Сколько раз себе говорила - Не буду писать о БСГ свои мысли! Два дня переваривала, но не смогла смолчать.


Наверное, стоит все-таки сказать о Лоре Рослин. Или Розлин. Чертова крученая с переводится двумя вариантами, но это не важно.

Важно другое - смелая женщина Лора! Я снимаю шляпу. Скромная учительница, узнавшая о том, что у нее рак, что она медленно умирает, на ее плечи легла просто офигенно тяжелая отвественность. Ответсвенность за жизни тех, кто выжил после первого нападения сайлонов. Но ей уже дважды пришлось принять решение, от которого зависели человеческие жизни: пожертвовать малым во имя большего. В первый раз под атакой сайлонов она приняла решение прыгать к Рагнару. Лора, несмотря на то, что большой корабль, на котором осталась среди прочих маленькая девочка, которая привлекал внимание госпожи президента, не может прыгнуть, отдала приказ Ли. Они ушли, оставив позади себя десятки, даже сотни жизней. Но спасать нужно большее количество, и естесвенно, все говорило в пользу этого. Думаю, в ту минуту Лора прокляла эту жизнь за то, что она так несправидливо подкидывает такой жестокий выбор.

Второй раз так жестко пришлось решать судьбу полторы тысячи людей на Олимпийце. С одной стороны ситуация была проще: ведь тут приходилось выбирать между флотом выживших и кораблем, на котором могли находится сайлоны. Никто не знал этого наверняка. Истерика Балтара тому не показатель, но вот именно после появления Олимпийца, через время на них снова вышли сайлоны. А ведь, когда Олимпиец потерялся, прошло 33 минуты, а враг так и не напал. Конечно, можно было сказать у сайлонов будильник сломался. А он у них есть? Но простая логика, как правильно помянула Шестая, говорит о том, в данном случае, что совпадений не бывает. А поверишь в это и можешь погибнуть. Возможно, именно поэтому Адама-старший сразу же при появлении Олимпийца приказал заново запустить отсчет 33 минут. И эта простая логика требовала закономерного решения. Которое и было принято. Было принято тремя людьми. Лорой, которая сцепив зубы, согласилась на уничтожение корабля, хотя все не могла забыть, что там почти полторы тысячи людей. Биллом, который отдавал приказ. И Ли, который этот приказ выполнял. Да, конечно, он позаглядывал в окошки, чтобы убедиться, что там нет людей. А вдруг они лежали без сознания на полу? Риск ошибиться всегда остается. Правда, выбор у Аполло был невелик, либо один Олимпиец, либо весь флот.

Скажем так, когда эти трое, даже четверо (Старбак тоже стреляла, хоть и выступала на капитана), предстанут на каком-то там суде, им всем придется отвечать. Но тому, кто выполнял этот приказ, хуже всех. Морально, так точно. И чтобы Билл не говорил сыну, что это было его решение, чувство вины сына пока не исчезнет. Пока...

Когда я смотрю сериал, то пытаюсь представить, а что я бы сделала на месте той или иной героини? Сидя в кресле, удобно высказываться о том, что из двух зол нужно выбирать меньшее, что там Галактика, флот, что жизни нескольких сот людей - допустимая жертва... это не правильно. А Лоре можно только пососчувствовать. Военные служат, они готовы к таким решениям, к тому, что нужно отбирать чью-то жизнь, чьей-то жертвовать (кстати, на фоне этого заявления очень странно выглядит спор Кары с Ли). А Лора к такому не привыкла. Но теперь именно она должна принимать подобные решения. Никто с нее не снимет ответственности, даже смертельная болезнь. И все-таки народом должен руководить гражданский. Даже в такой кризис. Понятно, что тандем военного и гражданского в данном случае оптимальный вариант. Лора правильно с этим пришла к Биллу. И правильно сказала, что война окончена. Она проиграна, а теперь нужно выживать. И где-то найти места, чтобы рожать детей. Чтобы пробовать возродить нацию. И до командующего это очень быстро дошло.

А еще, нет предела человеческим ресурсам. Не спав 130 часов, народ все равно боертся, до последнего. Понятно, что у Старбак случилась своего рода истерика, именно от усталости, истощения и недосыпа. Благо, что истерила она не старпому, а то сидеть ей опять на гауптвахте)))) Ли благополучно выслушал девушку, после чего спросил, каким способом они будут выполнять приказ. Насколько я поняла, Кара была инструктором в Академии, то есть наставлять пилотов ей не впервой. Что она и рассказала Аполло. Скажем так, поделилась опытом.

И все-таки, где та грань, о которой говорил Балтар? Экипаж Галактики не пересек ее, Хило тоже справился. Эта грань где-то в конкретном месте? Или она зависит от обстоятельств, человека, его выносливости? Тех, кто рядом, кто поддержит, подстрахует и позаботиться?

@темы: БСГ

---

Я сделала это!

Одну большую папку с оригиналами фиков я таки разложила по сериалам!
Теперь осталось тоже сделать с картинками...

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Вчера встала со странным ощущением, как будто должно произойти что-то такое, не хорошее, но и не плохое. Просто должно.

С утра пришлось нанести визит в наш юридический институт МВД Украины по поводу работы лаборанта на кафедре. У нас там крестный малого работает начальником кафедры криминальной милиции. Сочетание немного пришибло, милиция - криминальная! Хотя... посмотреть, как благополучно они у нас живут, точно поверишь в такое.

В общем, я туда поехала. Пока нашла институт, думала, что ум за разум зайдет. Забрались они не то, чтобы на отшиб, но спрятались в Заводском районе города, среди заводов и институтов тяжелых металлов. И вот посреди этого - оазис красоты. Территория обустроена очень уютно и красиво: много зелени, клумб, все чистенько, аккуратненько, заново покрашено. В общем, красота. Проходная, на которой дежурят курсанты. Мне даже одного дали для сопровождения, чтобы не потерялась. Корпусов не так уж много на территории.

Прошли мы в один из корпусов, взобрались на третий этаж, у входа два мальчика. Дневальные или как их там. Мой проводник передал меня им в руки, один из них довел до кабинета Николая Александровича. Но тот был занят, и у меня появилось время поглазеть по сторонам.

Кабинеты декана и руководящего состава кафедры расположены, как ни странно, не в учебных помещениях, а в жилых. Рядом со спальнями курсантов. В институте четыре курса. Первый еще папин-мамин - курсанты ходят в гражданке и ночуют дома. У них даже нет разделения по взводам. А вот начиная со второго, одевается форма, и начинается казарменное положение. Хотя бы в будние дни.

Мальчики-дневальные, стоит только открытся какой-нибудь двери в коридор, тут же становятся по стойке смирно. И так весь день, с перерывом на обед, по очереди.

А еще я насмотрелось на парней в форме. Я неравнодушна к мужчинам форме. Не ко всем, конечно, форма должна сидеть на мужчине, как влитая. Что интересно, мальчики, подстриженные по одному варианту прически, одетые в форму, выглядят даже на одно лицо. У них и походка одинаковая. Правда, такое заметно только для второго и третьего курса. А вот в четвертом уже проскальзывает личность. Да и у мальчиков плечи становятся широкими, походка более уверенной, в общем, симпатяги, что еще сказать. А девушки, в основном, все хрупкие, ветром унесет)))))

Помещения кафедры - чистые и светлые. Одно удовольствие там находится.

Жаль, с работой придется подождать. Пока. Но если там что-то будет наклевываться, мне обещали позвонить. Очень хотелось бы там все-таки работать.

---

Тяжко вздохнув, пошла все разгребать переводы по папкам, я уже там ничего не нахожу. Нужно перебрать все, чтобы все знать.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Шла в днев с диким желанием рассказать, что с моей семьей мне даже психушка не поможет. А потом решила, кому эта истерика нужна, кроме меня? Ну выплесну я эти эмоции на друзей и что? Последний раз, когда меня прорвало, у другого человека всколыхнулись не самые приятные воспоминания, мягко говоря.

Потому просто переварю и попробую успокоиться.

---

Итак, вы воплощаете- Вера

Вы — оптимист в идеале. Вы способны найти выход из любой ситуации и Вы же ведете за собой людей в трудную минуту. Вы наверняка хороший оратор, а друзья приходят к Вам за советом, поддержкой и надеждой. И Вы редко обманываете их ожидания. Вы способны не потерять разум в экстренной ситуации и умеете работать головой. Ищите призвание там, где велика вероятность нестабильных ситуаций и необходимо умение вести за собой. Службы спасения, экстренная помощь, организация различных мероприятий и многое другое. Вы нужны везде. Наилучшие взаимоотношения с людьми, воплощающими Любовь, Равновесие, Разрушение, Покорность. Первые вас будут любить, вторые поддерживать, находясь рядом с третьими вы сможете контролировать их страсть к разрушению, четвертые будут всегда идти за вами.

Пройти тест

@темы: Тесты

---

Почесала я на собеседование. В милицию.

---

Ну... ладно, я готова частично взять свои слова обратно по поводу БСГ.

В принципе, сериал больше сдвинут в сторону психологии, а отношения людей в чрезвычайных ситуация - это интересно лично для меня. А, может, просто нужно было начинать смотреть сериал с первой серии, а не с третьего сезона. Вообще, наши каналы приколисты. Один из двух ведущих каналов Украины начал показывать БСГ в час ночи с третьего сезона да еще и с сабами. Мало того что было очень трудно разобраться в просиходящем, так еще приходилось периодически кидать взгляд на сабы, не все было понятно, особенно незнакомые термины. А в тот момент я вообще ничего не знала о мифологии сериала (сейчас я знаю ненамного больше, но знаю). Канал Кино тоже отличился, у них сериал был озвучен, но вот тоже только третий сезон. Куда они дели начало шоу - не понятно. В принципе, не самый простой в понимании сериал, а они его начало зажевали. Там же без бутылки не разберешься.

В общем, мне интересно, как же будут развиваться события между людьми. Правда, чтобы уследить за всеми героями - их много - приходится смотреть в телевизор обоими глазами, а не заниматься еще чем-то в это время. Я попробовала - не вышло, я сразу же потеряла нить событий. Поэтому приходится все-таки смотреть, а не слушать.

Самое интересное, что моя мама вчера плавно подсела в соседнее кресло)))) И даже увлеченно потребовала объяснения того, что пропустила, а потом и сама втыкнула. Любопытно, ей такие сериалы не особо нравяться. Потому я и удивилась.

Что еще привлекло внимание: переходы в гиперпространство. Я люблю ЗВ и ЗВА, но все-таки там все это упрощенно. Мне с трудом вериться, что гиперпротсранство можно так легко проскочить. В первых сериях, когда ЗВ попадала на хаттаки, возникали перегрузки при входе и выходе из гипертоннеля. А потом это исчезло. Да, конечно, технология Асгарда очень продвинута, но... все-таки переходы, скачки... это не просто по определению. В БСГ же показали, что скачки в пространство - дело не на две секнуды. Идет подготовка, потом отсчет, а потом перегрузка. И вряд ли народ в этот момент в состоянии выполнять работу. При взлете самолета не всегда чувствуешь себя комфортно, вот тут примерно то же. Наверное.

Я не говорю, что привычная вселенная Старгейт хуже! Боже упаси! Просто сравниваю)))) Мне интересно это делать, искать отличия, разные взгляды на дело. И в данном случае Галактика все-таки оказалась интересной. Но вот цвета маловато, все краски какие-то приглушенные. Тяжеловато после буйства красок в Фарскейпе и Атлантиде. Все время хочется залезть в меню и понаживать кнопочки, чтобы качество улучшилось. А потом я вспоминаю, что дело не в этом. У меня такие же ощущения были во времена первого просмотра СПН. Мне тоже не хватало красок на экране. Не эмоциональных, нет, что тут в БСГ, что там, эмоций хватало. Именно картинки. Во втором сезоне в СПН добавились краски, стало чуть веселее))))

Ладно, будем видеть...

Ах, да! Сай-фай обычно меня огорчает скупостью эмоционального фона истории. Я так понимаю, что БСГ меня завалит этим самым фоном. Но вот что слегка напрягает: много героев. Обычно я быстро запоминаю имена и песронажей, но сейчас это сложно. Много их, пока я путаюсь. По сути, я и запомнила пока только троих или четверых. Правда, Балтар со своим личным Харви - это весело.

@темы: БСГ, Сериалы

---

Смертельный номер.

Первый перевод по новому фандому, знания по которому у меня еще маленькие))))

Название: Последствия
Автор: Tracyj23
Оригинал: www.fanfiction.net/s/2790739/1/Aftermath
Перевод: Ярина
Рейтинг: K+
Жанр: Drama/Angst
Пейринг: Кара/Ли
Спойлеры: после «Шрама»

Последствия

ooooooooooooo

Вечеринка продолжалась еще долго. Началась она, как празднование того, что Кэт убила Шрама, но благодаря словам Старбак, это больше стало похоже на поминки всех пилотов, которые погибли с того момента, как началась война.

После своих слов, девушка исчезла, что не удивительно. Ли пару раз оглядывался по сторонам в поисках ее, но так и не смог отыскать пропажу. Он решил, что Кара скрылась сразу же после своей пламенной речи и собрался ее разыскать. Сейчас не подходящее время, чтобы ей тосковать в одиночестве. Но народ продолжал к нему подходить, пытался его разговорить, он все никак не мог выбраться.

Вечеринка подходила к концу, Ли умолк прямо на середине предложения и уставился в пространство. Светлый хвостик Кары неожиданно мелькнул в просвете между двумя группами людей. Она сидела за столиком в углу, отвернувшись от всех, Ли прекрасно видел, что все ее жесты кричали о помощи. Неужели прошлая ночь тебя ничему так и не научила, идиот?

- Прости… потерял ход мыслей, - Ли извинился перед собеседником, заметив, что парень (Кто он? Понятия не имею, как его зовут.) с любопытством смотрит на него, ожидая окончания предложения.

- Ничего страшного, Аполлон. Мне уже пора собираться, через четыре часа выхожу. Увидимся позже.

- Да… позже, - рассеянно пробормотал Ли, уже и забыв, о чем был разговор. Он стоял, уставившись на спину Кары. Казалось, прошла вечность прежде, чем все разошлись по кроватям или продолжать вечеринку в другом месте. Ноги бессознательно понесли к ее столику, Ли присел рядом.

Вау, дежа вю, подумалось сразу. Но стоило присмотреться ближе, как он сразу же обнаружил главное отличие. Страбак не пила спиртного. Что снова вернуло его к тому, чему он удивлялся весь вечер.

- Почему ты это сделала, Кара? – спросил Ли.

- Сделала что? – лениво ответила она вопросом, не отводя взгляда от стакана в руке.

- Почему ты разрешила Кэт разобраться со Шрамом? Ты же сама рвалась убить этого ублюдка. Почему позволила ей сделать это вместо себя?

- А кто сказал, что я ей разрешила? – на ее лице появился след обычного упрямства Старбак.

Ли смотрел на Кару, как на двухлетнюю девчонку, застигнутую врасплох, когда она воровала печенье.

- Я слышал. Я слышал, как ты вызвала его, а Кэт на тебя кричала. А потом ты вдруг изменила свой настрой и предоставила ей должность палача. Почему?

- Это было не правильно, сэр?

- Нет, Кара, это было гениально, - раздражаясь, отозвался Ли, не оценив ее сарказма. – Это не похоже на тебя совершенно. Ты не командный игрок.

- Да… ну… может быть, ты не знаешь меня так хорошо, как думал.

- Фигня, и мы оба это знаем.

Наконец, Кара посмотрела на Ли, на ее лице появилось удивление.

- Я вдруг поняла, что звание лучшего стрелка, - она сделала неопределенный жест стаканом в руке, расплескивая воду на себя, - не стоит смерти.

Ли насмешливо смотрел на девушку.

- Единственным способом, которым я могла вывести его из строя, было врезаться в него. И ошибись я, потом он бы ушел, в конце концов, угробил бы Кэт… и кто знает, сколько других жизней потом. Достаточно бы умерло по вине этого фраккового сына. Пришло время его убрать, не важно, как.

- За это я выпью, - с энтузиазмом сказал Ли, наливая себе в стакан. После чего он подтолкнул бутылку к пустому стакану Кары.

- Нет, обойдусь водой.

Ли убрал бутылку, но к стакану так и не прикоснулся.

- С каких пор?

- С этих самых, - твердо отозвалась Кара, взглядом давая ему понять, чтобы он молчал. Сейчас не время злить ее подколками. Она покрутила стаканом перед собой, рассматривая через него стол.

- Кэт была права, - призналась Кара. – Нам не нужен второй Тай. Одного хватило, - Ли улыбнулся девушке, он уважал ее за умение признать правду. – Попытки утопить свои печали не дают результата, а лишь втравливают меня в очередные неприятности. Я не лучше наркомана, если буду всегда пьяной или во хмелю. Удивительно, что я себе пулю не схлопотала до сих пор, - она сухо рассмеялась, но тут не было и тени юмора.

- И когда пришло это осознание? – тихо спросил Ли. Кара пожала плечами. – Когда ты вернулась с Каприки? – девушка наградила мужчину злым взглядом. – Ну же, Кара, вспомни наш разговор прошлой ночью. Ты мне сказал, что мысленно обнимала Андерса, а его ты встретила на Каприке.

Кара вздохнула.

- Нет. Мне снились сны… больше похожие на кошмары, когда я вернулась. В основном о фермах, - она неохотно вернулась к воспоминаниям.

- Почему ты мне ничего не сказала?

Кара беспомощно смотрела на Ли.

- Я не хотела тебя беспокоить.

- Беспокоить меня? Я твой друг, Кара. Мы должны рассказывать о своих проблемах, - расстроено ответил Ли.

Кара уставилась на стену, погрузившись в воспоминания.

- А потом мне начали сниться сны о нем… Сэме, - она, извиняясь, глянула на Ли. После прошлой ночи она понимала, что ему будет неприятно слышать от нее о другом мужчине. – Я не хотела говорить об этом тебе потому, что… теперь, это не важно, - вдруг произнесла она. – Потом это уже перестало быть сном, я видела его лицо каждый раз, как закрывала глаза, воскрешая время, проведенное вместе, - Кара закрыла глаза, и Ли впервые заметил темные круги под ними. – Я все еще вижу выражение его лица, когда обещала ему вернуться за ним, - девушка посмотрела на собеседника, последние барьеры рухнули. Ли смог увидеть боль и муки, которые она усиленно пыталась спрятать. – А я так и не вернулась, - закончила Кара шепотом, в ее глазах заблестели слезы, - я обещала, что приду за ним, а потом оставила его умирать, - ее плечи задрожали от охвативших ее рыданий.

Ли быстро подвинул свой стул к ней и обнял девушку. Кара уткнулась ему в грудь и разревелась так, как никогда раньше. Одной рукой Ли прижимал девушку к себе, второй гладил ее волосы, неосознанно стягивая резинку с ее хвоста и бросая ее на пол. Теперь его пальцы перебирали распущенные волосы Кары.

Спустя несколько минут Старбак снова начала говорить, в ее голосе слышались слезы. Ли приходилось прислушиваться, чтобы понять слова девушки.

- Когда я говорю, что собираюсь что-то сделать, я это делаю. Но не в этот раз. Я оставила его умирать… а следовало его взять с собой… но он погиб, как и Зак… я снова проиграла… я не заслужила быть любимой… - она снова умолкла, Аполлон крепче прижал ее к себе. Он ругал себя за то, что раньше не видел происходящего с ней. Я слишком зарылся в своих печалях, слишком увлекся собой, что не увидел, как она себя изводит. Вина затопила его всего. Ведь все признаки были на лицо – ее воинственность, высокомерное поведение, пьянство, ссоры с Кэт, протеже, которой в нормальных условиях она бы гордилась. Кара пыталась достучаться до тебя, Ли, а ты ее оттолкнул. Мысль непрошенной пришла в его голову. Но прогнать он ее так и не смог. Кара же пыталась поговорить с ним несколько раз, и если бы он хоть раз потрудился провести с ней больше времени наедине, то сразу увидел бы перемену.

- Они погибли, они все погибли, - девушка безнадежно махнула рукой в воздухе, - я оставила их там, и они погибли, как и все, кто мне близок.

- Я все еще жив, Кара, - решительно произнес Ли, - и никуда не собираюсь исчезать.

- После того, что было ночью? – она подняла свое залитое слезами лицо. – Ты должен бежать и не оглядываться. – Ли лишь крепче сжал ее в объятиях. – Мне жаль, Ли, очень жаль из-за того, что случилось. Я так все испортила… я просто не знаю, что я себе думала, - извинилась девушка.

- Не нужно извиняться, - слабо улыбнувшись, сказал мужчина.

- Надо! – яростно ответила Кара. – Я старалась…

- Двое, - прервал ее Ли.

- Что?

- Для танго нужны двое. Я сам напросился, - Кара покачала головой. – Ты же не думаешь, что смогла бы меня обольстит без моего на то желания?

Кара отодвинулась от Ли и пристально смотрела на него. Аполлон вспыхнул.

- Почему ты думаешь, я остановился и спросил тебя о нас? О том, что между нами происходит? Я знал, что тебе нужно было просто перепихнуться, но я не мог пойти на это. Ты мне не безразлична, Кара, слишком, для того, что бы после одной ночи мы оба не пожалели об этом.

- Тогда зачем было начинать?

Ли снова покраснел, отвел взгляд в сторону, не желая встречаться с Карой глазами.

- Я был пьян… и… это то, что я хотел сделать долгие месяцы… и, когда ты пришла ко мне, я просто не смог… - он сделал глубокий вдох. – Я не мог отказаться, – Аполлон снова посмотрел на нее, на лице отразился стыд. Глаза Кары широко распахнулись, полные удивления. – Прости, Кара, мне не следовало так себя вести, а потом резко останавливаться. Должно быть, это тебя еще больше разозлило.

Кара тихо фыркнула.

- Вообще-то, это меня отрезвило, до меня дошло, что я делаю. Именно поэтому я ушла, я не могла в тот момент говорить об этом. Мне было стыдно, - девушка закрыла глаза, несколько слезинок скатилось по щекам.

- Кара, - ее имя было произнесено с такой нежностью, что разрывало ей сердце. Значит, правда то, что он говорил, когда она вернулась с Каприки – он любит ее. Что еще больше ухудшает положение вещей.

Ли взял ее за подбородок и поднял голову, чтобы видеть ее лицо.

- Ты не единственная, кому должно быть стыдно, - и он принялся рассказывать Каре о своих отношениях с Шевон, о делах на черном рынке, когда он доставал лекарства для Пайи, и наконец, о самом большом секрете – Джианне.

Кара, молча, слушала его признания, но не выдержала слез в его глазах в конце разговора.

- Все хорош, Ли… - начала девушка, но он не дал ей договорить.

- Нет, не хорошо. Я делал вещи, которые хотел бы никогда не делать, а теперь поздно что-либо исправлять, - грустно ответил Аполлон.

- Ну, ты не один такой, - ладонь Кары легла на его руку.

Ли с минуту смотрел в ее глаза, не говоря ни слова.

- Ты любишь его? – вдруг спросил.

Каре не нужно было спрашивать, о ком идет речь.

- Я… я… я не знаю, - растерялась она.

- Ты любишь его? – еще более твердо спросил Ли. – Будь честной со мной, Кара, я это заслужил.

Слова вылетели быстрее, чем она подумала.

- Как я могу любить того, с кем была знакома всего неделю? Как это возможно… - Кара поймала уверенный взгляд Ли и перестала бормотать. – Я так думаю, - тихо закончила она.

Ли кивнул, как будто он принял какое-то решение:

- Тогда ты должна вернуться.

- Как? Я уже просила меня отпустить, но твой отец и Рослин сошлись во мнении, что это напрасная трата времени и ненужный риск. Они мне не разрешат.

- Они тебе не разрешат? – презрительно повторил за Карой Ли. – Где та Старбак, которую мы все знаем и любим? Которая не ждет разрешений от других? – Кара улыбнулась, несмотря на катившиеся слезы. – Ты дала обещание и ты его сдержишь. Если он жив, мы найдем его.

- Мы?

- Ты же не думаешь, что я могу отпустить тебя одну на Каприку, правда? В прошлый раз тебя подстрелили. Кто-то должен прикрывать твою спину, и этот кто-то – я.

- Если меня одну не отпустили, то тебя тем более, - заявила Кара.

- Ну, не разрешат нам, но разве нас это остановит? – Ли сжал губы, Кара уже поняла, что капитан говорит абсолютно серьезно.

- Ты знаешь возможные последствия, да?

Ли пожал плечами и улыбнулся:

- В таком случае, это я на тебя так плохо повлиял. Хотя это не новости.

Кара рассмеялась, несмотря на то, что в глазах снова стояли слезы. Слезы печали или радости? Девушка не была уверена, возможно, и то, и другое. Неожиданно Кара обвила шею Ли руками и обняла его.

- Спасибо, - прошептала, закрывая глаза от того, что Аполлон крепко сжал ее.

- Эй, нам бы поспать, - прошептал он немного погодя, - поздно уже, - Кара неохотно отпустила его и кивнула.

Они шли по коридорам Галактики, а Кара думала о том, что произошло с ней в эти последние дни, а конкретно в эти 24 часа. Пришлось признать, что она солгала самой себе, когда сказала, что между ней и Ли ничего нет. Она может быть увлечена Сэмом Андерсом, но она любила Ли Адаму. Кара бросила на него взгляд, и мысленно поблагодарила и прокляла бога за то, что этот мужчина был частью ее жизни. С ним было не легко, но другого ей и не нужно. Кара улыбнулась, когда глаза Ли замерли на ней. Он улыбнулся в ответ, в эту минуту они оба знали, о чем думает другой. И чтобы ни случилось, но все у них будет хорошо.

Конец.

@темы: БСГ, Переводы

---

Песец

Каждый день меня преследует чувство, что завтра не будет лично для меня.

А не фиг было ломать дрова два года назад. А теперь пришла пора платить по счетам. Вот только чем мне это аукнется? Простым, но грандиозным скандалом дома? Или же скандалом с последствиями? Вплоть до той самой пресловутой самостоятельной жизни. Которую я так прошу, когда моя семья меня достает, и которую я так ненавижу, и когда меня попытались отселить отдельно, я покрутила пальцем у виска. Как показала практика, я кричу, что хочу жить отдельно, а на самом деле, я люблю своих и долго без них не могу.

Все сейчас такое хрупкое. Один правильный шаг - и я продержусь еще несколько месяцев. Один неправильный шаг - и мне придется перестраивать свою жизнь. Которая меня пусть не во всем устраивает, но я ее люблю...

---

А это уже клиника

Я не могла пройти мимо такого мужчины, видимо, и БСГ я буду смотреть.

И еще

Вот скажите мне, откуда такие чудные кадры с полотенцем (проклятая весчь! Кто ее придумал?)

@темы: БСГ, Картинки

---

Это хроника

Вчера с третьего раза решила посмотреть БСГ. Здравствуй, шизофрения)))) Правда, в этот раз начала с первой серии, как все нормальные люди. И все равно не захватило шоу. Скучно мне, хоть убейте. Почему-то серия казалась до жути долгой, и это при том, что я провела ее с ноутом на коленях и попыткой перевести хоть что-то. Все равно серия оказалась длиннючей.

Но! Меня не прикольнула сама история, очередная история человеческой глупости: мы создали расу, а потом она решила нас уничтожить за нанесенную обиду, какую, я так и не поняла. Классика! Здравствуй, Терминатор! Приве, Древние с репликаторами и рейфами! Об этом было много сказано, уже надоело. Но мне как неисправимому романтику трудно ыбло пройти мимо занятного пейринга в БСГ. Ли Адама и Кара Трейс. Там явно какое-то напряжение повисло в воздухе, когда эти двое оказались в одном помещении. И пусть Кара, похоже, любила брата Ли, это не мешает смотреть со страстью на другого.

Короче, мне стало интересно. Из того, что я успела урывком высмотреть в третьем сезоне, идущем по Кино, поняла, что Ли благополучно теперь женат на другой дамочке, а у Кары любовь в другим. Только вот почему эти двое все равно не отводят глаза друг от друга... забавно. Писать я не буду. Хотя... если меня хватит на самые интересные серии, то, может, что-то выйти. Начнем, как обычно с переводов. Надо, наверное, попробовать на вкус, что оно такое и с чем его едят. Я не буду скачивать БСГ, я даже не буду гоняться за каждой серие по ТВ, что попалось, то и гляну. Спасибо сотне спойлеров в интернет, все самое важно можно узнать и так, если пропущу. Я воспользуюсь тем, что благополучно подсунул мне мой любимый канал, пусть он расскажет мне то, что они назвали "классика современной фантастики". Правда, меня озадачила эта фраза: классика, но современной. Ладно, это мелочи.

---

Приколы моего кота

Мой кот обладает весьма паскудным характером. Я бы сказала, что он весь в хозяйку, но все-таки он более вредный, чем я. Появись он при другом стечении обстоятельств, его звали бы Баал. Потому как очень он мне напоминает именно этого товарища и глазенками умеет сверкать, как гоауд. Но зовут его Ретт Батлер. У него главная фишка - чтобы привлечь к себе внимание и потребовать посеть, он демонстративно громко начинает зарывать свой горшок. Ретт точно знает, чем бы ни были заняты домочадцы, они обязательно отреагируют на этот звук и пойдут мыть горшок. Ну, а раз вы цже встали, почему бы вам не насыпать ему пожрать, не открыть воду в ванной, чтобы он напился? Такой номер кот проворачивает с завидным упрямством, особенно по выходным, когда все до поздна отсыпаются по кроватям. Он же привык, что в будний день его кормят рано, после чего он провожает маму на работу и приходит досыпать ко мне на подушку. И естественно, когда меня в выходной день будят ни свет, ни заря, я обещаю расправиться с нарушителем моего сна самыми извращенными способами. А коты, между прочим, прекрасно понимают, если не человеческую речь, то интонации. Ретт точно знает, когда я сержусь.

Вчера утром я проснулась от того, что он рылся в своем горшке. Я прислушалась и поняла, что в ванной льется вода, значит, там мама. Пришлось мне выползать из-под теплого пледа, а самочувствие уже пошаливало, я была недовольная. Я возникла в коридоре, одновременно со мной мама вышла из ванной, реакция моего кота на меня была странной. Он вылетел из горшка с ворчанием и трусцой побежал на кухню. А трусца у Ретта интересная - за последние пару лет он растолстел, и смотрится смешно, когда бежит быстро))))

А вот сейчас он меня выматерил, чтобы я дала ему яйцо

---

Люблю эту мамзель: мало того, что красивая, так еще и горластая)))))

@темы: Клипы

---

Вроде и температуры нет, и не тошнит, как вчера, но болит голова, поясница и желудок. Но хотя бы обилие буков не пугает на сайтах, могу читать, писать и даже переводить, что не может не радовать.

Пойду хоть что-то сделаю по дому...

---

Я болею. Так, как не болела давно. Я не в состоянии даже оставить в дневе истерический пост, что меня сегодня обидели дома.
А хотела написать опус на тему английского юмора и фильмов... и драббл... и...
Ничего не могу.
Даже ноут вызывает отвращение. Три раза его брала в руки, потом ложила на место... это четвертый.
На сайт заходишь, дурно от обилия буков. А они в слова не складываются.
Любимые подруги, простите, я пошла сдыхать дальше.

---

И почему меня это не удивляет...

Ваш Тотем раскрылся! Это... Кот

Он игрив и обаятелен - так же, как и вы сами. За внешней мягкостью и пушистостью скрывается сильный и опасный хищник, совмещающий убийство и забаву. Бархатно мурлыча и завлекая жертву льстивым взглядом, вы без особого труда можете подкраться к ней и вонзить острые когти в ее поддатливое горло, и никому даже в голову не придет обвинить такого красавца как вы. Но будьте осторожнее, иначе сами же и попадетесь в мышеловку, ведь бывают люди, которых не так-то просто обвести вокруг пальца. А чтобы вы никогда не забывали об этом, Тотем дарит вам камень Кошачий глаз.

Пройти тест

@темы: Тесты

---

Пейринги

Сколько поклонников - столько пейрингов. Их количество просто огромно, они бывают разные. Те, кто читает мои фанфы, как здесь, там и в Архиве, знают, что мне нравится больше всего. Но вот решила все-таки взяться и проанализировать список. На всякий случай, что еще можно от мня ждать))))

Начну я с ЗВ. И начну с главной блондинки. Я учитываю не все возможные пейринги, а те, которые встречала в фанфах или о которых меня просили перевести или написать.

Сэм/Джек

Сэм/Джек

Самый главный пейринг этого шоу, самый долгожданный даже для тех, кто никогда особо не любил его. Просто нас восемь сезонов приучали к мысли, что Джек любит Сэм и наоборот, что к этому привыкаешь. И смиренно ждешь, когда же сценаристы дадут тебе это. За все восемь сезонов было достаточно много моментов, когда казалось - вот оно! Но не тут-то было. Нас резко возвращали в реальность то Уставом, то еще Бог знает чем. И так и оставили открытым этот вариант. В том смысле, что каждый сам может включить фантазию и додумать, а что там случилось с этой парочкой между восьмым и девятым сезоном.

Почему я пишу и перевожу о них? Потому, что мне нравится Джек, мне нравится Сэм. Мне нравится, когда мужчина лет на 20 старше женщины, их отношения складываются очень интересно. Обычно такой мужчина относится к своей возлюбленной с необъяснимой нежностью, стараясь оградить ее от неприятностей и боли, и одновременно не показать, что она его слабость. В случае с Джеком это вдвойне - он же еще и военный, сильный мужчина. Моя фантазия может рисовать любой способ того, как эти двое сойдутся, как в юморе, так и в трагизме. Я с легкостью перевожу о них фики, просто потому, что легко представляю всю картину и проникаюсь их чувствами. Для меня это главный фактор. Если я смогу понять героев, значит, смогу оформить историю. Я не буду хвалиться и говорить, как у меня выходит эта пара, судить об этом читателям. Но писать мне о них легко. Даже не приходится напрягать воображение, чтобы описать их отношения и создать какую-нибудь ситуацию (в данном случае речь идет исключительно об отношениях пары).

Сэм/Дениэл

Сэм/Дениэл

Как-то меня попросили перевести фик с этим пейрингом. Я знала дорогу к таким архивам, но, открыв один, почитав его, поняла - не мое. Я очень люблю Джексона. Первая моя любовь в ЗВ. Со временем нравился Джек (учитывая факт, что мне было лет 15-16, когда я впервые увидела сериал, естественно, Джек показался мне старым. А в этом возрасте я его оценила. Того Джека), потом появились Шеппард, Митчелл. Но Дени - это все!)))) Я просто балдею от его сексуальности, которую источает каждая клеточка его тела, от этих глаз, которые за стеклами очков по роли были такими невинными и наивными, а потом вдруг становились такими жесткими и холодными, его длинных пальцев... увлеклась.

Визуально Сэм шикарно смотрится с Дениэлем. Они красивая пара. Очень. Но их отношения для меня не переступают черту дружеских, братских, если хотите. Не больше. Я не могу проникнуться такими чувствами в этом варианте. Никак. Ни переводить, ни тем более писать. Их внешнее сочетание не заменяет эмоций. Я вам могу написать о том, как эти двое поехали на пикник и прикалывались, а вот романтика... нет ее там для меня.

Сэм/Тилк

Сэм/Тилк

Я встречала подобный пейринг. Недавно читала у Аллоры. У нее написано красиво. Я даже это увидела на мгновение. Но все на том и окончилось. Ни переводов, ни тем более фанфов в моем исполнении не будет. Просто потому, что не понимаю.

Вала/Дениэл

Вала/Дениэл

Золотая жила! Писать и переводить! Джексон, который боится снова полюбить после смерти Шаре, хохотушка Вала, которая за весельем и авантюризмом скрывает раненую душу и все свои невзгоды. А ей нужно просто, чтобы ее любили. Тут достаточно большое поле для моих любимых драбблов, для того, чтобы попробовать показать внутренне состояние героев. А еще эти два товарищи - отличные герои юморных фиков. И смотрятся внешне очень красиво. Я вообще уже боялась, что Джексону так и оставаться холостяком до конца дней своих, за что ему такая кара? Но вот появилась Вала! Без нее было бы скучно. Как-то в одной дискуссии было замечено, что она - это Джек в юбке. Может и так, конечно, но я бы не сказала. Да, где-то ее неуемный характер и авантюризм перекликаются с Джеком, но все-таки Вала есть Вала. Дело даже не в юбке. А в состоянии души. Что можно сказать о девушке, по молодости лет захапаной Кетеш, которую после этого еще и травили за то, что он стала сосудом для гоауда. Никто не подумл, что сделала это Вала не по своей воле.

Для меня отношения Дени и Валы полны сюрпризов. Над ними можно работать и работать, исходя только из фобии Джексона и абсолютного несочетания характеров с Валой. А есть же еще и комплексы самой Валы, тщательно скрытые под слоями резвости, веселости и т.п и т.д. Тут закончились слова))))

Вала/Кэм

Вала/Кэм

Тут у меня возникает дежа-вю. И никуда мне от него не деться. Беда заключается в Фарскейпе. Я их там видела раньше. И там они мне очень понравились. Поэтому, как только Браудер и Блэк оказывается в одном кадре, у меня сразу возникает ассоциация - Крайтон/Айрин. И хоть убейте меня, но я не могу ее преодолеть. Я потратила почти весь девятый сезон, пытаяясь отделаться от мысли, что это вам не Крайтон. Сложность была не в образе - Митчелл редко напоминал мне Джона, хотя у него местами, какими не скажу, проглядывали эти самые черты - просто вот что значит, когда актер запоминается по самой большой своей роли. То-то же. С Блэк проблем было меньше. Вала - полная противоположность Айрин. Это два разных образа. Тут не возникло никаких проблем. Но стоит им встать рядом... и все. Моя улетела мыслями к Фарскейпу. Для меня эти двое могут пересечься в фике, даже я сама их пересеку по мере надобности и с видимым удовольствием, но только, как друзей. Тут они будут выглядить забавно. Все остальные попытки написать для них романтику превратятся в Фарскейп. Ну вот плотно засела в голове у меня эта история любви. Тем более что такой я еще просто не встречала на просторах сай-фай.

Кэм/Сэм

Кэм/Сэм

Этот пейринг я разглядела не сразу. Всему виной привычка, что Сэм должна быть с Джеком (я же говорила, что нас приучили к этой мысли!). Первый раз меня навела на это серия "Сопутствующие повреждения", а потом была "Линия на песке" и сцена с печенюшками))))

Я понимаю, что в самом сериале никаких намеков на подобные отношения не было. Это чисто мое видение, мои глюки, мое воображение. Но я, как и все, имею на это право. И в данном случае мне кажется, что могло быть все. И интересно быть. Впрочем, на эту мысль меня навел и "Ковчег". Финальная сцена, когда Картер приволокла гостинец в лазарет Кэму. Кстати, за счет того, что эти отношения абсолютно не показаны, можно фантазировать в любом направлении, в любой плоскости.

Сэм/Родни

Сэм/Родни

Просто нет. Даже объяснить не могу, почему, но нет.

Кэм/Кэролин

Кэм/Кэролин

В принципе, очень любопытный вариант. Жаль только, что сам образ Кэролин оказался очень невнятным. Причин много, а главная - не было пространства. Дженет мы знали целых семь лет, за которые нам потихоньку показали ее. Кэролин была два года и очень мало. По сути, была внесена ясность в отношения ее с отцом, на том и закончили расркытие ее характера. А ведь можно было бы весьма интересную сюжетную линию развить, особенно в свете того выходного, который подполковнику пришлось провести в обществе с генералом. Знай я чуть лучше доктора Лэм, могла бы что-нибудь придумать. Может, и придумаю. Драбблик. А вот в архивах почти нет фиков на этот пейринг, где-то у меня завалялся один, надо будет его перевести. Может, распробую и понравиться.

Теперь перейдем к Атлантиде.

Джон/Элизабет

Джон/Элизабет

Самый любопытный для меня пейринг в этой ветке шоу. С точки зрения психологии, устава и всего остального. Еще одна вечно конфликтная пара. В том плане, что этим не мешает Устав, а вот профессиональная этика изрядно портит жизнь. Как строить личные отношения руководителю и его заму, как принимать решения по работе, когда они могут пойти в разрез с личным, и наоборот? Как можно что-либо решать, когда на одной чаше весов будет лежать жизнь любимого человека, на второй - города? О, тут масса фобий и комплексов, причем все они у Элизабет. Джон - более простой парень. Он этим не заморачивается. Но... Элизабет и в Африке Элизабет.

Сериал дал нам отправную точку и поле для размышления. Были неоднозначные моменты, которые трактуются именно так, и никак иначе. Было достаточно многое, что навело именно на эту мысль, а ни на какую другую. Возможно, этот пейринг пошел бы по примерной линии развития, что и у Сэм с Джеком, но Хиггинсон ушла раньше. Поэтому нам довелось лицезреть муки Джона, когда он смирялся с тем фактом, что Вейр больше нет. И пару грустных прощаний.

Самое смешное в том, что я с удовольствием перевожу фики с этим пейрингом, в том числе и высокорейтинговые, но абсолютно не могу писать по этому пейрингу. Это довольно странно. Читая и переводя фики, я постепенно проникаюсь чувствами героев, пусть эти чувства придуманы фикрайтером. Обычно это дает мне отправную точку в написании, когда я все больше привыкаю к мысли, что эти двое - единое целое. Но максимум, что я могу накатать об Элизабет и Джон - это драбблы. Правда, мне всегда мало место в них для чувств. Но все равно выходят только драбблы.

Мне нравится этот пейринг напряженностью и срктытми желаниями. Элизабет хочет многого, но сама себе запрещает об этом даже думать, Джон хочет не многого, но и этого не может иметь. Все просто. И одновременно сложно.

Джон/Тейла

Джон/Тейла

Удивительно, но этот пейринг стал для меня первым в фандоме. Именно по нему я перевела первый фик. Несколько фиков. Которые стали последними. Была еще парочка по просьбам телезрителей. И если я могу перевести фик с таким пейрингом, то написать его, как показала практика, для меня очень сложно, я бы даже сказала - невозможно.

Все дело в Тейле. Красота у девушки экзотическая. Интересная, но вот героиня... я не люблю героиня, абсолютно во всем положительных. У каждого человека есть темная сторона, рано или поздно, она себя проявляет. Получается, что Тейла - правильна до зубовного скрежета, моего. Эта женщина никогда не выходит из себя, никогда не повышает голоса, и, кажется, никогда не жаждет кому-нибудь выцарапать глаза или убить. Я понимаю, что то, что я описала, не самый лучший вариант. Но это эмоции, это всплески, переживания... для меня в Тейле этого очень мало. Очень. Я люблю страсти, чем больше, тем лучше. Бить посуду не предлагаю, но... мне нужно большее. Поэтому лично я не представляю, чтобы женщина, не проявляющая особых эмоций, проявила страсть в постели. А это главный фактор. Если я этого не воображу, то просто не смогу представить себе это. Что, собственно, и вышло. О Тейле я могу еще много рассказать, но речь о пейрингах. Не тот.

В кратце об остальных, слов для них немного

Ронон/Тейла - вышло бы хорошо, могу себе это представить. Но фиков по ним почти нет, поэтому и переводить нечего. А писать... я плохо понимаю Ронона, мне трудно о нем писать.

Ронон/Келлер - весьма привлекательный вариант. Дикарь и принцесса. Много можно было бы написать и рассказать. Но все было так эфемерно. Да и не люблю я Келлер. Именно Келлер. В принципе, Стейт у меня не вызывает никаких чувств, ее Кейли в "Светлячке" мне симпатична.

Родни/Келлер - этот пейринг мило выглядит. Особенно учитывая тихий характер Дженнифер, которая чудесно одергивает МакКея. Она может его притормозить, остановить и сгладить все углы его характера.

Кедмен/Беккет - тут молго выйти все. И хотелось бы этого. Вот только мало было Лоры, чтобы мочь ее написать. И все только грустное просится на бумагу. Я нашла неплохие фики с этим пейрингом, но их маловато. И все они... тоскливые и пресные. Самой написать? Не знаю, не уверена, что выйдет. Зато не плохо отложилась в мозгаях идея пейринга Беккет/Портер (кто подзабыл, была такая милая девушка в одной серии 4 сезона, где они весело беседовали. Ее сыграла Николь Де Боер), что я вписала в сой фик.

Лорн/Кедмен - интересный вариант, учитывая, что другого просто нет. Где-то наткнулась на несколько фиков с Эваном и Тейлой, надо будет попробовать перевести, а вдруг по вкусу придется. Но это оптимальный варинт, который мне нравится))))

Колдвелл/Вейр - могло бы выйти. Мне нравится полковник, даже очень. Вполне был бы неплохой вариант.

Ронон/Амелия - убойная парочка может выйти. Жаль сценаристы поздно одуплились, но мы им поможем)))

Вроде всех интересующих меня упомянула... пейринги между двумя ветками одного шоу не люблю. ЗВ и ЗВА не считаю кроссовером, в конце концов, это из одной лавочки, две стороны одной работы. А пейринги типа Элизабет/Митчелл - вообще не понимаю. Да, конечно, в теории возможно все. Только вот как, если люди были знакомы всего-то сутки, а потом разбежались по своим галактикам?

Есть еще некоторые сериалы, по пейрингам которых можно у меня найти фики:

Мел/Инара - тут я даже никогда не заморичавалась, все предельно просто для меня;

Айрин/Джон - кто скажет, что этот пейринг не того... ладно...

Как-то так...

@темы: ЗВ-1, ЗВА, Фанфики