Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Название: Рождественская история
Автор: terriberri23
Оригинал: www.fanfiction.net/s/4739145/1/A_Christmas_Stor...
Перевод: Ярина
Рейтинг: M
Жанр: Romance/General
Пейринг: Флэк/Энджел
От переводчика: под конец фика хотелось слегка повыть. Настолько хорошо было создано настроение в первой его половине, и настолько бездарно на его фоне написана рейтинговая сцена. Сделала все, на что была способная, оказалось, немного.


Рождественская история


@темы: Переводы, CSI: NY

Комментарии
26.01.2010 в 11:27

Но больше всего ей нравилось, как выглядел Нью-Йорк в это время года.
Вот об этом я мечтаю, посмотреть на Нью-Йорк в Рождество...И умереть от счастья в ЦП))):heart:
- Бросьте, ребята, мы же все детективы, - вставил свое замечание Хоукс.
Хаха, здорово, эту фразу они не раз повторяли в сериале, и не только в НЙ))
Ой, а фик чудесный, особенно первая часть. :vo: Так и вижу их всех в баре, с пивом и дартсом, снежные улицы и эту парочку)))
А вот вторая да, наверно несколько суховато-методична, теперь понятно про анатомический атлас))) Но в общем впечатление отличное, Яринка, ты молодец! :hlop: :white:
26.01.2010 в 11:38

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Вот об этом я мечтаю, посмотреть на Нью-Йорк в Рождество...И умереть от счастья в ЦП)))
Да? Не фиг делать. Там в ЦП можно заблудиться и просто сдохнуть. :-D
Ой, а фик чудесный, особенно первая часть. Так и вижу их всех в баре, с пивом и дартсом, снежные улицы и эту парочку)))
Я вот тоже это прямо увидела)))))
А вот вторая да, наверно несколько суховато-методична, теперь понятно про анатомический атлас)))
А все равно сны снились - писец.
26.01.2010 в 11:40

Там в ЦП можно заблудиться и просто сдохнуть.
Да ладно, если идти все время прямо куда-нить да выйдешь)) Главное не в Гарлем:D
А все равно сны снились - писец.
Да мозгу все равно...Мне от обычного нерейтингового видео снятся, а тут даже сцена прописана)))
26.01.2010 в 11:41

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Мне от обычного нерейтингового видео снятся, а тут даже сцена прописана)))
Так я ж еще видео зарядилась))))
26.01.2010 в 11:43

Так я ж еще видео зарядилась))))
Ну тада вообще полная картина)) Мозг был в счастии и устроил what a night :D
26.01.2010 в 11:47

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Даааааа... они прелестны, Флэк вообще отпад)))))
Когда можно лично для себя оценить мужчину? Я ценю моменты с пистолетами и романтишные цены. Мужчина может быть супер-пупер, но если в эти два момента он меня с экрана не возбуждает и мне не хочется оказаться в его объятиях, это... не то.
26.01.2010 в 11:51

Даааааа... они прелестны, Флэк вообще отпад)))))
:buddy:
Когда можно лично для себя оценить мужчину? Я ценю моменты с пистолетами и романтишные цены. Мужчина может быть супер-пупер, но если в эти два момента он меня с экрана не возбуждает и мне не хочется оказаться в его объятиях, это... не то.
Хм, а хороший принцип) Как показал просмотр НЙ, у Флека в этом отношении все в порядке))
26.01.2010 в 11:57

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Как показал просмотр НЙ, у Флека в этом отношении все в порядке))
Вот я вчера в этом убедилась. Очень захотелось оказаться на месте Энджел... естессно, еще живой.
26.01.2010 в 12:28

Вот я вчера в этом убедилась. Очень захотелось оказаться на месте Энджел... естессно, еще живой.
Ой, естественно... Сезон эдак 4)