Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Вообще, однозначных ответов не будет. А поэтому буду растекаться мыслью по древу.

читать дальше

@темы: Первобытное, 30 Days of Primeval

12:54

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Люблю эту песню. Да и их игру в бейсбол))))


12:50

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
На улице +. И потоп. Там только вплавь можно куда-то добраться. Поэтому всех сегодня в топку, я никуда не иду. На фиг надо?

23:38

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
19:03

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Включила телик и вспомнила единственный фильм, в котором я безоговорочно люблю Дауни-младшего. "Эйр Америка".

18:04

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Чем отличается фальшивая любовь от настоящей?
Фальшивая: -Мне нравятся снежинки на твоих волосах!
Настоящая: -Дура, где шапка?!

:lol::lol::lol::lol::lol::lol:
Дааааа... знакомо. Правда, у меня была другая формулировка: Дура, чего ты тут сидишь, задохнешься на фиг!

13:49

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Давно я не спала практически до половины одиннадцатого. Правда, раненько проснулась от того, что в комнате подозрительно холодно. Оказалось, малый вчера шарился на лоджию и не закрыл дверь. Она была просто прикрыта. Удивительно, что я ощутила это только утром, я-то мерзляк. Пришлось высунуться из постели и закрыть дверь, а потом я рухнула спать дальше.

***

Снилось мне... сон из разряда: "Что я вчера курила на ночь?" (Ромашки, блин). Честно скажу, ровным счетом ничего. Вечерний кинозал закончился просмотром русского фильма с Розановой, Гуськовым, Маковецким и Рутберг... и пьяным енотом...
А снилось мне, что я полночи гасала за чудо-мальчиком, обеспокоенная его ранением в плечо, цапнула какая-то зараза. Вторую половину сна уже он за мной бегал, обеспокоенный моей чересчур большой активностью. Широкие каменные лестницы, как во дворцах... а за окном, товарищи, Венеция. Ага. Я тоже обалдела, когда выскочила из здания, это был палаццо. Выскочила, оказалась у края канала, затормозила, а вот Беккер не затормозил... :lol::lol::lol::lol:
Под самое утром уже приснился кусок фика, иначе не назовешь. Но блин... я ж его не напишу.

***

На улице то ли +, то ли 0, идет снег. Мокрый. Большими хлопьями.

@музыка: Fink - Sort of Revolution

23:23

Unspoken

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Название: Unspoken
Автор: saresare
Перевод: Ярина
Бета:  Allora
Рейтинг: Т
Жанр: ангст
Пейринг: Беккер/Сара
Спойлеры: 3.09-4.01
От переводчика: мы (то бишь я и Allora) позволили себе роскошь слегка изменить оформление концовки. Общий смысл не поменялся.


Unspoken


@темы: Переводы, Первобытное

22:33

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Из разряда любимых мужчин. Я только что повеселила маму, когда увидела Джерри, пропал дар речи, сидела и втыкала :lol::lol::lol::lol:



А следом шел трейлер Механика.
Я: Следующим Лореаль заберет Стэтема.
М: Нет, его уведет Меннен.
Я: Ну да, как-то шампунь Стэтему не то рекламировать. А Меннен пойдет. :lol::lol::lol:

19:16

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)

Увы, сканеры есть не у всех... но он прекрасен


@темы: Первобытное, Бен Менсфилд

15:59

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Пересматривая 1.02.
Богдан при виде гигантской сороконожки: У, какая она изворотливая.
Я: Она еще и злая.
Б: И в плохом настроении.
Я: И вообще, день не задался с самого утра, как она проползла в эту чертову аномалию.

@темы: Первобытное

13:42

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Мда... бывает же так...
04.02.2011 в 13:24
Пишет  Manabu Dix:

Интересные смерти.
ТОП 11 УБИЙСТВ
1. Дебби Миллз, 99-летняя жительница Ньюбрафтона, погибла, когда переходила дорогу. На следующий день ей должно было исполниться 100 лет, но когда она переходила через дорогу вместе со своей дочерью, идя на вечеринку в честь дня своего рождения, ее инвалидное кресло было сбито грузовиком, доставлявшим ее именинный пирог.

тык

URL записи

@музыка: LIONEL RICHIE & ENRIQUE IGLESIAS - To Love A Woman

11:10

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
If you guys want to know what happens I need 10 reviews!

Никогда не понимала этой фразы. Нет, я как автор, как переводчик расстраиваюсь, если не вижу отзывов на свои труды. И по первам я тоже ныла, правда, про себя, что вот не буду писать, если не читают. Но никогда не доходила до вот такого шантажа. Потом просто поняла, что многие читают, но не отписываются. И я сама этим страдаю. Да, я вот... гадкий читатель. Последнее время так вообще, могу прочитать, придти в восторг, но не оставить коммента по многим причинам: отвлеклась, не успела, посчитала, что от моего повторного браво или смайла автору не станет теплее и т.д. Потом я, конечно, вспоминаю, что даже смайл - это выказывание автору своей признательности, а значит, лучше он, чем совсем ничего. Иногда мне просто нечего сказать, хотя было интересно, волнительно, но... просто нечего. И я понимаю, что меня читают такие же люди, которым надоедает моя однотипность, или же им просто лень написать.
Убиваться я не стала. Со временем пришла одна простая истина: мне просто нравится. Я пишу или перевожу - и получаю удовольствие. Невероятно, но вот сейчас возилась с переводами, каваилась. От картинок в моем мозгу, от того, какими интонациями ту или иную фразу произносят герои, от... всего. Мне просто до обалдения нравится писать/переводить и представлять, что это новая серия. Отзывы важны. И раньше я говорила, что пока меня читает хотя бы один человек, я буду что-то делать. Сейчас... я знаю того одного человека, который читает все, что у меня есть в дневе потому, что он меня любит, я ей за это признательна. Это значит, что хотя бы один отзыв у меня будет, это уже хорошо. Я знаю, кому, что из моих ПЧ нравится читать, но к сожалению, я не могу всем дать желаемое)))) я не смотрю все сериалы, я не все понимаю)))) увы.
По переводам отдельная песня. Я люблю английский язык. И не знаю, как описать словами, как мне хорошо, когда ты погружаешься в эти слова, а если они еще касаются любимцев, так это вообще шикарно. Да, я не ас, но мне нравится. Кстати, переводить мне нравится намного больше, чем писать самой. Еще и потому, что иногда в процессе этого запускаеся механизм, который рождает собственный фик.
Зачем что-то делать, если все крутится лишь вокруг признания? А как же удовольствие? Или... неужели автор, действительно, бросит фик, когда не получит этих 10 отзывов? А как же любимые герои, нереализованная идея и желание писать? Или это уже пустое место, а все делается только для читателей? А самоудовлетворение?
Да, как говорит мама, такими подходами ничего не заработаешь. Что-то последнее время мне напрочь отказывает амбициозность, даже в такой мелочи. Но, если честно, когда я начала писать и переводить, я стала самореализовываться, просто вкладывать туда что-то из своей души. И мне стало намного легче.
И с фотошопом так же.

@музыка: Liam Finn - Gather To The Chapel

10:12

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
«50 величайших сериалов» по версии журнала Empire
Выделила жирным то, что я смотрела, стало интересно, насколько я совпадаю с журналом во мнении.

читать дальше

Между прочим, я не согласна со списком. Во-первых, я не люблю и не смотрю Симпсонов, считайте меня ханжой, но это - деградация хуже Друзей и Клиники)))) Во-вторых, а где ЗВ?

@музыка: Yiruma - River Flows In You

23:47

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Мне надо заблокировать ФФ. Я как научилась среди вот той шушвали находить что-то стоящее... папка лопается, блин. И за все хочется взяться.

22:37

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
20:18

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Так... в папке свалка, поэтому все сюда. Ромашки для Allora, если, конечно, понравятся)))) остальное разгребаем.

Photobucket Photobucket Photobucket

читать дальше

@темы: Фотошоп, авки, Первобытное

19:13

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Мама притащила вчера еще календарь на 20... 11 год. А там ни что иное, как Тауэрский мост. Ну и да, у ребенка (то бишь меня) приключился коллапс от счастья. Я себе напоминала уж даже не знаю... счастливого слоника, который с топотом (ну, при моей-то комплекции, та еще в моих пятнистых домашних штанишках под грудь) гасал по квартире с радостной мордой. И с этим календарем. Шутку юмора мама поняла. Ну, она помнит мою любовь к Англии.

***

Варила сегодня борщ. Обычно варит мама. Я умею, но вот буряк у меня вечно подгоревший выходит. В общем, заготовки мама сделала, осталось сегодня собрать все это в одной кастрюле. И самое ответственное задание в готовке - наведение вкуса. Это ж... писец. Я вооружилась ложкой, столовой, солью и стала над кастрюлей. И задумалась, так хорошо задумалась, что когда очнулась, боялась пробовать борщ. Ну, я его так и не ела, но мои вроде не плевались.

***

С обеда опять пошел снег, но хоть голове стало легче.

15:07

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Честное слово, я полезла за капсами в веб-эпизод. Ну и...
По-моему, чудо-мальчик сначала перепугался Джесс. :lol::lol::lol::lol::lol: Потом офигел, когда понял, что она их новый полевой координатор. :lol::lol::lol:

@музыка: Faith Hill - Somewhere Over The Rainbow

11:20

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Небо низко нависло над городом, будет то ли дождь, то ли снег, не поймешь.
А может мокрый снег, что еще хуже.
От этого болит голова и хочется спать.
Батареи топят на всю катушку, цветы подыхают от жары, а в квартире все равно прохладно.
Какая-то апатия навалилась.
Не люблю февраль, он какой-то... не такой.

@музыка: Embassy - Gravity (SGU OST)