In Case You Get Distracted

Название: In Case You Get Distracted
Автор: scarletts_awry
Перевод: Ярина
Пейринг: Мак/Стелла

Стелла вытянулась рядом с Маком, водя ладонями по спинке кровати. Потом перевернулась на бок и закинула ногу на его бедро.
- Не останешься?
- Нет, - он гладил ее по плечу. – У меня ежемесячная встреча с бюджетным комитетом в…
- Семь. Знаю, - Стелла положила подбородок ему на плечо. – Нам следовало поехать к тебе.
- У тебя завтра утром суд, - напомнил Мак.
- Да, и я рискую застрять там на весь день. – Она приподнялась на локте. – Но я не понимаю, к чему ты это.
Ее локон упал Маку на лицо, он потянулся и заправил его ей за ухо:
- Я просто не хотел, чтобы ты возвращалась так поздно.
- И как это понимать? – Стелла изогнула бровь. Весь ее вид указывал на то, что он заговорился.
- Ничего.
- Мак.
- Стелла.
Ей нечего было сказать.
Мак улыбнулся.
- Иногда по утрам ты немного… - его рука скользнула по ее спине, - отвлекаешься.
Она рассмеялась:
- Неправда! Ты единственный, кто отвлекается.
- Что?
- Да. Я стараюсь одеться, а ты… отвлекаешься сам и меня заодно.
Мак рассмеялся, сдаваясь.
- Ладно, хорошо. Мы оба по утрам отвлекаемся.
Стелла легла, использовав его плечо в качестве подушки под затылком.
- Встреча пройдет нормально, Мак.
- Эта встреча пустая трата времени.
- Да, но ты переживешь.
- Спасибо за утешение.
Стелла взобралась на него и потянулась за ручкой на ночном столике. Когда стержень ручки прижался к его руке, Мак подавил желание подскочить, частично из-за того, что тогда бы Стелла свалилась на пол.
- Что ты делаешь?
- Пишу тебе список на завтра, что нужно сделать.
- На моей руке?
- Я бы написала его на листочке бумаги и приколола бы его к твоей одежде, но на тебе ничего нет сейчас.
- Стелла, - Мак наклонил голову, стараясь ее получше разглядеть, - а что, если утром он не смоется?
- Поэтому я пишу на твоей руке, а не на ладони. Ты ведь не носишь рубашки с коротким рукавом на работу, хотя стоило бы задуматься об этом.
- Это не… ты о чем?
- Ты хорошо смотришься в футболке, - Стелла перестала писать и посмотрела на него, - для протокола.
- Для протокола.
Она снова продолжила свое занятие.
- Не думаю, что смогу появиться на работе с таким же количество обнаженной кожи, как ты, - кончик ручки царапнул его . – Что ты там пишешь?
- Я уже сказала, список на завтра.
Длинный, если судить по ее стараниям.
- Да, но что в этом списке?
- Первое: хотя бы четыре часа поспать. Второе: съесть что-то помимо восьмидесяти четырех чашек кофе. Третье: не позволить встрече тебя сильно разозлить, не важно, сколько времени ты на нее потратишь, - Стелла надела на ручку колпачок и вернула ее на столик, после чего снова взобралась на него.
- Думаю, я мог бы сам об этом вспомнить.
Стелла кивнула:
- Это на тот случай, если ты отвлечешься.
- И кто именно, по твоему, будет меня отвлекать?
- Шиш, я не закончила. Четыре: позвонить Стелле и извиниться…
- Извиниться?
- За то, что рискнул сказать, что утром она не эффективна. Мне записать это?
- Нет.
- Пять: после извинения пожаловаться Стелле на собрание потому, что ты всего лишь человек, - она помолчала, давая ему обдумать это. – И, наконец, шесть: чаще надевать футболки.
Мак притянул Стеллу в поцелуе. Он почувствовал, как она улыбнулась, ее волосы упали ему на лицо.
- Я думала, ты собирался уходить.
- Да, - он обнял ее.

@темы: Переводы, CSI: NY

---

---

Собачка принадлежит Джулии Бенсон)))

Ну, а котик - просто котик))))

---

---

Мат

Бля, у меня брат ебнутый идиот!

---

Меня последнее время часто улыбают трудности перевода, и нет, я не об английском. Просто мне стало так смешно, когда я столкнулась с проблемой: мне нужно записать Джилл обещанные Missing, но они у меня только на украинском. Я бы уже в оригинале ей нашла, но нет нигде. Ну, или я плохо искала, а уже все равно поздно. Так вот, пока Украина была составляющей частью СССР, родной язык учился по стольку-по скольку. То бишь, совсем никак. Я знаю больше мамы после школы, чем знала она. А вспоминается сейчас, как 1+1 стало первопроходцем перевода сериалов на украинский язык. Они только тогда появились в сетке вещания наших каналов и работали по несколько часов в день. Это уже потом они отхватили себе целый канал, а тогда робко начинали нести в массы родной язык. Первым их сериалом стала Сенсанция. Может, кто помнит, такой канадский сериальчик про газетных репортеров. Оттуда мне запомнился Рой Дюпюи. Никита была потом, кстати, на том же канале))) Сенсацию у меня мама смотрела, а я только заглядывала в телик иногда. Мне еще было не интересно.
Тогда было немного сложно перестраиваься на украинский язык, выплывало много слов, которых не знали и не понимали. Да что уж там говорить, я еще несколько лет назад при просмотре Девочек Гилмор озадачилась определением слова "альтанка". Сейчас все стало проще. Я даже не всегда соображаю на каком языке смотрю сериал. Могу через энное количество серий понять, что отсмотрела его не на том языке. Правда, отрицать не буду, я украинский дубляж люблю больше. Может, это какое-то зерно патриотизма в моей душе, но скорее всего это связано с тем, что я привыкла к голосам наших переводчиков. А что вы хотите после 200 с копейками серий Династии и это я не точно говорю, да и Колби тоже. Я вот после них поняла, что мне по фиг, на какой язык переводят, лишь бы было понятно. И голоса. Для меня важны голоса наших переводчиков.
Сейчас на нашем ТВ подобрались приятные голосовые данные, поэтому, если мне дать выбор, на каком языке смотреть сериал, я выберу родной.

@музыка: Olivia Olson - All I Want For Christmas Is You

---

У меня такое ощущение, что в нашем доме ремонт никогда не заканчивается, а люди все очень богаты. Я понимаю, что сегодня будний день и спасибо им за то, что в выходные я не слышу их дрели. Но кто бы знал, как мне х... тут уже даже другое слово. Я два часа пыталась определить, где и что у меня болит, чтобы знать, как его лечить. И вообще, видимо, НГ я проведу никак не в нарядном платье, а точно в пижаме. Я проигрываю борьбу своему здоровью, оно явно издевается. Мало того, что у меня по утрам регулярно болит горло, вчера я поняла, что мне опять дышать как-то не очень (здравствуй, мой бронхитик), недосып у меня хронический (но тут по большей части виновата только я), а утро меня порадовало болью в боку, плавно уходящей под лопатку. Мда... локоть прошел, так решили другой частью тела заболеть. Благо боль поутихла, я хоть ползать могу.
Я разваливаюсь. Черт, нельзя же в 28 лет быть такой рухлядью.
Кроме прочего, надо таки накатать список покупок на НГ и доехать в Амстор. Собственно, мне не так уж много нужно, но хочется чего-то такого. С кушаниями я определилась, осталось самое сложное - все ингридиенты прикупить. Затем и список нужен. Голова маленькая, там не умещается все. Серьезно, вспомнила что-то новое, тут же вылетело из головы уже старое. Я ж говорю, места мало.
И надо отправить маму. Завтра она последний день дома, а чемодан, купленный ради такого дела, так и не начала собирать. Зашибись сегодня вечер будет, ибо завтра она НГ на работе отмечает, то есть никаких конструктивных действий.

@музыка: 108-cyndi_lapuper-early_christmas_morning

---

Подпишусь под каждым словом, были бы еще такие мужчины в нашем мире.

27.12.2010 в 10:20

Пишет  (Чертовски хороша):

Мне нравится быть женщиной!!!
Мне нравится, что мужчины уверены в том, что умнее меня: им приятно, а мне удобно И я даже не буду спорить, мужчины, вы правы! А как приятно быть женщиной на дороге))) Стоит только улыбнуться. Хотя признаюсь есть та категория мужчин, которым "все равно"... видимо и на женщин в том числе))) Но большинство конечно же джентльмены)



И если уж совсем на чистоту)))) Мне нравится, что кто-то придумал сказочную аббревиатуру ПМС))) Для мужчин это конечно зло... Но я же женщина... И пусть я даже вообще не представляю, что это такое (Да-да, мужчины, это самое ПМС бывает не у всех женщин) Но если я говорю "к маме", значит "к маме"... потому что якобы ПМС имеет разрушительную силу)))
А какой волшебной силой обладает свеже-сделанный маникюр. Он полностью освобождает на целый день от каких либо дел)))
Мне нравится, что мужчины с пониманием относятся к тому что я не знаю: сколько давление у меня в шинах, какие документы нужно отдавать при ДТП и куда звонить, чтобы вызвать эвакуатор; где у меня подключается аккумулятор внизу или наверху, и еще очень многое, что для них по видимому очевидно)
Мне нравится, что привлекательность прямо пропорциональна высоте каблука)
Мне нравится делать достойным мужчинам комплименты, потому что они их любят не меньше чем мы)
Мне нравится готовить любимому мужчине, потому что в итоге: я готовлю лучше всех, а сытый мужчина готов ради меня на все))))
Мне нравится быть слабой, когда Он хочет проявить силу; мне нравится быть заботливой, когда Он устал; мне нравится быть хитрой, когда он думает, что прав, а у меня на этот счет большие сомнения; мне нравится Им восхищаться, когда Он этого достоин, мне нравится быть домашней, когда Ему все надоели; мне нравится ревновать, когда Он хочет внимания. Мне нравится быть полностью в Его руках. Мне нравится быть женщиной)

@музыка: 109-gloria_estefan-love_on_layaway

---

А гордость таки пострадала...
Больше никаких конкурсов, ибо теряю веру в себя.

---

На то, чтобы сожрать палку вяленой колбасы у меня ушло два дня. Не рекорд, но... с учетом, что я сейчас почти не ем жирные продукты...
Было вкусно)))

---

Да что за Смольный с утра? Мало того, что папа выбирает ноут со мной по телефону (на хер надо?), так еще и домашний ожил.

@музыка: Maroon 5 - Sweetest Goodbye

---

Мне предложили новый ноут, но потому, что этот разговор происходил, а я еще спала, я только и смогла, что застонать и отказаться. Впрочем, уже проснувшись, я понимаю, что не ошиблась. Во-первых, на неделю, как минимум, остаться с одним компом... нееееет. Мы с малым его не поделим. Во-вторых, заставлять маму тащиться в Сочи с одним ноутом, а потом обратно с другим... да и перед этим мне нужно идеально вычистить его... а куда я сейчас дену все то, что на нем? В общем, нет. На ремонт мне деньги обещали, новую игрушку, сказали, привезут в феврале-марте. Значит, переживу. Тем более пока седьмая винда меня не прельщает. Тем не менее, я сказала, что мне нравятся самсунги, папа обещал учесть. Сказал, что ему дали 30 штук на покупку ноута, а самсунг стоит 22-24. Так что он даже выиграет. Ну-ну.
И все равно это не повод будить меня в воскресенье рано. Сколько раз говорить. Терь сижу, не могу очухаться и не знаю, чего хочу.

@музыка: 213-jackie_wilson-deck_the_hall

---

Чудный рождественский фильм. Крепкий орешек. Но как же классно его смотреть. Второй люблю больше))))

запись создана: 26.12.2010 в 00:30

---

У бабушки сегодня ДР. Поехали с малым поздравлять. На улице +12, погода весенняя. Мало того, еще и дождик слепой пошел. Жаль, когда мы вышли из маршрутки, он уже закончился, не довелось зонтик вытащить. Зато выбралось солнышко, достаточно яркое, чтобы я подумала о солнцезащитных очках.

---

А ТВЦ решил сегодня показать Странное Рождество. Фильм чудесный, добрый, теплый и приятный. Снят он по пьесе американского драматурга Джона Патрика Странная миссис Сэвидж. Наши с успехом перенесли действие истории не только в нашу страну, но и в Рождество, придав ему еще больший яркий окрас.

Вот уже несколько лет в Столице нет снега на Рождество, и успели вырасти дети, которые спрашивают: «Почему рождественский снег падает только в кино?» Но в этом году все должно быть иначе. Вдова алкогольного магната Ольга Самойлова публично пообещала: если снег не выпадет вновь, она засыплет Город искусственным на собственные средства. Ольга Николаевна поставила целью своей жизни осуществлять чужие заветные мечты и организовала «Фонд счастья» памяти своего мужа-миллионера.
Увы, трое ее приемных детей — депутат Георгий, прокурор Петр и светская львица Лилия — не собираются транжирить «свои деньги» на прихоти своей мачехи. Он отправляют ее подальше с глаз, а сами начинают поиски ценных бумаг. Причем каждый из наследников уверен, что именно он обладает точными сведениями о заветном тайнике. Мол, он самый любимый ребенок и только ему мама сказала правду. И тут начинаются приключения наших героев. Пока Ольга Николаевна безмятежно празднует Рождество в «Тихой обители», Петр разбирает старый дымоход на даче, Лиля вспарывает чучело мамонта в зоологическом музее, Георгий вскапывает клумбу в оранжерее президента…

Фильм был снят в 2006 году Максом Паперником, стремившимся в то время сменить лавры клипмейкера на лавры кинематографиста. И для этого он позвал на главную роль Барбару Брыльску, чудесно вписавшуюся в ансамбль украинских актеров. Помимо нее блеснули Оль Сумская - шикарно стерву сыграла, Константин Горянский и Богдан Ступка. Ах да, и Лия Ахеджаков, милая и прекрасная Лия, которой невозможно не восхищаться, ибо по роли ей почти не приходиться говорить. Зато она играла глазами. Да как играла!
Как и в любой комедии, здесь тоже есть драма. Так всегда: мы смеемся и тут же плачем. Но фильм стоит того, чтобы потратить время на его просмотр.

---

Моб по первым постам месяца в дневе за прошлый год

Пятница, 01 января 2010
Ляля сошла с ума и попыталась покуситься на мини-символ года приходящего. Пухнаста свійська тваринка продрыхла весь вечер в коробке из-под Богдашиных ботинок, оглашая громким храпом зал, а терь выползла. И смотрит на происходящее круглыми глазами.
А теперь Ляля скулит и выпрашивает мандарину. Она меня пыталась в темном коридоре ограбить. Мама кормит ее, давая по дольке. Моя собака двинулась мозгом. А Ретт с гордым видом опять удалился под стол храпеть.

Понедельник, 01 февраля 2010
Меня в душе пробило. Выбралась и написала.


Она привычным взглядом оглядела бар. Десять часов вечера на Манхэттене, середина рабочей неделе, наплыва клиентов не было. Несколько столиков были заняты в дальних закоулках небольшого помещения поближе к кондиционерам. Что ж, это значило, что уже в полночь она закроет бар и отправиться домой. Пешком. Через Центральный парк. И плевать на всяких разных субъектов в кустах, в такую духоту было невозможно заставить себя сесть в машину. Можно было переночевать у сестры, живущей через два дома, но у нее с мужем сегодня была годовщина свадьбы. Не стоило портить им вечер.
Два часа до конца этого дня, два дня до начала выходных, снова полный бар людей, снова живая музыка. А пока она наслаждалась тишиной, зная, что ни за что не появится здесь в эти дни. Она найдет, чем себя занять, может, даже съездит в Хэмптон.
Рыжие локоны упали на лицо, когда она наклонила голову, чтобы протереть стакан. Тихо играла музыка, сливалась с говором клиентов. Она не вслушивалась, ей был привычен этот шум, она научилась не обращать внимания на него. Сегодня все стулья у барной стойки пустовали, это было довольно странно. Никто не хотел сеансов психотерапии от бармена, возможно, потому, что ее не знали, а даже, если и знали, никто не желал изливать душу, когда нужно было продержаться два дня до выходных. Ведь так можно было дать слабину и не справиться с собой.
Она не сразу услышала, как хлопнула дверь, задумавшись о своем. В помещение ворвался поток горячего воздуха с улицы, донеслись звуки транспорта. Несколько минут, и кондиционеры обязательно справятся с жаром, снова наполнят воздух спасительной прохладой. Только бы переждать эти самые несколько минут.
На стойку легла ладонь, ее взгляд замер на ней, потом поднялся наверх. Улыбка коснулась ее губ:
- Привет.
- Привет, - казалось, он был слегка удивлен. – Не ожидал тебя увидеть здесь.
- Я вся такая внезапная.
- Ах да, они отмечают свой личный праздник, - вспомнил он. – Оказываешь услугу любимой сестре?
- Да. Тебе как обычно? – Он выглядел уставшим, не выспавшимся, наверное, провел несколько дней на ногах. Это их первая встреча после ее возвращения в Нью-Йорк. Неожиданная, но долгожданная и приятная. По крайней мере, для нее.
- Ты помнишь, что для меня обычно?
Она улыбнулась. Он наблюдал за ее ловкими движениями, как она взяла стакан, налила Джек Дениэлс, добавила туда содовой, бросила лед, аккуратно положила перед ним салфетку с эмблемой бара и поставила на нее выпивку. После чего облокотилась локтями на бар, слегка к нему наклонившись.
Он сделал глоток, жидкость обожгла горло, давая ему понять, что он все еще жив. Прохлада помещения окутала его, летний удушающий ад улиц остался позади, отделенный стеклянной дверью. Она ждала, пока он заговорит, но он молчал, пальцы крепко сжимали стакан. Ей всегда нравились его длинные, сексуальные пальцы.
Один столик опустел, она решила дать ему время насладиться выпивкой, поэтому взяв поднос, ушла в темный угол. Быстро убрав все, вернулась и принялась мыть посуду. Он внимательно смотрел на ее спину, по которой рассыпалась копна рыжих волос, на изящные руки, открытые полностью, на тонкий профиль. Она это почувствовала, снова улыбнулась ему, вытирая руки полотенцем, и спросила:
- Как прошел день?
Он опустил взгляд на стакан, рассматривая янтарную жидкость. Там еще плавали остатки льда. Хороший вопрос, но он не знал, что на него ответить. Можно было рассказать, что сегодня они поймали маньяка, за которым гонялись неделю, из-за которого он не спал последние несколько суток потому, что боялся утром вызова на новое место преступления, где жертвой окажется молодая привлекательная девушка. Можно было рассказать, что завязалась перестрелка, что его напарник был ранен, но повезло, все обошлось. Парень теперь в больнице пролежит долго, но хотя бы остался жив. Можно было рассказать, что правосудие свершилось, но это не вернет десяток жизней, что любого наказания будет недостаточно для искупления. Что, несмотря на правильный исход дела, он не чувствует удовлетворения, что, несмотря на жару, внутри все замерзло. Что он ненавидит свою работу в такие минуты потому, что был беспомощен, а сообрази они немного раньше, две последние жертвы были бы живы.
Все это можно было сказать, но он не сказал. Ей не нужно было об этом слышать.
- Нормально, - он сделал еще один глоток.
Она ему не верила. Он это знал. Она ему не верила потому, что ее зять был копом. Она знала, какая у них работа. Она знала его не первый год, научилась определять его настроение. И именно поэтому ничего не сказала. Просто налила ему новый стакан виски. И ушла к еще одному опустевшему столику. Если так пойдет дело, сегодня она закроет бар еще раньше.
- Ты совсем одна, - сказал он, когда она вернулась за стойку. – Это небезопасно в нашем городе.
Она усмехнулась:
- Копами рождаются?
- Наверное.
- Не переживай, все условия безопасности соблюдены. Пистолет с разрешением, кнопка вызова полиции.
- Это не всегда помогает. Где Тайлер?
- Я его отпустила час назад. Брось, я не боюсь.
- Это ты после ЛА такая смелая стала?
- Да.
Какое-то время он помолчал, но потом все же задал вопрос, обжигающий ему губы:
- И сколько ты планируешь пробыть дома?
Она пожала плечами, перебирая салфетки. Ее голова была опущена, поэтому он не видел выражения ее лица. Она не знала. В ЛА она не планировала больше возвращаться, там ее ничего не держало. Но она не была уверена, что не сорвется снова куда-то. Нью-Йорк она любила, он был домом. Большой особняк сестры, недалеко от их семейного бара, ее маленькая уютная квартирка по ту сторону Центрального парка. Да и на Бродвее были театры, в которых для нее найдется роль, она это уже давно знала. Не вышло с кино, театр всегда приютит. Она не дурно пела, любой мюзикл останется довольным. Она не скучала по ЛА, наоборот радовалась избавлению от него. Ей не нравились здешние люди, она не привыкла к архитектуре Калифорнии. И была несказанно рада, оказавшись в родном Манхэттене.
- Думаю, что навсегда.
Он кивнул…
Бар опустел. Она заперла двери, убрала со столиков, расставила бокалы по местам. Пересчитала выручку, заперла все в сейфе, пробежалась взглядом по бутылкам и прочему инвентарю, но решила, что утром Тайлер сам напишет, что нужно заказать. Или сестра. В конце концов, она всего лишь на подмене, хотя и знает, как управлять этим милым заведением и является его совладелицей.
Он сидел и ждал ее, не собираясь позволять ей самой добираться домой. Он любил свой город, но кому, как не ему было знать об опасностях, таящихся везде. Тем более, с ее любовью к ночным прогулкам через парк. Он не видел машины под баром, значит, она решила сегодня пойти домой пешком. Он и сам сегодня был без машины, опасаясь усталости, накопленной за эти дни. Не хотелось стать причиной аварии. Или самому отдать Богу душу.
Он так задумался, что не заметил, как она подошла к музыкальному автомату и включила музыку. Знакомые аккорды наполнили бар. Он удивленно оторвал взгляд от пустого стакана. Она сняла свой фартук и положила рядом с ним на стойку:
- Детектив, пригласите девушку потанцевать.
В ее зеленых глазах плясали огоньки. Остатки льда в его душе растаяли, уже до этого подтопленные виски и ее присутствием. Они вышли на середину бара и медленно закружились под музыку. Он помнил эту мелодию. Она звучала в этом же баре несколько лет назад, когда они познакомились. В тот вечер они с коллегами отмечали закрытое дело, довольно громкое, пришли сюда, в давно облюбованное место. А за стойкой стояла она. В том вечере не было ничего особенного. И в ней не было ничего особенного. Но с того дня она стала его лучом света в сером мире человеческой жестокости, в котором он жил. Он думал, что стал не таким чувствительным. Может, и так, но она пробудила в нем забытые чувства тепла и нежности. Она дала ему стимул выбираться из всех передряг живым. Просто, чтобы снова увидеть ее улыбку. Ее зять, его друг в тот вечер еще и пошутил, что она может поучиться у сестры, как быть женой копа.
Но она уехала, год назад. И этот год был холодным и одиноким. Он знал, что она вернулась, что уже две недели была в Нью-Йорке, но ему все никак не удавалось встретиться. И вот, случайность, совпадение, что именно она сегодня осталась в баре…
Танец закончился. Как и день. Часы показывали начало первого. Он неохотно ее отпустил, она взяла сумку, все проверила и заперла бар. Город встретил их духотой. Они, молча, рука об руку шли через парк к ее дому. Им не нужны были слова, хватало друг друга. Они не спешили, не убыстряли шаг. Луна блюдцем висела над головами, освещая парк, можно было обойтись без фонарей. Ночные птицы, несмотря на духоту, пели свои серенады, переплетенная листва деревьев создавала иллюзию сказки…
Она поднялась на ступеньки крыльца своего подъезда и оглянулась. В ладони были зажаты ключи, как от нижней двери, так и от верхней. Он стоял на первой ступеньке и смотрел на нее. Кому-то из них нужно было первым попрощаться, но никому не хотелось расставаться.
- Поднимешься?
Он с минуту взвешивал ее предложение, она даже успела занервничать, что ошиблась. Но прозвучало краткое:
- Да…

Понедельник, 01 марта 2010


Четверг, 01 апреля 2010


Суббота, 01 мая 2010


Вторник, 01 июня 2010


Четверг, 01 июля 2010
Название: Памятная ночь.
Автор: Vicky
Оригинал: www.sheppardweir.com/fanfics/vie … ;chapter=1
Жанр: romance
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Джон/Элизабет
От автора: это фик – продолжение «Исцеления»

Оторвавшись от файла, который она изучала, Элизабет осмотрела свой офис. Было приятно вернуться к работе после стольких трудных месяцев. Правда, она все еще не работала полный день, Келлер строго-настрого запретила это. Поэтому они поделили день с Сэм: Элизабет хозяйничала в офисе по утрам, Сэм бралась за работу после обеда. Иногда они вместе обедали, обсуждая текущие дела города. Элизабет пришлось признать, что если бы она и рискнула работать целый день, то не смогла бы. Она все еще поправилась не до конца и быстро уставала.
Элизабет готова была вернуться к чтению, когда услышала стук. В офис вошла Сэм. Элизабет пригласила гостью сесть. Несмотря на то, что Сэм также работала в этом офисе, обе женщины предпочитали вести себя так, как будто именно Элизабет была хозяйкой.
- Нет, спасибо, – отказалась Сэм от предложения. – Я пришла забрать вас на обед.
- Уже так поздно? – Удивилась Элизабет, посмотрев на часы.
- Вообще-то, уже больше часа дня. Я так увлеклась экспериментом в лаборатории, что забыла о времени.
- Да я тоже. Но мне нужно прочесть еще несколько файлов.
- Я сделаю это позже. А теперь пойдемте обедать.
- Хорошо, – согласилась Элизабет, понимая, что в этом случае последнее слово не за ней. – Нам действительно лучше пообедать, у вас встреча с Родни через два часа.
- У меня? – Переспросила Сэм. Когда Элизабет кивнула, полковник застонала.
Элизабет было немного жаль Саманту. Она знала о том, что произошло между ней и гением при первом опыте их совместной работы. Родни был не самым легким в общении человеком в обеих галактиках. Он постоянно жаловался или же рассказывал, насколько он умнее, чем остальные. Хотя они так хорошо дополняли друг друга, что Элизабет была бы рада, если бы Картер присоединилась к ее команде. Но как уже сказала Сэм, у нее была своя жизнь на Земле. Элизабет не могла просить ее о таком, даже на благо Атлантиды.
Войдя в столовую, обе женщины взяли подносы и нагрузили их едой. Элизабет осторожно держала поднос одной рукой, второй она опиралась на палочку, которой ей все еще приходилось пользоваться. Оглянувшись по сторонам, женщины направились к пустующему столику в дальнем конце столовой, но их внимание привлек Джон, приглашающий присоединиться к столику, за которым кроме него сидели Лорн, Ронон и Зеленка.
- Дамы, – приветствовал их подполковник, когда обе подошли к столику.
- Господа, – ответили те, усаживаясь. Элизабет заняла место рядом с Джоном, а Сэм присела по соседству с Лорном.
- Как вы, доктор? – Спросил Зеленка.
- С каждым днем все лучше и лучше. Спасибо за заботу, Радек.
- Ну, мы все хотим, чтобы вы скорее поправились, доктор. Не то, чтобы вы не выполняли отлично свою работу, доктор Картер...
- Ничего, доктор Зеленка, я понимаю.
- А как поживают генерал и команда ЗВ-1? – Спросил Лорн, чем удивил Джона и Элизабет.
- Последнее, что я слышала, ЗВ-1 пыталась избежать того, чтобы их засекли Орай. А генерал сидит в Вашингтоне и жалуется, что он ненавидит этих политиков.
- Трудно его винить в этом, мэм.
- Это точно, – отозвалась Сэм, улыбнувшись майору.
- Значит, вы работали вместе, когда служили в КЗВ, майор? – Спросил Джон с любопытством.
- Да, несколько раз. Но самым запоминающимся случаем был тот, когда мы работали на планете и встретились с унасами. Поверьте, они были не рады нам.
- Унасы? – Переспросил Ронон.
- Примитивные создания и первые носители гоаудов, – пояснила Сэм. – Мы впервые с ними столкнулись, когда несколько лет назад один из них похитил Дениэла. Но он смог разобраться с их языком. Я все еще удивляюсь тому, что он может иногда делать, – добавила с улыбкой Сэм. Элизабет тоже улыбнулась. – В любом случае, Чаака стал одним из наших друзей и помог нам, когда на нас напали некоторые унасы.
- А под «примитивными созданиями» вы подразумеваете, что они не такие, как мы...
- Не совсем, сэр, – ответил Лорн.
Элизабет с улыбкой наблюдала, как Джон состроил кислую физиономию. Сама она читала файл, знала, как выглядят унасы, они тоже не приводили ее в восторг. Но они были союзниками Земли.
- Кстати, говоря о миссиях. Мне в руки попали ваши старые рапорты...
- Что? Новых мало для чтения? – Спросил Джон, потом добавил. – Мэм.
- Хватает, – отозвалась Сэм. – Но Атлантида стала моим первым самостоятельным командованием, мне было интересно, что случилось раньше.
- Понимаю. Я делал тоже самое, сидя в КЗВ. Хотя глубоко внутри, я понимал, что это не постоянное место работы, я хотел все знать о заданиях, расах и наших врагах.
- О врагах. Дениэл говорит, что при первой встрече вы сохраняли весьма бесстрастное лицо. И имели амбиции.
- Потрудитесь объяснить это? – Потребовал Джон.
- Возможно, однажды, – ответила Элизабет, после чего обратилась к Сэм. – Так что вы там говорили?
- Ах, да. Был один рапорт, очень интересный. Когда у вас были проблемы с солнечной радиацией и китами. Очень впечатляет.
- Да, но было не очень приятно, – сказала Элизабет.
- Могу представить. Я так поняла, что МакКей вроде подружился с одним из китов.
- О да! – Отозвался Джон, широко улыбаясь. – Когда МакКей застрял в утонувшем джампере на дне океана, один кит наматывал круги вокруг, так мы и спасли нашего гения. Вообще-то, он привязался к киту. Он даже ее назвал... если, это она, – добавил Джон, подумав.
- Правда? И как?
- О... э... – Джон посмотрел на Элизабет, не зная, правильно ли он поступает. Та только пожала плечами. Он сам это затеял. – Он назвал ее... – последнюю часть он невнятно проворчал.
- Простите, я не расслышала.
- Он назвал ее в вашу честь, – выдал Джон.
- Правда? Простите, у меня еще есть час свободного времени перед работой, который я потрачу на убийство одного ученого.
Сэм встала из-за стола. Остальные остались обдумывать ее слова.
- Она же не будет убивать его на самом деле? – Подал первым голос Ронон.
- В этот раз я бы не был так уверен, – ответил Лорн. Все уставились на майора.
- Что ты имеешь в виду, Эван? – Спросила Элизабет.
- Ну, я слышал, что оба раза, когда они сотрудничали в КЗВ, она грозилась его порешить.
Хотя все знали, что Сэм не будет убивать Родни, но они все же задумались над словами Лорна. Скорее всего, полковник накричит на МакКея, попытается вызнать, что творилось в его голове, когда он называл кита ее именем. А Родни, скорее всего, смоется и спрячется, чтобы переждать грозу.
А еще Элизабет было любопытно, как пройдет встреча двоих ученых, до которой оставалось меньше часа. Она бы с удовольствием посмотрела на это, но знала, что беспроводной телеграф разнесет подробности встречи еще до конца рабочего дня.
- Простите меня, – произнес Радек, отвлекая Элизабет от раздумий, – я собираюсь проверить, жив ли еще доктор МакКей. В противном случае, доктор Вейр, я претендую на место главного ученого проекта.
- Вы первый в моем списке, – отшутилась Элизабет, на что остальные рассмеялись.
- Вы же понимаете, если МакКей узнает о наших шутках, мы – трупы.
- Уверен, что вы рискуете больше всех, сэр, – произнес Лорн, вставая из-за стола и беря свой поднос. Он кивнул Элизабет.
- Что?
- Лорн имеет в виду, что именно ты сказал полковнику Картер о том, что вытворил МакКей, – пояснил Ронон, также вставая. Он отправился на поиски партнера для спарринга, так как Тейла уже два дня была на материке.
- А они правы, Джон. Родни тебе отомстит. Поэтому держи язык за зубами, что это ты разболтал.
- Знаю, – вздохнул Джон. – Ты меня спасешь? – Спросил он, глядя на нее щенячьим взглядом. Но она не поддалась.
- Нет. Извини, Джон, но тут я тебе помогать не буду.
- Ну, и ладно. Итак, что мы будем делать после обеда?
- Тебе осталось дописать рапорт о задании, так что советую тебе заняться именно им.
- Но, мамочка...
- Еще раз назови меня «мамочкой» и ты не скоро увидишь меня в своей постели, – шепнула Элизабет так, чтобы другие не слышали. Она не сдержала смеха, когда Джон, услышав ее слова, поперхнулся водой. С улыбкой Элизабет протянула ему салфетку. – Ты в порядке?
- Да, но не стоит тебе распространяться об этом на публике. Если люди услышат...
- Кто бы говорил! Ты, который зажал меня в ближайшем чулане, потому что вернулся с трехдневного задания и мечтал меня поцеловать?
- Понял, – отозвался Джон, который знал, что с этой женщиной лучше не спорить. – Итак, чем займешься, пока я буду писать свой рапорт?
- Не знаю. Может, почитаю или что-нибудь такое. У меня не особо большой выбор.
- Эй, по словам доктора Келлер через пару недель ты сможешь ходить уже без своей палочки. Хотя ты и так ходишь, когда доктор не смотрит в твою сторону...
- Да, но все же...
- Знаю, знаю. Но пообещай мне кое-что. Когда полностью выздоровеешь, не работай до утра, пожалуйста. От этого никому хорошо не будет, тем более тебе.
- Не похоже, что ты оставляешь мне выбор, правда?
- Нет. Думаю, нам пора расходиться. Мы встречаемся вечером?
- У тебя? – Спросила Элизабет, Джон утвердительно кивнул.
Подполковник встал, взял оба подноса и пошел их относить. Элизабет шла позади. Они расстались у транспортера. Джон пошел в свой офис, а Элизабет к себе в комнату.
Несколько часов спустя Элизабет стояла в своей ванной комнате, одетая в обычную одежду. Налюбовавшись собой, она в последний раз кивнула своему отражению. Женщина была одета так, как всегда по вечерам, чтобы не привлекать особого внимания к себе. Но она была настолько хороша, что легко можно было заподозрить какие-то отношения между ней и ее первым офицером. Если, конечно, на это обратят внимания. Элизабет перестала обращать на людей внимание несколько недель назад, когда Джон не уставал ей повторять, что МНК не снимет ее с должности только потому, что они встречаются. А если и снимут, то их подчиненные отреагируют соответственно.
Часть ее хотела рассказать всем и каждому о своих отношениях с Джоном, но другой ее части нравилась таинственность, окружающая их. Как только их отношения станут открытыми, им не придется больше прятаться. Если честно, Элизабет еще не до конца понимала, что испытывает. Она знала, что они с нежностью заботятся друг о друге, но не знала до какой степени. Ей было хорошо с Джоном, даже лучше, чем с Саймоном. Но она боялась, что однажды то, что они чувствуют, разрушит их дружбу. Наверное, об этом стоит поговорить с Джоном, а не держать это в себе. Возможно, когда-нибудь она поговорит, но, несмотря на тот факт, что они были вместе уже три месяца, она была не готова к такому серьезному разговору.
Поправив рубашку, Элизабет взяла свою тросточку и вышла в коридор, направившись к комнате Джона. Махнув рукой перед кристаллами, она подождала, пока Джон открыл ей дверь. Как только дверь закрылась, он обнял Элизабет и поцеловал ее.
- Весь день хотел сделать это, – произнес Джон, снова целуя ее. Его руки нежно поглаживали ее спину, Элизабет довольно улыбалась.
- Итак... Какая у нас сегодня программа? – Спросила Элизабет, кладя руку ему на грудь.
- Я подумал, что мы можем обняться и посмотреть какое-нибудь кино.
- Хорошая идея. Какое кино?
- Скоро увидишь. Пойдем.
Взяв Элизабет за руку, Джон потянул ее к постели. Она поставила свою палочку у столика, сбросила обувь и растянулась на кровати. Тем временем, Джон сунул диск в проигрыватель и присоединился к ней.
Фильмом оказалась «Принцесса-невеста», один из любимых фильмов Джона. Нельзя сказать, что Элизабет была удивлена выбором своего мужчины. Джон часто цитировал фильм, и женщина подозревала, что он смотрел его намного больше, чем признавался. Это был не первый их киношный вечер, но впервые Джон поставил именно этот фильм. Обычно сама Элизабет выбирала диск, копаясь в обширной коллекции членов экспедиции, которая хранилась в общем зале.
Фильм подошел к концу, а они не двигались. Они полусидели, полулежали на кровати, голова Элизабет покоилась на плече Джона, ее рука свободно лежала у него на груди. Руки самого Джона обнимали женщину.
- Ты спишь? – Тихо спросил Джон, стараясь не разбудить ее в таком случае.
- Нет, – Элизабет посмотрела на свою подушку.
- Хочешь посмотреть другое кино?
Вместо ответа Элизабет потянулась и поцеловала Джона, не оставив никаких сомнений в том, что сейчас у нее на уме. Он поцеловал ее в ответ, одна его рука кругами гладила женщину по спине, а вторая зарылась в ее кудри. В самом начале их отношений Элизабет выяснила, что Джону нравились ее отросшие волосы, он любил играться ее локонами. Ее руки тоже не бездельничали. Пока одна рука исследовали его мускулатуру на груди, вторая гладила его затылок. У Джона вырвался стон удовольствия.
Джон прервал поцелуй, он опустился к ее шее. Элизабет откинула голову, чтобы дать ему большее пространство для поцелуев. Ее дыхание прерывалось. Сегодня эффект действий Джона был сильнее обычного. Она не хотела, чтобы это прекращалась. Ее руки принялись расстегивать пуговицы на рубашке Джона. Осознав, что Элизабет делает, мужчина отодвинулся от нее и перехватил ее руки.
- Элизабет...
- Я хочу этого, Джон. Мне лучше, я обещаю, что ты мне не навредишь, – сказала женщина, зная, что этого Джон боится больше всего. Она поцеловала его снова, а потом прошептала. – Я хочу заняться с тобой любовью, Джон.
Джон услышал тихую мольбу в ее словах. Его не нужно было просить дважды. Освободив руки, он легонько толкнул ее на кровать, чтобы она легла. Он вытянулся рядом с ней, изучая ее. Лицо Элизабет горело от поцелуев, а волосы рассыпались в беспорядке. Она выглядела еще прекрасней.
Ее руки потянулись к Джону, и в этот раз он не противился. Она расстегнула его рубашку и стянула плеч. Джон отбросил ее в сторону, после чего накинулся на пуговицы на рубашке Элизабет. Полы рубашки разлетелись в стороны, а Джон любовался животом Элизабет, который поднимался и опускался в такт ее дыханию. Его глаза изучали каждую клеточку ее тела, остановились на ее груди, замкнутом в бюстгальтере, встретились с ее глазами. Не отводя взгляда, Джон поглаживал ее живот. Ему хотелось видеть реакцию Элизабет. Она вздрогнула.
Подняв руку, Элизабет притянула голову Джона за шею. Они снова принялись целоваться, поцелуи стали жадными. Джон не заметил, как они с Элизабет поменялись местами. Теперь он лежал на спине, а она на нем, обольстительно улыбаясь. Наклонившись, она снова поцеловала Джона, одновременно снимая свою рубашку. Руки Джона скользнули по ее спине, расстегивая бюстгальтер. Элизабет дала ему соскользнуть с плеч, потом отбросила его в сторону. Джон оторвался от поцелуя, снова внимательно оглядел Элизабет и снова перекатился так, что Элизабет оказалась под ним.
Джон принялся покрывать поцелуями шею Элизабет. Его правая рука массировала ее левую грудь, большой палец руки поглаживал ее сосок. Потом Джон занялся второй грудью. Постепенно его губы опускались все ниже, остановившись на грудях, полизывая ее соски. Он слышал ее прерывистое дыхание, что только возбуждало его все сильнее.
- Джон... – смогла прошептать Элизабет, почувствовав, как его пальцы расстегивают молнию на ее джинсах.
Джон стянул с Элизабет джинсы вместе с трусиками. Какое-то время он любовался обнаженной женщиной, лежащей на его кровати. Глаза Элизабет были полуприкрыты от возбуждения, Джон потянул ее к себе и медленно поцеловал. Ее руки нашли язычок молнии его джинсов. Элизабет стянула их на бедра, а дальше Джон справился сам. Сейчас он остался в одних трусах, его естество просило его освободить.
Что Элизабет и сделала.
Теперь они оба были свободны от ненужной одежды. Элизабет потянула Джона к себе, отказываясь ждать. Но они не успели продолжить, Джон со вздохом вспомнил что-то и поднялся с кровати. Элизабет удивленно следила за мужчиной. Джон стоял к ней спиной, роясь в ящике комода. У Элизабет было время налюбоваться его длинной фигурой. Когда же он, наконец, обернулся, и она смогла рассмотреть, что было в руках у Джона, то едва сдержала смех.
Мужчина сел на кровать и начал расправляться с упаковкой презерватива. Элизабет тоже села и забрала у него пакетик.
- Дай я сделаю, – сказала она.
Элизабет медленно натянула презерватив на пенис Джона и снова легла на кровать, потянув его за собой. Она развела ноги, чтобы он мог лечь между ними. Засыпав ее поцелуями, Джон медленно вошел в нее. Какое-то время они так и лежали, пока Элизабет привыкала к ощущению Джона внутри себя.
Когда он начал двигаться, они оба знали, что в этот раз процесс будет недолгим. Элизабет закинула ноги на его бедра, чтобы ему было легче скользить в ней. Оба прерывисто дышали, Элизабет чувствовала приближение оргазма, который зарождался в животе. Элизабет крепче обняла Джона, а он уткнулся ей в шею.
Они не говорили. Им не нужны были слова, чтобы понимать друг друга. Они сосредоточились на том, что происходило.
Элизабет накрыла волна наслаждения, она застонала и слегка прикусила плечо Джона, чтобы не закричать. Но он ничего не чувствовал. Джон пытался сдержаться, чтобы это не заканчивалось. Элизабет неистово его целовала, поднимая навстречу ему свои бедра, требуя продолжения. И Джон подчинился. Вскоре у нее случился второй оргазм, на этот раз вместе с Джоном. Они заглушили свои крики наслаждения поцелуем.
Любовники лежали, не двигаясь несколько минут, потом Джон аккуратно, чтобы не побеспокоить Элизабет, отодвинулся от нее и встал с кровати. Она наблюдала, как Джон зашел в ванную. Послышался шум льющейся воды. Мужчина вернулся в комнату и легко поднял Элизабет с кровати.
- Что ты делаешь? – Спросила она.
- Давай примем быстренько душ.
- Слишком устала...
- Я знаю, – сказал Джон, ставя ее на пол душа. – Прислонись ко мне.
Элизабет что-то пробормотала и слегка кивнула в ответ. Джон улыбнулся. Он намылил ее тело и волосы, после чего сделал с собой тоже самое. Потом слегка подтолкнул ее под струю воды и сам стал туда же.
Когда они закончили купаться, Джон закутал Элизабет в большое полотенце и хотел вытереть ее насухо, но она оттолкнула его руки.
- Эй, щупающий мистер, – отшутилась она со сладостной улыбкой на губах.
- Вижу, тебе лучше...
- Я все еще чувствую усталость... – ответила Элизабет, целуя Джона в губы.
- Тогда отправляемся обратно в постель.
Джон снова поднял ее на руки и понес обратно в кровать. Он прилег рядом и ждал пока Элизабет устроиться с удобством. Одной рукой он обнял ее за талию, ее спина прижалась к его груди. Их обнаженным телам было удобно и уютно. Элизабет развернулась в его руках, лицом к Джону.
- Спокойной ночи, Элизабет. – Шепнул Джон, целуя ее в лоб.
- Спокойной, – сонно пробормотала Элизабет. Она еще что-то пробурчала, но он не был уверен, что расслышал правильно.
На следующее утро, Джон, проснувшись, обнаружил, что в постели он один. Но в комнате был кто-то еще. Он оглядел комнату и увидел Элизабет, выходящую из ванной комнаты. Она заметила, что он уже проснулся, и потянулась за утренним поцелуем.
- Доброе утро, – произнесла женщина.
- Доброе утро. Это часом не мое? – Джон потянул за воротник рубашки, надетой на Элизабет.
- Возможно...
Джон поцеловал Элизабет, они перекатились на кровати, она снова оказалась под ним. Он легко покусывал мочку ее уха.
- Джон... – простонала Элизабет. – Прекрати, пожалуйста... мне нужно работать, – сказала она, хотя ее твердость таяла с каждой минутой. Но она все же оттолкнула Джона, зная, что этим утром у нее нет времени на это.
- Ты уверена? – Джон выглядел обиженным, отчего выглядел еще более милым.
- Да. – Элизабет нежно поцеловала его. – Но мы можем пообниматься несколько минут.
- С удовольствием. – Джон скатился с Элизабет.
Элизабет устроила голову у него на плече, ее пальцы бессознательно водили круги у сердца Джона.
- Как твои спина и ноги? – Спросил Джон, обеспокоенный тем, что их чрезмерная активность могла принести Элизабет боль.
- Я в порядке, – довольно убедительно сказала женщина.
Они так и лежали в тишине. Элизабет наслаждалась этим моментом, а Джон все думал, стоит ли упомянуть о том, что вырвалось у нее перед сном. Это могло быть мелочью, от которой им обоим станет стыдно. Может даже еще хуже. Он должен признаться, что ему самому интересно, что это было.
В конце концов победило любопытство. Оставалось решить, как об этом спросить. Джон посчитал, что лучше всего быть прямым.
- Лизабет?
- Мммм?
- Ты серьезно говорила?
- Что? – Переспросила Элизабет, не понимая.
- Ну, то, что ты сказала ночью... что любишь меня.
Руки, лежавшие на его груди, похолодели, на минуту Элизабет перестала дышать. Она явно не помнила того, что сказала сама. Джон не знал, хорошо это или плохо. Она слышала биение его сердца в ожидании ответа.
- А что, если да? – Услышал Джон ее голос, почти шепот.
- Ну, тогда, я отвечу... что тоже тебя люблю.
Элизабет кивнула, но промолчала. Да и не нужны сейчас были слова. Они просто лежали в объятиях друг друга.
По крайней мере, если вчера Элизабет не знала на какой стадии их отношения, то сегодня утром могла сказать об этом с уверенностью.

Воскресенье, 01 августа 2010
Поездка на море, похоже, таки накрылась. Грустно... я мечтала.

Среда, 01 сентября 2010
1 сентября... а для меня это всего лишь первый день осени.
Вытолкала малого в колледж. Оказывается, у них еще проводится линейка.
Обещала чего-то вкусного сварганить, если в процессе готовки не покалечусь, вероятность чего высока.
Мы с Реттом не можем поделить диван. Он разложенный, там помещаются три человека, проверяли с кумовьями. Ретт спит на моей голове. Результат: болит шея, болит спина. Хотя спина еще помнит лилию.
Ладно, хватит ныть, а то что-то я утром... и вставать не хотела.

Пятница, 01 октября 2010
Хочу спать. Сил нет - хочу спать.
Но ведь будет, как вчера, чуть ли не до слез. Головная боль, больное горло, невозможность нормально дышать. И это после целого дня таблеток, амбробене, от которого уже тошнит, и горячего чая. С лимоном. От него тоже тошнит. И завтра я опять буду трупиком.
Грипп это или нет, я не знаю, но одно могу сказать точно - бронхит проснулся. И потому вот так все за раз ухудшилось. А чего? Все как всегда. Оно всегда лупит по слабому место. Слабое - бронхи.
Блин!
Пошла я все-таки лягу. А ту сижу и втыкаю. Попробую почитать...
Нет, не буду читать.
Не в состоянии я сейчас вникать в Брауна.

Понедельник, 01 ноября 2010
Вслед ушедшему празднику.

Среда, 01 декабря 2010
За окном офигенный ветрюганище. Снег?
UPD: На счет снега не уверена, а то, что под колесами машины хрустит подмерзшая дорога, это точно. Ведь то этого лило, как из ведра, несмотря на сегодняшнее солнце, двор не высох.

---

С Рождеством!

---

Светлячок и Фарскейп

+45

001

002

003

004

005

006

007

008

009

010

011

012

013

014

015

016

017

018

019

020

021

022

023

024

025

026

027

028

029

030

031

032

033

034

035

036

037

038

039

040

041

042

043

044

045

Created with angelamaria's Icon Table Generator @ Bauble

@темы: Фарскейп, Фотошоп, авки, Светлячок

---

Вчера играли с тушкой в игру Кто кого? В том смысле, что я пыталась ее выморить. Ну почти удалось. В час ночи я доползла до кровати без единой мысли, хотя заснула не сразу. Но в отличие от последних дней относительно быстро. Попробовала я представить коридор, Саш, не совсем вышло. Только начала, а когда в голове пронеслась шальная мысля, пришлось отвлечься на разборки с ней. Ну, а после я уснула.
Как же я радовалась сегодня будильнику! Снилась какая-то хня! Брррр!
Посмотрела на число, а завтра у бабушки ДР. Придется ехать. Не хочу. Мама - добрая душа, вы ее внуки, типа вам и поздравлять. И так последний десяток лет. Ну кто с ней спорить будет?
Раскрыла тайну вчерашнего недомогания. Помимо желудка страдала голова. Ну да, а что хотеть при +10 в разгар зимы. Как вам такое? Мы с минуса скачем в плюс и обратно. И промежуточных станций нет. Обидно другое: никогда не страдала давлением, как в этот год. Старею? Сегодня, видимо, включился режим адаптации, ибо могу даже думать, а не делать просто механические движения.

@музыка: linda_ronstadt-when_you_wish_upon_a_star

---

Подарок зимы

Эта зима вернёт вам всё то волшебное из прошедших лет, что казалось безнадёжно утраченным. Не верите? Но ведь даже зимой остаются водоёмы, которые не замерзают. И там плавают самые красивые птицы.

Вспомните, ведь птицы умеют летать так же высоко, как и наши мечты!

Получить свой подарок зимы.

@музыка: bing_crosby_-_white_christmas