Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Трата денег поднимает настроение! Сколько раз уже с этим сталкивалась, и снова нашла этому подвтерждение. Правда, сейчас я трачу последние деньги с учетом того, что я безработна)))) Ну да ладно. В конце концов, трачу их не только я.

Сегодня утром впервые за пару последних месяцев я выбралась на базар с мамой и малым. Брату нужен был костюм в школу и туфли. Одежду мы прикупили непривычно быстро, ребеночек вырос и прекрасно знает, что ему нужно на себя надеть. Он из подростка превращается в мужчину))))) А потом мы зашли в магазин, чтобы подобрать ему туфли. Ему подобрали, я себе тоже присмотрела. Красивые, с вышивкой на высоком каблуке за 320 гривень. Это со скидкой, стоили они 400. Правда, сразу я ничего не стала покупать. Сначала мне нужно было вспомнить, что у меня лежит в коробках. Да и носочка с собой не было, я не планировала туфли. Но завтра поеду за ними.

Я ненавижу высокий каблук, но каждый раз благополучно покупаю его. Во-первых, это красиво, во-вторых, это мне вбила в голову мама. Дома я потом свои ноги стараюсь задрать повыше, чтобы хоть чуть-чуть попустило, но без каблука не могу. А в моей школе, девочкам запретили ходить на шпильке! Бред!

Пройдясь по базару дальше, я узрела симпатичное нижнее белье)))) И не смогла пройти мимо. Ну, а под конец своего рейда за покупками, я застряла возле бижутерии, чтобы прикупить себе большие кольца в уши))) Люблю такие серьги. Благо, они стоят-то всего ничего, поэтому можно себя этим баловать. Правда, мама спросила, чегой-то я на рынок помелась, у меня же каталог под боком. Там нет мне нужного. Но в каталоге я тоже интересное присмотрела))))

02:02

Блин...

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Не могу нигде отыскать четвертый сезон Фарскапы, если уж не в нормальном переводе, то хоть с нормальным звуком... :weep3:

@темы: Фарскейп

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Как можно тупо перепутать серии во время записи? Вроде же внимательно вчитывалась в названия, вроде же все правильно... на поеврку вышло, что десятая серия Фарскапы на диск не записана, но ее названием обозвана другая. Короче, вышел небольшой бардак, и теперь 10 серия благополучно лежит перед 16. Ну или где-то там... в общем, ладно. Все равно мои знакомые смотреть сериал не будут, они такое не смотрят, а я и так знаю хронологию событий.

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
16-17 главы

@темы: ЗВ-1, ЗВА, Фарскейп, Фанфики

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Крыша не возвращается, Фарскапа не лечится...

читать дальше

Вторая часть следует чуть позже))))

@темы: Фарскейп, Картинки

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Жуть какая-то! Я старая! В результате пристального изучения газет в поисках работы, я нашла сотни объявлений... но не подхожу по возрасту. Мне уже 27, а им всем нужно до 25. Вот мне интересно, что они будут с ними делать?

Вообще интересные у народа требования: то им подавай специалиста 20 лет от роду, с опытом работы не меньше 1,5-2 лет, то им подавай не старше 25. Чего они боятся-то? Что после 25 я так паршиво выгляжу? Или что в голове только мыслей о том, чтобы сбежать замуж и нарожать с десяток дитятей?

Вопрос о возрасте не особо болезнен для моего самолюбия)))) Я в этом плане не отношусь к тем женщинам, которые скрывают свой возраст. Я смело его называю. Правда, интересно было наблюдать смену окружающих. Сначала я была молоденькой девушкой, теперь меня уже женщиной называют. Помню, как моя кума, еще будучи не только не замужем, но не став мамой, как-то рассердилась на парнишку, продававшего газеты на переходе и назвавшего ее женщиной. Мы с ней шли на футбол, у моего папы сотрудники играли на небольшом поле после работы. А с нами был мой малый, он еще тогда крохой был... вот, наверное, и приняли Ольку за маму. Она тогда в шоке была, ведь это было девять лет назад, ей еще и 19 лет не исполнилось. :-D

Короче, поиски работы веселят. Раньше мне не хватало опыта, теперь у меня много возраста. :-D

12:35

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Почему люди забывают одно простое правило - "Меньше знаешь, лучше спишь!" В данном случае, это правило не жаждет соблюдать моя мама. Все ей нужно знать, все то, что ее не касается. Где-то потерялась мысль о том, что я взрослый человек и имею право на свои тайны. Это касается, как моей личной жизни, так и работы.

Есть некоторые вещи, о которых я маме не говорила. И не собираюсь говорить. Правда не всегда полезна другим.

Вот опять пришлось выдержать по телефону войну с мамой, все ее тянет пойти в школу и сказать моей бывшей работодательнице все, что она думает о ней... вроде выдержала...

21:14

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Смена дизайна - это заразно)))) Сначала одна, потом вторая, потом я поняла, что Моргаша тоже собралась его сменить... вот и я вытащила из заначки тот, который пыталась сделать еще летом, но тогда почему-то остановилась на холодных тонах. Не знаю, почему. Зато сейчас у меня все в зелени. Странно. Ведь есть картинки с осенним пейзажем.

Вообще, я хотела что-то взять из Фарскапы. Но пока я переборю свою лень, чтобы отыскать картинку, сделаю выбор... в общем, пока побудет этот.

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
14-15 главы

@темы: ЗВА, Фарскейп, Фанфики

10:21

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Блин! Моргана тянет всякое разное в днев, а я ж не могу мимо пройти. Вот так появилась Лорен)))))

08:44

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Дождь зарядил, наверное, на весь день...

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Название: Все, что важно
Автор: Jamieson Z
Оригинал: www.fanfiction.net/s/2896373/1/All_That_Matters
Перевод: Ярина
Рейтинг: PG
Пейринг: Джон/Айрин
Спойлер: после закрытия червоточины на Землю



Все, что важно


@темы: Фарскейп, Переводы

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Лежала утром постели и думала: вот мне снова некуда спешить. Фигня какая-то. Надо все-таки собраться с мыслями и силами, ганть прочь тоску зеленую, вооружаться объявлениями и телефонами и... искать новое место в этой моей жизни.

Сегодня был дождь, первый за полтора месяца. С громом и молнией. Вот природа посмеялась, 1 сентября, первый день осени, а за окном гремит. Но дождь был осенний, холодный, ветер пронзительный дул. От улицы даже тоской повеяло...

Малый пришел радостный, с счастливым заявлением, что это его последний "первый звонок". Он уже мысленно навострил лыжи в колледж после этого года. Вот счатье ему)))))

Хандра... я люблю осень, золотую, красивую, люблю гулять по городу, когда его улицы купаются в осенних лучах, не жарко уже, но еще и не холодно. Идешь и наслаждаешься осенними запахами костра и... всего другого. А еще я люблю гулять в парках, ходить по упавшей листве... пока будет солнце, мне будет хорошо. Не будет депрессии, не будет хандры. Пока есть солнце. Ну, а потом... это будет потом.

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Название: Переговоры
Автор: vickysg1
Оригинал: community.livejournal.com/creation_corner/30637...
Перевод: Ярина
Жанр: ангст
Пейринг: Джон/Лиз
Рейтинг: NC-17
Саммари: некоторые переговоры отличаются от других
От переводчика: моя поленилась, моя опозорилась потому, что не сразу додумалась, но все-таки лучше поздно, чем никогда. Маришка, этот фик для тебя. С днем рождения.


Переговоры


@темы: ЗВА, Переводы

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
12-13 главы

@темы: ЗВ-1, ЗВА, Фарскейп, Фанфики

19:28

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Совсем чего-то паршиво на душе... я знаю, что пройдет, но пока меня нервирует тот факт, что опять нужно рыться в газетах, обзванивать, идти на собеседования. И ни одной мысли в голове, как выползать из кризиса. Спасибо, что хоть творческого кризиса нет. Вернее, есть, наполовину. Пыталась переводить сегодня, не вышло.

Кстати, Шева таки вернулся в Динамо. На два года контракт подписал. Пришел свободным агентом, Челси его отупстило. Ну логично. Ни один клуб Европы не заплатит за него желаемую хозяевами цену, а Динамо и подавно. Ну, а на правах свободного агента, он догооврился подешевле, им нужно было сойтись только в зарплате.

Но я в упор не понимаю, зачем это делается. Если они так хотят постепенно отправить футболиста на пенсию, а потом проивзести его в тренеры родного клуба, то еще что-то можно понять. А Кристин Пазик тоже в Киев переедет? Забавно...

13:19

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Не стоило вчера запивать вино пивом...

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
8-9 главы

10-11 главы

@темы: ЗВ-1, ЗВА, Фарскейп, Фанфики

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Моргаша, по твоей просьбе. Но если честно, ничего особенного))))



@темы: Картинки, Фото

22:34

Пьянка

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Кума потребовала, чтобы я перетсала отлынивать от своих обязанностей и потратила на них с малым свой день. Я бы и сама поехала))))

Меня немного нервировала возможность застрять в пробке на мосту. Днепрогэс треснул. Серьезно! А после случая на Енисее, наши чиновники отреагировали на это, закрыв проезд для грузовых машин, чтобы разгрузить дамбу. Испугались, ведт наша ГЭС построена по тому же типу, что и Шушенская, только меньше по габаритам. Она у нас тоит в узком месте Днепра, в отличие от Енисея. Но мне повезло, сегодня выходной, грузовой транспорт отдыхал. Пробки не было, чему я была несказанно рада.

Я соскучилась по своей Ольке и маленькому Сашке. Шурик уехал работать в Приморск, так что мы были в обществе друг друга и малыша. И решили, что нам нужно выпить. Смотавшись в магазин и прихватив там бутылку вина и коробку Бонжура, уселись пить... давно мы с ней не выдудливали бутылку вина на двоих. Последний раз восьмого марта, только в прошлом году. Тогда мы выпили мартини, подаренное моим кавалером, вот только оно нам ничуть не вставило. А сегодня от вина просто спать захотелось и так даль, что нужно было ехать домой.

А вообще виноват в этом Шурик. Не фиг было звонить супруге в нетрезвом виде и нервировать ее. Ему же запретили пить без нее! Хотя я знаю, кто виноват)))) И знаю, что будет по возвращению обоих товарищей в Запорожье. :-D:hang::lol:

Кстати, моя сумка, заказанная по каталогу, мне пришлась по душе. Она оказалась вместительной, как для дамской сумки. Мало того, что там лежали тонны моих мелочей, так еще я туда впихнула бутылку вина и коробку конфет! То, что доктор прописал... это я о сумке))))