Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Название: For All the Wrong Reasons
Автор: mgsmurf
Пейринг: ТиДжей/Янг
Рейтинг: NC-17
Жанр: Angst (а я бы сказала, что это hurt/comfort)
Спойлер: 1.20
От переводчика: ВОТ! Мне это было нужно! Я искала это давно, вот это мое любимое. И мне плевать, что это не их рейтинг, как кажется сперва
#
- Переспи со мной.
Янг поднял голову и увидел стоящую в дверях ТиДжей. Он склонил голову.
- Ты все правильно услышал, - сказала она.
Янг заморгал и принялся собирать бумаги, разбросанные по всему столу. Он не стал смотреть на время. Было поздно, насколько поздно, не имело значения. Он откашлялся.
- Я имею в виду именно это, Эверетт.
Янг медленно кивнул.
- Хорошо, - просто ответил он, чтобы подать голос. Он отодвинул свое кресло, поднялся, обошел вокруг стола, не отрывая взгляда от ТиДжей. Одно дело, что она вот так вульгарно попросила об этом, совсем другое – что она назвала его по имени.
- Это значит да? – Спросила она.
Янг покачал головой:
- Нет… это…
Он отгородился от смерти ребенка и знал, что это не повлияло на него так, как на ТиДжей. Каждый раз, как он старался вообразить ее боль, его начинало мутить.
ТиДжей прошла через комнату и стала перед ним. Она смотрела ему в глаза, ее руки безвольно висели по бокам. Она молчала, давая ему закончить.
Янг вздохнул и заставил себя не отвернуться от нее.
- Это было бы неправильно.
- Это всегда было неправильно, - напомнила она.
- Это ничего не исправит, - Янг старался не хмуриться при виде тоски в ее глазах и бледности на ее лице.
ТиДжей кивнула.
- Не исправит, - она шагнула вперед, все больше сокращая расстояние между ними. – Мне просто нужно… - она покачала головой, - мне нужно связать себя с чем-то, кем-то, не важно, чтобы заполнить… пустоту. – Она коснулась рукой своей груди.
Янг оперся спиной на стол. Пальцы рук сжали холодный металл.
- Кого мне еще об этом просить? – Ее голос звучал надтреснуто. – Нет никого, кого бы я хотела попросить об этом.
Это неправильно было тогда, еще больше неправильно сейчас. Янг сглотнул, во рту пересохло.
- Один раз, - просила ТиДжей. – Ты мне должен.
- Мы оба знаем, что одним разом это не ограничиться, - не было смысла лгать. Если они начнут новые отношения в еще более худших эмоциональных условиях, чем раньше, это не скоро закончится.
ТиДжей скрестила руки на груди и сморгнула слезы.
- Тамара, дело не в том, что мне все равно, - он протянул к ней руку, но остановился. – Дело не в том… - если бы он мог, он бы забрал всю ее боль. Он сделал бы все, чтобы вдохнуть жизнь в крохотное тельце. Но он не мог ничего изменить.
Она кивнула. Ее глаза наполнились слезами, но она не дала им пролиться.
Янг закрыл глаза и опустил голову. Он обещал себе, что больше не позволит себе такого, что с этим покончено. И был в этом уверен. Теперь его сердце громко стучало в груди и все, что он сейчас хотел, это дать ей желанное утешение.
- Ладно, - ТиДжей издала протяжный, судорожный вздох.
Янг смотрел, как она отступила. По ее щекам катились слезы, когда она повернулась, чтобы уйти.
Ни о чем не думая, Янг подался вперед и схватил ее за руку:
- Подожди.
ТиДжей замерла на месте, спиной к нему.
- Да, - он неловко развернул ее к себе за руки.
ТиДжей не двигалась. Янг встал перед ней, касаясь ее лишь рукой. Он смотрел в зелень ее глаз, все еще наполненных слезами. Возможно, смерть ребенка стало его наказанием за ложь в браке?
- Тебе самому это нужно, - ее голос звучал, как шепот.
Оказавшись лицом к лицу с ТиДжей, Янг почувствовал необходимость выбраться на поверхность своего болота. По ряду причин она была права, как и всегда, что ему также нужно было избавиться от сдерживаемых чувств. ТиДжей крепче сжала его руку. Она всегда делала первый шаг, заставляя его чувствовать себя безрассудным, беззаботным и свободным хотя бы на краткий миг. Но сегодня была его очередь делать первый шаг.
Янг облизнул губы, из дальних глубин памяти всплыл вкус ее поцелуев, ощущение ее обнаженной кожи под пальцами. Второй рукой он коснулся ее щеки, прохладной из-за температуры на Судьбе. Янг почувствовал, как она вздрогнула. Он отпустил ее руку и обнял за талию, притягивая ее к себе.
Их носы коснулись друг друга, Янг почувствовал на щеке тепло ее дыхания. Ее руки обвили его пояс. Зеленые глаза смотрели на него в ожидании.
Янг нежным поцелуем коснулся ее губ. Потом подался назад и тяжело сглотнул. Он все еще не мог сказать, свернулось ли внутри него клубком его желание или же ненависть к самому себе. И все равно он снова поцеловал ее, целовал, пока она не начала ему отвечать. Ее поцелуй вышел жадным, отчаянным, страстным, не таким, каким он помнил.
Язык Янга скользнул между ее губами. И только тогда он понял, как сильно скучал по этой женщине. ТиДжей вздохнула и застонала, когда его губы переместились на ее шею, а потом снова вернулись обратно. Ее ногти оцарапали его затылок.
Янг отстранился и спросил:
- Как ты хочешь это сделать?
ТиДжей направилась кровати. По дороге на пол полетела ее форменная куртка, за ней майка. За этим последовал бюстгальтер. Она остановилась у кровати и оглянулась на него через плечо. Потом сняла ботинки и носки, форменные брюки и трусики.
Если Янг не чувствовал своей эрекции до этого, то сейчас ощутил ее в полной мере. Он пересек комнату, быстро разулся и разделся. Губы ТиДжей изогнулись в усмешке, она отвернулась от него. Растянулась на кровати так, что все, что он сейчас видел, был ее зад. Она расставила ноги так, что ему открывался просто совершенный вид.
Янг провел по гладкой коже ее бедер руками, после чего опустился на колени. Его язык нашел ее клитор, коснулся чуть влажной расщелины, побуждая ее все больше раскрываться.
- Возьми меня.
Янг поднялся и встал позади нее. Он до сих пор не хотел признавать, как сильно ему нужно было это. С каждым ударом сердца он все сильнее ощущал потоки энергии в своем теле. Он уверенно вошел в нее.
На Икаре всегда был риск, что их застанут вместе, поэтому обычно они вели себя так тихо, как могли. Сегодня ТиДжей стонала и вздыхала при каждом его толчке. Что еще больше усиливало желание Янга. Он сжал ее бедра и прибавил силы и темпа.
Янг чувствовал приближение оргазма. Он уже был на грани, ощущая, как мышцы ТиДжей крепче сжимаются вокруг его члена. Чего бы ни хотела ТиДжей, он собирался продлить это, как можно дольше.
Дыхание ТиДжей стало быстрее и громче. Если она и говорила какие-то слова, то Янг не мог их разобрать. Она двигалась навстречу его толчкам. Стук сердца отдавался в его ушах. Он чувствовал, что оргазм уже близок.
ТиДжей выгнулась дугой. Желание обожгло Янга, но он все-таки сдержался. Движения ТиДжей замедлялись и лишь нежные стоны срывались с ее губ.
ТиДжей замерла и поняла, что он не кончил. Она бросила на него удивленный взгляд через плечо.
- Ложись, - скомандовала она.
Янг шумно задышал. Он кивнул, вышел из нее, и вытянулся на простынях. ТиДжей оседлала его. Она снова улыбнулась и погрузила его в себя. Она подалась вперед, упершись рукой в его плечо, чтобы держать равновесие. Янг откинул голову назад, его стоны слились с ее.
Его руки потянулись к ее груди, скользнули по обнаженной спине. С минуту он наслаждался слаженным ритмом их тел. ТиДжей наклонила голову, ее волосы рассыпались по плечам, погладили лицо Янга. Он подался вперед и начал посасывать ее сосок. Она застонала чуть громче и убыстрила темп. Руки Янга поглаживали ее бедра.
ТиДжей выпрямилась и откинула голову назад. Она выгнула дугой спину, ее стоны становились все громче. Пальцы Янга нашли ее клитор. Ее мышцы напряглись, готовясь к следующей волне оргазма.
Янг сцепил зубы, сдерживая себя. Его глаза замерли на ее шрамах, оставшихся от пули и от операции. В груди росло чувство вины.
Янг перевернул ТиДжей на спину, злость на себя растаяла из-за разгоряченного тела под ним. Он закинул ее ноги себе на спину так, чтобы колени лежали на его плечах. Янг чувствовал, как горит его тело, когда он входил в нее.
ТиДжей впилась пальцами в его руки так, что, наверное, у него останутся синяки. Все его чувства вины заглушили ее стоны удовольствия. Неразборчивые звуки слетали с ее распухших губ. Янг, как будто, со стороны услышал собственный стон. Он чувствовал ее, чувствовал, как она напряглась. Янг пробормотал ее имя, заглядывая в ее широко распахнутые зеленые глаза.
Он сдерживался так долго, как мог. Их тела были одним целым. Внутри него все перевернулось. Его бедра задвигались все быстрее, настойчивее, когда напряжение покидало тело.
Он открыл глаза, пот стекал по лицу. Янг знал, что ТиДжей не дополучила свое в этот раз. Одним плавным движением он вышел из нее, заменив свой член на два пальца, потом добавил третий. Он соскользнул по ее телу вниз, успев провести языком по ложбинке между ее грудей, по шрамам, коснулся ее пупка.
Янг ласково провел языком по ее клитору, ее ноги все еще лежали на его плечах. Тело ТиДжей задвигалось под его руками. Пальцы провели по его волосам, сжали их. Ее стоны эхом отдавались от холодного металла стен. Когда, наконец, ТиДжей снова почувствовала оргазм, ее бедра слегка приподнялись, мышцы конвульсивно сжали его пальцы.
Янг снял с плеч ее ноги и лег рядом. Они лежали на кровати по диагонали, тяжело дыша. Капли пота холодили кожу Янга. Наконец, дыхание восстановилось, биение сердца успокоилось.
- Я могу остаться, - это прозвучало скорее, как утверждение, а не вопрос.
Янг кивнул, потом сказал:
- Да.
Когда он посмотрел на нее, ТиДжей рассматривала серый потолок.
Потом он сел.
- Давай, Тамара, забирайся под покрывало, - Янг заставил ТиДжей сесть, они вместе легли в кровать, как положено. Он укрыл их влажные, остывающие тела. ТиДжей положила голову на одну из подушек и вздохнула. Янг обнял ее одной рукой и не стал задумываться, что мог значить этот вздох.
Вторую руку он прижал к ее теплой щеке. ТиДжей посмотрела на него. Из ее глаз текли слезы, которые он вытер кончиками пальцев. Он так много хотел сказать, но не сказал, не мог. Вместо этого придвинулся ближе и поцеловал ее. Она ответила ему мягким и долгим поцелуем. Может, это была просто благодарность, он не мог понять.
ТиДжей свернулась калачиком в его объятиях. Янг держал ее и чувствовал, как ее слезы орошают его плечо. Они так и лежали, пока она не заснула.
Янг понимал, что ему стоит обеспокоиться тем, к чему могли привести их действия. Но сейчас все эти заботы можно было отложить на другой раз, другой день. Он прижал спящую ТиДжей крепче к себе и понадеялся, что все сложится лучше, чем хуже.
Автор: mgsmurf
Пейринг: ТиДжей/Янг
Рейтинг: NC-17
Жанр: Angst (а я бы сказала, что это hurt/comfort)
Спойлер: 1.20
От переводчика: ВОТ! Мне это было нужно! Я искала это давно, вот это мое любимое. И мне плевать, что это не их рейтинг, как кажется сперва
For All the Wrong Reasons
Опершись на подушку, Янг наблюдал, как ТиДжей спит. Он откинул с ее лица непослушный локон и заправил его за ухо. И постарался не думать о том, какими светлыми и шелковистыми были бы волосы их ребенка. Они были бы светлее, чем кожа, а крохотный носик и ушки были бы такими же, как у ТиДжей. Эти мысли снова вернули его к воспоминаниям о крохотном тельце с пулевым ранением, чему не смогла помочь никакая операция.#
- Переспи со мной.
Янг поднял голову и увидел стоящую в дверях ТиДжей. Он склонил голову.
- Ты все правильно услышал, - сказала она.
Янг заморгал и принялся собирать бумаги, разбросанные по всему столу. Он не стал смотреть на время. Было поздно, насколько поздно, не имело значения. Он откашлялся.
- Я имею в виду именно это, Эверетт.
Янг медленно кивнул.
- Хорошо, - просто ответил он, чтобы подать голос. Он отодвинул свое кресло, поднялся, обошел вокруг стола, не отрывая взгляда от ТиДжей. Одно дело, что она вот так вульгарно попросила об этом, совсем другое – что она назвала его по имени.
- Это значит да? – Спросила она.
Янг покачал головой:
- Нет… это…
Он отгородился от смерти ребенка и знал, что это не повлияло на него так, как на ТиДжей. Каждый раз, как он старался вообразить ее боль, его начинало мутить.
ТиДжей прошла через комнату и стала перед ним. Она смотрела ему в глаза, ее руки безвольно висели по бокам. Она молчала, давая ему закончить.
Янг вздохнул и заставил себя не отвернуться от нее.
- Это было бы неправильно.
- Это всегда было неправильно, - напомнила она.
- Это ничего не исправит, - Янг старался не хмуриться при виде тоски в ее глазах и бледности на ее лице.
ТиДжей кивнула.
- Не исправит, - она шагнула вперед, все больше сокращая расстояние между ними. – Мне просто нужно… - она покачала головой, - мне нужно связать себя с чем-то, кем-то, не важно, чтобы заполнить… пустоту. – Она коснулась рукой своей груди.
Янг оперся спиной на стол. Пальцы рук сжали холодный металл.
- Кого мне еще об этом просить? – Ее голос звучал надтреснуто. – Нет никого, кого бы я хотела попросить об этом.
Это неправильно было тогда, еще больше неправильно сейчас. Янг сглотнул, во рту пересохло.
- Один раз, - просила ТиДжей. – Ты мне должен.
- Мы оба знаем, что одним разом это не ограничиться, - не было смысла лгать. Если они начнут новые отношения в еще более худших эмоциональных условиях, чем раньше, это не скоро закончится.
ТиДжей скрестила руки на груди и сморгнула слезы.
- Тамара, дело не в том, что мне все равно, - он протянул к ней руку, но остановился. – Дело не в том… - если бы он мог, он бы забрал всю ее боль. Он сделал бы все, чтобы вдохнуть жизнь в крохотное тельце. Но он не мог ничего изменить.
Она кивнула. Ее глаза наполнились слезами, но она не дала им пролиться.
Янг закрыл глаза и опустил голову. Он обещал себе, что больше не позволит себе такого, что с этим покончено. И был в этом уверен. Теперь его сердце громко стучало в груди и все, что он сейчас хотел, это дать ей желанное утешение.
- Ладно, - ТиДжей издала протяжный, судорожный вздох.
Янг смотрел, как она отступила. По ее щекам катились слезы, когда она повернулась, чтобы уйти.
Ни о чем не думая, Янг подался вперед и схватил ее за руку:
- Подожди.
ТиДжей замерла на месте, спиной к нему.
- Да, - он неловко развернул ее к себе за руки.
ТиДжей не двигалась. Янг встал перед ней, касаясь ее лишь рукой. Он смотрел в зелень ее глаз, все еще наполненных слезами. Возможно, смерть ребенка стало его наказанием за ложь в браке?
- Тебе самому это нужно, - ее голос звучал, как шепот.
Оказавшись лицом к лицу с ТиДжей, Янг почувствовал необходимость выбраться на поверхность своего болота. По ряду причин она была права, как и всегда, что ему также нужно было избавиться от сдерживаемых чувств. ТиДжей крепче сжала его руку. Она всегда делала первый шаг, заставляя его чувствовать себя безрассудным, беззаботным и свободным хотя бы на краткий миг. Но сегодня была его очередь делать первый шаг.
Янг облизнул губы, из дальних глубин памяти всплыл вкус ее поцелуев, ощущение ее обнаженной кожи под пальцами. Второй рукой он коснулся ее щеки, прохладной из-за температуры на Судьбе. Янг почувствовал, как она вздрогнула. Он отпустил ее руку и обнял за талию, притягивая ее к себе.
Их носы коснулись друг друга, Янг почувствовал на щеке тепло ее дыхания. Ее руки обвили его пояс. Зеленые глаза смотрели на него в ожидании.
Янг нежным поцелуем коснулся ее губ. Потом подался назад и тяжело сглотнул. Он все еще не мог сказать, свернулось ли внутри него клубком его желание или же ненависть к самому себе. И все равно он снова поцеловал ее, целовал, пока она не начала ему отвечать. Ее поцелуй вышел жадным, отчаянным, страстным, не таким, каким он помнил.
Язык Янга скользнул между ее губами. И только тогда он понял, как сильно скучал по этой женщине. ТиДжей вздохнула и застонала, когда его губы переместились на ее шею, а потом снова вернулись обратно. Ее ногти оцарапали его затылок.
Янг отстранился и спросил:
- Как ты хочешь это сделать?
ТиДжей направилась кровати. По дороге на пол полетела ее форменная куртка, за ней майка. За этим последовал бюстгальтер. Она остановилась у кровати и оглянулась на него через плечо. Потом сняла ботинки и носки, форменные брюки и трусики.
Если Янг не чувствовал своей эрекции до этого, то сейчас ощутил ее в полной мере. Он пересек комнату, быстро разулся и разделся. Губы ТиДжей изогнулись в усмешке, она отвернулась от него. Растянулась на кровати так, что все, что он сейчас видел, был ее зад. Она расставила ноги так, что ему открывался просто совершенный вид.
Янг провел по гладкой коже ее бедер руками, после чего опустился на колени. Его язык нашел ее клитор, коснулся чуть влажной расщелины, побуждая ее все больше раскрываться.
- Возьми меня.
Янг поднялся и встал позади нее. Он до сих пор не хотел признавать, как сильно ему нужно было это. С каждым ударом сердца он все сильнее ощущал потоки энергии в своем теле. Он уверенно вошел в нее.
На Икаре всегда был риск, что их застанут вместе, поэтому обычно они вели себя так тихо, как могли. Сегодня ТиДжей стонала и вздыхала при каждом его толчке. Что еще больше усиливало желание Янга. Он сжал ее бедра и прибавил силы и темпа.
Янг чувствовал приближение оргазма. Он уже был на грани, ощущая, как мышцы ТиДжей крепче сжимаются вокруг его члена. Чего бы ни хотела ТиДжей, он собирался продлить это, как можно дольше.
Дыхание ТиДжей стало быстрее и громче. Если она и говорила какие-то слова, то Янг не мог их разобрать. Она двигалась навстречу его толчкам. Стук сердца отдавался в его ушах. Он чувствовал, что оргазм уже близок.
ТиДжей выгнулась дугой. Желание обожгло Янга, но он все-таки сдержался. Движения ТиДжей замедлялись и лишь нежные стоны срывались с ее губ.
ТиДжей замерла и поняла, что он не кончил. Она бросила на него удивленный взгляд через плечо.
- Ложись, - скомандовала она.
Янг шумно задышал. Он кивнул, вышел из нее, и вытянулся на простынях. ТиДжей оседлала его. Она снова улыбнулась и погрузила его в себя. Она подалась вперед, упершись рукой в его плечо, чтобы держать равновесие. Янг откинул голову назад, его стоны слились с ее.
Его руки потянулись к ее груди, скользнули по обнаженной спине. С минуту он наслаждался слаженным ритмом их тел. ТиДжей наклонила голову, ее волосы рассыпались по плечам, погладили лицо Янга. Он подался вперед и начал посасывать ее сосок. Она застонала чуть громче и убыстрила темп. Руки Янга поглаживали ее бедра.
ТиДжей выпрямилась и откинула голову назад. Она выгнула дугой спину, ее стоны становились все громче. Пальцы Янга нашли ее клитор. Ее мышцы напряглись, готовясь к следующей волне оргазма.
Янг сцепил зубы, сдерживая себя. Его глаза замерли на ее шрамах, оставшихся от пули и от операции. В груди росло чувство вины.
Янг перевернул ТиДжей на спину, злость на себя растаяла из-за разгоряченного тела под ним. Он закинул ее ноги себе на спину так, чтобы колени лежали на его плечах. Янг чувствовал, как горит его тело, когда он входил в нее.
ТиДжей впилась пальцами в его руки так, что, наверное, у него останутся синяки. Все его чувства вины заглушили ее стоны удовольствия. Неразборчивые звуки слетали с ее распухших губ. Янг, как будто, со стороны услышал собственный стон. Он чувствовал ее, чувствовал, как она напряглась. Янг пробормотал ее имя, заглядывая в ее широко распахнутые зеленые глаза.
Он сдерживался так долго, как мог. Их тела были одним целым. Внутри него все перевернулось. Его бедра задвигались все быстрее, настойчивее, когда напряжение покидало тело.
Он открыл глаза, пот стекал по лицу. Янг знал, что ТиДжей не дополучила свое в этот раз. Одним плавным движением он вышел из нее, заменив свой член на два пальца, потом добавил третий. Он соскользнул по ее телу вниз, успев провести языком по ложбинке между ее грудей, по шрамам, коснулся ее пупка.
Янг ласково провел языком по ее клитору, ее ноги все еще лежали на его плечах. Тело ТиДжей задвигалось под его руками. Пальцы провели по его волосам, сжали их. Ее стоны эхом отдавались от холодного металла стен. Когда, наконец, ТиДжей снова почувствовала оргазм, ее бедра слегка приподнялись, мышцы конвульсивно сжали его пальцы.
Янг снял с плеч ее ноги и лег рядом. Они лежали на кровати по диагонали, тяжело дыша. Капли пота холодили кожу Янга. Наконец, дыхание восстановилось, биение сердца успокоилось.
- Я могу остаться, - это прозвучало скорее, как утверждение, а не вопрос.
Янг кивнул, потом сказал:
- Да.
Когда он посмотрел на нее, ТиДжей рассматривала серый потолок.
Потом он сел.
- Давай, Тамара, забирайся под покрывало, - Янг заставил ТиДжей сесть, они вместе легли в кровать, как положено. Он укрыл их влажные, остывающие тела. ТиДжей положила голову на одну из подушек и вздохнула. Янг обнял ее одной рукой и не стал задумываться, что мог значить этот вздох.
Вторую руку он прижал к ее теплой щеке. ТиДжей посмотрела на него. Из ее глаз текли слезы, которые он вытер кончиками пальцев. Он так много хотел сказать, но не сказал, не мог. Вместо этого придвинулся ближе и поцеловал ее. Она ответила ему мягким и долгим поцелуем. Может, это была просто благодарность, он не мог понять.
ТиДжей свернулась калачиком в его объятиях. Янг держал ее и чувствовал, как ее слезы орошают его плечо. Они так и лежали, пока она не заснула.
Янг понимал, что ему стоит обеспокоиться тем, к чему могли привести их действия. Но сейчас все эти заботы можно было отложить на другой раз, другой день. Он прижал спящую ТиДжей крепче к себе и понадеялся, что все сложится лучше, чем хуже.
-
-
18.07.2010 в 23:16Яриш, браво
-
-
18.07.2010 в 23:22Зато я их писать не научилась, а иногда очень нужно, для полноты ощущения.
Офигенный фик и офигенный перевод!
Спасибо.
Меня тут пробрало)))
Да меня саму до дрожи в коленках.
-
-
18.07.2010 в 23:26Писать НЦ это вообще отдельная история, даже если все есть в голове, написать тяжело. А твои фики и так просто прекрасны, хотя я понимаю желание писать и подобное, потому что мозг требует)
Да меня саму до дрожи в коленках.
Так нечасто бывает от чужих фиков, но вот этот да, шикарный. Ну и без твоего перевода так бы не воспринимался, ибо инглиш есть инглиш)
-
-
18.07.2010 в 23:32Ой, да ладно.
-
-
18.07.2010 в 23:34Очень красивый, не режущий глаза рейтинг. Все именно так, как надо. Нет ничего лишнего.
Отличный фик и перевод суперский.
Ох, прочитала два раза, ощущения -шерсть дыбом на коже.
-
-
18.07.2010 в 23:42Спасибо. Я влюбилась в эту историю.
-
-
19.07.2010 в 09:21