и выбрала одну из самых страшных смертей. Холод и удушье. Не знаю, что действует первее, но обе смерти страшные. Человек медленно замерзает и задыхается. Имела ли Лора право так поступать? Мне кажется, что нет. Любой заключенный имеет права. Леобен имел право на менее жестокую смерть, если речь идет о казни. Он пошел на встречу мадам президенту.

Человек - самое жестокое существо. Даже животные, и те более гуманны. Откуда в Лоре взялась эта жестокость? Ненависть к тем, кто уничтожил ее мир? Да, понятно. Но, если бы перед ней был человек, она бы тоже так просто приказала выбросить его в шлюз? Или же хотя бы задумалась? Я не оправдываю Леобена и сайлонов. Правда, никак не могу выкинуть из головы, что все это начали люди. Они создали сайлонов. Они положили начало новой расе, которая жаждет уничтожить своих родителей. Где-то я это уже видела... мне непонятна страстная убежденность сайлонов, что родителей нужно убить, чтобы дети росли и занимали их место. Но это не оправдывает отплату Лоры за правду.

Странно, но почему-то вышло так, что Кара Трейс, в голову которой вбиты святые истины военного устава, человек, который выбрал путь, на котором приходится убивать, иногда даже не задумываясь в правильности приказа, оказалась более чувствительной, человечной, гуманной. Слова Леобена запали ей в душу, запало пророчество, что она найдет Кобол, а потом и Землю. Кара, без раздумий нажимавшая кнопку выстрела в своем истребителе, чтобы растрелять сайлонов, сама вздрогнула при виде холодной бесстрастности Розлин. Ей было жаль Леобена. Смерть его была слишком... жестокой. От Кары я ожидала большей жестокости, меня соверщ=шенно не удивил допрос, который она устроила пленнику. А вот поступок Лоры меня неприятно поразил...

Леобен своего добился. Одна его фраза заронила подозрение в душу мадам президента. Адама - сайлон. Во-первых, какой из них? Скорее всего, пленник говорил о Билле, о коммандере. Но даже, если бы речь шла и об Аполлоне, это тоже было бы страшно. Теперь Лору будут терзать сомнения. Правда ли это? Она не будет знать, можно ли доверять Биллу. А это разрушительно для народа, находящегося под их защитой. Недоверие между президентом и коммандером единственного боевого корабля может быть смертельным. Другое дело, что моя неисправимая мама учила меня включать логику. Логика - страшная сила, когда она начинает работать, никакая сериальная история не выдерживает критики. Все сайлоны-шпионы имели в чем-то схожие истории. Взять ту же Шэрон, ее родители погибли, она их и не помнила даже. У Адамы было двое сыновей и бывшая жена. Он всегда был наведу, его семью знали многие, его отец был адвокатом. Откуда тут взяться сайлону? Разве что тостеры научились делать копии людей. Но когда его подменили? И как в его сознание были заложены тонкости жизни реального человека? Тонкости, которые иногда знает только один. Разве сайлоны это умеют? Пока это неизвестно. Что ж, увидим. Но все та же логика, которую могла бы включить Розлин, сказала бы ей, как беспочвенны подозрения и страхи.

@настроение: филосовское

@темы: БСГ

---

Это тот самый нестандартный фик

Оправдание которому стал мой предыдущий пост))))

Название: Большой приз
Автор: wisteria_
Оригинал: users.livejournal.com/wisteria_/952549.html
Перевод: Ярина
Жанр: романс
Пейринг: Кара/Ли
Время действия: Новая Каприка
Рейтинг: R (ничего такого там нет)
Саммари: она ему принадлежала. Он никогда не был счастливее. И не мог перестать усмехаться.

Большой приз

* * * * *

- Вы теперь единое целое перед богами.

Улыбка Ли стала шире, когда он поцеловал Кару. Он был таким теплым, таким родным, таким своим. Ее пальцы зарылись в его волосы, притянув его голову ближе. Когда им уже не хватало дыхания, Ли тихо засмеялся, это отдалось вибрацией в его груди.

Позади священник захлопал, а Тайрол закричал. Это все было абсурдным, сумасшедшим и прекрасным. Кара чувствовала, что боги окружают ее. Ветер взбудоражил реку, и она подумала, что, может быть, это знак, что свыше довольны поворотом в ее жизни. Что-то темное и знакомое зашевелилось в животе, но Кара проигнорировала это. Ведь сейчас она счастлива. В самом деле, счастлива.

Ли убрал волосы с ее лица и погладил по щекам.

- Мы сделали это, Кара.

- Люблю тебя, - прошептала девушка. Оказалось, так легко это произнести.

* * * * *

Пока они шли к одной из незанятых палаток, Ли не позволял себе думать ни об ужасной фразе «Дело не в тебе, дело во мне», брошенной им Ди, когда они брели по берегу реки, ни о разговоре Кары с Сэмом. Ни о странном выражении лица отца, когда они сообщили ему новость. Сейчас он продолжал стремительно идти вперед, Кара была рядом. Никто не думал о том, какой дом они бы хотели построить в этом городке. А может просто вернуться в космос. Ли вслушивался в дыхание Кары и думал о том, что ему нужно оказаться с ней наедине, как можно быстрее.

Как только они вошли в палатку, Кара обернулась к Ли, ее ладони лежали на бедрах, а на губах играла улыбка, как будто она разобралась с дюжиной рейдеров. Светлые волосы падали на плечи, слегка обожженные солнцем, следствие утренней прогулки нагишом. Даже в тусклом свете, Кара сияла. Боги, они все-таки сделали это. Сделали. Вчера утром Ли думал, что все решил для себя. Получил под свое командованием корабль класса Меркурий. У него была милая девушка. И долгий список вещей, которые он собирался сделать, когда наступит мир. А еще был тлинный год желания заполучить Старбак, а может и дольше, если быть честным самим с собой. В общем, лучшая жизнь, возможная в таких условиях. Но теперь – теперь все было намного лучше. Теперь он женился. Ли стал мужем, ее мужем. Поспешное решение, да, но в эту минуту он не жалел. Разве не говорил ему отец доверять своим инстинктам? Это было правильно.

- Передумал? – улыбка Кары слегка потускнела, в голосе послышалось напряжение.

- Фрак, нет.

Ее плечи расслабились, она явно испытала чувство облегчения. Одним быстрым движением Кара сняла с себя футболку и бросила ее на Землю.

- Тогда начнем вечеринку, Аполлон.

Она стояла полуобнаженная в тусклом свете, ее грудь вздымалась. Ли очень хотелось не торопиться, чтобы оценить момент сполна, но один взгляд на жену дал понять, что это будет трудно. В рекордное время он разделся и потянул Кару на кровать. Он целовал ее шею, плечи, грудь. Ее ногти оцарапали его спину, она бормотала что-то неразборчивое, но казалось, это были слова «да» и «еще». Все стало еще прекраснее, когда его губы опустились на ее живот, и ниже, туда, куда он так и не добрался прошлой ночью – туда, что он будет исследовать всю оставшуюся жизнь.

Через туман желания, Ли все-таки услышал сердитый, незнакомый голос снаружи палатки:

- Эй, вы бы остыли! Кое-кто из нас старается поспать.

Не отрываясь от процесса наслаждения, Кара крикнула в ответ:

- Заткнись! У нас чертов медовый месяц!

Ли шаловливо посмотрел на жену и продолжил свое занятие.

* * * * *

Она была замужем уже 31 час. И пока никто из них не был убит или серьезно ранен. Они не наставляли друг на друга пистолеты и не требовали развода. Ли не надрал ей зад, она ни разу не ударила его. Можно было считать это уже маленькой победой.

Ли спал рядом с ней. Он заворочался и уткнулся в изгиб ее шеи. Кара замерла на мгновение. Уже не первый раз она спрашивала себя, какого черта натворила. Проснуться два дня назад посреди пустыни и выдохнуть «Ли, а давай поженимся» было так просто. Стоило только посмотреть на него и сразу становилось понятно – это то, что она хочет. Как обычно, она сглупила. Она забыла, что один из них не переживет эти отношения. Правда, сейчас все было хорошо. Ли выглядел счастливым – и помогай ей Боги – она тоже была счастлива. «Только не испорть все», пронеслось в голове.

А потом резь в желудке напомнила Каре, что она ничего не ела кроме нескольких кусочков хлеба сегодня утром перед тем, как вернуться в постель. Она подумывала о том, чтобы сбежать на поиски чего-нибудь съестного, но теплые одеяла и Ли, обнимавший ее, сделали Кару слишком ленивой. Она так и осталась в постели, проваливаясь в дрему.

* * * * *

- Теперь, когда вы решили остаться здесь, пора найти тебе работу.

Кара уставилась на Дака, который усмехнулся ей.

- Я пилот вайпера. Какую к черту работу я могу, по-твоему, получить?

Дак пожал плечами:

- Нам нужен кто-то в магазин сварочных аппаратов.

Кара оглянулась на Ли, не удивленная его заинтересованностью в целом. Она рассмеялась:

- Ага, я и касса? Я знаю, как управлять вайпером, но не этим.

- Никому сейчас не интересно, чем ты занималась в космосе. Здесь совершенно новый мир.

Ли подался вперед, уперевшись локтями в колени:

- Мы еще не решили, останемся ли на планете.

К палатке, у которой сидела троица, приблизилась Нора, в руках она держала коробки. Дак поднялся, чтобы помочь ей, после чего обернулся, чтобы сказать:

- Если собираетесь оставаться, найдите, чем себя занять. Мы не жаждем кормить ваши жалкие задницы.

Понятно, что он шутил, но в каждой шутке есть доля правды. Когда пара скрылась в своей палатке, Кара снова обернулась к Ли, который со смехом повторил:

- Здесь совершенно новый мир.

И впервые Кара поняла Новую Каприку. Новое начало. Забудь обо всех сделанных ранее ошибках, Боги знали, что сделала она их более чем достаточно. Будь тем, кем захочешь. Она вышла замуж за Ли, это уже огромная перемена по сравнению с ее жизнью в космосе. Почему бы не сделать над собой усилие и не пойти дальше?

Ли, как будто, прочитал все ее мысли, как раньше, когда они были в своих пташечках:

- Хочешь остаться?

- Да, наверное. А ты?

Ли на минуту умолк, делая глоток воды:

- Думаешь, что сможешь бросить свою теплую койку и изнурительные смены?

Каре было любопытно, кому больше адресовался этот вопрос? Ему было, что терять – черт, у него был целый корабль под командованием. Но то, как Ли сейчас смотрел на супругу, наводило ее на мысль, что он готов это бросить. Стоит всего лишь слово сказать.

Кара толкнула мужа локтем:

- Меня можно убедить.

Ли поцеловал ее обнаженное плечо:

- Нам нужно найти место для жизни.

- Что, не хочется ютиться в палатке?

Ответ Ли был предельно прост.

- Нет, - потом он поднял бровь, - как на счет деревянной хибары?

Похоже, Ли не шутил той ночью. Хотя, это предложение было хорошим. Ей до чертиков надоело торчать тут весь день напролет. И пусть они провели здесь всего-то несколько дней, она уже знала, что не хочет по утрам просыпаться в одной из этих палаток или ругаться с идиотами, когда занимается любовью с мужем. Новая Каприка – это начало, так ведь? Место, где можно построить хибару посреди поля. И там они с Ли могут быть такими шумными, как им того хочется.

Кара подняла стакан воды:

- С меня гвозди, с тебя стройматериалы.

Ли весело рассмеялся:

- Договорились.

* * * * *

- Ты уверен, что поступаешь правильно, сын?

Ли покосился на адмирала, который еще даже не поздравил сына.

- Что, думаешь, она передумает? Кара может менять решения по поводу многих вещей, но к браку относится серьезно.

- Хорошо, - Ли почти услышал отцовское мысленное «Как скажешь». Он проигнорировал это и открыл свой шкафчик, достал стопки нижнего белья и носки. Тогда его отец использовал свой последний козырь. – Она серьезно собиралась замуж за твоего брата.

- Не приплетай сюда Зака. Это было давно. Многое изменилось с тех пор, - как бы сильно он ни любил своего брата, Ли не хотел думать об этом прямо сейчас. Не сейчас, когда такие мысли вызывали дискомфорт. И Ди на Галактике, и Сэм на планете – фрак, он всего лишь хотел собрать свои вещи и вернуться к жене. Ли захлопнул дверцу шкафа и обернулся. – Зачем ты споришь со мной? Почему бы тебе просто не порадоваться за нас?

Вместо того чтобы разозлиться, его отец, казалось, смутился и забеспокоился. С одной стороны, Ли понимал отца, но все же его терзала легкая обида.

- Я люблю вас обоих, сын. Просто хочу для вас лучшего.

- Возможно, на прошлой неделе я спускался на планету, не планируя жениться, но не все так плохо, пап. Я долгое время люблю Кару. Она говорит, что любит меня, и я ей верю. Женитьба на ней лучшее, что со мной случилось.

Ответа сразу не последовало, да Ли его и не ждал. Он закончил собирать сумку и застегнул молнию. Потом выпрямился и снова заговорил:

- А теперь прости, мне нужно поймать шаттл.

Билл Адама сузил глаза при этом своеобразном вызове сына. Вместо кивка, означавшего «вольно», который он уже не мог использовать по отношению своего бывшего офицера, он протянул руку. Ли пожал ее. Неожиданно отец притянул сына для объятия:

- Поздравляю, сын. Надеюсь, что вы будете жить долго и счастливо.

Ли сглотнул неожиданно подкативший к горлу комок и пробормотал:

- Спасибо, пап.

* * * * *

Во время путешествия на рапторе, Ли увидел Рейстрек за контрольной панелью и постарался не задумываться, вернется ли он сам когда-либо в кресло пилота. Пусть он и не жалел о своем решении, уход с Пегаса был труднее, чем он думал, несмотря на то, что корабль остался в талантливых руках Хоши.

Рядом с Ли сидел Тайрол, что-то рассуждая о своих планах и ожидаемом ребенке. Его энтузиазм был заразен. Новая планета и новая жизнь. Чем дольше Ли не обращал внимания на волнение по поводу того, что все может развалиться, тем сильнее он хотел начать эту самую новую жизнь.

Когда раптор вошел в атмосферу, шеф посмотрел на Ли:

- И где вы собираетесь разбить свою палатку, Аполлон?

- Кара хочет построить дом за пределами поселения.

Рейстрек и Тайрол расхохотались одновременно. По идее, Ли должен был встать на защиту жены, но он и сам уже смеялся.

* * * * *

- Жарко. Думаешь, мы сможем заставить их снять рубашки?

Келли посмотрела на Кару, которая оценила ситуацию, а потом крикнула:

- Эй, парни! Снимайте рубашки! – потом помолчала для пущего эффекта. – Ладно, шеф, ты можешь не напрягаться.

Послышался смех, рубашка Ли, свернутая в клубок, полетела в голову Каре. По крайней мере, он хотя бы показал свой торс. Очень хороший торс, царапины от ее ногтей на спине уже исчезли. Кара вернулась на свое место и принялась наблюдать за мужчинами. Да, наверное, она должна была помочь, но решила, что заслужила перерыв после утра, проведенного в нарезании отметок. Дом должен выйти симпатичным. Они с Ли последние две недели провели, привозя сюда стройматериалы. В последний заход, Келли и Тайрол предложили свою помощь. Келли была бесполезна, правда, у нее имелось достойное оправдание, она даже не ныла. И не говорила о своем состоянии без прямого вопроса, что устраивало Кару.

Ли подошел к девушкам, рукой вытирая лоб. Черт, он выглядел просто прекрасно. Подтянутая фигура, гладкая кожа, пояс брюк опустился довольно низко на бедрах. И он весь принадлежал ей.

Вдруг прогрохотал мужской голос:

- Скажи мужу, чтобы перестал красоваться.

Кара скрестила руки на груди:

- Ты просто завидуешь, шеф.

Должно быть, на лице Кары отразилось желание, охватившее ее в эту минуту потому, что Келли спросила:

- Оставить вас наедине?

- Еще чуть-чуть, и вы увидите все в прямом эфире.

Все снова рассмеялись. Кара давно так не веселилась. Мужчины сели и начали передавать друг другу бутылку воды. Ли посмотрел на Келли:

- Как самочувствие?

- О, чудесно. Вчера почувствовала, как малыш пошевелился в первый раз.

Кара нахмурилась, она не хотела, чтобы разговор уходил в подобное русло. Но тут Тайрол задал закономерный вопрос:

- Когда вы обзаведетесь детишками?

Она не могла не заметить косой взгляд Ли в ее сторону, но он ответил нейтрально:

- Мы только поженились. У нас еще масса времени.

Они еще не заводили разговоры о детях. Кара надеялась, что и не заведут. Это то, в чем женатые люди видят цель, да? Но не она. Кара была почти уверена, что Ли захочет детей. Еще одна вещь, которую она не сможет ему дать, как бы он этого не хотел. Фрак.

Кара отхлебнула воды и сменила тему:

- Нам хватит досок для лачуги или нужно еще?

Все переключились на беседу о стройке, топорах и подобном. Но Кара не успела подумать о том, что пронесло, когда поймала на себе знакомый взгляд Ли. Она сделала вид, что ничего не заметила.

* * * * *

Если вы считаете, что построить простую хибару для двоих легко, вы ошибаетесь. Ли лично убедился в этом.

Брак и новый дом: мечта любого колониалиста. На Новой Каприке вспыхнул самый настоящий строительный бум. Земли и стройматериалов хватало, плюс мотивация обзавестись хоть какой-то крышей до того, как пойдут дожди. Ли уже был женат, хороший земельный участок у него имелся, каркас дома стоял, правда, его еще этим словом и назвать нельзя было.

Три недели брака, и Ли узнал, что в постели Кара очень вынослива. Такое ощущение, что она продолжала соревноваться с ним, только не в небе, а на планете. Кара быстро изобретала новые способы сводить мужа с ума.

- Одна спальня или две?

- У нас уже есть четыре стены. Что нам еще нужно?

Ли присел на край крыльца.

- Да, но помещения крохотные. Я подумал, мы могли бы еще достроить. Может, спальню, кухню… что-то подобное.

Кара безразлично пожала плечами:

- Мне все равно. Делай, что хочешь.

И Ли провел все послеобеденное время, возясь с допотопными карандашами, вырисовывая две маленькие спальни. А потом он почувствовал дыхание Кары на затылке. Он оторвал глаза от рисунка и обнаружил, что она смотрит на него, как будто у него выросла вторая голова:

- Зачем тебе столько места? Собираешься построить отель?

- А что, если у нас будут гости или ребенок однажды родится?

Кара рассмеялась:

- С какой радости?

Ли скрестил руки:

- Ты же сказала, что тебе все равно, сколько спален будет в доме.

- Не говорила я такого.

- Говорила!

Кара одарила Ли горящим взглядом.

- Ты несешь бред, Ли, - взяв свою бутылку амброзии, девушка направилась в сторону города, привычный жест в последние дни. Отойдя немного дальше, она обернулась и крикнула: - И у меня не будет детей.

Ли потянулся к своей бутылке, а потом принялся дорисовывать третью спальню, на всякий случай.

* * * * *

Кара поняла, что среди многих проблем на Новой Каприке, есть одна главная – лично ей нечем было заняться. Но, если быть до конца честным, на Галактике дел было еще меньше. Каре было скучно, когда Ли не было рядом или же когда ей нужно было от него отдохнуть, как сейчас. Она стояла посреди городка и осматривалась по сторонам. Вариантов немного: что-нибудь строить, работать в саду, заниматься стиркой. К фраку все. Оставалось одно – пить, что очень хорошо ей удавалось.

Кара забрела в бар после полудня. Сначала она просто хотела утешиться, а потом вдруг поняла, что пьет слишком много. Не настолько, чтобы потерять контроль над собой, но достаточно, чтобы вслушиваться в болтовню гражданских за соседними столиками. Жалобы Теодоры на длинные очереди в общественный душ быстро надоели. Кара уже собиралась рассказать, как еще можно использовать мыло, но тут появилось спасение в лице Эллен Тай.

- Боги, как хорошо оказаться на планете, - начала женщина, наполняя свой стакан из бутылки Кары, даже не спросив разрешения.

- О, да. Новая Каприка прямо рай.

Эллен рассмеялась:

- Поверь мне, Галактика без тебя другая.

- Наверное, стоит сказать спасибо, - Кара сделала глоток. – Всегда есть Пегас.

Ответом ей был смех. Некоторые места не меняются, даже, несмотря на то, что парадом командует Хоши. Кара покосилась в ту сторону, где сидела Теодора. Эллен поведала последнюю сплетню, которая была скучна даже по низким требованиям Кары. Собеседница пожаловалась:

- Я уже сдалась уговорить Сола переехать на планету. Поэтому прилетаю сюда в одиночестве.

- К черту его. Делай то, что хочешь. Брак – всего лишь заноза в заднице.

Эллен медленно повернулась к Каре, ее губы искривила насмешливая улыбка:

- Проблемы в раю?

- Ли действует мне на нервы, - Кара снова отхлебнула амброзию, пытаясь привести нервы в привычное для них состояние.

- Я не удивлена. Что он делает сейчас?

Пусть Кара и сердилась на Ли, но она не хотела бы услышать от Эллен, что ее муж – болван. Она попробовала проанализировать, что же Ли делал не так, но не выходило. Может, она слишком нервничает?

- Он… о, Боги, какого фрака он не может просто расслабиться?

Эллен отвлеклась, оглянувшись на новых посетителей, просочившихся в бар. Потом снова посмотрела на Кару и приподняла бровь:

- Послушай совета – есть много вариантов. Весьма привлекательных вариантов, между прочим.

Кара мысленно прокрутила эту фразу в голове, а потом ее, как будто ошарашило: она не хотела других вариантов. Вокруг было полно парней, которых устроил бы трах без обязательств. Шесть месяцев назад она бы пошла на это без проблем. Черт, да у нее очень быстро получиться вернуть Сэма в постель. Но она не хотела Сэма, никого другого не хотела, даже того рыжего красавца, усевшегося на том конце бара. Она хотела только Ли.

Проклятье. Брак что-то сотворил с ее головой.

Но почему бы не дать Эллен Тай сыграть роль семейного психолога. Кара безразлично пожала плечами и сказала:

- Может, я так и сделаю.

Эллен подняла стакан, как будто собиралась сказать тост:

- Дай знать, как сработает.

* * * * *

Когда Кара, наконец, вернулась домой, Ли отвлекся от своих набросков. Она не знала, ждет ли он от нее извинений, вроде бы она не сделала ничего плохого. Но все-таки ощущения были странными. Поэтому она решила начать с примирения.

Ли уставился на связку веревок в руках жены. Кара пояснила:

- Это гамак. Парни на рынке продавали их.

- Гамак?

Кара пожала плечами:

- Когда дом будет достроен, мы бы могли повесть его снаружи или где захочешь.

- Вместо качелей, - как-то знакомо это прозвучало. Кара не знала, почему. Но Ли улыбался, и ей стало намного лучше. Муж положил гамак на стол, потом притянул ее для поцелуя. Но движение вывело ее из равновесия, они упали на грязный пол. Супруги расхохотались. Кара между смехом смогла поцеловать Ли, его руки скользнули под ее майку. Пусть брак был не легкой вещью, но в нем были и положительные стороны. Эта была одной из них.

* * * * *

Уже стояли четыре стены и крыша, больше ничего. Реальность вступала в свои права. Ли смирился с тем, что у него не будет двух спален, кухни и камина, но он все равно повесил эскизы на одной из стен. Улучшить их условия жизни стало навязчивой идеей.

С того момента, как началось строительство, Кара едва прекращала болтать. Ее способность говорить обо всем была удивительной, даже для нее. Время, проведенное в летной школе, смешные мелочи, их совместные полеты во время войны, ничего не было запрещено. Но когда речь заходила об Андерсе, Ли ее останавливал. Последние дни Кара была слишком молчалива. Да, она отвечала, когда Ли задавал вопросы, она комментировала текущую работу, но не так, как раньше. И это беспокоило Ли.

Если Каре станет слишком скучно, она пойдет искать развлечения на стороне. Она может уйти. Ли не вынесет этого, не тогда, когда он, наконец, стал ею обладать.

Поэтому он говорил. Глупо шутил. «Думаешь, нам нужна отдельная кладовка для спиртного?» Сам начинал рассуждения об администрации Балтара и о том, как должны проходить выборы. Ли говорил о том, какое общество создадут их дети. Кара даже потерялась в своих мыслях, чтобы хоть как-то поддерживать разговор.

Однажды утром Ли встретился взглядом с Карой, когда она полировала ступеньки крыльца. С минуту она его разглядывала, а потом улыбнулась. Широкой, бесхитростной улыбкой, обрамленной утренним солнцем. Кара выглядела счастливой. Момент длился, пока она не вернулась к работе. Ли радовался этой улыбке весь оставшийся день.

* * * * *

- Ай!

Кара замерла на Ли:

- Что такое?

- Я поймал… - Ли поморщился, протянул руку назад и предъявил жене длинную занозу, - это.

Кара сердито посмотрела на него, ей не нравилось, что пришлось прерваться. Когда она подняла бровь, Ли воскликнул:

- Она вонзилась в меня!

Все, на что смогла сподобиться Кара – это хохот. Она забыла, как до этой минуты была близка к оргазму. Зато об этом не забыл Ли, слава Богам. Он перекатился, так, что Кара оказалась под ним на тонкой простыне. Она почувствовала, как спину ей что-то оцарапало, но тут Ли вошел в нее, быстро, глубоко, одним махом. Хорошо. Кара полностью отдалась мужу.

Когда она снова смогла дышать, ее пальцы зарылись в волосы Ли, уткнувшегося в ее шею. Он поцеловал чувствительную точку чуть ниже ее уха и пробормотал:

- Завтра начну делать лучшую кровать.

Кара засмеялась.

* * * * *

Им нужны были гвозди и наждачная бумага. Черт, им было много чего нужно, но это стояло первым в списке. Кара схватила бутылку воды и отправилась в город. Ее остановил оклик Ли:

- Подожди!

Прежде, чем она успела сказать «нет», он ее догнал. Не велика беда, сказала себе Кара. Наверное, у него тоже были дела в городе. Не похоже, что Ли собирался положить ее на лопатки, по крайней мере, не тогда, когда они полностью одеты. Было не привычно, что сейчас он находился у нее под боком 24 часа семь дней в неделю. Такого не было на корабле. Расстроить ли его тот факт, что ей нужно немного больше простора? Но, когда Кара собиралась уже сказать ему об этом, то увидела на его губах ту полуулыбку, которая все чаще появлялась у него на лице. Которая заставляла ее чувствовать себя чертовски хорошо. Может, немного глупо, но Каре нравилось, что она могла заставить его так улыбаться. Какое-то доказательство, что Ли был счастлив с ней.

Новая Каприка, как всегда, была скучна. Пока Ли пошел по своим делам, Кара добыла гвоздей в магазине Джины Баролей. Встречаться с ней было неудобно, но женщине хватило ума не вспоминать Сэма. После этого Кара провела пару часов, просто расстреливая воздух и запивая все спиртным. Что-то вроде релаксации, которая была ей нужна.

Дни стали короче, поэтому нужно было отправляться домой до того, как солнце совсем сядет. Кара отыскала Ли на рынке, он стоял перед лотком с самодельными драгоценностями.

- Что рассматриваем?

Ли посмотрел на жену, потом снова переключился на стол, рассматривая ближе некоторые кольца. Кара уже знала, что он собирается сказать:

- У нас нет обручальных колец.

Что-то в его голосе заставило Кару вздрогнуть, она вспомнила старое кольцо Зака в коробке с ее шмотками под деревянной кроватью. Она усмехнулась, но в горле пересохло.

- Невелика беда. Мы же женаты. Мне не нужно кольцо в доказательство сего факта.

А Ли хотелось этого. Это стало понятно по взгляду, брошенному им на простой серебряный ободок. Уже привычная волна любви к нему появилась в груди Кары. Она обняла мужа со спины. Одна из его ладоней накрыла ее пальцы. Разве кто-то не сказал, что брак это компромисс? Кара могла пойти на компромисс.

- Хм… мне нравится вот то.

- Да?

- Ага. Оно выглядит крепким, прослужит долго.

Несколько минут спустя на пальце ее левой руки красовалось кольцо, впрочем, как и у Ли. Он поцеловал ее металлический ободок, его улыбка была довольней, чем обычно.

* * * * *

Ли замер в дверях, руки были полны коробками с недельным рационом. У него перехватило дыхание. Не отрываясь от своего занятия, Кара пробормотала:

- Вовремя вернулся. Что-нибудь интересное?

Она лежала на полу, скрестив ноги и что-то делала. Лицо раскраснелось, пот покрывал ее лоб, волосы были собраны в хвост. Ее кольцо блестело в солнечном свете. Ли просто смотрел, а по телу разливалось тепло.

Она моя жена.

Она великолепна. Иногда грубая. Прекрасная. Его. Он женился на Старбак. Они строили дом. Их дом. Может, когда-нибудь, у них будут дети, но пока его это не волновало. Три месяца назад Ли стоял рядом с ней на берегу реки и говорил: «Я посвящаю себя тебе, Кара». Он принадлежал ей. Сейчас он не мог быть счастливее. Ли никак не мог перестать улыбаться.

Кара села и струсила с ладоней пыль, рассматривая мужа, как будто тот сошел с ума.

- Я люблю тебя, Кара Трейс.

Ее губы дрогнули.

- Надеюсь, ты все равно связан со мной, - прежде, чем она снова вернулась к своему занятию, Кара подмигнула Ли, обещая более приятное занятие чуть позже.

* * * * *

- Давно не виделись.

Кара посмотрела на Сэма, подтянувшего стул ближе к ней. Отлично. Четыре месяца с того утра. В сознании что-то шевельнулось, не стыд, но что-то рядом с этим. Кара не хотела разбираться в этом сей момент, но Сэм уже сидел рядом. Поэтому она буркнула:

- Привет.

Сэм отхлебнул из ее стакана, как делал это раньше:

- Чем занята?

- Строю дом. Вот пришла узнать, может, найду себе работу в городе?

Сэм засмеялся.

- Чтобы ты не делала, не работай на президента, - он оглянулся по сторонам. – Где Аполлон?

Кара напряглась:

- Если ты пришел, чтобы рассказать мне, какая я сучка, не усердствуй.

Сэм подался назад, подняв руки.

- Эй, я разве что-то такое говорил? – он положил ладони на стойку бара, потом снова посмотрел на девушку. – Хорошо, да, я был зол какое-то время, но я отошел. Оказывается, это возможно, отойти от тебя, Кара Трейс.

- Ну, спасибо, - но что-то в его голосе заставило ее улыбнуться. Все тот же Сэм. Он перетерпел столько дерьма, но выжил. Конечно, она его обидела, но, вроде, у него все хорошо. Кара смотрела на него и вспоминала о хорошо проведенном вместе времени. Понятно, что Сэму понадобится время, чтобы окончательно придти в себя, но он справится.

- Раз ты спросил, Ли на Пегасе. Хоши хотела кое-что обсудить.

- Видимо, это весело.

Кара оценила его сарказм.

- Слышала, там шикарная вечеринка, - она осушила стакан и попросила добавки. – А ты как?

- Да рассказывать особо не о чем. Работа паршивая. Несколько наших парней пытаются состроить органы регулирования. Ты бы пришла, попробовала с нами поиграть в эту игру.

- Да? Может, и приду.

Они еще посидели какое-то время, поговорили, как двое старых друзей. Как будто она и не бросала его, чтобы выскочить замуж за другого. Хотя бы Кара отвлеклась от рутины. Наконец, Сэм встал из-за стойки и сказал, что ему нужно в душ. Но прежде, чем уйти, он сузил глаза и попросил:

- Скажи мне одну вещь, Кара.

Девушка подняла бровь в ожидании, озадаченная этой просьбой. А Сэм спросил:

- Ты счастлива с ним?

Впервые она не колебалась с ответом:

- Да, я счастлива.

- Хорошо, - Сэм похлопал девушку по плечу, затем ушел.

* * * * *

Ночи становились все холоднее. Сегодня Ли планировал утеплить стены дома опилками, глиной и чем-нибудь еще. Кара была рада, что он занялся этим делом, позволив оставаться супруге под толстыми теплыми одеялами. Какое-то время, она лежала, била об стенку небольшим мячиком. Когда Ли крикнул «Прекрати!», она огрызнулась «Пошел к фраку!» и услышала его смех. Она была почти уверена, что муж знает о том, что она напрашивается на ссору. Так ведут себя давно женатые пары.

Рука дрогнула, мяч закатился под кровать. Кара застонала и отбросила в сторону одеяла, опустив ноги на деревянные полы, которые были холодными, как лед. Когда она полезла за мячиком, ее пальцы нащупали коробку с ее личным барахлом, которое она притянула с Галактики. Кара вытащила ее, присев на корточки, и открыла.

Три ее формы: синяя, серая и хаки. Золотой пояс, полный значков, заработанные ею или нет. Личный файл, отданный ей Адамой, когда она ушла, там было несколько рекомендаций и даже дисциплинарные отчеты. Голубое платье. Фотография двух братьев, которых она любила. Серебряное кольцо. Два идола, завернутые в коричневый вельвет.

Кара развернула сверток, ощущая холодную бронзу в руках впервые за эти месяцы. Она не забыла о них, но теперь они имели меньшее значение. Так ей казалось. Что Боги думают об этом? Ли продолжал обмазывать глиной стены, Кара провела пальцами по идолам, изгиб стрелы Артемиды, гребень шлема Афродиты. Ее кольцо случайно коснулось идолов. Богини любви и охоты.

Когда Кара начала молиться, ее голос звучал хрипло, но слова были такими знакомыми.

- Боги Кобола, услышьте мою молитву. Храните всех, кто на этой планете. Особенно Ли Адаму. Спасибо вам, что вы позволили мне быть с ним. Клянусь Афродите любить и защищать его всю оставшуюся жизнь. Пожалуйста, позвольте мне быть с ним, как можно дольше, - она сделала глубокий вдох и закончила. – Да будет так.

Прошло много времени с последней молитвы, она и забыла, какие ощущение это вызывает. Кара снова было спрятала идолов в коробку. Но потом вдруг замерла. Она переложила их в небольшой выступ над небольшим очагом. Если Ли они не понравятся, это его собственное горе. Они принадлежали ей, а она хотела видеть Богов здесь.

Сунув ноги в обувь, Кара пошла к выходу, возможно, мужу нужна помощь.

* * * * *

Вдвоем они никак не могли поместиться в гамаке одновременно, какими бы изобретательными они не были. Поэтому Ли уселся на крыльце и вслушивался в скрип веревок, смешанного с пением птиц и шумом деревьев. Судя по погоде, этот день мог быть последним теплым перед наступлением зимы. Дом все еще выглядел не до конца достроенным. Но у них были месяцы, а может и годы, работы впереди. Несмотря ни на что, это строение уже выглядело домом. Стены стояли, крыша защищала от дождя. Кара смогла заставить их очаг работать, на нем Ли готовил еду. Ванная была не самая комфортная, зато функционировала. Шесть месяцев назад он и представить не мог, что будет так жить – если честно, планета была анафемой для него – но он бы не хотел находиться сейчас в другом месте.

Правда, иногда было трудно. Сидя за час перед заходом солнца, Ли заметил, как вдалеке блеснули пара вайперов Пегаса, едва видимые в небе. Он понятия не имел, почему они летали, что вынудило адмирала на это. Но все, что ему сейчас оставалось, так это доверять решениям отца. Ли ушел из той жизни, иногда это было очень тяжело осознавать. Но несмотря ни на что, он не жалел о жизни, которую вел теперь рядом с Карой Трейс – своей женой – качавшейся в гамаке. Она что-то изменила в нем, или же просто все расставила по местам.

Кара неожиданно спросила:

- Скучаешь по этому?

- Нет, - Ли посмотрел на девушку, - а ты?

Она какое-то время помолчала, он и сам задержал дыхание в ожидании ответа. Он вдруг задумался, сможет ли когда-нибудь избавиться от страха, что она передумает и уйдет от него. Кара сказала:

- Мне не хватает полетов и ругани Тая. Мне даже не хватает своей старой койки, - вокруг было так тихо, что Ли услышал, как Кара сглотнула. – Но у нас и тут неплохая кровать. Мы ее еще не сломали.

- Это вызов? – попытался пошутить Ли, чувствуя, как напряжение медленно его отпускает.

- Только, если ты готов, Аполлон, - но Кара не пошла в дом, она села рядом с ним на крыльце, плечом касаясь его. – Мне всегда будет нравиться небо, но мой дом теперь тут. И я рада, что я здесь.

Пусть ее голос и звучал мягко, но все равно это была Кара Трейс. И всегда ею будет. Ли потянулся к жене и сказал:

- Я тоже рад, что ты здесь.

End

@настроение: творческое

@темы: БСГ, Переводы

---

О переводах...

Начала переводить фики по новому фандому. И тут же получила по носу, причем обоснованно. Будет мне наука, не фиг прыгать в еще незнакомый фандом без беты. Хотя мне все никак не удается заставить себя попросить у кого-то помощи. Моя самая любимая бета такое не смотрит, поэтому не особо читает переводы по фандому.

Бета бетой. В конце концов, на грамотность я почти не жалуюсь, а некоторые специфические моменты можно выяснить у тех, кто смотрел сериал от и до. Но вот выбор фиков... основная часть их спойлерна. Я не боюсь того факта, что узнаю что-то, чего не видела. Меня не пугают спойлеры, наоборот мой интерес все больше разжигается, мне хочется, как можно, быстрее добраться до того, чего еще не видела. Сложность в другом, приходится как-то разбираться с некоторыми особенными моментами, касающимися каких-то это эпизодов. Например, некоторых героев, которые мне не встретились еще. Или же позывные пилотов, которые я еще не слышала. Но эта проблема преодолима, в конце концов, есть эпизод-гиды, в которых написаны названия. Позывные, имена и пол новых героев тоже можно узнать. И тут проблема преодолима.

А вот то, что касается выборов фика. Как я берусь за перевод? Нужно несколько факторов. Во-первых, любимый пейринг. Он должен присутсвовать, хотя, если фик по сюжету интересен, то можно и без него обойтись. В первую очередь меня привлекают такие жанры, как юмор и романс. Они могут сочетаться между собой, могут жить по отдельности. К ним обычно прилагаются дополнительные варианты: ангст (дурное словое, не уверена, что написала его правильно), драма, трагедия, приключения, дружба. Из дополнительных вариантов идет любой, но только не в чистом виде. А дальше все чисто на ощущения. В фике должно быть что-то, что меня вдохновит: настроение, ситуация, что-то еще. Конкретнее сказать не могу, обычно я полностью полагаюсь на свое чутье. А вот из чего оно состоит, какие факторы, я его по запчастям не разбирала.

Немаловажным для меня является и легкость текста. Английский, увы, не мой родной язык, но я его всегда любила. Я отношусь к нему, как к живому существу. Мы с ним подружились с пятого класса, как-то быстро и легко. Помогли мне в этом мама и классная руководительница, по совместительству моя англичанка. И вот началась у меня любовь с языком. Бывало, уходили, разбредались, не занимались. Последние годы он висел на мне мертвым грузом. Применения я ему в жизни не находила, да и был только пассивный словарный запас, огромный по размерам, но бесполезный. А года три назад ему нашлось применение: я начала переводить фанфы по СПН, коряво, натужно, но начала. И вот теперь я его применяю, эксплуатирую на полную катушку, доставляя удовольствие себе и другим (хочется в это верить). Как это ни смешно звучит, но я мне нравится ковыряться с текстом, переводить слова и складывать их в предложения, потом в абзацы, потом в тексты. Я не устаю от этого, если мне нравится фанф. И тут возникает еще один камень преткновения. Мне важна структура текста. Оказывается, американцы сами весьма неграмотные, тексты пишутся сложным слогом, очень тяжело. И даже, если фик мне нравится по всем другим пунктам, этот способен лишить меня желания работать с ним. Иногда во мне говорит упрямство и я его добиваю, правда, не всегда, он выходит таким, каким хотел его видеть автор или же я. И тогда приходится смириться с тем фактом, а лучше бы я его не трогала.

К чему я это? Опять много буков, никакого смысла. Меня не раз упрекали, что я перевожу фики, сюжет которых не мог быть в канве сериала по некоторым причинам, то ли это сам дух шоу, то ли характеры героев. Сюжета не могло быть с этими героями при этих обстоятельствах. Я знаю это. Даже, если открыла для себя сериал только недавно. Но у меня возникает иногда желание поверить в романтику, в любовь, счастье, брак там, где этому не бывать по закону сериала, по перспективе героев. Вот, например, сейчас я добила перевод фика БСГ, когда все на Новой Каприке могло хорошо окончиться. Свадьбой Кары и Ли. Их совместной жизнью. Не безоблачной, само собой, но тем не менее. Да, такого не могло быть. Да, такое не случится. Но мне хочется это видеть. Я знаю, что в силу характеристики, например, у Элизабет и Джона тоже может не быть некоторых моментов. А у Айрин такой вот характер, что красивой жизненной картины с Крайтоном тоже может не быть в некоторых поворотах жизни.

Уважаемые читатели, не коситесь недоуменно, когда читаете фик, выходящий за рамки стандартных понятий фандомов. И не обижайтесь на следующие слова. Я люблю переводить и делаю это, в превую очередь, для своей души. Мне нравится читать отзывы, меня огорчает их отсутствие, но я выкладываю те фики, которые мне нравятся, а не только знатокам фандома. Я буду выпадать из общей картины, я буду выкладывать те тексты, которые будут непривычными. В первую очередь, я ориентируюсь на себя. Но я дико радуюсь, когда читателям нравится мой выбор, я рада, что они у меня есть. Пока мои переводы будет читать хотя бы один человек, я буду переводить. Да что я говорю, я буду переводить даже тогда, когда их никто читать не будет. Иначе у меня просто не будет отдушины.

@настроение: задумчивое

---

По новому крышесносу я пошла гулять по ЖЖ, благодаря ссылкам  Morgan_Le_Fay. Я усиленно пытаюсь понять, чтобы я без нее делала...

Там еще!

@настроение: загадочное

@темы: БСГ, Картинки

---

Стащила у  Доктор Хелен Магнус

Какого цвета Ваша аура?

Пройти тест

Вас окружает аура золотого цвета

Это значит, что Вам крупно повезло! Золотой цвет соединяет в себе свойства оранжевого и желтого цветов, и "золотые" люди веселы, предприимчивы, энергичны, щедры, обладают тонкостью чувств. Вы всегда готовы к приключениям, а другу без тени сомнения отдадите последнюю рубашку. Также Вы обладаете высокой духовностью - ведь не зря на иконах святых рисуют с золотыми нимбами!

Вы относитесь к жизни по-детски легко и задорно, у Вас много друзей, и все они Вас любят. Порой энергия переполняет Вас настолько, что усидеть на месте попросту невозможно. Вы не боитесь риска и спонтанных поступков - лишь бы не заскучать! Всегда улыбчивые и позитивные, Вы - настоящее золото.

Пройти тест

@настроение: сонное

@темы: Тесты

---

Хочется поныть...

В хате холодно, мерзну, как собака, по утрам не хочется высовывать нос из-под одеяла. Настроение, как мешком прибитое. Все время хочется спать, а в перерывах жаловаться на хандру. Работа по сайтам раздражает, сил на них нет.

Осенняя депрессия? Возможно. Мне тоскливо.

@настроение: депрессия

---

О первой любви

Это не фик, это обо мне. Чтобы не компостировать никому мозги, все прячу под кат, кому интересно - посмотрит.


Долго ворочалась ночью, не могула уснуть. Стало любопытно, который час, потянулась к мобильнику. Часы показывали начали первого, что само по себе не пугало, сейчас для меня это не поздно. А вот дата меня смутила. Шестое октября. Почему-то сердце забилось сильнее, а память зашевелилась. Еще бы! Незабываемый момент моей жизни, когда ко мне пришла первая любовь. Та самая.

Моя первая любовь была худеньким неоковыристым светловолосым сероглазым мальчиком, всего-то на полгода старше меня. А было нам по 21. Познакомила меня с ним подруга. У нас в городе День осовбождения отмечается без малого две недели (мы, видимо, самый богатый город!) и вот моя подруга отозвалась на мой вопль пойти погулять. Но сказала, что придет с братом кумы. Брат кумы был очарователен, звали его Саша, море обаяния, океан остроумия, мама, я влюбилась! Правда, созналась я самой себе в этом только на следующий день, когда Сашка отложил свои коспекты, чтбы встретить меня с работы и проводить домой. Пешком. Я работала рядом с ним, а жила в другом районе.

Шестое октября вспоминается довольно четко, несмотря на то, что уже, оказывается, прошло около шести лет. Мы гуляли на троих, заглянули на концерт на Радуге, поняли, что там нам не интересно и пошли пешком по Набережной, где еще несколько часов назад шумела Покровская ярмарка. Никогда не забуду, как на подъеме с набережной в центр меня потянуло на рассуждения, что наш родной язык очень мелодичен и звучит красивее русского. Я тогда привела чудесное просто сравнение: даже слово "проститука" на украинском звучит красиво - "повія". И это я сказала менту, пусть еще в то время курсанту милицейской школы!!! Вечер подходил к концу, октябрськая прохлада пробиралась даже под пальто (климат точно меняется, я вчера от жары в теплой кофте запарилась, о пальто речь пока даже не идет). Учитывая тот факт, что на прогулку я пошла с работы, я устала и меня туняло в сон. Подруга почувствовала себя нехорошо и решила отправиться ночевать к куме, то бишь Сашиной сестре. А мне товарищ милиционер строго приказал позвонить по возвращению домой, отчитаться, что доехала без приключений. Телефон предварительно был им нашкарябан на листочке. Я только фыркнула. Не хватало мне еще кому-то звонить и отчитываться! Никакие уговоры не помогали, доводы, как подруги, так и Саши не доходили, я сказала, что звонить не буду. Тогда Саша потребовал сказать свой телефон, чтобы он сам мне позвонил. Записывать его было не на чем. Я назвала шесть цифр, уверенная, что он их не запомнит, а если и запомнит, то звонить не будет. Каково же было мое удивление, когда я была уже дома, делилась с мамой впечатлениями, как раз собиралась рассказать о требовании позвонить - и звенит телефон. Это был Саша. Он вежливо спросил у моей мамы, добралась ли ее дочь домой, после чего так же вежливо пожелал спокойной ночи. Я офигела!!! Такого просто быть не могло.

На следующий день я работала, это было воскресенье. Я позвонила Сашке, чтобы сказать спасибо за проявленное внимание, мы провисели с ним на телефоне больше часа, развлекая моих сотрудниц своей болтовней и моим дурацким хихканьем, когда на том конце провода травили анекдоты. А потом договорились, что он меня встретит с работы и посадит на маршрутку. На нее меня никто не садил, мы прошли одну остановку, решив, что можно пройтись до следующей, потом еще одна, еще и так до моего района. Нам было о чем говорить, нам было, что выслушать. Сколько тем мы успели перебрать, а они все никак не иссякали. Но уже на границе своего района, я решила, что ему бы сесть в автобус и ехать домой, парень вышел из дому на полчаса. Саша успел выспросить, когда у меня день рожедния, что-то еще, потом заявил, что завтра я его увиже в форме. Я тихо млела при мысли о том, что он мне, по сути, назначил свидание, пообещав меня встретить с работы. Перед тем, как сесть в автобус, Саша напомнил, чтобы я позвонила вечером, на что я показала ему язык. Он снова звонил мне сам, но в этот раз позвал меня к телефону и мы еще час провисели на проводе.

У меня начался роман. Я влюбилась, я была в раю, я летала в полном смысле этого слово. Мне было хорошо, я перестала комплексовать из-за своих не самых хрупких габаритов. Я стала прекрасно выглядить, светилась от счастья, махала крылышками. И пела, при том, что совсем не умею петь. Сашка встречал меня с работы, гулял со мной, садил в маршрутку, звонил по вечерам. Иногда приезжал ко мне в район, когда у меня был выходной. Я была счастлива.

А потом этого не стало. Причины я узнавала постепенно. Моя подруга, которая нас познакомила, решила, что он любит ее. И сделала все, чтобы получить его. А силы были не равны по многим причинам. Во-первых, она дружила с его сестрой, во-вторых, она знала его дольше меня, в-третьих, к тому моменту я была еще невинной девицей, как тургеневские девушки. У подруги был за плечами гражданский муж, а я о том, что просиходит в постели, знала из книг по сексуальному воспитанию, заботливо подсунутых мне мамой, и фильмов. Все. Шансы были не равны. Саша знал, что у меня никого еще не было, я сама ему сказала об этом в тот день, когда он познакомился с моей мамой. И сказала, что через несколько недель мама отбывает в профилакторий, малый - к бабушке на поруки, а 21 день живу сама. С собакой. У Сашки глаза загорелись. Я уже предвкушала, что за чудо будет. Не было.

Все оказалось банально просто. Подруга решила, что Саша ей нужнее. В принципе, я видела, что она заинтересованна, потому сразу ,еще до начала своего романа спросила у нее "А можно ли мне строить отношения с Сашей?". На что получила зеленый свет. Она была не против. Скажи она тогда, что нет, ничего бы не было. Но подруга разрешила, я обрадовалась. А потом узнала много интересного за моей спиной. И то, что ночевала она тогда не у кумы, а в Сашкиной постели. Но та ночь меня еще никак не касалась. Потом я выяснила, что подруга взяла на смелость сказать Саше, что я ранимая девушка, эмоциональная, все воспринимаю близко к сердцу, чтобы он не смел меня обижать. Естественно, Саша смутился и даже пропал на пару дней. А я тогда была в шоке, никак не могла понять, почему на звонки не отвечает, сам не звонит, прикрылся нарядами в школе. Подруга мне призналась в том разговоре. Я впервые так орала на человека. И попросила ее не приходить на следующий день, мы должны были ехать гулять: я с Сашей, а она со своим кавалером. Но в тот же вечер позвонил Сашка, извинился, что пропал, пообещал больше так не делать, сказал, что было слишком много работы. Я простила, конечно, простила. Знал бы он что еще 15 минут назад я роняла крупные слезы. Я простила подругу, поверив, что она старалась ради меня, что это было простым проявлением заботы. А через неделю Саша приехал ко мне, мы пошли гулять, и он вдруг сказал, что хочет со мной дружить, что это у него выходит лучше, чем встречаться. Я стояла посреди улицы, вокруг были осенние сумерки, у меня, наверное, сердце биться перестало в ту минуту. Но я улыбнулась и согласилась. Я стойко выдержала, когда он сядет в маршрутку, помахала рукой, а потом развернувшись, пошла домой. Шла, не разбирая дороги, из последних сил, сдерживая слезы, которые жутко жгли глаза. Но плакать на улице я не собиралась. Тушь потечет. Было темно, но все равно не стоило давать волю чувствам.

А вот дома я разревелась. Не сразу смогла объяснить маме, что произошло. Я и сама этого не понимала. Все искала причину в себе, своих ошибках. Но их не было. Тогда их не было совсем. Разве что излишняя доверчивость. Я ревела в подушку и понимала, вот оно: я плачу из-за парня. Та, которая клялась и божилась, что ни один из них не стоит моей слезинки. Еще летом мои слезы были вызваны чувством полной ненужности, сейчас же я ревела уже не только по этой причине. В моей голове никак не укладывалось, как Саша мог еще несколько дней назад звонить и висеть часами на телефоне, рваться на встречу, а тут вдруг... предлогать дружить. Все встало на свои места, когда сама же подруга рассказала мне, что за несколько дней до этого, при случайной встрече, Саша спросил у нее: "А если у меня не выйдет с ней, ты меня примешь?" Что должна была ответить моя подруга? Та, которая считалась ею? Я бы в той ситуации сказала бы "Нет". Если бы я сначала дала добро на отношения других, я бы запретила бы себе даже думать о какой-либо возможности. да, кто-то скажет, что мне легко рассуждать, ведь не передо мной стоял тот выбор. Не легко, передо мной стоял выбор. Да, это было несколько лет спустя, да я уже набралась цинизма, да, сейчас я имею за спиной опыт роли любовницы женатого мужчины. Но! Подругу я не предавала. Это не характеристика моих мозгов, наоборот, эта чертова дружеская преданность не раз мне аукалась. Я теряла то, что не хотела терять только потому, что была хорошим другом.

Подруга сказала Саше "Да". Когда я это узнала, мне стало дурно. Совсем. Если до этого я была почти готова простить тот факт, что он ушел к ней, то после такого, я не смогла переступить через себя. А перед этим было еще несколько мучительных недель, когда мы все втроем пытались дружить. У меня была собака, каждый вечер я уходила где-то на час на прогулку по району. Раньше подруга ходила со мной. Сейчас она брала и Сашу. Я просто не понимала, неужели она не видит, как мне больно? Я не умела этого скрывать. От природы жутко болтливая, я замыкалась в себе. Когда из меня нельзя выдавить больше трех слов в полчаса при обычных двадцати пяти в пять минут, пора кричать караул. Это первый признак того, что морально я пришиблена. Моя психика выдерживала, а вот сердце... я и не знала, что оно может болеть. Не физически, нет. Испытанную боль я и описать не могу. Ни тогда не могла, ни сейчас, хотя уже проходила через такое не раз. С кажды разом боль слабеет, становишься злее. Тогда я впервые поняла о чем говорила фраза "разбитое сердце". Мое было разбито двойным предательством: парня и подруги, которой я доверила свой внутренний мир. Подруга упорно твердила, что Саша ее любит, тут же жаловалась, что он никуда ее не берет, к себе почти не приглашает, они не гуляют, никуда не ездят. Это притом, что Сашку не назовешь любителем сидеть дома. Меня он выгуливал очень часто и подолгу. Мы просто ходили под ручку и вели часовые беседы. Меня он хотел познакомить с мамой, кстати, спустя два года, ровно два года, я с ней познакомилась. Подругу не нужно было знакомить с мамой, она была крестной ее внука. Но вот почему-то Саша все равно не водил подругу домой.

Измучившись от обид, я решила вступить в бой за Сашку. Последней каплей стало то, что во время нашей умирающей с подругой дружбы, пока ей еще был открыт доступ в мой дом, Саша рискнул в поисках своей девушки позвонить ко мне. Она и вправду была у меня. А Саша разговаривал со мной по телефону, как чужой, как будто не узнал. Не верила я в это. После стольких разговоров по телефону, он не мог не узнать мой голос. При звуках его мое сердце продолжало замирать. Вот тогда я и решила, что просто так парня не отдам. С подругой я попрощалась, пообещав здороваться при встрече на улице. Но просила не звонить больше. Она искренне недоумевала, как можно поссориться из-за парня. Я бы на ее месте тоже недоумевала, ведь приз был бы у меня в руках.

Войну я не выдержала. Морально. Я была не готова стать безпринципной, переступить через факт, что парень принадлежит другой. В то время фраза "Девушка (жена) не стенка, подвинеться" не была девизом моей жизни. Я видела цель, а вот взять ее не могла по многим причинам. Во-первых, я была еще маленькая. Не по паспорту. По опыту. Это была моя первая любовь, до этого были только детские мечты. Я не умела быть стервой, а как легко сейчас это получается... хотя я лгу. Сейчас это тоже не легко. Сейчас мне тоже приходится морально собираться. Но тогда я и этого не могла. А еще мне не хватало наглости, раскрепощенности и сексуального опыта. Мой план состоял в том, чтобы сделать его своим первым мужчиной, то, чего все они бояться, но вот для этого мне и не хватало чего-то. Я не умела всети себя соотвествующим образом. В общем, ничего из этого не вышло и моя решимость растаяла, злость прошла, оставив снова разбитое сердце.

Мои руки жутко вспотели, когда я набирала хорошо знакомый номер, чтобы поздравить Сашку с днем рождения. Это был второй мой звонок за короткий промежуток. Несколькими днями ранее был день милиции. На календаре было 25 декабря, на душе скребли кошки, мне было хреново. Но в трубку я улыбалась и смеялась. Он и так достаточно видел в свое время. Саша знал, что мне было больно. Думаю, что ему было не все равно, да вот только ничего бы он не смог с этим поделать. Мужчины боялись чувств. От этого и сбегают. Сейчас я понимаю, что тогда Саша перепугался жуткого слова "отвественность". Просто дико страшного. Оно ведь несло в себе так много. Быть первым у девушки - отвественность. Официально познакомиться с мамой - ответственность. (Правда, тут он был молодцом. Моя мама не зверь. Но при знакомстве с ней любой мужчина слегка теряется, а если это еще и кавалер любимой маменькой дочки! Сашка выдержал тест. И пусть маме мой кавалер и не прищелся по душе, но она признала, что вел он себя абсолютно правильно. Ну, а ее шестое чувство... просто она боялась, что ее ребенок вскоре будет плакать. Так и вышло. Но она мне дала возможность наступить на грабли и получить по носу, за что ей спасибо. Необходимый момент моего становления. Хотя ей тоже было больно, когда я рыдала на диване в зале). И пусть я не просила брать меня замуж, но встречаться со мной, это ответственность. Как сказал один мамин знакомый "Да у твоей дочери на лбу написано, что просто перепихнуться с ней не получится. На ней жениться надо". Эта надпись - мое проклятие, учитывая тот факт, что замуж в те времена я не рвалась.

Я поздравила Сашу с днем рождения. Ему явно было приятно меня слышать. После чего он сказал, что теперь его черед меня поздравлять, на этот раз с Новым годом. 31 декабря пришло быстро. Я порхала в хорошем настроении. Я люблю этот праздник ,его волшебство. А тут еще мне пообещал позвонить тот, к кому рвалось сердце. Но проходили часы, день клонился к вечеру, уже пора было садиться за стол. Все подруги уже позвонили, поздравили, а Саша все молчал. Настроение медленно скатилось вниз, волшебство праздника исчезло, очень хотелось разбить телефон об стенку в отместку за неоправданные наджеды. Пробило 12 часов, пришел Новый год, на улице, как обычно, началась волна феерверков, а я все страдала. В пять минут первого прозвенел телефон, трубку взяла я. Саша. Я сдела в темной комнате и слушала его голос. И не было счастливее меня в ту минуту. Саша отмечал праздник с двоюродным братом, которого очень любил. Его девушка отмечала со своими подругами. Я понимала, что у них не все гладко, в душе я злорадствовала. Да, плохое чувство, но раненой душе, как бальзам. Тем более, что мне он позвонил первой в ту ночь.

Последующие два года были странными. Первые несколько месяцев я усиленно пыталась забыть Сашку. Но иногда звонила, чтобы просто поговорить. Сам он не звонил. Только обещал. Так шло время. Я тихо возненавидела Валентинов день. Раньше мне его идея, легенда казались такими красивыми. Но тут я вдруг поняла, что это очередной способ выманивать деньги и сбывать праздничную мишуру и шоколадки. С той поры я не люблю этот праздник до сих пор. Каждый раз, когда он приходит, психоаналитики гребут за свои сеансы несметные деньги, ибо у всех неустоцчивых пациентов возникает желание покончить с собой. На первый такой праздник я вышла работать во вторую смену. У девченок была личная жизнь и свидания. У меня не было ничего.

С подругой я почти не общалась, стараясь убрать всех, при виде кого, у меня болела душа. Но все было не так просто. В тот момент, когда я убедила себя в том, что все почти хорошо, снова объявился Саша. Сам позвонил. Мне на работу. Он рисковал, я могла уже тогда уволиться, но он так меня хотел найти, что позвонил. К тому времени он уже успел поработать в милиции, но мечта его не сбылась. Стремление работать в отделе по борьбе с наркотиками либо перегорело, либо оказалось невыполнимым. К нашей новой встрече он работал охранником в супермаркете. Я работала во вторую смену до девяти вечера, вот он меня и нашел. У него уже была новая девушка, мою подругу он бросил еще в апреле, а новая встреча состоялась осенью. Точнее, должна была состояться. Назначенные свидания не сложились. Раз опоздал он, второй раз я, на третий он не пришел. После чего я уже молилась, чтобы он меня оставил в покое. Я и хотела встретиться, и понимала, что мне это на фиг не нужно. Что я ему уже не верю. А быть жилеточкой я не хотела. Сашу мало кто понимал. Я понимала, я готова была его выслушать, готова была помочь. Поэтому, когда он исчез так же неожиданно, как и появился, я хоть и снова почувствовала боль где-то в области сердца, обрадовалась. И снова мы встретились через года.

За это время я вдруг подружилась с его сестрой. Я перешла работать в медчасть нашего завода, там же работала Сашина сестра и моя подруга, которая была во многом передо мной виновата. Она меня и устраивала на работу, видимо, усиленно стараясь искупить вину. За лето мы нашли общий язык с Сашкиной сестрой, я полусила приглашение на ее день рождения. Шестого октября. Символично? Возможно. Моя подруга, за два года успевшая найти себе нового возлюбленного и даже забеременеть, была мне уже не соперницей. Но в тот день я приложила максимум усилий, чтобы выглядеть на все сто. Удалось. Я быстро нашла общий язык с Сашиной мамой, после чего получила приглашение приходить в гости чаще. Правда, им я никогда не воспользовалась. В тот вечер мы снова гуляли с Сашей. Он провожал меня на остановку, почему-то не такая уж длинная к ней дорога заняла много времени. Но в этот раз говорил только он. Я молчала. Мне нечего было ему сказать. Куда-то пропали общие темы, да, у меня все еще подрагивало сердечко и потели ручонки, да, подкашивались ноги. Но в тоже время все было уже не так. Очарование осеннего вечера рассеялось, а вот где-то глубоко внутри осталась обида. На Сашу, на подругу. Я и до этого понимала, что виноваты они оба. Подруга тем, что изначально не была со мной честна, что и привело к удару в мою спину, Саша - тем, что не смог сразу определиться с выбором. Было бы проще, если бы он сразу принял все решения. А он ждал. Ждал непонятно чего. Какая будет удобнее? Какая будет более подходящая? Саша поигрался нами обеими, просто подруга оказалась ему под стать. Но ей тоже с ним не повезло.

У нас была еще пара встреч. Еще до дня рождения Сашиной сестры, он оказался в больнице. Я даже умудрилась сходить его раз проведать. Никогда не забуду, в тот день вечером у меня было назначено свидание. Я сидела на лавке в парке при больнице, светило солнце, на мне было красивое белое платье, я чувствовала себя неотразимой. Особенно рядом с замученным Сашкой. Но ему было приятно, что я рядом. А я сидела и мечтала, чтобы телефон зазвонил. И чтобы на том конце мне сказали о чем-то таком... я мечтала о том, чтобы дать понять Саше, что я счастлива, несмотря на разбитое сердце. Наверное, я ведьма! Мобильник и вправду зазвенел. И пусть мой незадачливый кавалер отменял свидание по причине того, что не успевает вернуться в город, я в душе улыбалась. Широко улыбалась. Ибо Сашкино лицо в этот момент было красноречивым. Ему хотелось быть на месте кавалера, я так мило ворковала. Хотя на кавалера мне было глубоко плевать!

Во время работы в медчасти я снова встретилась с Сашей. Последний раз. Его сестра хлопотала, чтобы парня положили в больницу на лечение. И притащила его сдать анализы к нам в поликлинику. И не могла не показать его мне. Она знала о моей влюбленности, хотя я не сказала ни слова. Я вообще старалась не говорить с ней на тему Саши, чтобы не ставить ее в неловкое положение между мной и кумой. Правда, она сама уговаривала меня попробовать наладить отношения с Сашкой, считая, что я буду ему хорошей девушкой. Но второй раз на те же грабли, даже при поддержке Сашиных мамы и сестры, я наступать не собиралась.

В общем, моя предпоследняя встреча с Сашей была живописна. Его сестра вытянула меня из картотеки фразой "Там тебя кое-что хочет увидеть?" Сама она копалась в пакетах, отыскивая его анализы. У нас с ней хватало общих знакомых, многие жаждали обещния с девушками в белых халатах, многие клеились к нам. Оказалось, что за дверью стоял Сашка. Я тихо обомлела, вспомнив, что нечесаная из-за запарки по работе, по той же причине съедена помада, а на носу очки, что делает меня похожей на очаровательную крыску, а я все равно стесняюсь их. Мы немного поболтали, а потом снова набежали пациенты, да и ему пора было идти. Я пообещала заглянуть в больницу, проведать его и принести книжки почитать. Но, когда все-таки пришла, он гулял со своей очередной девушкой. Я сделала вид ,что приходила в стационар по работе, в принципе, почти правда. Нам, действительно нужном было расписаться за некоторые бумажки, другое дело, что могла я это сделать в другой день. Я лишь помахала Саше издалека ручкой, даже не стала подходить и книжки не дала.

Это был последний раз, когда я его видела. Я запретила себе думать о нем. И вспоминать. Вскоре из моей жизни ушли люди, которые меня с ним связывали. Я впервые за эти годы вспомнила о том, что случилось долгих шесть лет назад. За это время я повзрослела, научилась быть стервой и защищать свое. Когда пару лет назад повторилась в моей жизни история с мужчиной и сотрудницей, с которой мы вроде дружили, я отыграла так, как посчитала нужным. Да, местами ошибалась, да наломала дров, было больно, плохо, иногда, казалось, что сдохну. Но в конечном результате я почти выиграла. Почему почти? Потому, что он не стоил тех усилий. Да и не из-за него был спор. В этот раз я просто делала это в первую очередь из-за того, что хотела доказать самой себе - а я не дам больше меня обижать. А отношения с Русланом сами по себе одна сплошная боль.

Многое было после Саши. Много раз влюблялась. Любила, наверное, только один. Последний на данный момент. А до этого так случаи влюбленности. Я не смогла простить подруге предательство. После я просто никому уже не доверяла, кроме двух человек - мамы и своей Ольги. Эти двое никогда меня не предавали. Та история заставила меня повзрослеть и снять розовые очки. И тем не менее, я осталась несиправимым романтиком. Именно поэтому я люблю пейринговые фики, желательно с хорошим концом, пусть это утопия и не канон. Мне нужно верить в это, иначе я просто не выдержу.

Эти мысли не давали мне спать сегодня до трех утра. Голова жутко болит...

@настроение: тоска

---

Просто для красоты

@настроение: спокойное

@темы: Картинки, Повелитель зверей

---

Невеста и предрассудки

Сколько раз можно смотреть фильмы? Если нравится, то бессчетное количество.
Я люблю Джейн Остин в любом виде, экранном или книжном. Правда, все ее романы немного похожи друг на друга. И тем не менее, у нее есть свое очарование.

Есть такой чудесный роман "Гордость и предубеждение". На своем веку я повидала три его экранизации. Первой и самой незабываемой стал мини-сериал, снятый любимым каналом ВВС. Мало того, что сам сериал вышел ярким и нежным, он открыл мне Колина Ферта. Я впервые его там увидела. Его мистер Дарси вышел именно таким, каким описала его Остин, красивым и гордым. Между прочим, именно этот сериал к месту и нет поминали в книге "Дневник Бриджит Джонс". Бриджит и ее подруги любили пересматривать киношку, особенно тот момент, когда мистер Дарси выходил из озера в мокрой одежде. Стоит напомнить, что в фильме мистера Дарси Мида, любимого мужчины Бриджит, играет именно Колин Ферт, видимо, поэтому этого не было в фильме.
О второй экранизации чуть ниже, а третьей стала недавно снятая картина с Кирой Найтли. Хороший фильм, тоже весьма симпатичен и наравне с сериалом он занял место на полке в моей видеотеке. Но вот в этой "Гордости" мистеру Миду не хватает аристократизма Ферта.

Итак, "Гордость и предубеждение", вышедшее в 2004 году и выглядевшее по-другому, и все равно классно.



Действие в этом варианте происходит в Индии, Англии и Америке, а семья Беннетов превратилась в представителей индийского среднего класса. Там тоже четыре дочери, две старшие на выданье. Мамаша мечтает удачно сплавить всех замуж, но вот беда, вторая - слишком умна, третья - слишком легкомысленна, младшая - слишком глупа. Зато вроде старшая в самый раз. Мистер Дарси у нас тоже с замахом на аристократию, он американец, весьма очарователен. Актер, сыгравший эту роль учился, наверное, у Ферта, ибо с точностью изобразил всю заносчивость и предубеждение Дарси. Его друг, который имел счастье влюбиться в старшую из дочерей, Джайю, здесь индиец, правда, живет он в Англии и сказочно богат. Есть здесь и свой Уикхэм. Все, как положено.
Не имеет смысла рассказывать о сюжете, мало кто не знает романа Остин. Ну, а кто не все-таки не знает, пусть посмотрит. Здесь есть все: яркие краски, песни и пляски, предвзятое отношение американцев к другим странам и их обитателям. Фильм прекрасен своей чистотой. Ни одного поцелуя, тем более постельной сцены, лишь взгляды, слова и прикосновения. Море романтики и красоты. Айшвария Рай вызывает восхищение своей красотой, роскошными большими глазами и задором.





Ну, а Мартин Хендерсон принадлежит к любимому мной типу мужчин))))) А Уильям Дарси просто красавец.

@настроение: романтическое

@темы: Кино и немцы