Опыт обучения. (CSI: NY, Энджел/Флэк)

[Яринка*]

Прости Господи. Я не удержалась , я не смогла не трогать этот фик, хотя мне хватило прочтения в оригинале. Флэк - добропорядочная католичка!!!!!

Название: Опыт обучения
Автор: scoob2222
Оригинал: scoob2222.livejournal.com/404364.html
Перевод: Ярина
Пейринг: Энджел/Флэк
Рейтинг: R

Дон был католиком. Так его воспитали. Он ходил в католическую школу. Каждое воскресенье исправно посещал церковь. Молитвы легко срывались с его губ, как номер социальной страховки.
Быть католиком означало одно из двух. Вести себя, как Денни, наслаждаться сексом, делая вид хорошего мальчика, ждущего свою девочку (Денни нашел эту самую девочку, которая поддерживала его во всех сексуальных желаниях).
Можно было быть католиком, как Дон. Он держал свою сексуальную жизнь в тайне от всех. Он любил секс, не чувствовал за это никакой вины, хотя и не особо буйно упивался этим. И уж точно не бывал в секс-шопах, не присматривал себе кнутов и наручников.
Но именно сейчас Флэк оказался в секс-шопе в ожидании свидетеля убийства, и был он там со своей напарницей, Джессикой Энджел, с которой у него был роман.
И она коротала ожидание изучением стеклянных фаллоимитаторов.
Черт, он будет гореть в аду.
- Пользовался когда-нибудь таким? – Спросила Джесс.
- Что? Нет, я же парень и… нет, нет и нет.
Энджел посмотрела на него, в глазах плясали искорки смеха.
- Дон, ты покраснел. Дыши глубже. Я спрашивала, ты пользовался этим с женщинами? А не использовал ли ты сам с собой. Хотя я не против помочь, если ты возжелаешь…
Флэк с трудом вдохнул, Джесс сдержала приступ хохота.
- Не смешно, - отозвался он. – Я добропорядочный католический мальчик, если бы моя мама узнала о том, в каком я месте нахожусь, то в могиле перевернулась бы.
- Прости, но мне кажется просто странным, что это место тебя расстраивает и заставляет удариться в католицизм. Просто вчера ты так лихо управился со мной.
- Я почти спал, а ты меня разбудила и возбудила.
- Ага, и на днях, когда ты меня отшлепал, а потом мы занимались любовью в самых интересных позах.
Дон что-то пробормотал в ответ и облизнул губы при воспоминании о том, что говорила Джессика.
- И это я не упомянула то, что мы проделали с нашими наручниками. Если это не такая уж большая проблема, тогда почему так стыдно стоять здесь и обсуждать фаллоимитаторы, зажимы для сосков и фиксатор для клитора?
Дон поперхнулся воздухом, который вдохнул слишком быстро.
- Я даже не знаю, что это такое.
Джессика опустила руку вниз к брюкам Флэка, погладила его выпуклость, после чего обернулась к вышедшему свидетелю, успев сказать:
- Не волнуйся, милый, я всему тебя научу.

@темы: Переводы, CSI: NY

Comments

[Домик в Такоме]

Ахахх, жаль пор это никода не снимут серию, цензура сериала не позволит.. А я бы посмотрела, как покраснеет Флек и как издевается Джесс))))

Я добропорядочный католический мальчик,

[Яринка*]

[Berkana~]

Яриш, я сериал не видела, героев не знаю, но повеселилась изрядно, читая этот перевод. Хорошее начало пятницы

[Яринка*]

Танюш, хорошо))))))))))