A Boost in Morale. ЗВВ

Пока я переводила фик, я ржала, хрюкала, тащилась, истерила - в общем, полный набор. Никакого романса, зато мужской стриптиз!

Название: A Boost in Morale
Автор: ranereins
Перевод: Ярина
Герои: Янг, Раш, Скотт, Грир, Илай, на заднем плане Хлоя, упоминание Рей и Йохансен
Рейтинг: PG-13
Жанр: юмор, стеб
От переводчика: у автора это родилось после просмотра «Мужского стриптиза», сами понимаете, о чем пойдет речь

-Итак, я собрал вас, чтобы обсудить все более растущую проблему упадка духа, - проинформировал полковник Янг маленькую группу, состоявшую из Скотта, Грира, Илая, Йохансен, Раша, Хлои и Рей. – Чем дальше мы от дома, тем становится все хуже. Мы все это видим и большинство из нас это испытывают на себе. И что мы со всем этим будем делать?
Все посмотрели на соседа в попытке понять, есть ли у кого какие идеи. Через несколько минут Раш встал со своего места и направился к двери.
- Раш! Я знаю, что вы считаете, что есть и более важные вещи…
- У меня, в самом деле, есть более важные вещи… как, например, найти способ контролировать Судьбу, чтобы однажды мы могли вернуться домой.
- Все прекрасно, но пока меня волнует сейчас. Контроль Судьбы будет иметь смысл, если до того мы не успеем разорвать друг друга, - твердо заявил Янг. – Сейчас нам нужно подумать, как поднять дух всех присутствующих на корабле, улучшить настроение… может, даже развеселить.
- Хотите, чтобы я солгал и сказал, что нашел путь домой? – С сарказмом спросил Раш.
- Снова? – Тихо спросил Илай.
- Я хочу, что бы мы устроили мозговой штурм и придумали, чем развлечься.
- Я не эксперт в развлечении.
- Это уж точно, - пробормотал Грир.
- К тому же, я могу придумать лишь одну вещь, но я сомневаюсь, что для этого найдутся добровольцы.
- А вы все равно нам расскажите.

~~~

Раш снял очки и потер переносицу:
- Нет, нет, нет! Вы делаете все не так!
Илай вспыхнул.
- Кто из нас? – Застенчиво спросил Скотт.
- Все вы! – Воскликнул Раш в раздражении. – Не могу поверить, что никто из вас не в состоянии сделать все правильно! Ладно, я ожидал подобного от Илая и полковника Янга по видимым причинам, но я думал, что вы оба практически мастера в этом деле? – Он махнул в сторону Скотта и Грира.
Илай стал уже малинового цвета, Янг насупился, а Скотт засунул пальцы за ремень и посмотрел куда-то в сторону
- И что вы подразумеваете под этим? – Заносчиво поинтересовался Грир.
Раш слегка пожал плечами:
- Не знаю. Я просто решил, что, будучи молодыми, вы хотя бы раз делали это для кого-то. Или, по крайней мере, делали это перед зеркалом достаточно раз, чтобы научиться движениям.
Грир рыкнул, но Янг положил ему ладонь на плечо, удерживая его от любого необдуманного движения.
- Я вот не могу понять, почему мы не можем ограничиться обычным шоу талантов, - в отчаянии заныл Илай.
- Потому, что никто не хочет смотреть, как ты решаешь самые сложные математические задачи, Раш читает лекцию на тему, почему он лучше остальных, а Скотт выдает ужасную версию SexyBack, которую он обычно исполняет в душе, - сказал Грир, все еще не сводя глаз с Раша.
Скотт ощутимо врезал другу:
- Ты поклялся никогда об этом не рассказывать!
Полковник прикладывал максимум усилий, чтобы подавить смех.
- Знаешь, у меня есть другие таланты, кроме решения математически задач, - возмутился Илай.
- Это связано с чем-нибудь, что имеется в нашем распоряжении на корабле?
- Ну, нет, но…
- Вот потому мы и не можем устроить шоу талантов. С нашими ограниченными ресурсами большинство на этом корабле, наверное, ничего не могу изобразить кроме своей работы.
- Знаете, я даже не мог себе представить этот ваш скрытый талант, Раш, - заметил Янг, облокачиваясь на ближайшую груду коробок.
- В колледже каждый по своему зарабатывает на оплату счетов, это был мой способ.
- Неужели только меня волнует эта мысленная картинка? – Спросил Илай.
- Меня тоже, - отозвался Скотт.
Дверь этой обычно не используемой комнаты отъехала в сторону, и Хлоя просунула голову, во всю хихикая:
- Ну как тут у вас дела?
- Не очень, - ответил Раш.
- Ой, не давите на них. Это ведь не часть стандартного военного обучения. Им нужно немного практики.
- Не думаю, что практика поможет, - сказал Илай, не в состоянии даже взглянуть на Хлою.
- Вот это неправда, - сказала она с большим оптимизмом, приобнимая парня. – Ты справишься. И я буду рядом, чтобы тебя поддержать, - при этих словах Скотт нахмурился.
- Вот думаю, это как раз и создает проблему, - ответил Илай, еще больше краснея.
- Ладно, Хлоя, марш отсюда, - Раш подтолкнул ее обратно к двери, - у нас еще полно работы.

~~~

- Это обязательно? – Спросил Янг, пока Хлоя подрисовывала уголки его глаз черной подводкой.
- Да, - ответила та, усмехаясь.
- А мне нравится. Я похож на плохого парня, - сказал Илай, изучая себя в маленьком зеркальце Хлои.
- А я выгляжу, как армейский гот, - констатировал Скотт, немного нахмурившись при виде того, какой бледной казалась его кожа на фоне черной подводки.
- Я выгляжу как подражатель, только непонятно чему, - неуверенно выдал Грир.
Раш из-под тишка улыбнулся своему отражению.
- Все готово, полковник, - гордо сказала Хлоя, отошла на шаг назад, чтобы оценить свою работу.
- Я даже смотреть не буду, - Янг отмахнулся от зеркальца Хлои.
- Вы выглядите очень сексуально, полковник, - заверила его Хлоя, возвращая свою косметику в сумку. – Ладно, поторопитесь, вам скоро на выход, - она выскочила из комнаты и побежала в зал врат.
Когда они приблизились к дверям зала врат, которые были с той стороны завешены парой простыней, Илай принялся нервно дергать за ворот футболки:
- Я не смогу этого сделать.
- Сможешь, - ободрил его Скотт, хотя выглядел не менее нервно.
- Нет, не смогу. Они будут смеяться… ну, посмотри на меня, я же не такой, как вы.
- Не сомневаюсь, что они будут смеяться, особенно парни, но ведь этого мы и добиваемся… поднять народу настроение, - сказал Скотт. – И ты выглядишь нормально, Илай, и не нужно быть таким застенчивым.
- Тебе легко говорить.
- Эй, если кто и должен чувствовать неуверенность в своем теле, так это Раш. У него не ноги, а спички, - хихикнул Грир. – Если может он, то можешь и ты. – Илай закатил глаза.
Янг ободряюще похлопал Илая по спине:
- Слушай, никто из нас не в восторге от этой идеи, но мы делаем это для поддержания духа. Просто помни об этом, и все будет хорошо.
Илай сделал глубокий вдох и кивнул:
- Хорошо.
- Только этим вечером приветствуйте… Дети Судьбы! – Радостно сообщила Хлоя. Все нерешительно зааплодировали, озадаченные тем, что происходило, но послышалось и несколько громких хлопков и свист. Без сомнений это исходило от трех женщин, которые были в курсе того, что ожидалось.
- Мы больше никогда не позволим Хлое выбирать для нас название, - сообщил Скотт, когда вся компания выходила на импровизированную сцену в зале врат.
- Поддерживаем, - согласили остальные мужчины.
Группа людей у платформы уставилась на пятеро мужчин в военной форме. Илай с Рашем стояли по обоим концам линии, на них была светлая камуфляжная форма, вплоть до шляпы, остальные трое были одеты в свою обычную черную форму, все пятеро держали разряженные М4. Они стояли вольно, держа оружие сбоку. Через несколько минут они начали вращать автоматами. Несмотря на недостаток опыта в подобном обращении с оружием, Янг, Грир и Скотт справлялись идеально, а вот Раш с Илаем несколько раз чуть не уронили их, чем вызвали хихиканье и покачивание головами среди военного персонала.
Как только упражнения с винтовками закончились, мужчины снова стали в ту же позу. Зрители все так же неуверенно и без особого энтузиазма захлопали. Хлоя усмехнулась, ее палец поглаживал кнопку на лэптопе Илая. Янг кивнул ей и она быстро ткнула в нее. По залу врат разнеслись звуки Your Entertainment began. Толпа принялась перешептываться, а мужчины недоуменно соображали.
- Это не та музыка, которую мы выбрали, - прошептал Илай, начиная понемногу паниковать.
- Просто начинайте двигаться, - прошептал в ответ Раш, - не важно, какая музыка, главное – движения.
Мужчины собрались и принялись выполнять танец, который они усиленно репетировали. В первой половине танца они использовали свои автоматы в качестве опоры, но потом отбросили их в сторону. Зрители смотрели, еще более непонимающие, чем раньше.
Сняв свои куртки медленными, даже соблазнительными, движениями, они раскрутили их над головой и швырнули в толпу. Куртка Раша приземлилась на голову Броди, тот медленно опустился на пол. Рей и Йохансен засвистели, когда стриптизеры начали снимать футболки. Янг прицелился своею в сторону Йохансен, а Рей неожиданно для всех получила футболку Раша, чему очень удивилась. По сигналу Хлои сержанты, которых она уговорила заранее, направили свет самодельных прожекторов на мужчин, торсы которых заблестели, благодаря блеску, которым девушка их намазала.
Уже все женщины и несколько мужчин принялись подбадривать танцоров, когда те расстегнули и сняли свои ремни, повернулись к зрителям спиной и при этом не забывали вращать бедрами. Когда они снова оказались лицом к публике, пуговицы и молнии на штанах были расстегнуты, настала очередь ботинок. Возгласы стали громче, когда мужчины поддразнили аудиторию несколькими обманными движениями, и лишь потом позволили штанам упасть с их бедер, когда песня доиграла до конца.
Они стояли со штанами на щиколотках, а все, даже те, кому не понравилась эта идея, хлопали, кто-то смеялся, кто-то громко выкрикивал благодарности. Вся пятеро триумфально усмехались.
- Скидывайте штаны! – Выкрикнул женский голос, когда они принялись тянуть штаны наверх. Хор голосов подхватил фразу.
Мужчины переглянулись, после чего потянули за край боксеров и широко усмехнулись.

Занавес!

@темы: ЗВВ, Переводы

---

Вы надеялись я ограничилась вчера одним постом? Вчера да, но сегодня новый день Это я еще потом с мамой переведенную серию гляну, еще чего напишу, может, даже умное.
А вообще, пока рылась в капсах поняла кое-что, поняла не одну вещь, но пока обойдусь ею: то, что произошло на Судьбе с люсианцами, навсегда изменило людей. Некоторых так точно.

Там любимцы. В основном, любимица. Просто после утреннего Феррейры я поостереглась его цеплять)))))) Меня и так свунит

@темы: ЗВВ

---

Любопытно...
Кто-то стащил мой диск с Собачьим завтраком. Нет, скачать его заново не проблема, просто не могу понять - кому в моем окружении понадобился фильм, с совершенно незнакомыми для них актерами?
Ладно, пошла тогда каваиться с Лу.

UPD: мне явно лучше!!!!!!!
*глотает слюнки* я обкаваилааааааааааааась. Молоденький Лу - это нееееееечто!!!!!!!!!

UPD:
Эти руки, эти пальцы...
К ней приходят греховные мысли по ее парня. Только приходят???!!!!!! По-моему, тут надо за дело браться!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

запись создана: 30.09.2010 в 11:17

---

Ненавижу ЖЖ. Мозг скрутился в трубочку при попытке отправить туда пост с фиком. Завтра. Продолжу завтра. К себе в ЖЖ затолкала, завтра пройдусь по сообществам.

---

Changing Destiny. ЗВВ

Начала переводить большой фик по ЗВВ. По сути, это переложение событий сериала с учетом того, что лейтенант Йохансен по совместительству миссис Янг. Утопия - да, но давайте насладимся, опустив некоторые мелочи невозможности и кое-какого несовпадения характеров. И глюки переводчика, он с текстом не дружит. Опять. Просто получим удовольствие.

Название: Changing Destiny
Автор: Randallsbaby
Перевод: Ярина
Рейтинг: К
Жанр: Romance/Sci-Fi
Пейринг: Янг/ТиДжей
Саммари: предположим, что ТиДжей и Эверетт женаты…
Статус: в работе

Воздух, часть 1

Воздух, часть 1

~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/

ТиДжей потянулась, просыпаясь. Эверетта уже не было, но на его подушке лежала записка и цветок с их сада, который был разбит на базе Икар. ТиДжей вдохнула его аромат и развернула записку.
ТиДжей, нужно было пораньше на работу. Увидимся за ланчем. Люблю тебя, Эверетт.
Она улыбнулась, читая записку. До Эверетта все ее кавалеры не понимали причину, по которой она должна была быть доступна по работе 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, круглый год. И Эверетт сказал ей то же самое. Нужно быть военным, чтобы понимать все эти сумасшедшие требования. ТиДжей снова потянулась и встала. Она приняла душ, натянула форму, взяла письмо, которое хотела показать Эверетту, и отправилась в его кабинет. Ей нужно было с ним поговорить.
Они с Эвереттом прилетели на базу, когда его повысили в звании до полковника. ТиДжей любила местные пейзажи, а минералы давали необходимую энергию для запуска Звездных врат. Она улыбалась встречным людям. Она была лейтенантом Йохансен, но еще она была женой полковника Янга.

~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/

Эверетт сидел за своим столом, подписывал последние бумаги из стопки, которую нашел после встречи с Телфордом и Камиллой. Пошел он на нее с головной болью, а вышел – с мигренью. И чтение бумаг совершенно не помогло. В дверь постучали. Он улыбнулся и откинулся на спинку кресла, наблюдая, как ТиДжей шла через кабинет. Она улыбалась, когда протянула ему письмо. Он изучил конверт, потом вытащил бумагу и принялся за чтение. На его лице появилась широкая ухмылка.
- Ты получила ее! – ТиДжей улыбнулась. Эверетт встал, обошел стол и обнял жену. Она спрятала лицо у него на шее и глубоко задышала. – Когда сенатор отправится в обратный путь, полетишь с ним.
ТиДжей подалась назад.
- Прости, что? – Спросила она. Эверетт вздохнул и присел на стол. ТиДжей скрестила руки на груди. За пять лет брака они ни разу не расставались. И она не собиралась нарушать традицию.
- Для тебя - это огромный шанс. Ты столько можешь теперь с этой стипендией, - пояснил Эверетт. ТиДжей не дал ответить очередной стук в дверь. Молодой офицер вошел и отдал честь старшим по званию. – Вольно. – Солдат немного расслабился.
- Сэр, Хаммонд на подходе, - доложил он. Эверетт оттолкнулся от стола и взял ТиДжей за руку.
- Спасибо, офицер. Свободны, - солдат отсалютовал и вышел из кабинета. Эверетт вздохнул и притянул девушку к себе. – Мы закончим разговор позже, - решил он. ТиДжей улыбнулась и последовала за ним по коридорам инопланетной базы на встречу с сенатором. Эверетт оглянулся.
- Где, черт возьми, Мэтт? – Пробормотал он так, чтобы слышала только ТиДжей.
Она тоже осмотрелась, но не увидела никаких признаков ни Мэтта, ни Хлои. Она усмехнулась.
- Вызови его по рации, - посоветовала. Эверетт понял, чему она усмехалась.
- Скотт, это полковник Янг, прием. Наши гости прибудут с минуты на минуту, лейтенант. Где вы находитесь? – ТиДжей с трудом сдерживала смех. Ответа от Мэтта все не было. – Лейтенант, бросайте все, что вы там делаете и тащите свой зад на террасу, - скомандовал Эверетт.
- Уже бегу, сэр, - тяжело дыша, минуту спустя отозвался Мэтт. Эверетт продолжал усмехаться, когда гостей телепортировали.
Мэтт замер рядом с ТиДжей.
- Сенатор, для меня честь приветствовать вас на базе Икар, - Эверетт шагнул вперед и пожал руку высокого гостя. Армстронг оглянулся в поисках дочери.
- Где Хлоя?
Тяжело дышавшая, Хлоя присоединилась к группе, стараясь не смотреть на Мэтта. ТиДжей прикрыла ладонью рот, чтобы скрыть улыбку. Эверетт положил руку ей на спину и погладил ее.
- Привет, папа, - девушка обняла его.
Сенатор ответил на объятие, его рука так и осталась на плечах дочери. Он сделал шаг вперед. Эверетт заметил молодого человека за его спиной и приветливо улыбнулся.
- А вы, должно быть, мистер Уоллес. К вам прикреплен лейтенант Скотт, - при этих словах послышался тяжелый вздох Раша.
- Давайте пройдем внутрь? – Нетерпеливо предложил ученый. ТиДжей могла чувствовать напряжение Эверетта, пока его пальцы продолжали поглаживать ее спину, но полковник кивнул и пошел вперед.

~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/

ТиДжей застонала от удара об пол. Она открыла глаза и поднялась на ноги. Где Эверетт? Где она? Это была не Земля. Тамара заметила солдата, лежавшего на полу и придерживающего руку. Девушка поспешила к нему и опустилась на колени.
- Мне нужен медик! – Крикнул кто-то. ТиДжей посмотрела в том направлении.
- Сейчас, - отозвалась она. Ей нужно было везде успеть, но главным для нее в данный момент был парень с рукой: - Можешь пошевелить пальцами? – Спросила она. Тот едва мотнул головой.
- Нет. Думаю, что я сломал руку, - ответил он. ТиДжей кивнула и осторожно пристроила руку раненого у него на груди.
- Так, просто держи руку, мы потом ее перебинтуем, хорошо? – Солдат кивнул, а ТиДжей направилась к следующему раненому.
Она возилась с ним, прислушивалась к тому, как Мэтт раздавал указания у врат. Поток людей уменьшался, что заставило Тамару вздохнуть с облегчением. Но неожиданно сквозь горизонт событий пролетел Эверетт. ТиДжей затаила дыхание и смотрела, как он приземлился. Девушка заметила, что Мэтт поспешил к командиру. Он мог позаботиться о полковнике, пока она заканчивает с пациентом.
- ТиДжей! – Крикнул Мэтт. Она поднялась и побежала туда, где лежал Эверетт. Ей хватило одного взгляда, чтобы увидеть кровь, сердце рухнуло вниз.
- Он в порядке? – Спросил Грир.
ТиДжей изо всех сил боролась с паникой и продолжала осматривать Эверетта.
- Я не знаю, - честно призналась она. Ей оставалось надеяться, что он был в порядке. ТиДжей повернулась к Мэтту: - Мне нужно где-то устроить его, пока он без сознания, чтобы я могла заняться остальными. – Мэтт кивнул и приказал солдату следовать указаниями лейтенанта Йохансен. Один из парней, отправленных на разведку, вернулся и сообщил, что нашел жилые помещения. Это обрадовало ТиДжей. – Хорошо, давайте осторожно его поднимем, - Грир и второй парень аккуратно подняли полковника, ТиДжей поспешила за ними, желая убедиться, что Эверетта устроят наилучшим образом. Ее руки дрожали, но она старалась успокоиться, заняв их чем-то. Когда они прошли в комнату, то мужчины так же осторожно положили полковника на кровать. ТиДжей какое-то время возилась с ним, а потом вздохнула. Она сделала все, от нее зависящее на данный момент. Девушка повернулась к мужчинам: - Давайте поможем остальным. – Она бросила последний взгляд на Эверетта и вышла в коридор.

~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/

Эверетт улыбался. Он стоял посреди кухни в их доме на Земле. ТиДжей что-то готовила, а он только что вернулся из КЗВ.
- Куда ты отправляешься в этот раз? – Спросила ТиДжей, не оглядываясь назад. Эверетт обвил руками ее талию. ТиДжей облокотилась спиной на него, продолжая резать овощи.
- База Икар. Инопланетная база. Я хочу, чтобы ты отправилась со мной. – ТиДжей посмотрела на него. Она улыбнулась и поцеловала краешек его губ.
- Когда улетаем? – Эверетт улыбнулся на вопрос. Неожиданно он почувствовал, как голова закружилась, и попытался ухватиться за стол. – Эверетт? Эверетт? Полковник? Эверетт? – Звала ТиДжей. Он открыл глаза на короткий миг, потом снова закрыл их, теряя сознание. ТиДжей почувствовала, как на глаза наворачиваются слезы. К ней подскочила Хлоя.
- Боже мой, - произнесла она. – Ты что-нибудь можешь сделать? – Спросила расстроено. ТиДжей покачала головой, сглотнула комок в горле.
- Он снова потерял сознание. Я пока ничего не могу сделать, - прошептала она.

~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/

ТиДжей подняла голову, когда перестала работать вентиляция. Она застонала про себя. Мало того, что она, будучи всего лишь парамедиком, выполняла врачебную работу, так еще и вентиляция перестала работать. Она схватила рацию.
- Лейтенант Скотт, прием? – Мэтту это не понравится.
- Слушаю.
- У нас проблема. Только что отрубилась система вентиляции, - сообщила ТиДжей. Она отчетливо услышала вздох Мэтта.
- Понял. – ответил Мэтт. ТиДжей снова отложила рацию и занялась пациентом. Она закончила уже почти со всеми, и все, чего она сейчас хотела, это вернуться к Эверетту. Тамара встала, кивнула Гриру, который пропустил ее. Она вернулась в каюту, где лежал полковник, ее дыхание было судорожным. ТиДжей была напугана. Она не могла его потерять.

~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/

- Это займет немного больше времени, ТиДжей, держитесь там, - сказал Мэтт со вздохом. Ее глаза наполнились слезами, она прилегла рядом с Эвереттом. Не так уж много осталось им времени вместе. Она всхлипнула, когда услышала, как накрылся второй вентилятор в системе. Повернулась к Эверетту, который все еще был без сознания, погладила его по голове, осторожно, чтобы не задеть рану.
- Приняла, - ответила она. Мэтт услышал слезы в ее голосе и догадался, что она близка к срыву. Он ненавидел то, что не мог ей помочь, но единственный, кто это мог сделать, был без сознания.

~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/

ТиДжей наблюдала, как Эверетт медленно шел к ней. Он проснулся час назад и отказался ее послушаться и остаться в постели, пока не станет чувствовать себя лучше. Она знала, что спорить с ним бесполезно, поэтому просто предложила ему вместо костыля его же автомат. Полковник вздохнул с облегчением, сел и обнял ее за плечи. Ласково поцеловал ее в висок, его губы все еще касались ее кожи. ТиДжей сжала его руку.
- Я думала, что потеряла тебя, - прошептала она. Эверетт кивнул.
- Я знаю. Мне очень жаль, что так вышло. – В этот раз кивнула ТиДжей. Раш прошел мимо них, как будто, не заметил их присутствия. Эверетт усмехнулся: - Я собираюсь пару раз поставить его на место, пока мы будем торчать тут. – ТиДжей рассмеялась. Грир и Мэтт, стоявшие недалеко от них, покосились на них с улыбками.
- Я рада, что ты выпустил сержанта из карцера. Телфорд заслужил это, - заметила ТиДжей,
Эверетт хмыкнул.
- Да, заслужил, и я рад, что кто-то решился на это, - отозвался он. ТиДжей с улыбкой прижалась к его плечу.
- Мы ведь выберемся отсюда, да?
Эверетт вздохнул.
- Надеюсь, - шепотом ответил он, крепко прижимая ее к себе одной рукой.

Воздух, часть 2

Воздух, часть 2

- В этом чемодане пять коммуникационных камней Древних. Они работают на дальние расстояния в реальном времени. Я прихватил их на тот случай, если мы окажемся там, где нет нормальной связи, - Раш стоял перед слушателями. Эверетт посмотрел на него и встал с места. ТиДжей замерла рядом с мужем, скрестила руки на груди. Ей не нравилось, к чему все шло.
- Так давайте используем их, - предложил сенатор. Эверетт вздохнул и опустил голову. Он понимал, что раз камни были у Раша, он уже воспользовался шансом.
- Уже. Я говорил с генералом О’Ниллом и четко разъяснил ситуацию. Учитывая мои знания и опыт, он назначил меня главным, - продолжал Раш. Эверетт и ТиДжей повернули головы в его сторону.
- Он что сделал? – Повысил голос Янг. Он знал генерала достаточно хорошо, чтобы понимать, что О’Нилл не даст воли Рашу, когда полковник и лейтенант Скотт были живы и могли выполнять свои обязанности. ТиДжей мягко опустила свою ладонь на его руку. Он был еще слаб, если не успокоится, может навредить себе.
- Я хочу поговорить с О’Ниллом, - потребовал сенатор. Эверетт шагнул вперед.
- Да, Раш, почему бы вам не разрешить сенатору Армстронгу и мне побеседовать с генералом?
Сенатор взял один из камней, но тут же согнулся пополам, уронив его на пол. Хлоя и Мэтт бросились к мужчине.
- Папа! Папа? – Хлоя старалась ему помочь. ТиДжей уже подбежала к ним. Она присела на пол, вслушиваясь в дыхание Армстронга.
- Он дышит, - констатировала она первым делом. Девушка расстегнула его рубашку. Ее взору открылся сиреневый огромный синяк. Хлоя выдохнула в удивлении, Мэтт ласково поддержал ее за локоть. – Я видела, как он до этого принимал какие-то таблетки. Какие?
- Сердечные, - ответила Хлоя, протягивая пузырек ТиДжей. Медик вздохнула. Сердце Эверетта неприятно сжалось, когда он наблюдал, как она силилась вспомнить необходимую информацию по этому препарату.
- В любом случае, это то, что ему нужно в последнюю очередь, если у него внутреннее кровотечение, - ТиДжей прижала ладони к лицу. Что она могла сделать? Ее не учили такому.
- Пожалуйста, сделайте что-нибудь, - упрашивала Хлоя. ТиДжей снова перевела взгляд на сенатора. Эверетт видел в ее глазах боль.
- Послушайте, я всего лишь парамедик, - ответила она. Хлоя кивнула, а по ее щекам покатились слезы. Мэтт успокаивающе поглаживал ее по спине, а ТиДжей старалась спасти ситуацию.
- Мисс Йохансен, пожалуйста, найдите подходящее место для раненых, - произнес Раш, очевидно раздраженный тем, что минуту его славы так бездарно испортили. Эверетт бросил в его сторону взгляд. ТиДжей кивнула и поднялась. Эверетт подал знак двум солдатам отнести сенатора в то помещение, которое ТиДжей выберет для лазарета.

~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/

ТиДжей сидела на кровати в комнате, которую они с Эвереттом заняли. Сам Эверетт стоял в дверях и смотрел на нее. Он только что наорал на Раша за то, что тот был Рашем, теперь же ему было необходимо успокоить жену.
- Я не могу быть здесь врачом, Эверетт. У меня нет нужных навыков, - ТиДжей потерла лицо ладонями. Эверетт прошел в комнату и сел рядом с ней, обнимая ее.
- Я знаю, но ты должна постараться. У тебя больше знаний, чем у нас всех.
- Я не хочу никого убить, - прошептала она, пряча лицо в изгибе его шеи.
- И не убьешь. Я верю в тебя. И знаю, что ты сможешь, ТиДжей. Я люблю тебя.
- Я тоже тебя люблю.

~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/

- Я сделаю это, - произнес Эверетт. ТиДжей побледнела. – Я старший офицер и не могу просить кого-либо о таком. Скотт, возьмете командование на себя, когда… - Янг умолк на середине предложения. Он не мог его закончить. Глаза Тамары наполнились слезами. Она готовилась к тому, что лишится мужа. И не хотела об этом думать. Слава Богу, единственным свидетелем происходящего был Скотт, который промолчал при виде ее слез.
- Я не могу вам позволить этого, сэр, - Мэтт кивнул в сторону девушки. Эверетт опустил голову. Он прекрасно понимал, что убивает ее своим решением, но она ведь знала о его долге. Если бы он мог что-либо изменить без жертвы, он бы так и сделал. Он сам страшно боялся ее потерять.
- Папы нет в комнате, - сообщила Хлоя, которая в разгар разговора вбежала в помещение. Эверетт и Мэтт обменялись взглядами.
- Грир, это Скотт, прием. Грир? Грир, ты меня слышишь? Пропал сенатор Армстронг, может, он попадался на твоем пути, - Мэтт пытался связаться с сержантом, но ответом была тишина. Разговор оборвался и все поспешили туда, где Грир охранял открытый люк в шаттл.
- Он здесь и у него пистолет, - неожиданно сообщил сержант. Хлоя, а за ней Мэтт рванули вперед, оставляя полковника и ТиДжей позади.
- Нам его не остановить, - произнес Эверетт. Когда они завернули за последний поворот, то увидели, как Мэтт и Хлоя стараются открыть дверь. Но она не поддавалась. Мэтт заглянул в иллюминатор и увидел, как сенатор медленно кивнул. Парню ничего не оставалось, как оттащить Хлою от люка. Он крепко прижал девушку к своей груди. Хлоя попыталась отбиться от него, выбраться из его железной хватки. Когда рука сенатора безжизненно повисла, девушка прекратила бессмысленную борьбу. Мэтт, все так же обнимая ее, опустился на пол вместе с ней. Какое-то время Хлоя продолжала плакать, но постепенно слезы сменила злость.
- Ты куда? – Крикнул Мэтт, когда девушка поднялась и побежала. Он поспешил следом, Эверетт и ТиДжей медленно пошли за ними. – Как насчет помощи? – Обернулся лейтенант к Тамаре, когда та вошла в помещение. Медик прошла к Хлое и попыталась ее успокоить.
- Хлоя, успокойся, милая.
Хлоя бросила на нее взгляд.
- Оставьте меня! – Она оттолкнула ТиДжей. – Это его вина, - она указала на Раша. Янг очень хотел вслух согласиться с Хлоей, но так как он был командиром этой невольной экспедиции, ему нужно было оставаться гласом рассудка.
- Мне жаль твоего отца, Хлоя, - начал полковник. Его глаза пытались поймать ее взгляд. На Икаре он был ей вместо отца, и сейчас Хлоя ощущала, что это чувство лишь возрастет после смерти родного отца. – Искренне жаль. Он был хорошим человеком, я бы ни за что не выбрал его для жертвы во имя нашего спасения. Я сам готовился это сделать, Хлоя. И никогда никого бы не просил отдать свои жизни впереди меня. Но ты должна понять, как бы мне не хотелось обвинить в этом Раша – никто не виноват в случившемся. Твой отец спас твою жизнь, жизни ТиДжей и Мэтта, мою – за все это я буду вечно ему благодарен. Хочешь винить Раша, ладно. Я виню его за идиотизм и за то, что он не набрал Землю, но убивать его за это не надо. Не сейчас, по крайней мере. Они с Илаем могут быть нашей единственной надеждой на возвращение домой.
Хлоя кивала, слезы утихомирили ее злость. ТиДжей заметила, что девушка пошатнулась. Она осторожно поддержала ее, помогла сесть. Хлоя снова расплакалась. Раш сделал к ней шаг и присел на корточки перед ней.
- Мисс Армстронг, я знаю, что меньше всего вы хотите слышать меня, но… но этот корабль… этот корабль может стать наиболее важным открытием человечества со времен Звездных врат, - с долей утешения произнес ученый. Эверетт положил ладонь на грудь Мэтта, чтобы удержать того от попытки ударить Раша. Полковник вздохнул. Ему предстоит еще один разговор с Рашем. Мило.
- Скотт, почему бы тебе не отвести Хлою в ее комнату и не убедиться, что с ней все нормально. Йохансен, проверь состояние остальных. Полагаю, нам с Рашем есть, что… обсудить, - сказал Янг. ТиДжей и Мэтт грустно усмехнулись, но каждый выполнил свой приказ. – Итак, Раш…

~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/

Мэтт слушал, как Хлоя говорила о своем отце, о том, как будет по нему скучать. Он крепко обнимал ее, когда она рыдала, когда смотрела в одну точку. Ему нужно было возвращаться к Янгу, выполнять приказы, но он не мог оставить сейчас Хлою. Он слишком сильно ее любил. Когда Хлоя уснет, он уйдет, но пока она была самым важным для него.

~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/

- Что, черт возьми, это было? – Спросил Грир. Янг и Скотт пожали плечами, Раш продолжал всматриваться в экраны мониторов, а Илай выглядел испуганным.
- Кто-нибудь сейчас есть на смотровой палубе? – Спросил полковник в рацию.
ТиДжей вместе с Хлоей рассматривала звезды и незнакомое пространство космоса перед ними. Она не видела подобного раньше.
- Полковник, похоже, мы вышли из прыжка, - сообщила она Янгу.
Эверетт повернулся к Рашу в ожидании объяснения.
- Если я прав, значит, Врата в любой момент начнут набор. Корабль засек Звездные врата на планете, подозреваю, для того, чтобы мы пополнили свои запасы, - ответил он. И в самом деле, врата начали вращаться.
Мэтт повернулся к Илаю.
- Ты знаешь, зачем нам это?
Илай заворожено покачал головой.
Мэтт посмотрел на круг врат.
- Я вообще не понимаю, зачем на корабле Звездные врата! – Вырвалось у Янга.
ТиДжей бесшумно прошла в зал врат и замерла рядом с полковником, который тут же нащупал ее теплую ладонь. Хлоя подошла к Мэтту. Лейтенант тут же обнял девушку одной рукой. При виде это картины губы Тамары растянула едва заметная улыбка.
- Древние отправили множество безымянных кораблей впереди этого. Они запрограммированы проверять ресурсы планет и устанавливать на них Звездные врата, подключая их к общей сети. Вся информация передавалась в компьютеры корабля.
- Хотите сказать, что корабль знает, что мы в беде? – Спросил удивленно Янг. Раш согласно кивнул в ответ. Эверетт посмотрел на уже открытые врата. – Значит, на том конце червоточины есть то, что поможет нам выжить?
- Полагаю, что так, - ответил Раш.
Янг вздохнул. Он не хотел никого посылать на возможную смерть. Они не предполагали, что могло быть по ту сторону врат. Проклятье, они даже не знали, где вообще находятся!
- У нас только один способ узнать, - вздохнул он и направился к вратам. Мэтт, ТиДжей, Грир и Илай в удивлении смотрели на полковника.
И тут до Илая дошло.
- Отправьте кино! – Выкрикнул он. Эверетт обернулся и воззрился на парня. А потом кивнул и следил, как Илай направляет летающую камеру в червоточину.
- Я получаю данные, - сообщила Парк со своей консоли.
Взгляд ТиДжей замер на экране над входом в зал врат, который ожил только сейчас, и почти не обращала внимания на разговор. Что это было? Похоже на часы или таймер, но на нем изображались числа Древних, а она не знала, что они значат.
- Полковник, доктор Раш, - позвала она, привлекая внимание мужчин. Когда они посмотрели на девушку, она указала им на часы.
- Похоже, у нас ограниченное время, - сделал вывод Раш, всматриваясь в знакомые цифры. Эверетт еще несколько секунд рассматривал их.
- В смысле?
- Это обратный отсчет. Осталось 12 часов остановки.
- А что будет потом?
- Подозреваю, что потом мы снова войдем в ФТЛ.

~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/

- Удачи, - пожелал Эверетт уходящей через врата команде. ТиДжей подошла к нему и положила ладонь на его плечо. – Надеюсь, я не ошибся, отправив туда Илая, - пробормотал он. Полковник не считал, что Илай может не справиться, просто он переживал, что с мальчишкой могло приключиться, что угодно. Правда, Мэтт присмотрит за ним, похоже, эти двое достаточно сблизились.
- Он хотел пойти, и он может помочь, - ответила ТиДжей. Сейчас Эверетт должен был услышать, что сделал правильный выбор. ТиДжей необходимо его подбодрить, чтобы он снова уверился в себе. – Если бы можно еще было Раша где-нибудь забыть, - пошутила она. Улыбка коснулась уголков губа ее мужа.
- С таким планом можно жить, - усмехнулся он в ответ. Тамара рассмеялась.

Воздух, часть 3

Воздух, часть 3

- Я собираюсь предложить Хлое воспользоваться коммуникационными камнями вместе со мной. Думаю, ей нужно рассказать обо всем матери, - сказал Эверетт.
ТиДжей выпрямилась, закончив осмотр последнего пациента. Эверетт испытывал чувство гордости за то, с какой смелостью она взяла на себя обязанности врача, хоть и боялась.
- Думаю, это поможет ей, - ответила она.
ТиДжей переживала за девушку. Они знали друг друга недолго, но Хлоя была похожа на нее. Обе сильные, независимые девушки, которые понимали работу своих мужчин, но иногда мечтали о том, чтобы был другой способ. Хлоя стала еще более подавленной, когда Мэтт ушел на планету.
- Я вернусь позже. Постарайся не ссорится с тем, кто окажется в моем теле, - насмешливо попросил полковник. ТиДжей закатила глаза и ласково его поцеловала. – Я скоро, - повторил он еще раз, после чего вышел из помещения. ТиДжей смотрела ему вслед, видела, как он отправился к Хлое.

~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/

Эверетт стоял в дверях, молча наблюдая за Хлоей, которая рассматривала свои руки.
- Я в порядке, - ответила она, даже не повернув к нему голову. Эверетт усмехнулся и проковылял к ней, сел рядом.
- Нет, не в порядке. Как и я. Да как и все на этом корабле. Но, благодаря ему, мы живы. То, что он сделал, стоит многого, - сказал Эверетт. Хлоя подняла голову и всхлипнула.
- Полковник, я достаточно отредактировала речей своего отца, чтобы понять, о чем вы сейчас заговорите, - отозвалась девушка. Полковник усмехнулся.
- Ты и понятия не имеешь, о чем я собираюсь сказать потому, что я и сам не знаю, - рассмеялся он. Хлоя улыбнулась и устроила голову на его плече. Эверетт тоже улыбнулся. Хлоя была ему как дочь, которая у него так и не родилась. И его убивал тот факт, что ей больно. – Я собираюсь воспользоваться камнями, чтобы доложить своему командованию на Земле о сложившейся ситуации, - сказал он.
Хлоя выпрямилась.
- Мне нужно домой, нужно сказать ей об этом.
Эверетт улыбнулся. В этом была вся Хлоя Армстронг.

~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/

- Что ж, это странно, - произнес Эверетт, всматриваясь в лицо Телфорда на черно-белом мониторе. Он опустил глаза и увидел надпись «Телфорд» на армейской форме.
- И правда странно, - согласилась Хлоя, которая в свою очередь рассматривала себя в теле доктора Мета. Эверетт поднялся и обнаружил, что теперь доктор пристально смотрит на него. Он уже отвык от того, что каждое движение не доставляло ему боль.
- Это полковник Янг. Мне нужно немедленно переговорить с генералом О’Ниллом, - сказал он дежурному, который в ответ кивнул и поспешил выполнить приказ. Он повернулся к Хлое. – Мне нужно переговорить с О’Ниллом. Сама справишься?
- Надеюсь, что справлюсь, - ответила Хлоя. Эверетт кивнул снова и отправился следом за дежурным туда, где находился кабинет О’Нилла.
- Полковник Янг, - поздоровался генерал.
Янг отдал честь и кивнул в сторону Хлои.
- Это мисс Хлоя Армстронг, - представил он ее.
Джек улыбнулся.
- Знаете, я любил спорить с вашим отцом, - признался генерал.
Хлоя с грустью улыбнулась.
- Вы хоть иногда выигрывали? – Спросила она. Мужчины едва усмехнулись. Джек кивком подозвал офицера.
- Майор Грин проводит вас к вашей матери. Пожалуйста, передайте ей мои соболезнования.
- Спасибо.
Девушка оглянулась на Янга.
- Будь осторожна. Мне не нужно, чтобы у Мэтта сдали нервы, - предупредил Эверетт. девушка обняла его.
- Хорошо. Обещаю. – Усмехнулась она. Эверетт кивнул и проводил ее взглядом. Потом повернулся к генералу.
- И как там на самом деле у вас обстоят дела? – Спросил Джек.

~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/

ТиДжей замерла, парализованная страхом, когда увидела Эверетта на полу, где он корчился от боли.
- Что, черт возьми, он сделал с собой, Йохансен?
ТиДжей снова начала дышать и поспешила к мужчине.
- У него сломаны ребра, синяков больше, чем я могу сосчитать, и сотрясение мозга в результате падения, - сказала она. Телфорд застонал, ТиДжей его усадила и прислонила к стене. Она заметила рядом Хлою. – Хлоя?
- Доктор Мета, - уточнила та.
ТиДжей кивнула. Она пыталась помочь Телфорду снова встать на ноги.
- Помогите? – Попросила она. Мета кинулась, чтобы поддержать Телфорда. Они повели его по коридору, Телфорд обратил внимание на их пустоту. ТиДжей видела вопрос в его глазах, и ответила еще до того, как он успел его задать. – Те, кто в состоянии, исследуют корабль на предмет чего-нибудь, что поможет нам решить проблемы с воздухом. Остальные разошлись по каютам.
- Понятно, - констатировал Телфорд. ТиДжей усмехнулась. Он понятия не имел, о чем шла речь.

~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/

ТиДжей испуганно наблюдала, как Телфорд продолжал издеваться над телом ее мужа. А она считала Эверетта безалаберным по отношению к себе.
- Идем дальше. Я хочу все видеть, - приказал Телфорд. ТиДжей смотрела на него в раздражении.
- Сэр, телу полковника Янга нужно время на восстановление, - убеждала она его, стараясь призвать всю свою дипломатию на помощь. Прямо сейчас ей хотелось лишь обозвать его идиотом и привязать к креслу.
- Дай мне что-нибудь от боли.
ТиДжей закатила глаза. Никакие болеутоляющие не помогут телу Эверетта излечиться.
- Тело испытывает боль по причине. Я бы не стала ее маскировать.
Телфорд посмотрел на нее.
- Просто сделайте это, лейтенант. Из того, что я слышал, вам нужна моя помощь.
ТиДжей кивнула, и они отправились в свою комнату. Она наполнила шприц и подождала, пока Телфорд устроиться, после чего сделала ему укол.
- Что вы… - он попытался спросить, но отключился. ТиДжей спокойно собрала свою аптечку. Мета подскочила к полковнику.
- Что вы сделали? – Потребовала она ответа. ТиДжей положила ноги мужчины на кровать.
- Дала сильное успокоительное, которого у меня катастрофически мало, и мне не следует тратить его без надобности. Но мне нужно, чтобы тело полковника было в нормальном состоянии, - ответила ТиДжей. Мета судорожно выдохнула.
- Вы превысили свои полномочия, лейтенант.
- Превышение полномочий – это пренебрежение к здоровью другого человека. А я в своих правах, как офицер медслужбы и жена. И я не позволю полковнику Телфорду гробить моего мужа. Он будет в отключке час-два. У меня есть другие пациенты, - ТиДжей схватила свою сумку и вышла. Мета сопроводила ее шокированным взглядом, но не пошла следом.

~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/

Эверетт застонал, когда пришел в себя. ТиДжей сидела рядом, наблюдая за ним. Он улыбнулся ей и попытался сесть, но боль заставила его снова застонать.
- Почему у меня такое ощущение, что меня накачали чем-то?
ТиДжей усмехнулась, помогая ему устроиться.
- Потому, что накачала. Нужно было унять Телфорда, чтобы ты остался цел. Он меня сегодня разозлил, - ответила она. Эверетт кивнул. С ее помощью он встал, вцепился в свой автомат, как в костыль.
- Похоже на Телфорда. Ладно, пойдем, посмотрим, что у нас происходит, - он вышел из комнат и направился по коридорам. ТиДжей пошла за ним. Когда они вошли в зал врат, Янг увидел, что врата открыты, Раш стоит рядом с ними. – Что тут у вас?
- О, у нас был чудный день на пляже. А что у вас? – С сарказмом ответил Раш. Двое солдат внесли через врата Франклина. ТиДжей тут же поспешила к нему и приказала отнести его в комнату. Она прихватила с собой в помощь Хлою. Внимание Эверетта сосредоточилось снова на Раше и Звездных вратах.

~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/

Хлоя держала лампу для ТиДжей, пока та вытаскивала пулю из Франклина. Медик подняла голову и заметила на лице помощницы испуг.
- С ним все будет хорошо, - пообещала она. Хлоя опустила глаза.
- Надеюсь, - ответила она шепотом. ТиДжей сочувственно глянула на нее, потом вернулась к работе. Хлоя вздохнула. Она решила лучше понаблюдать за ТиДжей, чтобы чему-нибудь научиться на будущее.

~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/

- Простите, сэр, - произнесла Джеймс, когда она и ее люди прошли через врата. Полковник вздохнул, покачал головой, в его глазах скользнула боль.
- Ты сделала все, что могла. Это все, о чем я просил.
Джеймс колебалась, но потом кивнула. Эверетт подавил очередной вздох. Дело не в том, что он потерял троих подчиненных, а в том, что для всех на этом корабле исчезнет надежда. Это было то, что он ненавидел в своей работе. И как он должен был сказать остальным, что их постигла неудача? Снова?
- Меньше минуты, - мрачно сообщил Раш. Янг опустил голову.
- Я вижу их! И они несут известь! – Закричал Илай в рацию. Янг затаил дыхание. – Они не успеют! – Раш и Янг обменялись взглядами. Раш взял рацию.
- Илай, я хочу, чтобы ты протянул руку за горизонт событий, - торопливо сказал ученый.
Эверетт посмотрел на него, как на ненормального.
- Перегрелись, Раш?
- Серьезно? – Спросил Илай.
Момент Раш колебался.
- Могу поспорить, что у врат есть что-то типа протокола безопасности, чтобы избежать распада на запчасти. Илай, делай!
- А что, если нет? – Спросил полковник.
Раш лишь посмотрел на него и снова повернулся к вратам.
- Пять, четыре, три, два, один.
Зал наводнили сочувствующие, ТиДжей подошла к Эверетту, положила ему руку на плечо. Он повернулся и грустно улыбнулся ей, соображая, сработает ли эта сумасшедшая затея. Неожиданно из врат выпали трое мужчин. Эверетт чуть расслабился и вздохнул. Они с ТиДжей поспешили к Скотту, который закашлялся.
- Скотт, посмотри на меня. Лейтенант, посмотри на меня. Посмотри на меня! – Требовал полковник. ТиДжей осматривала Мэтта. Когда глаза парня встретились с взглядом полковника, Эверетт улыбнулся и ободряюще похлопал его по плечу.
- Хорошая работа, Мэтт.
Мэтт улыбнулся, отдышался, подавил новый приступ кашля. Его улыбка стала шире, когда в помещение влетела Хлоя и помчалась к нему, крепко обняла. ТиДжей улыбнулась, отошла назад к мужу.

~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/~/

Голова ТиДжей лежала на груди Эверетта. Они, наконец, добрались до кровати. ТиДжей никак не могла уснуть. После своего пролета сквозь врата она ощущала слабую боль в животе. Девушка свернулась клубочком под боком у Эверетта. Он чуть крепче ее прижал к себе, и боль ослабла. ТиДжей была напугана, но она должна была оставаться сильной ради Эверетта, ради Хлои, ради всех на этом корабле.


tbc...

запись создана: 21.09.2010 в 20:57

@темы: ЗВВ, Переводы

---

В принципе, мытье окна было неплохой идеей. Хуже мне не стало, но и лучше тоже. Пару раз даже поймала себя на ощущении головокружения, спасибо, не свалилась. Но это по-моему не от простуды, а скорее всего от диеты)))) Жрать надо больше, а оно не лезет.

@музыка: Ricky Martin & Christina Aguilera - Nobody wants to be lonely

---

ЗВВ, 2.01

Осторожно, спойлер

Я изменила своим привычкам. Я никогда раньше не качала оригинал впереди озвучки, мне это не нужно было, но сегодня с утра не смогла себя остановить. Просто заползла на сайт и ткнула в скачку. И посмотрела)))))
Сценаристы - сволочи!!!!! Но спасибо хоть на этом!!!!!! Хорошо, что хоть так, могло быть гоооооораздо хуже. Хотя, куда хуже?
Вообще, при первых кадрах по телу побежала дрожь приятного возбуждения, вспомнились ключевые моменты сериала, то, на чем все закончилось. В первую очередь меня волновала ТиДжей. И я сначала так идиотски разулыбалась, когда увидела ее и малышку. Девочка. Кармен. У нее девочка. Милая такая, зевает классненько. Чудо просто. Зовут Кармен. И как жаль, что пришлось с ней расстаться. Но, наверное, это лучше, чем смерть. Это дает шанс на новую встречу. Ведь, если вспомнить трейлер, эта встреча состоится. Но как несправедливо! Кейн благодарил Тамару за то, что она принесла себя в жертву, и снова ей приходится приносить жертву - самую дорогую вещь в своей жизни, дороже всего на свете. Дороже всего в галактике, во вселенной. И я сама чуть не плакала. Нет, я плакала. Плакала, когда ТиДжей сидела с малышкой, назвала ее, прощалась с ней. Плакала, когда она пришла в себя в лазарете и поняла, что все, что она видела - было бредом. Плакала, когда она отвернулась от Эверетта, тут я плакала за них двоих. Как же я не хочу, чтобы они отстранились друг от друга. Именно этого я боялась. Плакала, но уже от радости, когда на смотровой ТиДжей увидела тот сияние и поняла, что ее Кармен жива. И я надеюсь, очень надеюсь, что они встретятся, что ТиДжей еще обнимет свое чудо. Ну ведь должна же быть справедливость для нее! Она же просто хрупкая девушка, которая заслужила счастье, чтобы ее любили, чтобы у нее была ее выстраданная дочка!!!
Как же приятно снова было увидеть всех героев, услышать их голоса, их интонации. Волна кавая затопила при виде ТиДжей, потом Янга, может, наоборот, не важно. Янг, бедный Янг. Как же он кинулся на Данника, когда Варро сказал о том, что ТиДжей подстрелили. Причем Варро ведь не сказал, что она жива. Какой же Янг был злой, его же оттащить от Данника не могли!!!! Мы были правы, когда смотрели еще первый трейлер. Но Янг есть Янг. Что бы ни творилось в его душе, какие бы мысли не бродили в голове, как бы он ни хотел в ту минуту умереть, он услышал Варро. И вспомнил, что есть те, кто от него зависит. И бросить их будет не меньшим преступлением, чем то, которое в свое время совершил Раш, когда набрал Судьбу, а не Землю. И за это я тоже люблю полковника. За вот эту его стойкость, когда в душе все разрывается. И это было... о, это резануло, когда Эверетт стоял над Тамарой, когда он плакал в конце серии. Ведь не так много ему нужно было для счастья: - две милые девочки, любимые и дорогие, но и этого не дали.
Я все еще надеюсь, что у них с ТиДжей все наладится.
Скотт и Грир, аллилуйя!!!! Вы гении!!! Переползти на ту сторону Судьбы, вверх ногами, это же надо было сообразить!!!!! АААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!! Если Грир не изменился, то Мэтт вырос. Где тот неуверенный мальчишка, который со страхом взялся за свою роль? Нет его больше)))))))) и какой кайф смотреть на этого мальчишку, который уже и не мальчишка))))) его взгляд, его движения, его уверенность. Они с Гриром ни на минуту не остановились, не передумали, у них была цель, они двигались вперед. И это было шикарно. Ни минуты сомнения. Им нужно было не отдать Судьбу люсианцам, они готовы были на все. Но не без того, что бы попытаться спастись, а потом уже погибать. Вообще, они все молодцы. Начиная этими двумя, заканчивая Илаем. У Броди и Раша ни на минуту не сдали нервы, а Хлоя и не заскулила ни разу. Молодец, тоже взрослеет. Как я понимаю, у Хлои начинается вот то ее заражение. Иначе почему кровотечение остановилось, а рана так быстро затянулась, остались лишь две дырочки от пули?
Раш, Раш, Раш... как же ему было, наверное, тяжело, когда он оказался перед дилеммой: убить, чтобы выжить или не убивать, но погибнуть самим. И браво! Он довел игру до конца. Не спасовал, выдержал паузу, дождался пока Данник поведет себя, как чокнутый, а у рыжей девочки нервы сдадут. Хотя нет: нервы сдали у Данника, а вот у девочки возобладал здравый смысл. Смело, ничего не скажешь.
Телфорд жив, слава Богу, теперь надо его домой отправить. Ибо двум полковникам все-таки не место на Судьбе, даже, если Телфорд - хороший парень.
Ну и люсианцы. К своему стыду не могу найти негатива в Варро. Нет! Янг - the best! Пейринг неизменен. Но Варро... блин, все-таки какой же классный мужик, как двигается, говорит, ведет себя. Варро - молодец. Он все прекрасно осознает и понимает, это так чудесно. Тем более, что они застряли на Судьбе, а там нужно уживаться с землянами, и Варро на это готов идти. Он открыт для сотрудничества, не в последнюю очередь за это нужно поблагодарить Тамару. Варро влюбился. И вот часть меня протестует против этого. Но часть меня говорит спасибо за то, что это не самый худший вариант. Я себе не изменю, Янг/ТиДжей и только))))) Похоже, нам создадут любовный треугольник, очередной, ибо предыдущий развалится по ходу действия, когда Илай на рыжую Джинн начнет засматриваться. И хорошо бы, что бы все-таки треугольник со временем перешел в нужный мне дуэт.
Джинн - о, Джули МакНайвен явно тут лучше, чем в СПН. Ее Анна вызывала смешанные чувства тогда, которые я так и не смогла понять. И ее принять. Но там и принимать ее не надо было. После ночи с Дином она исчезла, а потом уже не была той Анной. Сейчас же ее Джинн вполне мила и сообразительна. И это максимум на то, на что может надеяться Илай, как скажет ему Грир. Мало того, Джинн будет интересно с Илаем. Взаимно.
Герой Неппера, Симеон, остается темной... темным конем, вот. На его фоне пока даже Раш меркнет. Пока он не сделал ничего такого, он не претендует на звание лидера люсианцев, лишь задает вопросы Телфорду, чтобы понять, что же произошло с ним и с Кивой. Но все равно внутри растет какая-то настороженность и неприятие. Что ж, посмотрим...
Ну и кратко. Камилла просто умничка, молодец, она переплюнула себя. Джеймс, блин, какого эта чучка стояла на вдохе в пещеру? Похоже отделалась ушибами и испугом, перепугала полковника, но в целом, жива. О! Товарищи сценаристы! А подсуньте ей Варро!!!!
А вообще, я тут поняла - надо все-таки начинать просмотр с оригинала, а потом уже по второму кругу с мамой на русском. Спасибо вам, Наталья Петровна, что вы меня доканывали английским. Я теперь все понимаю. А то, что не поняла, додумала. Трудности вызвал Карлайл со своим акцентом и Неппер, глотающий слова. Но это было круто. Надо себя баловать такими вещами.
Борюсь с желанием пересмотреть серию, но горло начинает болеть с новой силой и хочется слегка подохнуть.

@темы: ЗВВ

---

Да, Брайан вызывает лишь одно чувство - хороший мальчик))))

+2

Джамиль в шпиона играет

@музыка: Joy Enriquez - How Can I Not Love You

@темы: ЗВВ

---

Ну кто бы сомневался, что Богдан заразен? Особенно при жизни в одной комнате и его разбросанных повсюду бациллах.
Как же мне херово: горло, заложенный нос, головная боль...

---

Насколько это нормально, узнавать и знать поименно актеров эпизодических ролей? В круговороте просмотра Андромеды я поняла, что аватара одного из кораблей Содружества, это никто иная, как Энди Фриззел, на счету которой почти все королевы рейфов в ЗВА

---

Ну да, конечно, отсчитываются последние часы до премьеры ЗВВ, а я уже круги наматываю по дому. Рано ведь. Лично я увижу серию через несколько дней только. Мне бы как-то еще спойлеров избежать. Больших спойлеров. Это единственный сериал, в котором мне спойлеры мешают жить.
Когда я с таким нетерпением ждала сериал в последний раз? Может, смотри я ЗВ в реальном времени, я бы ждала, но мне повезло - я отсмотрела обе ветки одним махом, затормозив лишь на последних пяти сериях ЗВА.

---

Вторники с Мередитом

Жизнь после Звездных врат: Атлантиды продолжает бить ключом для человека, который провел большую часть десятилетия, изображая одного из самых ярких (и невротичных) героев франшизы: доктора Мередита «Родни» МакКея. Вдобавок к режиссерской практике, навалившейся после успеха его фильма «Собачий завтрак», Дэвид Хьюлетт успел появиться на большом экране с летним релизом «Химера» и грядущей премьерой «Разоблачитель», в которой снялись Рейчел Вайз и Моника Беллуччи.
GateWorld перехватил актера для основательной беседы, когда Хьюлетт исполнял роль гостя в Ванкувере на Creation Entertainment’s Official Stargate Convention. Он рассказал о своих текущих проектах, чувствах после окончания Атлантиды, изменениях, которые привнес свои приходом в актерский состав Роберт Пикардо и многом другом!

GateWorld: Как Себастьян поживает?
David Hewlett: Хорошо. Очень хорошо. Растет жутко быстро. Дети – как маленькие настоящие инопланетяне.
Но самая классная вещь – вообще-то, их две – два классных момента с Базом были недавно… когда я был маленьким, я прилепливал присоски на руку, как в Чужом. И вот недавно я провернул такое с Базом, выбросил ему в лицо руку. Обычно это пугает большинство детей. А Базу понравилось. Теперь он все ждет, когда я это повторю. И теперь он сам это повторяет с воплем: «Вуху!» Так что я вроде как горд тем, что мой сын, которому всего лишь два с половиной года, знает, как сделать руку из Чужого.
Вторая вещь – я спросил его, что он хочет посмотреть по телевизору, а он ответил, что «Доктора Кто».
GW: Мило!
DH: Я бы сказал, что круто.
GW: Я сам начал его смотреть.
DH: О, да? Что ж, у вас многое впереди.
GW: Я не закончил еще второй сезон. Но уже знаю, что они потеряют Билли Пайпер (Роуз Тайлер), но это все, что мне известно.
GW: Джейн и Марс (семейные собаки). Как они?
DH: Хорошо. Хорошо, хорошо. Марс толстеет. Марса с нами не было какое-то время. Мы отсутствовали три месяца, и он жил у друзей. И, по-моему, они кормили его каждый раз, стоило ему только взглянуть на них. Так что он сейчас, как воздушный шарик с худенькими лапками. Такой огромный.
GW: Что происходит последнее время в вашей жизни? Личной? Профессиональной?
DH: Всего понемногу. Я много бывал в Европе. Так что… я работал над фильмом с Рейчел Вайз в Румынии. С ней и с Моникой Беллуччи и…
GW: Там и Дэвид Найкл тоже был?
DH: Дэвид Найкл был в другом. Нет, нет, он был в Хелен, которую мы снимали в Ванкувере. Да, да, это другой фильм. Этот фильм был с Эшли Джадд.
GW: Да.
DH: Да. Это все делал я. Снял пару фильмов в Болгарии, для SyFy. И фильм о злых снежных обезьянах.
GW: Да.
DH: Дело было в Болгарии, в Софии. Просто… это некая злая гора из тех, что у них имеются…
GW: Там дешевле продюсировать?
DH: Да, думаю, что да. Хотя… как канадец, я вырос в дешевом для съемок месте. Ну, знаете, в Канаду все едут снимать. Но сейчас это уже потеряло смысл. И они постоянно повышают все эти бюджеты.
GW: Точно.
DH: Поэтому всегда ищутся новые места, новые фоны, дешевые и привлекательные. Болгария точно дешевле для съемок. Но и там есть свои проблемы. Не знаю, сколько еще это будет возможно. Но все меняется так быстро. Кто знает, что случится дальше? Сейчас там вулкан бушует, да? Прекращены все авиарейсы. Сами знаете.
Но скажу вот что – можете снимать фильм в Болгарии, сможете где угодно. Где угодно. Не помню, кто это был, но речь шла об одном из режиссеров, о котором я читал, когда изучал эту сферу деятельности перед «Собачьим завтраком». Он сказал, что если вы не сможете снимать без копейки, то не сможете снимать и при миллионом бюджете. Так что, если вы в состоянии работать на голом энтузиазме, то все просто с большим бюджетом. Так что знаете, прежде чем взяться за Железного человека 3, я…
GW: (Смеется) В последний наш разговор, в 2008 году…
DH: 2008?
GW: Да.
DH: Девятый, десятый… правда?
GW: Это было незадолго до того, как было объявлено о том, что пятый сезон Атлантиды станет последним.
DH: Ммм.
GW: И тогда…
DH: Я плакал? Были слезы?
GW: Было грустно.
DH: Было тоскливо. До сих пор тоскливо. Невероятно, что можно так скучать по шоу. Понимаете?
GW: Да, прекрасно понимаю.
У нас так и не было настоящей возможности обсудить последний сезон, по большей части потому, что он тогда еще не до конца был показан.
DH: Ммм, ммм. Я уже и не помню. (Хихикает)
GateWorld: Итак, лучшее? Худшее? Что-нибудь? Святыня?
David Hewlett: О, Святыня была фантастикой. Святыня – это то, ради чего идешь и работаешь в сай-фай. Воображаемая болезнь, возможность сыграть все, от жалости до комедии, все это смущение и весь пафос. Пафос – правильное ли слово? Не хочу использовать не то слово.
Но, по сути, это то, что можно сделать только в сай-фай. В подобного рода шоу. Брэд Райт написал сценарий, был все время рядом на съемках. Было весело, что он все время был рядом.
Да, было очень весело. Была – как же ее зовут в роли – Кейт, моя сестра. Было слишком много сестер для меня. Не запоминаю я их имен. Но то, что Кейт была рядом, было хорошо, мы много смеялись. Так что это были прекрасные съемки. И прекрасное шоу.
Больше всего мне нравилось то, что несмотря на тот факт, что в центре эпизода был МакКей, все остальные также были вовлечены в эту историю. Ведь он должен был попрощаться со всеми. Я чувствовал себя так… оглядываясь назад, вспоминаешь, что этот эпизод монтировали чуть не ли не последним в шоу.
GW: Основная критика пятого сезона была направлена на отношения вашего героя с доктором Келлер.
DH: Ммм.
GW: Не столько на сами отношения, сколько на их форсирование. Часть из нас знала, что с концом сезона они оборвутся и останутся незаконченными. И поэтому их торопили.
DH: Что ж, вообще-то, я думаю, что это так…
GW: По сценарию было заметно, что они так быстро развиваются? Или вам казалось, что вас торопят?
DH: Трудно сказать. Если говорить об этом задним числом, то это было дополнением к сериалу. Понимаете, о чем я? Это было отличным от ранней линии героя. Это была смена направления для любовной линии МакКея. И было направлено еще раньше, чем начало воплощаться на экране.
Знаете, если в шоу есть Джуэль Стейт, то я буду более чем счастлив изображать влюбленного в Джуэль Стейт. Так что тут у меня не было проблем! (Смеется) И Джуэль такая… такая смешная. Джуэль одна из самых смешных и веселых моих знакомых. В Болгарии я работал с ее мужем над фильмом. Они оба – сила, с которой приходится считаться потому, что они самые веселые, умные люди, из тех, которых я встречал.
В них – я уже так говорил по поводу Криса Джаджа – в них есть свет. Знаете, входят некоторые люди в комнату и освещают своим присутствием. Вот такие они. Хотя, Джуэль Стейт что-то вроде злого света. Знаете? Она может быть… да, она больше злой свет.
У меня никогда не возникала проблем потому, что я всегда наслаждался нашими общими сценами, мы всегда веселились. Мы всегда много смеялись. Мы очень хорошо сработались. Если нас отправить куда-то вдвоем, мы взорвем все вокруг.
GW: (Смеется)
DH: Так что я действительно наслаждался романом наших героев, не меньше их самих. Отношения… пусть и возникшие почти на ровном месте, но это были отношения. Но как я уже сказал, все сложилось из-за того, что нам очень нравилось вместе работать.
GW: Как вы отнеслись к изменениям в пятом сезоне, когда на роль лидера экспедиции пришел Роб Пикардо?
DH: Пикардо. Пикардо, этот парень…
GW: Что отличного было, по вашему мнению, в последнем сезоне от того, что мы видели при Торри и Аманде?
DH: Ну, бюрократия, например. Маллоззи и Мулли это нравилось. Думаю, им эта идея нравилась в корне. И именно это они и вписывали в свои эпизоды, - много МНК. Правильно, МНК? Знаете, никогда не мог в правильном порядке поставить эти буквы.
А вообще мне кажется, что герой Пикардо – это тот, кем бы стал МакКей, не будь он ученым. Понимаете, о чем я? В нем есть та необходимая назойливость, знаете. Как в Вегасе. Вот было бы так же. В своем роде.
Пикардо просто прекрасный актер. Он внес в роль столько нюансов. Знаете, за ним всегда весело наблюдать. Я только что снимал с ним все тот же фильм, все в той же Болгарии. Он просто прекрасный человек.
И снова, съемочная группа, это то, за чем я скучаю больше всего. Понимаете? Актеры и съемочная команда. Но в основном актерский состав потому, что с ними я проводил очень много времени.
GateWorld: Раздражает то, что нет никакого продвижения в съемках полнометражного фильма? Мы знаем официальную версию, но…
David Hewlett: В смысле официальная версия? Какая она?
GW: Официально – это спад на рынках продажи дисков и финансовые проблемы компании MGM. Они сейчас в процессе продажи.
DH: Ммм-хмм. Думаю, это законные причины не делать…
GW: Разве не сердит тот факт, что этого может и не случиться, даже после того, как был дан зеленый свет? Ведь над сценарием работа ведется?
DH: Ну… был сценарий, но мы его не видели. Он никогда так и не был озвучен. В полную силу он так и не был запущен.
GW: Да, да.
DH: … а потом его вообще забрали. Когда бы не отменяли шоу, всегда потом идет речь о фильме. Потому, что это единственный способ… не умереть в памяти зрителей. Никто не хочет верить, что все заканчивается. Понимаете, о чем я? Но вот она, реальность, особенно, в такое время…
Я не верю, что сбыт DVD так сильно влияет на шоу такого класса. Я считаю, если бы нам дали возможность – позволили снять полнометражку, все прошло бы хорошо. А поклонники имеют все права этого хотеть и даже требовать.
Пожалуйста, просите о полнометражке потому, что если так случится… я буду просто счастлив. Но чем больше проходит времени, тем все сложнее и сложнее нас собрать, ведь мы все двигаемся в разных направлениях. Ну, вот хотя бы Джейсон (Момоа)!
GW: Да.
DH: Может так случится… кто знает, как? Я могу быть странным режиссером все в той же Болгарии. (Смеется)
GW: От первого появления Родни в ЗВ-1 и до конца в Атлантиде он изменился? Вырос за годы? Или остался все таким же?
DH: Ему точно понадобилась одежда большего размера. Он точно вырос. Но дело в том, как мне кажется, сколько я потреблял еды на площадке.
Касательно МакКея, я всегда боялся, что его образ выйдет размытым. То есть я поначалу даже опасался, что из яркой гостевой роли он перейдет в основной состав. В Атлантиде я уже боялся, что его сделают мягче. Потому, что я чувствовал, что главной чертой этого героя было его нытье и капризность. Я и не хотел, чтобы он был милым.
Самое веселое в течение пяти лет в Атлантиде было играть героя и думать «Хорошо, он вроде как лицо шоу, значит, он не может вызывать отрицательные чувства». Но в то же самое время я чувствовал, что он может обладать некоторыми неприятными качествами. И они хорошо постарались. Сценаристы хорошо постарались, чтобы герой всегда оставался интересным.
Хочется верить, что я к этому тоже приложил руку. К некоторым вещам, которые были не самыми положительными. Вообще, я всегда привношу некоторые свои отрицательные качества.
Но это было веселое путешествие, сделать из героя на один эпизод, который появился, чтобы добавить головной боли Аманде Таппинг, а потом снова исчез, полноценную личность на пять лет. Это было просто невероятно забавно. Это было похоже на «О, смотрите. У него прописана сцена с детьми!» А что, если МакКей не любит детей? Как некоторые не любят собак? Или животных? И еще я внес аллергию и ипохондрию, и все такое прочее, что есть во мне самом.
Знаете, я не думаю, что МакКей вырос, как личность – не думаю, что он изменился, скорее, он осознал, что ему нужны люди. И странным образом это похоже на самого меня. Потому, что, когда я начинал сниматься, я был таким, как мой герой. Я был одиночкой… помню, как в одном из первых эпизодов кто-то подошел ко мне и похлопал меня по плечу. И я отреагировал так: «Нет. Нет, вам нельзя так делать. Нельзя. Простите. Но Родни не… он не… он не поклонник физического контакта».
А мне ответили: «Ооо! В чем твоя проблема?» А я: «Нет, я серьезно. Никто не будет подходить и хлопать Родни по плечу в подобной ситуации. Никто из тех, кто с ним работает, такого не сделает». И знаете, он ответил: «Ладно, хорошо. Как хотите».
Но к концу шоу он стал частью семьи. Понимаете? Его семьей был Ронон и – как будто, Ронон был мамочкой и…
GW: (Смеется)
DH: … и Флениган был домашним животным.
Было похоже на то, что он окружил себя людьми, которые стали для него важны. Я, как актер, пришел независимой единицей, но потом стал частью команды. И это было одним из самых тяжелых… одна из причин, по которой так трудно расстаться с таким шоу.
Так приятно видеть Флена. Я не видел Фленигана слишком долго. Увидел здесь и подумал, как ужасно он выглядит без меня. Понимаете?
GW: (Смеется)
DH: Очевидно… время вдали от меня не пошло ему на пользу.
GW: Абсолютно. Если бы сейчас шли съемки Врага у ворот и у вас был последний шанс появиться в роли Родни МакКея, что бы вы прихватили с собой с площадки в память и с ассоциацией с франшизой, которая правила в жанре почти всю прошлую декаду?
DH: Наверное, я бы прихватил с собой одну из курточек потому, что они удачливые!
GateWorld: Что будет писаться в следующей главе книги Дэвида?
David Hewlett: Я слишком занят шутками.
GW: (Смеется) Что бы вы написали в этой главе? Главу о Звездных вратах? Ассоциации с франшизой в целом?
DH: Ну, я всегда чувствовал себя одиноким ботаником, которого вдруг представили целому фандому. Это целый мир… своего рода культура Звездных врат. Пришел я, как одиночка, а ушел, как часть фантастического общества фанатов Звездных врат и шоу.
Но это такой уникальный опыт. Это невозможно объяснить. Особенно, когда речь заходит об Атлантиде, а Атлантида – я бы так сказал – Атлантида что-то вроде Диснея в научной фантастике. Это такое шоу, когда вы садитесь всей семьей и смотрите его. И это мне всегда нравилось. Мне всегда нравилось, что поговорить о сериале можно с бабушками-дедушками и внуками. Говорят об этом мамы и сыновья, мамы и дочери. И вот тут чувствуется это чудесное чувство семьи.
GW: Не обязательно, чтобы шоу было очень умным, но обязательно, чтобы безопасным.
DH: Именно так.
GW: И вся семья может смотреть.
DH: Да, но, наверное, для некоторых людей там было много насилия. Но даже при этом… из этого шоу можно взять то, что интересует тебя – разные группы людей видят там то, что хотят. Кто-то больше, кто-то меньше. Кто-то ориентирован больше на героев. А кто-то – на сай-фай.
Я очень горжусь фактом причастности к шоу, которое собирает у экрана, как детей, так и взрослых. Понимаете? Я наслаждаюсь этим. Не обязательно делать самое сексуальное шоу в мире. Понимаете, о чем я?
Да. В сериале было сердце. Сердце, которое я любил. И это шло от сценаристов. От продюсеров. От актерского состава… они все хорошие люди. А это редкость в наши дни. Такое трудно найти.
GW: У вас был шанс посмотреть Звездные врата: Вселенная? Видели хоть какой-то эпизод?
DH: Посмотрел кусочек пилота, обычно я шучу, что завидую, когда наблюдаю, как другим достается все веселье. Я занимался этим пять лет. Мне это очень нравилось. Я скучаю за этим. И мне трудно просто сидеть и смотреть на шоу теперь.
Знаете, это уже не мои Звездные врата. Что и хорошо! Пусть наслаждаются. Пусть покоряют и завоевывают. Эти ребята могут. Они очень талантливые. И идут в другом направлении, что, наверное, хорошо. Сколько уже лет шоу? Пятнадцать или около того? Они двинулись в другом направлении, но для меня это уже не то. У меня остались свои воспоминания о Звездных вратах, о моей Атлантиде.
Может, я и начал с ЗВ-1, но мое сердце в Атлантиде. Да, так и есть. Может, нужно дать себе немного времени. И тогда я смогу сесть и посмотреть шоу со своим сыном.
GW: В какой отрасли киноиндустрии вы видите себя в следующие несколько лет? Режиссура? Сценарии?
DH: Точно больше режиссуры и сценариев. Играть я буду всегда. Я люблю играть. Или следует сказать, что игра любит меня. Не знаю. Одно из двух.
Мне очень нравится играть. Но сейчас я больше снимаю и пишу, чем играю. Наверное, мне стоит больше ходить на прослушивание, но я сосредоточился сейчас на собственных проектах.
Я обожаю работать режиссером.
GW: Собачий завтрак был феноменален.
DH: О! Большое спасибо! Это было очень весело. Я хочу снять еще что-то такое. Но знаете, пришлось оплачивать счета, поэтому я собрался и отправился в Болгарию работать над фильмом для SyFy. И, по-моему, у нас намечается еще один.
Но мне нравится там снимать, поэтому я могу прихватить с собой группу с Собачьего завтрака.
GW: Новые проекты?
DH: У нас готовится к выходу Morlocks. У нас есть еще этот фильм про злых снежных обезьян, не важно, как мы его назовем. Над ним надо еще пару недель подумать.
GW: Проверить вашу фильмографию?
DH: Проверьте. А я дам знать. Я есть в Твиттере. Народ, если вы хотите следовать за мной в Твиттере, пожалуйста – это наилучший способ быть в курсе всего. И знаете, я люблю отвечать людям, когда есть время. Так что, если кто-то хочет, меня легко найти. Если будете размещать интервью, разместите и мою ссылку на Твиттере.
GW: Обязательно.
DH: Люди могут поддерживать связь. Я следую за GateWorld!

@темы: ЗВА, Дэвид Хьюлетт

---

Смотрю Друзей, а там Рейч рассказывает Джои о романе Маленькие женщины. Стало любопытно, ибо Рейч обозвала роман классикой. Таки классика. Хочу прочитать. Блин, опять в инете искать(((((
Но дело даже не в этом. Оказывается, я видела фильм. Прекрасный фильм. Я тогда просто названия не знала. Надо будет скачать в домашнюю коллекцию. Актерский состав там просто обалденный. Начиная с Сарандон и Бирном, заканчивая молодежью. Фильм вышел отличный.

---

CSI: Miami, 1 сезон

Все-таки на лице Горацио было сожаление, когда он узнал, что Меган уволилась из лаборатории. И это было не сожаление мужчины, а напарника. В конце концов, у них сложились ровные, профессиональные отношения, равные и уверенные. Конечно, Меган стоит посочувствовать. Трудно работать там, где работала с мужем, помнить о том, что он погиб при выполнении обязанностей, нести частичку вины. В общем, я вообще удивилась, как Меган вернулась в лабу. Но жаль.
Раздражение на Келли слегка затихает местами, когда она вполне ровно ведет себя в ситуации, но тем не менее: ее голос, ее тон - это нечто. Пока Келли молчит, она даже душка, но стоит ей открыть рот, сразу хочется побиться головой об стенку. О содержании сказанного ею я не говорю, это кому как. Но голос...
Вот кто безоговорочно завоевал мое внимание - это Адель. Она крута. Впрочем, Алекс тоже интересная дама. Она моложе Сида, но тоже специфическая. Между прочим, Сид тоже разговаривает со своими "пациентами", так что это не только особенность Алекс.

Горацио - ищейка. Стопроцентная. То, как он вынюхивает - это интересно. И чуйка у него на преступников отменная. Как же он четко прочувствовал, что подозреваемый был не виноват, и пошел в правильном направлении. Я бы пошла искать вину в бывшем муже. А Горацио пошел к домовладельцу.
Вообще, я еще в НЙ сказала, что криминалисты - ищейки, а копы - гончие. Правда, в НЙ порода слегка подкачала - это я Мессере - а вот гончая у них, что надо.
Келли, впрочем, тоже оказывается неплохая ищейка.
А Спидл похож на сонного мопса. Вечно помятый, вечно не выспавшийся.
Серия с насильником, получившим по заслугам, пробудила отголоски подобной истории в НЙ. Снова безнаказанность, снова простым людям приходится становится ангелами мщения. Но тут еще хуже оказалось, ибо от насилия пострадала не женщина, а пострадал мужчина. И думаю, ему было еще хуже. И снова становится дилемма: убийство - это не метод, но когда насильник живет и катается в роскоши, остается только один вариант. Не самый лучший, далеко не лучший, не правильный, но с другой стороны... в общем, преступление и наказание. Жаль, что наказание становится преступлением в этом конкретном случае.
Убила мамаша молоденькой модельке. Как можно сознательно гробить жизнь дочери и заставлять ее делать то, от чего ту мутит? И стать причиной ее смерти, и молчать, как рыба? По мамаше психушка плачет, девчонку жаль. Вот этого я никогда не понимала. Чертова гнилостность Америки.

Я так понимаю, вот он пресловутый альтруизм Кейна - дать двести баксов стриптизерше, чтобы та взяла выходной. Специфически, конечно, оценить его не каждый. Русский язык Эрика улыбнул. Не совершенно, но не понаслышке знаю, что американцам жутко сложно учить русский. И с грамматикой проблемы, да и сочетание звуков сложное. В общем, это Делко вжился в роль - папа таки русский.
Чуйка у Кейна все-таки отменная. Диву просто даешься. Понятно, что, когда на блюдечке приносят второе убийство, практически точно воссозданное по первому, нужно продолжать расследование. Но просто как он зубами вцепился, ох и ах. Адель - молодец. Не кинулась грудью на амбразуру, не побежала защищать Мерседес, хотя могла бы. Но она все прекрасно понимает, хотя и предупредила подругу детства о своем приезде. Блин, только вот при имени Адель воображение рисует белого королевского пуделя, обязательно белого да с розовым бантиком. Ну да, воображение у меня буйное, а Адель ассоциируется с кличкой, хотя и красивое.
Появилась Элина. Ну что сказать... пока особенно нечего. Красивая? Возможно. По крайней мере, она в кадре лучше, чем на фотографиях. Волосы роскошные, длинноногая. Но как профессионала я ее пока не оценила, не с чего. Зато Горацио мгновенно в стойку стал. На лбу у мужика написано: влюблен. Хотя... может, мама и права, может, просто после смерти брата она осталась единственным близким человеком, к которому он и раньше прекрасно относился. Не знаю, посмотрим. Одно точно - пока у них был период отчуждения. Горацио в себе переживал смерть брата. Реймонд, да?
История с коксом и травой лишь подтвердила мое мнение - гнилой город Миа. Оборот наркоты у них офигенный, прямо там изготавливается. Хотя это не удивительно, интернациональная мафия вокруг, блин. А латинос вообще не внушает доверия менталитетом и прочим. Но это исключительно мое мнение.
В любом случае, грабители идиоты. Доказательств оставили полно, кровь, форма, следы, ДНК. Идиоты. Дать все это в руки Кейна было смертельно. А дама, которая с ребенком рискнула под пули полезть - больная на всю голову.
Детективы отдела внутреннего расследования, как под копирку, хамы, идиоты, болваны и далее по списку. Никакого разнообразия. И, естественно, он такой-сякой давит на хороших, честных криминалистов своим авторитетом и детектором лжи. А Горацио проверить было слабо?
Келли позабавила. Надышалась кокса и выдавала. Но как-то глупо после одного анализа сразу всех собак спустить на нее. При всей моей не любви к Дюкейн, ей не откажешь в осознании некоторых вещей, и в честности. Она помешана на своей работе, на пулях и пистолетах. О каком сливе информации могла идти речь? И Кейн это понимал. По сути, Келли одним вдохом в нужном месте раскрыла преступление.
Спидл - чудо в перьях. Пистолет надо чистить, особенно, если едешь в конвое с наркотой. Хорошо, что был в жилете, а то доставил мне несколько неприятных минуток, потому как сонный и неопрятный Спидл мне нравится. Ну что поделать)))) Нравится, правда, с точки зрения интересного героя, но не мужчины. Ладно уж. В общем, подарок Кейна пригодится. Все-то он знает о своих подчиненных. Хотя тут просто: Келли дала картину перестрелки, но ни разу не упомянула о гильзах Спидла. Горацио просто внимательно слушал.
Ах да - Салли Ричардсон-Вайтфилд. Еще до Эврики. И выглядит тут лучше. Не такая тощая, с подходящей ей прической. Тиму глазки строит?

А Элина-то сама весьма интересно реагирует на Кейна. Она сразу же расплывается в теплой улыбке, глаза светятся. Интересно... хотя, может, это просто напоминание о муже.
Насколько я понимаю, что героиня, что актриса - гречанки? Ведь имя-то - Yelina Salas, типичное сочетание звуков для греческого языка, как и у актрисы имя София Милош. Ха, ошиблась по поводу актрисы, если верить Кинопоиску, она родилась в Цюрихе. Но черты лица у нее типичные для гречанки. Ладно, это в общем-то не важно. Поехали дальше.

Хорош у Горацио контакт с детьми. Не жалеет, что не обзавелся парочкой? За столько-то лет, можно было бы родить и хотя бы быть папой по выходным. Не самый лучший для ребенка вариант, но правда жизни в том, что не сколько часов в обществе ребенка - если он, конечно, нормально воспитан и вызывает какие-то теплые чувства - способны избавить от всех эмоциональных проблем. Отсюда прекрасно можно понять, как держится и не срывается Алекс. После все своих трупов она приходит домой, где сидят два милых спиногрызика и муж, это спасает от будней и убийств. А к Эйчу дети, как я смотрю, тянутся. Чего стоит девчонка, тут же практически спросившая, придет ли он к ней снова.
Правильно ли сделала ее мама? Да. Муж - скотина, из-за которой они должны были бросить все и бежать в другую жизнь, а он еще и любовницу притащил??? К черту такого мужа. Правильно сделала Мэри - уехала. Все равно их никто искать не будет, это обеспечит им безопасность и нормальную жизнь.
Племянник у Эйча милаха. Хороший мальчишка))))) И очень хочется побить Горацио за то, что вот он так бездарно два года отстранялся от малого. Ведь ему, еще больше, чем Элине, нужна была его поддержка. Элина не кажется слабенькой дамой, несмотря на первое впечатление никакой девушки. У мадам вполне крепкая нервная система, и кажущееся спокойствие и безэмоциональность - результат этого. В конце концов, не везде надо фонтанировать эмоциями. Я бы не отказалась вот от такой способности. Нервы бережет.
История о том, как бывший бандит, которого посадил за решетку Кейн, пришел к нему же за помощью в деле с сыном, улыбнула. Не сама история, ибо таких уродов, помешанных на нацизме, надо давить. Просто факт просьбы о помощи. И согласие Кейна помочь. Закономерно. Не обязательно дети идут по стопам отцов, папаша верил, что его сын умнее и лучше. Жаль, что он разочаровался.
Модель - полный отморозок. Пипец. Придушить любовника, и тут же, пока его труп еще в ее постели, строить глазки сначала детективу, а потом Спидлу. Причем Тима она начала обрабатывать конкретно и по полной. Не повезло ей. У Тима, несмотря на всю его заторможенность и вечно взъерошенный и полусонный вид, хорошо развит иммунитет к таким дамочкам. Прямая ей дорога в тюрьму.
Толпа студентов наводнила Миа. Они пьют, курят, гуляют, веселятся в общем. Это все понятно. Я тут маме объясняла, что такое "хостел" (надеюсь, я правильно слово вспомнила). Не отель, не мотель, а третья разновидность места для проживания.
Вообще, в этой серии меня, мягко говоря, убил тот дядечка, который благополучно трахнул труп. Простите за такую лексику, а как иначе сказать??? Это ж вообще. Я не поняла, на фига совать свой член даже в полубессознательное тело. Какой от этого кайф? Вроде секс придуман изначально для двоих, и оргазм создают действия опять таки двоих, даже если получает его один. И как тут? У нее же напрочь отсутствовали все рефлексы, она же была трупом?? Да у человека без сознания тоже отсутствует вся мышечная деятельность. А парень увидел тело, решил, что студенточка обпилась, можно ее оприходовать. Ааааа, бывают же такие!!!
Компания идиотов, которые вместо того, чтобы вызвать скорую, бросили товарища помирать - без комментариев. Надо же такими тупыми быть. Они теперь ответят по закону за халатность и недосмотр. Так им и надо? Кстати, можно понять пищащих девочек, которые пожирали глазами Делко, пригнувшего в бассейн. Я бы тоже попищала, но вот все-таки он не в моем вкусе. А Келли - зараза. Ей-то какая сейчас разница, кто там на Эрика глаза положил? Или как? Уже?
Спидл с Делко шляются по клубам вместе))))) ну да, к крокодилам они тоже вместе лазят, я помню.
А судьи знают, кого требовать на место преступления. На да, конечно, Кейна. Кому как не судьям это знать.
Бен Браудер... аааааааааа, это сумасшедшие голубые глаза. И этот актерский талант. Обалдеть. Все настолько классно было отыграно, что я всю серию не видела Джона Крайтона, да и Митчелла тоже. Нет, я видела поджигателя и убийцу, двинутого на полголовы. Почему только на пол? А хорошо и четко представлял, что делал. И так хладнокровно вел дружеские беседы с Делко. В общем, мое сняло шляпу. А то я как-то при всей своей любви к ББ боялась, что вот Крайтон - это его потолок. Но собственно, пока, даже после его появления в Миа, я не видела ни одной его роли, которая бы переплюнула Джона. Увы. Той стадии помешательства достигнуть таки невероятно трудно))))
И да, Горацио моментом приматал на звонок мальчиков. Папочка с нерадивыми буйными сыновьями-подростками))

История с друзьями Алекс задела. Было просто очень жаль саму Алекс. Как же, наверное, это все тяжело, но она не отказалась от вскрытия и работы. Все-таки лучше она, чем кто-нибудь другой. Правда, я все-таки считаю, что обвинять подругу в том, что она изменяла мужу, не стоило. Мы не знаем людей настолько хорошо. Мы не знаем, что происходит в голове других - дай-то Бог разобраться со своей головой - и мало ли, чем руководствовалась вдова, когда крутила роман с мальчиком. В конце концов, она в самом деле не знала о том, что он задумал, что он психически неуравновешенный, если это так, конечно. И она тоже пострадала. Интрижка интрижкой, но мужа она любила. Но с другой стороны можно и Алекс понять, в этой машине могли оказаться и ее дети. Правда, не факт, что тогда бы парень решился на убийство. Ему нужно было убить мужа, соперника, а дети-то тут при чем.
Последняя серия сезона была крутой. Этот побег из тюрьмы, эти два урода, решившие свести старые счеты. И если история с Келли, в принципе, не так задела - такое случается, никуда от этого не деться - то эта скотина... которую посадил Эйч... я так и просила всю дорогу Эйча и Элину бить его при задержании. Ну зачем Кейн вытащил его? Дал бы ему упасть? Какая, собственно, разница? Хотя да, есть разница. Его в тюрьме загнобят. Убийца может быть самым жестоким, но он не приемлет насильников и растлителей малолетних, детей. Таких в тюрьме убивают. И пусть и этого Стюарта убьют. Сволочь. Какой же злой был Горацио.
Я вот не могу понять, а смертная казнь во Флориде есть? Почему его посадят, а не казнят? Ведь он насиловал и убивал детей, маленьких девочек? Почему его просто посадили в камеру, а не на электрический стул?
История с Келли была классическая, но довольно интересная. И даже поутихло раздражение на Дюкейн. То ли она говорила в этой серии нормально, не манерно, то ли просто играла, не знаю. Но даже было приятно смотреть не нее в этой серии. А еще мне понравился Хаген)))) не Флэк, конечно, грузноват немного, но весьма обаятельный товарищ. Он так бездарно и старательно клеил Келли, что это заставляло улыбаться. А еще ведь он был напарником Рея Кейна? Я правильно поняла? Дело в том, что в это серии периодически пропадал перевод, я около трети смотрела и выезжала на свое знании английского. А мама спасалась школьными знаниями и интонациями героев. Правда, я дополняла некоторые моменты. Поэтому часть информации у меня может быть немного подпорченная.
В любом случае, Хаген симпатяга.
Ах да, Элина)))) иногда смотришь и думаешь, они детективов с подиумов берут? Ну вот смотрите: Стелла, Джесс, ну Монтана немного подкачала, конечно, но милая, Келли (я же не спорю, она красивая), Элина. Все красавицы. Элина, конечно, роскошна. Смотришь и наслаждаешься ее размеренными движениями, холеностью, шикарной гривой волос, украшениями. Трудно представить, что она может убить. Гоняться с пистолетами по болотам Флориды за преступниками. И все-таки это так. Эх, красотка))))) На моей памяти, я еще не видела таких детективов))) и это при всей моей любви к Стелле и Джесс.
Ну о характере Элины я уже говорила. Да, она слишком спокойная, я люблю взрыв эмоций. Но в тоже время взгляд у Элины становится весьма жестким. Вот в этом деле она и проявилась. Просто Элина слишком роскошная женщина, чтобы куда-то торопиться, злиться и выбрасывать эмоции. Я и не представляла бы ее такой)))
Первой сезон позади, стартуем второй.

@темы: CSI: Miami

---

Настроение не фонтан, хочется кого-то покусать, поругаться...
Я не сторонница девиза "Главное не победа, а участие". Я сторонница побед. Если я куда-то влезла, то я должна собирать трофеи, а на фига оно мне тогда надо. Это я к тому, что пошла я на гет, выложила, а теперь сижу и думаю - зачем? Что-то я начала сомневаться в своих любых способностях.
На контестах я тоже на этой неделе пролетаю, как фанера над Парижем. На двух третьи места. И все. Правда, на прошедшей неделе я участвовала не во всех. Но вот что-то... ыыыыыы... ладно. В конце концов, полоса везения должна была закончиться и я это понимала. Зато проигрыши заставляют под критическим углом посмотреть на свои труды. И найти много ляпов. И недочетов. И либо надо учиться дальше, либо бросить это дело совсем. Либо просто сидеть и кропать себе авки, никому не навязываюсь в творчестве.
Да, вот такое у меня сегодня настроение - поныть.
Надо, наверное, все-таки посмотреть Собачий завтрак. А завтра... о, завтра я примусь за Лу)))))

---

Я все еще мечтаю там побывать, как и в Лондоне, и в Праге. Три города, в которые я бы отправилась в первую очередь. Но мечты так далеки от реальности и приходится довольствоваться лишь картинками.

28.09.2010 в 10:00

Пишет  Diary best:

Конкурс на лучшую запись месяца!

Пишет  М.Горький:

Практически у каждого при упоминании города Нью-Йорк возникают ассоциации с районом Манхэттен. И не удивительно — ведь он является визитной карточкой города со своими величественными небоскребами, которые притягивают внимание людей со всего мира уже в течение века. Всегда была неравнодушна к этому городу, но к сожалению так и не доводилось его посетить. Надеюсь, что в скором времени такая возможность выдастся.


Broadway, 1894

Herald Square, 1895

Flatiron, 1903

Broad Street, Stock Exchange и Federal Hall, 1904

Строительство Municipal Building , 1904

Herald Square, 1909

Downtown и самое высокое здание мира на тот момент, Singer Building, 1910

Cтроительство Woolworth Building, 1912

The Woolworth Building, 1913

Downtown и самое высокое здание мира на тот момент, Woolworth Building, 1913

The Woolworth Building, 1916

Times Square со здания New York Times, 1922

The 5th Avenue, 1928

Lower Broadway. Торжественная встреча Ч. Линдберга, совершившего перелет через Атлантический океан, 1928

Statue of Liberty




Вид с Бруклина в сторону Манхэттена

Bryant Park справа и через 42nd St. слева Stern’s department store

Midtown Manhattan и Park Avenue, вид с Du Pont Building

Columbus Circle

Строительство Rockefeller Center

Old Six Avenue El и Rockefeller Center

Empire State Building

Times Square

Newspaper (Park) Row

Park Ave. и 39th.

Lower East Side, вид на Manhattan Bridge

img src="Henry Hudson Parkway, 72nd St.

Rockefeller Center

5th Ave, 38th St.


6th Ave, 42nd St.

(подборка)

Не Бест? Пришли лучше!

---

Вечный спор об эстетике дома. Заколупали.
Юля, а твой черно-белый большой подарок до сих пор не висит. Сначала мне хотели сделать к нему рамку, и так уже несколько месяцев. Терпение лопнуло. Десять минут назад я сказала, что плакат должен висеть, для того его и прислали. Услышала закономерный вопрос - куда? Над диваном, конечно. Мне мало там двух картинок и веера. И вот началось бесконечное нытье по поводу соблюдения эстетики. Да плевать я хотела на эстетику! Мне повесить плакат надо. Что я его, зря выпрашивала, что ли?
По фиг! Будет завтра вместе со мной лазить и думать, где его прилепить. Это ей в наказание за очередной эстетический запрос. Да, я понимаю, мне в авках тоже эстетики должно хватать, но это же авки. А в комнате у меня должно висеть то, что мне нравится, и как мне нравится.

---

Mistakes Remade. ЗВВ

Название: Mistakes Remade
Автор: mgsmurf
Перевод: Ярина
Пейринг: ТиДжей/Янг
Рейтинг: NC-17

Они рухнули на кровать. От дверей за ними тянулась дорожка из их одежды. Комната ТиДжей была немного меньше, но в общем она выглядела, как и остальные на Судьбе.
- Знаешь, а мы ведь еще не занимались сексом в этой комнате? – Заметила ТиДжей. Она понимала, что приходить в его комнату было проще. В конце концов, люди все время приходят к полковнику в самое позднее время. Но все-таки она проводила там больше времени, чем в любом другом месте на Судьбе. Так почему бы не провести ночь у нее?
Янг перестал целовать ее шею, чтобы спросить:
- Нет?
Он осмотрел комнату.
ТиДжей улыбнулась и притянула его для поцелуя:
- Нет.
- Значит, нужно исправить, - ответил он с полуулыбкой, на минуту ТиДжей подумала, что он выглядит счастливым, цельным.
ТиДжей положила ладонь на талию Янга и подалась назад:
- Хочешь попробовать что-то новое?
Янг наклонил голову:
- Например?
- Хочешь помастурбировать?
Бровь Янга удивленно поползла вверх:
- Вместе?
ТиДжей кивнула. но вместо того, чтобы пояснить, она убрала свою руку с его талии, провела по своему животу, пока не замерла между ногами.
Янг сел. Его дыхание участилось и стало судорожным. ТиДжей не была уверена, что подобное ему понравится. Но он, наконец, кивнул.
- Конечно, - его голос звучал напряженно. Он облокотился затылком на панель, служившую изголовьем.
ТиДжей улыбнулся и подняла руку и коснулась соска, который тут же затвердел. Вторая ее рука добралась до второго соска. Янг откинулся на спинку кровати, чтобы лучше видеть. Левая рука все еще игралась соском, а правая опустилась и погладила низ живота. Она, как будто, отстраненно услышала свой сдавленный стон.
Янг в свою очередь тихо застонал. ТиДжей подумала о том, что делать это в его присутствии приятнее, чем одинокими ночами, когда она представляла его рядом.
Она раздвинула ноги и устроилась так, чтобы Янгу открывался лучший обзор. А потом запустила палец внутрь себя.
Янг тоже раздвинул ноги. Но пока не прикасался к себе, его руки лениво лежали на бедрах. ТиДжей начала с одного пальца, потом добавила второй. Два пальца другой руки нежно гладили клитор. Она почувствовала, как убыстряется ее дыхание при этих движениях.
ТиДжей видела, как член Янга становился более упругим, выпрямлялся, вставая. Она не была уверена, что когда-либо наблюдала за этим. Его рука все еще ждала удобного момента.
- Поговори со мной, - попросил Янг осипшим голосом.
ТиДжей подняла бровь.
- Что я сейчас с тобой делаю?
- Твои губы на моей шее, спускаются ниже, касаются по очереди сосков, - произнесла она. Было так приятно представлять, как он это делает. – Входишь в меня, я уже влажная, - такой она и была, ее пальцы двигались, а она представляла его член внутри себя.
- Ты теплая и упругая, - он, наконец, провел ладонью по всей длине члена.
- Ты входишь и выходишь, гладко и ритмично, - ее пальцы углублялись, выходили, повторяли круговорот действий.
- И это чертовски приятно, - его пальцы привычно двигались вдоль члена. ТиДжей подметила, в каких местах его прикосновение более приятно, от чего он напрягается, - ты трешься своими бедрами о мои.
- Если я откинусь назад, - ТиДжей так и сделала, - и ты попадаешь в самую нужную точку, - она изогнула пальцы так, чтобы задевать ту самую точку.
- Твои мышцы сжимаются вокруг меня, - выдавил Янг. Он откинул голову назад, сжал ладонями член.
- Ты твердеешь и разбухаешь во мне, - ТиДжей не отводила от него взгляда, - твои руки сжимают мои бедра, приподнимая и опуская меня. Мы убыстряемся, - ее рука иллюстрировала ее слова, как, впрочем, и его.
Янг смотрела на нее полуприкрытыми глазами. Его бедра чуть подались вперед. Она чувствовала, как при виде его, ее затапливает собственное наслаждение. ТиДжей раньше о таком и не думала.
- Еще немного, - сказала она, ему или себе, не важно. Все, что она знала, так это то, что оргазм уже подобрался к ней. Ее пальцы касались эрогенных точек и клитора.
- Тамара, я сейчас кончу, - сдавленно произнес Янг.
ТиДжей подалась вперед. Ее ладони легли на его бедра, а губы коснулись члена. Его рука продолжала двигаться у основания члена. Вторая погрузилась в ее волосы. Янг застонал, когда его накрыл оргазм.
Янг сжал щеку ТиДжей и вздохнул. Потом притянул к себе, усадив на колени. Он поцеловал ее, его пальцы скользнули внутрь нее, двигаясь быстро, и именно так, как того хотела она. ТиДжей с придыханием ответила на его поцелуй. Это было намного лучше, чем удовлетворять себя самой.
Его большой палец нашел ее клитор, и этого уже было много. ТиДжей вздрогнула в его руках. Янг приподнял ее так, чтобы мог дотянуться до ее груди. Он обвел языком ее сосок. Она попыталась растянуть удовольствие, но смогла лишь продлить его ненадолго.
Янг облизнул свои пальцы. Когда ТиДжей мягко его поцеловала, то на его губах почувствовала свой вкус. Черт возьми, это было прекрасно.
- Это сработало, - наконец, выговорила ТиДжей.
Он усмехнулся и лишь крепче прижал ее к себе:
- Да.
Она поцеловала его в шею.
- Значит, тебе нравится такое описание? – Прошептала она ему на ухо.
- Старая привычка с секса по телефону, - ответил он.
- Надо будет запомнить.

#

Несколькими днями позже ТиДжей сидела на кровати Янга. Простыни были смяты. От прохладного воздуха по коже пошли пупырышки. За окном пролетали звезды. Была ночь, но на Судьбе всегда ночь.
Лишь несколько минут назад они еще стонали от наслаждения. Их тела соприкасались. Ее ногти впивались в его спину. Но это прошло, и теперь ТиДжей переживала, что снова вернулась в то состояние, в котором она уже была на Икаре, и которое она так ненавидела.
- Не знаю, зачем я снова это делаю с собой, - прошептала ТиДжей.
Янг пошевелился. Он открыл глаза, стряхивая дрему:
- Ты о нас?
ТиДжей кивнула. Она не могла заставить себя оглянуться на него. Глаза наполнились слезами:
- Зачем я снова позволяю себе в тебя влюбиться? Как только мы вернемся на Землю, ты уйдешь.
Янг заерзал позади нее. Он положил руку на ее плечо:
- Я не знаю.
ТиДжей обернулась, чтобы видеть его. Тени скрывали черты его лица, она не могла прочитать его.
- Но ты ведь любишь ее?
- Конечно, - Янг подвинулся ближе, подминая под себя простыни. – Но теперь я не знаю, выберу ли ее.
ТиДжей задержала дыхание. Она почти не верила в то, что слышит, не верила даже после всего. Рука Янга обвилась вокруг ее талии, но так, чтобы их обнаженные тела не касались друг друга.
- Тамара, я не знаю, когда это случилось, - сказал Янг, почти вплотную прижав губы к ее уху, - но я люблю тебя. – Он вздохнул. – Я нарушил все обещания. За несколько недель с тобой, - он помолчал, его теплое дыхание касалось ее щеки, - я понял, как сильно ты мне нужна, нужно это. Вот так. – Янг отстранился. ТиДжей повернулась и увидела его хмурое лицо. – Знаешь, на следующей неделе будет двенадцатая годовщина моего брака. Одна из дат, которые программируются в памяти. Но я с женой несколько месяцев не разговаривал, она больше не хочет меня видеть. Я не знаю, можно ли что-то исправить между нами с Эмили, но дело даже не в этом.
ТиДжей старалась не думать о том, сколько ей было двенадцать лет назад. Средняя школа, даже не старшая. И тут до нее дошло, сколько он теряет, если выберет ее. Именно потому он принял такое решение на Икаре.
- Сколько тебе?
- Сорок два.
Сейчас ТиДжей вспомнила краткое упоминании о его дне рождения, такоей же скудное празднование, несколько месяцев назад. К счастью дата попала на период затишья.
- Ответ на вопрос о жизни, вселенной и обо всем, - произнесла она. Янг нахмурился при этих словах. – Автостопом по Галактике, - она припомнила, что Илай то же самое сказал, когда полковник, наконец, уточнил для них всех свой возраст.
Янг едва кивнул, так и не поняв смысла услышанного.
- Шестнадцать лет, - вместо этого сказал он.
ТиДжей закусила губу. Она никогда не переставала думать о том, что в реальном мире у Янга больше общего с ее отцом, чем с ней. Наконец, она вздохнула, еще одна причина, чтобы не быть им вместе.
- Тамара, мои проблемы в браке намного больше нашего романа. Это то, что накапливалось годами. Один ошибочный шаг, одно недопонимание, где-то это случилось и я не знаю где. И я не уверен, что это поправимо. Нам нужно перестроить полностью все отношения.
ТиДжей смотрела на него. Наверное, она выглядела непонимающей потому, что Янг продолжал:
- До Судьбы я никогда не рассказывал Эмили, где работал последние несколько лет. А она и не спрашивала. Было приятно приходить домой и оставлять позади и КЗВ и весь этот мир. – Он отодвинулся подальше, на лицо набежало облачко. – Я терял людей, оставлял их позади, когда служил в ЗВ-12, - он покачал головой. – Они приходили к нам домой, Эмили знала, что я с ними работал, но никогда расспрашивала, куда они пропадают. Не знаю, я ли хотел ее защитить от этого или она сама хотела. Это не имеет значения. А потом на мою базу напали люсианцы, - Янг смотрел на свои ладони, лежащие на коленях. Они говорили об этом с ТиДжей еще на Икаре. Люсианский союз появился из ниоткуда и почти уничтожил базу. Янг вспомнил дым, огонь, тела, крики и кровь. Не было сомнений, что именно то событие оставило травму, особенно тот факт, что тогда он потерял много жизней, за которые нес отвественность. Она понимала, откуда взялось его желание спасти всех своих людей.
- Все, что знала Эмили, что пока меня не было, произошло что-то такое, из-за чего я приехал домой раньше, - голос Янга треснул. – Она понимала, что меня что-то изменило, сломало, но как ей это объяснить? И потому, что она была так расстроена, я дал согласие на проект Икар, побыть еще год вдали от нее, чтобы залечить раны.
ТиДжей накрыла его ладонь своею. КЗВ не должно было требовать от него так много.
Янг посмотрел на нее:
- Подобные разговоры, это то, что я больше всего люблю в тебе. Иногда мне кажется, что я могу рассказать тебе обо всем.
- Тебе нужно с кем-то разговаривать, Эверетт, - она прижалась к нему.
Он вздохнул:
- Когда мы вернемся на Землю, все то, что произошло на Судьбе, должно остаться тайной для Эмили. Раньше мне нравилась идея побега, сейчас… - он покачал головой. – Я не думаю, что смогу никогда не вспоминать этого, не говорить об этом, так просто справиться с этим.
- Теперь ты ей все расскажешь? – Спросила ТиДжей. Она помрачнела. Говорить с Янгом о возвращении к его жене, было не то, чего ей хотелось.
Янг сжал ее ладонь между своими.
- Не уверен, что все это важно. Слишком много исправлять, чем дольше мы тут, тем меньше шансов на восстановление отношений, - он погладил ее по щеке, - и что более важно, я не уверен, что могу бросить тебя и все то, что между нами.
ТиДжей сохраняла дистанцию, несмотря на тепло его руки на своей щеке.
- В прошлый раз тебе этого было недостаточно, - ее голос дрожал.
Янг вздохнул и прижался лбом к ее лбу:
- Судьба изменила кое-что. Раньше я просто не знал, насколько ты важна для меня. Прости, что причинил тебе боль. Мне жаль…
ТиДжей вздрогнула, когда поняла, что он хотел упомянуть их ребенка, но не смог найти слов.
- Ты же понимаешь, что тебе придется выбрать, - прошептала она.
Он кивнул, все так же упираясь лбом в ее лоб.
- Знаю, я знаю, - он сглотнул. – Это несправедливо по отношению к вам обеим.
ТиДжей удержалась от вопроса, кого он выберет. Вместо этого она его обняла. Как же она хотела найти подходящие слова, но она знала, что их не было. Янг обвил руки вокруг ее талии, все, что им оставалось сейчас. Он поцеловал ее в висок и спрятал лицо в ее мягких волосах. ТиДжей перебирала пальцами его кудряшки. Он пах потом и собой. Не мылом или гелем для бритья, а именно тем запахом, который ТиДжей могла узнать везде.
Она закрыла глаза и заставила себя молчать. Это было не то, что ей хотелось, но именно это она делала, пока был подходящий момент. Завтра могло не наступить, как и Янга завтра могло и не быть.

@темы: ЗВВ, Переводы

---

При всем моем желании не могу обустроиться на ЖЖ. Хоть ты тресни.

---

Впервые за много месяцев я разгребла тазик с чистым, но не глаженным бельем. Что-то погладила, но по большей части распихала по шкафам. Полотенца, летние кофты, халаты. Теперь в тазике лежат две футболки малого, на которые меня не хватило, ни погладить, ни спрятать. Тем более они пока ему могут пригодиться.
А уединение было нарушено. Богдан привалил домой к 10 утра в обнимку с простудой, продрых до двух, еле растолкала чадо. Буду отпаивать его молоком с медом. И кормить.
Плохо только, что у самой уже несколько недель до сих пор болит горло. То сильнее, то слабее, но не проходит.