Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Название: Больше, чем друзья
Автор: Nienna Tinehtele
Оригинал: www.fanfiction.net/s/4652696/1/Becoming_More_Th...
Перевод: Ярина
Рейтинг: К
Жанр: Romance/Friendship
Пейринг: Дон/Джесс
Они стали друзьями в тот день, когда она пришла работать в отдел расследования убийств. Он неуклюже пошутил по поводу ее фамилии, от чего она закатила глаза и вернула остроту. А он улыбнулся и сказал, что все идет по плану.
Дон был очень верным другом, никому не давал ее в обиду и она знала, что, если понадобится, то он будет защищать ее ценой своей жизни. Джесс нравилось работать с ним, он был хорошим копом и просто хорошим парнем. И, конечно, тот факт, что он был привлекательным, ничего не портил. Он был очень привлекательным. Его глаза были такими выразительными, такими удивительно голубыми иногда, что она едва могла дышать, когда он на нее смотрел. И тело его было не хуже. Несколько раз после работы у них был спарринг. То, как его мускулы напрягались под гладкой кожей с капельками пота, отвлекало ее от тренировки, и ему удалось ее уложить на лопатки.
Джесс не собиралась лгать самой себе, что у нее нет чувств к Дону или что он ее не привлекает потому, что это было не так. Она была влюблена, но не хотела рисковать дружбой. Ее чувства к нему развивались все эти месяцы их совместной работы. Он всегда мог ее рассмешить своими саркастическими умными замечаниями и безвкусными галстуками. Ей нравилось его сочувствие, когда он работал с жертвами, нравилось, как страстен был, когда ловил преступников. У него, конечно, были свои недостатки, но от этого она любила его еще больше.
Джесс молчала о своих чувствах, сознавшись об этом лишь Стелле и Линдси на девичнике, когда перепила. Она не хотела портить дружбу, рассказав Флэку о том, что чувствовала. Да, они флиртовали, он сделал ей комплимент по поводу того, как идет ей бронежилет, но никаких других шагов он не делал. Не имея никакого понятия о том, что он чувствовал… она считала, что так будет лучше.
От размышлений Джесс отвлекла открывшаяся дверь и вышедшей из здания через дорогу Флэк. Он выглядел уставшим, одет не так формально, как обычно, рубашка на выправку, не застегнутые верхние пуговицы и без галстука. Обычно гордая осанка в этот раз была расслаблена, он выглядел так, как будто, на своих плечах нес тяжесть всего мира.
Она смотрела, как медленно он идет к ней и ее сердце билось все сильнее. Даже в тусклом освещении уличных фонарей он был таким красивым, его волосы блестели на свету. Джесс захотелось его обнять во что бы то ни стало.
- Знаешь, я думал, что мне нужно проехаться, но…
- Передумал, да?
- Да, я лучше пройдусь.
- У вас с Сэм все будет в порядке? – Ласково спросила Джесс.
- Мы упрямцы.
- У тебя все будет в порядке?
- Да. – С минуту Дон пристально смотрел на нее, а потом сказал. – Ладно, увидимся. – Она кивнула, он развернулся, чтобы уйти.
Джесс смотрела ему в след, потом вздохнула и повернулась к машине. Но стоило ей протянуть руку к двери, как Дон ее позвал.
- Джесс.
Она посмотрела на него, идущего к ней. Его ладонь легла ей на затылок, утонула в волосах, а их губы сомкнулись в поцелуе. Все внутри задрожало. Полное блаженство… это все, о чем она могла думать, как будто, все другие мыслительные процессы отрубились в ее мозгу. В этот поцелуй она вложила все свою любовь и страсть, единственный способ, которым она могла показать, что чувствует. Вкус его губ был прекрасным, как любимый им кофе с примесью шоколада. Она знала о его привычке держать шоколадные конфеты в ящике рабочего стола, на тот случай, когда уже и кофе не помогала пережить день.
Подавшись назад, Джесс медленно открыла глаза и встретилась с взглядом Дона. Его голубые глаза блестели, в них она увидела все, что хотела знать. Она не могла сдержаться, сияющая улыбка появилась на ее лице.
- Спасибо. – Все, что он сказал перед тем, как уйти.
Джесс сделала глубокий вдох, чтобы привести мысли в порядок и избавиться от головокружения. Она улыбалась, стараясь не завизжать и не затанцевать. Тот взгляд, который она видела, сказал все, что нужно. Он испытывал те же чувства, что и она. И даже не нужны были слова, чтобы это выразить. Поцелуй был больше, чем благодарность.
Джесс с улыбкой вела машину к дому. Подъехав к зданию, она взяла сумочку и другие вещи, и пошла внутрь. Уже когда она открывала двери квартиры, послышался писк телефона, пришло смс. Бросив вещи прямо на пол, она вытащила телефон и приземлилась на диван. Сообщение было от Флэка.
Спасибо, что была рядом, Джесс. Что касается поцелуя… нам точно следует это повторить. Увидимся завтра. Сладких снов.
Автор: Nienna Tinehtele
Оригинал: www.fanfiction.net/s/4652696/1/Becoming_More_Th...
Перевод: Ярина
Рейтинг: К
Жанр: Romance/Friendship
Пейринг: Дон/Джесс
Больше, чем друзья
Джесс Энджел облокотилась на машину в ожидании, пока Флэк выйдет из здания. Она приехала сразу же, как он ей позвонил и сказал, что ему нужно прокатиться. Его голос звучал побеждено и устало, поэтому она задала только один вопрос, где он находится. Потом положила трубку, схватила куртку и села в машину.Они стали друзьями в тот день, когда она пришла работать в отдел расследования убийств. Он неуклюже пошутил по поводу ее фамилии, от чего она закатила глаза и вернула остроту. А он улыбнулся и сказал, что все идет по плану.
Дон был очень верным другом, никому не давал ее в обиду и она знала, что, если понадобится, то он будет защищать ее ценой своей жизни. Джесс нравилось работать с ним, он был хорошим копом и просто хорошим парнем. И, конечно, тот факт, что он был привлекательным, ничего не портил. Он был очень привлекательным. Его глаза были такими выразительными, такими удивительно голубыми иногда, что она едва могла дышать, когда он на нее смотрел. И тело его было не хуже. Несколько раз после работы у них был спарринг. То, как его мускулы напрягались под гладкой кожей с капельками пота, отвлекало ее от тренировки, и ему удалось ее уложить на лопатки.
Джесс не собиралась лгать самой себе, что у нее нет чувств к Дону или что он ее не привлекает потому, что это было не так. Она была влюблена, но не хотела рисковать дружбой. Ее чувства к нему развивались все эти месяцы их совместной работы. Он всегда мог ее рассмешить своими саркастическими умными замечаниями и безвкусными галстуками. Ей нравилось его сочувствие, когда он работал с жертвами, нравилось, как страстен был, когда ловил преступников. У него, конечно, были свои недостатки, но от этого она любила его еще больше.
Джесс молчала о своих чувствах, сознавшись об этом лишь Стелле и Линдси на девичнике, когда перепила. Она не хотела портить дружбу, рассказав Флэку о том, что чувствовала. Да, они флиртовали, он сделал ей комплимент по поводу того, как идет ей бронежилет, но никаких других шагов он не делал. Не имея никакого понятия о том, что он чувствовал… она считала, что так будет лучше.
От размышлений Джесс отвлекла открывшаяся дверь и вышедшей из здания через дорогу Флэк. Он выглядел уставшим, одет не так формально, как обычно, рубашка на выправку, не застегнутые верхние пуговицы и без галстука. Обычно гордая осанка в этот раз была расслаблена, он выглядел так, как будто, на своих плечах нес тяжесть всего мира.
Она смотрела, как медленно он идет к ней и ее сердце билось все сильнее. Даже в тусклом освещении уличных фонарей он был таким красивым, его волосы блестели на свету. Джесс захотелось его обнять во что бы то ни стало.
- Знаешь, я думал, что мне нужно проехаться, но…
- Передумал, да?
- Да, я лучше пройдусь.
- У вас с Сэм все будет в порядке? – Ласково спросила Джесс.
- Мы упрямцы.
- У тебя все будет в порядке?
- Да. – С минуту Дон пристально смотрел на нее, а потом сказал. – Ладно, увидимся. – Она кивнула, он развернулся, чтобы уйти.
Джесс смотрела ему в след, потом вздохнула и повернулась к машине. Но стоило ей протянуть руку к двери, как Дон ее позвал.
- Джесс.
Она посмотрела на него, идущего к ней. Его ладонь легла ей на затылок, утонула в волосах, а их губы сомкнулись в поцелуе. Все внутри задрожало. Полное блаженство… это все, о чем она могла думать, как будто, все другие мыслительные процессы отрубились в ее мозгу. В этот поцелуй она вложила все свою любовь и страсть, единственный способ, которым она могла показать, что чувствует. Вкус его губ был прекрасным, как любимый им кофе с примесью шоколада. Она знала о его привычке держать шоколадные конфеты в ящике рабочего стола, на тот случай, когда уже и кофе не помогала пережить день.
Подавшись назад, Джесс медленно открыла глаза и встретилась с взглядом Дона. Его голубые глаза блестели, в них она увидела все, что хотела знать. Она не могла сдержаться, сияющая улыбка появилась на ее лице.
- Спасибо. – Все, что он сказал перед тем, как уйти.
Джесс сделала глубокий вдох, чтобы привести мысли в порядок и избавиться от головокружения. Она улыбалась, стараясь не завизжать и не затанцевать. Тот взгляд, который она видела, сказал все, что нужно. Он испытывал те же чувства, что и она. И даже не нужны были слова, чтобы это выразить. Поцелуй был больше, чем благодарность.
Джесс с улыбкой вела машину к дому. Подъехав к зданию, она взяла сумочку и другие вещи, и пошла внутрь. Уже когда она открывала двери квартиры, послышался писк телефона, пришло смс. Бросив вещи прямо на пол, она вытащила телефон и приземлилась на диван. Сообщение было от Флэка.
Спасибо, что была рядом, Джесс. Что касается поцелуя… нам точно следует это повторить. Увидимся завтра. Сладких снов.
-
-
19.02.2010 в 12:30Класс)) Эх, крутой наверно был девичник)) Чорт, почему во всех моих любимых сериалах не симают такие штуки!
Она улыбалась, стараясь не завизжать и не затанцевать.
Как я ее понимаю
Фик отличный!!!! Я в восторге, таю, млею! Яриш, пасиб, кусочек счастья в обеденый перерыв
-
-
19.02.2010 в 14:34Крутой! Напились офицеры полиции!
Яриш, пасиб, кусочек счастья в обеденый перерыв
Не за что)))))) Я сама млела)))