Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Название: Игра фаворитов
Автор: IsntSheLovely21
Оригинал: www.fanfiction.net/s/2650584/1/Playing_Favorite...
Перевод: Ярина
Жанр: General/Drama
Рейтинг: T
Пейринг: Эддисон/Дерек
Глава 1: Я сделаю тебе предложениеГлава 1: Я сделаю тебе предложение.
Эддисон Шеппард и Иззи Стивенс стояли перед инкубатором. Крохотный младенец, по весу едва больше фунта, продолжал бороться за свою жизнь. Иззи следила, как врач нежно погладила по щеке спящего малыша.
- Я не такая уж плохая, - сказала Эддисон стоящему рядом интерну. – Признаюсь, я могу превратить жизнь в ад, но стоит меня узнать поближе… из-за вас, интернов, у меня возникло ощущение, что я опять учусь в старших классах школы. Я понимаю, что Мередит ваша подруга. И уважаю это. Но у вас есть талант, мисс Стивенс. Я не прошу предавать подругу, принимая предложение от злой ведьмы с Восточного побережья. Я вижу в вас большой потенциал. Обдумайте это. Мне будет приятно с вами работать.
Эддисон еще раз проверила карту малыша Меннена, после чего вышла из палаты.
Иззи ближе подошла к инкубатору. Она все проигрывала слова доктора Шеппард в голове. Несмотря на верность Мередит, девушка не могла не признать, что Эддисон была специалистом в своей работе и не таким уж плохим человеком. Иззи даже раз или два посмеялась с ней вместе.
- Моя карьера или дружба? И что делать бедной девушке?
Эддисон распустила волосы, идя к арендованной машине. Это была длинная смена. Она была на ногах с пяти часов утра. А сейчас уже было за три часа дня.
- Привет, Эддисон, - окликнул ее доктор Веббер, когда она проходила мимо скамьи.
- Привет, доктор Веббер.
- Мы не на работе, Эдди. Можешь звать меня Ричардом.
Эддисон улыбнулась любимому доктору. Она восхищалась Ричардом еще со времен своей ординатуры под его руководством годы назад.
- Я слышал, что ты взяла себе в помощницы Изобель Стивенс.
- Она молодец, Ричард. И нравится мне. Может, я и не вхожу в ее десятку лучших, но я не стремлюсь к тому, чтобы быть чьей-то любимицей, - ответила Эддисон, закидывая сумку на плечо.
- Прими мое предложение о работе, Эддисон. С тобой, Дереком и Берком эта больница будет лучшей в штате. Я хочу быть уверенным, что это место будет в хороших руках, когда я уйду на пенсию.
Эддисон сердито посмотрела на Веббера. Он уговаривал ее остаться с самого первого дня приезда.
- А что об этом думает Дерек?
- А какое отношение имеет Дерек к твоей карьере?
- Он мой муж, Ричард! Как еще долго он будет им оставаться, я не знаю. Я слышала сплетни. Грей поставила ему ультиматум. Она или я? Я не собираюсь оставаться здесь и смотреть, как он будет крутить роман с интерном.
- Вы говорили об этом?
Эддисон закрыла глаза и прислонилась к спинке скамейки, у которой стояла.
- Я дала ему бумаги на развод для подписи. Если он хочет свободы, я дам ему ее. Это чертовски больно, но я сделаю все. Но хочу сначала поговорить. Мне нужно, чтобы Дерек меня выслушал. Я люблю его, Ричард. Всегда любила. И буду любить. Я влюбилась в него с первого взгляда.
Ричард поднялся со скамейки и заключил Эддисон в отцовские объятия.
- Хочешь, я сам с ним поговорю?
- За это он возненавидит меня еще больше прежнего. Оставь это мне, Ричард. Я поеду домой, как только разберусь с малышом Меннен. Давай завтра пообедаем? Поговорим о чем-нибудь другом кроме моего брака и работы, - мягко сказала Эддисон. Она успокаивающе пожала Ричарду руку, после чего опять направилась к машине.
- Доктор Шеппард попросила меня обдумать возможность работы с ней. Она говорит, что у меня большой потенциал, что ей будет очень приятно со мной работать. Что мне делать? Мередит моя подруга, а Эддисон – злая ведьма с восточного побережья, она сама так сказала, - скороговоркой выдала Иззи, чуть не снеся Алекса с ног. Тот отступил, едва не уронив кофе. Он удивленно смотрел на девушку, которая с их первого свидания ни слова ему не сказала. – Скажи что-нибудь! – Вырвалось у той. Иззи отобрала у него кофе и сделала глоток.
- Что ты хочешь, чтобы я сказал, Из? Доктор Шеппард умная женщина. Не будь она такая стерва, она бы мне понравилась. Это же золотая возможность, - резонно заметил Алекс.
На лице Иззи появилась раздраженность.
- Нет! – Выкрикнула она. – Ты должен был мне сказать, что я даже и думать о таком не должна! Она – враг! Мередит – моя соседка по квартире и подруга. Я не могу предать ее работой с женой доктора Шеппарда! Зачем я к тебе пришла? Я собиралась поговорить с Джорджем. Он более понимающий!
- В смысле более женственный! – Крикнул Алекс вслед удаляющейся фигуре. Он покачал головой и пошел своей дорогой.
Иззи бежала по этажу, разыскивая кого-нибудь, с кем можно поговорить. Она понимала, что Эддисон Шеппард предлагает ей такой великолепный шанс. Доктор Шеппард была одной из лучших в своей специальности. Но Эддисон еще была миссис Красавчик. А Красавчик был парнем Мередит. Иззи слегка сбросила скорость передвижения, от чего заработал мыслительный процесс. Из того, что она слышала, было ясно, что Эддисон изменила Дереку. Дерек приехал в Сиэтл и начал встречаться с Мередит. Технически, именно Дерек был врагом и обидчиком, а не Эддисон. Она была просто его женой. Дерек был женатым мужчиной, который спал с ее подругой…
- Стивенс! – Послышался окрик доктора Веббера, заприметившего интерна, облюбованного Эддисон. Иззи подпрыгнула при звуках своего имени.
- Доктор Веббер, чем могу помочь? – С улыбкой спросила Иззи.
- Принять предложение доктора Шеппард.
На лице Иззи сменились все цвета радуги. Разве этот день мог быть еще хуже?
Как-то так вышло, что по трем фандомам у меня фики из несколькиз глав... как-то буду их переводить, постараюсь не задерживать.
Глава 2: Сочувствие и шоколадГлава 2: Сочувствие и шоколад
Эддисон грустно рассмеялась, забираясь в кровать. Было четыре часа дня, а она укладывалась спать. Эддисон взяла свою чашку чая и сделала глоток. Телефон тихо лежал на ночном столике рядом. Ее интересовало, позвонит ли Дерек, когда подпишет бумаги на развод или просто сразу отдаст ей их. Она знала, что у него роман с Мередит Грей. По тому, как он смотрел на девушку было видно, что он влюблен. Но Эддисон точно знала, он ЛЮБИТ ее. Только вот не знала, чего от него ждать. Вокруг Дерека была взведена стена, через которую она не могла пробиться. Эддисон поставила пустую чашку на столик. Потом медленно сняла с пальца обручальное кольцо. Если Дерек все-таки подпишет бумаги, ей придется привыкать жить без кольца.
Мередит Грей избегала всех и каждого. Если бы была такая возможность, она бы сегодня даже не пошла в Сиэтл Грейс. Нет, она бы осталась в постели, хлюпала носом или напивалась. А, может, и то, и другое. Может быть, опустошала холодильник с бутылкой текилы в обнимку. Так было бы намного лучше, но Мередит была доктором Грей. И теперь доктор Грей лежала на пустой больничной кровати во время своего обеденного перерыва.
- Привет, Мередит, - поздоровался Джордж. Он протянул ей чашку горячего шоколада. – Я слышал, что эта штука помогает.
Мередит скромно улыбнулась Джорджу и снова улеглась на кровать.
- Джордж, ты бы выбрал меня, а не Сатану в юбке, да?
Этот вопрос застрял в голове Мередит после того, как она стала свидетелем поцелуя между Шеппардами. Или как Сатана поцеловала Красавчика. Мередит так хотела, чтобы Дерек выбрал ее, но что-то в ее сознании подсказывало, что этого не случится. И все равно она не могла не надеяться. Но то, как Дерек предавал их отношения… Мередит чувствовала горечь, подавленность и еще большую неуверенность в себе. Она совсем не знала Дерека. Почему она в него влюбилась? Мередит не хотела сейчас об этом думать. Слишком это было больно. Она была так рада, что большую часть смены провела с Берком. И знала, что Эддисон Шеппард отправилась отдыхать. А где же был Дерек? И самое главное, где была текила?
Дерек готовился к смене, когда заглянул в отделение неонотальной хирургии, чтобы проверить одного из малышей, о котором заботилась Эддисон. Никто не знал, что Дерек всегда интересовался врачебными делами жены.
- Малыш Меннен, - тихо сказал нейрохирург, - привет, парень.
- Здравствуйте, доктор Шеппард. Что привело вас в наши края? – Спросила сестра Брианна Кармин.
- Зашел посмотреть, что тут у супруги за случай. Как он?
Брианна улыбнулась увиденной сцене. Доктор Красавчик облокотился на инкубатор. Его палец погладил ручку малыша, которому было лишь два дня от рождения.
- Лучше. Если хотите, то можете его подержать. Его не кормили после ухода доктора Стивенс, - предложила Брианна. Дерек задумался, потом кивнул. Дети сестры дали ему достаточно опыта обращения с малышами. Что сразу напомнило ему: племяннице Селии на следующей неделе исполнится 13, а Патрику скоро будет 3. Ему нужно будет пробежаться по магазинам в поисках подарков, если об этом уже не позаботилась Эдди. Нужно будет позвонить сестрам, чтобы уточнить это. Дерек не был уверен, что готов о чем-либо подобном говорить сейчас с Эддисон, тем более о своих родных и их детях. Сестра Кармин приготовила для малыша бутылочку. Дерек уселся в кресло-качалку с малышом Менненом на руках.
- Я вернусь через 20 минут проверить вас и маленького мужчину.
С этими словами медсестра занялась своей работой в соседнем помещении.
Дерек посмотрел в ярко-карие глазки, которые внимательно изучали его.
Если бы жизнь снова стала простой.
Кристина стояла у стойки медсестер и заполняла бумаги. У нее была пара свободных минут перед следующим обходом и подготовкой к операции в компании с Бейли.
- Ты не видела Иззи? – Спросил Алекс.
Кристина посмотрела на соратника-интерна.
- А что?
- Она перепугалась предложения, сделанного доктором Шеппард.
- Кем именно из Шеппардов?
- Эддисон. Она предложила Иззи работать с ней.
- И Иззи приняла предложение?
- Я не знаю. Вот ищу, чтобы спросить.
- Джордж! Иззи приняла предложение Шеппард? – Крикнула Кристина, увидев парня, пересекающего холл.
- Какое предложение? – Задала вопрос Мередит, присоединяюсь к обсуждению сплетен.
Алекс и Кристина посмотрели друг на друга. Ни один из них не знал, что на это сказать. Хуже не будет, если Мереди все узнает…
- Доктор Эддисон Шеппард предложила мне возможность учиться у нее, - сообщила Иззи. Все обернулись к девушке, неожиданно возникшей рядом, в ожидании подробностей.
- И?! – Жестко спросила Мередит. – Ты ведь сказала нет, да? Если ты согласишься на это, она останется!
- Я собираюсь согласиться. Веббер и Бейли требуют этого, - неохотно призналась Иззи.
Глаза Мередит сузились. Она вскинула руки в воздух в порыве злости и побежала прочь.
- Ты приняла правильное решение, Из. Это весомый шаг в твоей карьере. – С улыбкой похвалил девушку Алекс.
- Сатана права. Мер все поймет. Доктор Шеппард специалист высшего класса. А это твоя карьера. Так что все нормально. Будем надеяться, что Красавчик выберет нашу девочку, - добавила Кристина.
Иззи улыбнулась друзьям и посмотрела на Джорджа. Речь шла о ее карьере.
Мередит бежала по коридору. Ее жутко раздражала Эддисон Шеппард. Сначала она приехала и разбила все ее мечты о счастье с Дереком. Потом унизила ее в качестве интерна, дальше стала такой доброй и милой. Поцеловала ЕЕ парня, теперь уводит ее друзей. Разум говорил Мередит, что это смешные мысли. Но она не хотела быть разумной. Ей было больно, эмоционально, ей нужно было сочувствие и шоколад.
Глава 3: Это будет нелегко.Глава 3: Это будет нелегко.
Дерек сидел на лестнице с бумагами на развод в руке. Ручка подрагивала в пальцах. Он закрыл глаза и оперся головой на перила.
Одиннадцать лет. Одиннадцать дней рождения. Одиннадцать праздников. Одиннадцать годовщин. Миллионы воспоминаний. Почти двадцать лет истории, в том числе и медицинская школа и интернатура. Сердце Дерека разрывалось на части. Он любил Эддисон. Она разбила ему сердце, но он провел с ней половину своей жизни.
Теперь была Мередит. Дерек не должен был ее встречать. Но ему просто захотелось снова чувствовать… ему не стоило спать с Мередит, Эддисон не стоило изменять, но так вышло. Дереку очень нравилась Мередит. Она была свежей и милой. Она была похожа на ту Эддисон Монтгомери, которую он встретил перед поступлением в медицинскую школу. А потом Эддисон Монтгомери стала похожа на Янг, но в ней еще были проблески. Эддисон была, как алмаз, прекрасный, но твердый. Мередит похожа на ромашку, милую и чистую.
Дерек провел ладонью по волосам. Он положил бумаги рядом с собой на ступеньку и достал из кармана бумажник. Между кредитками, правами и удостоверением личности спрятались две фотографии. На первой – Дерек и Эддисон во время своей интернатуры. Ее рыжая шевелюра в беспорядке рассыпалась по плечам, а улыбка согревала теплом и ослепляла светом. Рука Дерека лежала на талии девушки. Она игриво приложила стетоскоп к его груди. Вторая – фото, сделанное на помолвке, черно-белая. Эти фотографии были дороги Дереку. Он носил их с собой, но редко смотрел на них. Дерек вернул оба снимка в бумажник. Он не мог. Он не мог подписать бумаги.
Если бы Мередит поняла это.
Эддисон проснулась от звона мобильного рядом с головой.
- Шеппард.
- Доктор Шеппард, вы немедленно нужны в больнице.
- Бегу.
Эддисон выскочила из кровати, натянула брюки цвета хаки и черный свитер.
Она замерла на минуту. Взгляд остановился на обручальном кольце, которое она носила уже больше десяти лет. Женщина взяла его со столика и поспешила к двери.
То, что предстало глазам Эддисон в приемном покое, можно было бы описать, как истерию. Медсестра быстро ввела врача в курс дела.
- Спасибо, Линн, - поблагодарила Эддисон, проходя по приемному отделению. На глаза ей попалась Миранда и ее интерны. – Бейли, мне понадобится помощь.
- Стивенс, идите с доктором Шеппард, - сказала Бейли, обмениваясь взглядами с Эддисон. Женщины кивнули друг другу, после чего Иззи и Эддисон ушли по работе.
- Вы уже приняли решение? – Спросила Эддисон утром, когда они с интерном заполняли карточки двух счастливых матерей.
- Я принимаю ваше предложение, - ответила Иззи с легким колебанием в голосе.
Эддисон улыбнулась и протянула девушке кофе.
- Хорошо. Я поговорю с Бейли обо всем. Мне будет приятно с вами работать.
Иззи кивнула:
- Спасибо, доктор Шеппард.
Эддисон тоже кивнула и спустилась в холл. Иззи отпила кофе и отправилась на поиски Джорджа.
Эддисон следила, как муж собирал вещи. Он двигался механически, устал. Эдди так много раз это видела.
- Ты хоть раз думала о ребенке? – Спросил Дерек. Он спиной чувствовал, что Эддисон здесь. Он ощущал на себе ее взгляд. Он всегда знал, где она.
- Каждый вечер и каждое утро. Ей было бы четыре.
- Ей? Почему не ему?
- Мэдлин Роуз, Уильям Ричард. Да какая разница? Главное, чтобы ребенок был здоров. Хотя я была уверена, что это Мэдлин Роуз.
- Были бы мы здесь, если бы…
- А где мы, Дерек?
Дерек поднялся со скамейки, на которой сидел, и протянул Эддисон неподписанные бумаги.
- Я назначил встречу с доктором Талвертом. Я тебя не простил. Если честно, ты мне сейчас даже не нравишься, но я тебя люблю. Сегодня я… - Дерек не закончил фразу. Эддисон отложила бумаги и притянула мужа, чтобы поцеловать.
- Есть некоторые условия, - пробормотал Дерек. Они стояли, прижавшись друг к другу лбами. – Ты должна переехать в Сиэтл.
Эддисон опустила взгляд в пол и заправила волосы за уши.
- Уехать с Манхеттена? Дерек, у меня жизнь на Манхеттене. Друзья. Пациенты.
- А у меня жизнь здесь, Эддисон. Если ты не останешься, тогда я подпишу эти бумаги.
Эддисон отступила на шаг назад, обиженная его словами, обняла себя руками.
- Завтра утром первым делом я займусь договором о работе.
- У нас встреча в девять.
Шеппарды стояли в тишине.
- По крайней мере, ты съездишь в Нью-Йорк со мной, чтобы попрощаться?
- Я подумаю об этом.
Эддисон протянула руку, Дерек взял куртку и сумку, принял руку и позволил проводить себя до двери. Краем глаза он увидел Мередит, внимательно смотревшую на него. Издалека он выглядел побежденным.
Эддисон заметила обмен взглядами между мужем и его любимым интерном.
- Я пойду и скажу Ричарду, что его взяла. Если тебе нужно поговорить с Грей, я не могу тебе запретить, но прошу, не надо. Все закончилось. Я не хочу, чтобы тебя связывало с Мередит Грей что-то помимо работы.
- Встретимся на выходе, - ответил Дерек. Эддисон кивнула и повернулась уйти в кабинет к Ричарду. Она видела, как муж подошел к Мередит.
- Ты выбрал ее, - констатировала Мередит. В ее глазах плескались боль и злость.
- Я не смог подписать бумаги. Я уже говорил тебе, что трудно выбросить на помойку одиннадцать лет брака и два десятка лет личной истории. Она – моя жена, Мередит.
- Она предала тебя!
- Переживу.
- Зачем ты в бар приходил? – Давила Мередит.
- Сказать, что останусь с Эддисон. Хотел закончить все там, где началось. Так не должно продолжаться.
Мередит закрыла глаза. Она чувствовала, как разбилось ее сердце. Как же она была глупа, решив, что Дерек может уйти от жены.
- Спокойной ночи, доктор Шеппард.
Дерек медленно прошел за Эддисон. Он знал, что поступил правильно. Но ему все равно была не безразлична Мередит. Пусть он ничего не сказал. Эддисон взяла Дерека под руку. Тот посмотрел на нее с полуулыбкой. Все это буде очень нелегко.
Глава 4: Быстрый шаг впередГлава 4: Быстрый шаг вперед.
- Привет, Красавчик, - прошептала Эддисон на ухо Дереку, заметив, что тот открыл глаза. Дерек поднял бровь, лицо залила краска.
- Красавчик?
На губах Эддисон заиграла улыбка:
- Красавчик, Мечта, доктор Прелесть. Ты покраснел? Неужели очаровательный доктор Дерек Шеппард краснеет при перечислении своих прозвищ? Должна сказать, Красавчик звучит хорошо, но я предпочитаю звать тебя Милашкой.
- Эддисон, пожалуйста, - застонал Дерек.
- Я давлю, да?
- Немного.
Эддисон вздохнула и встала с кровати. По рекомендации доктора Талверта она переехала в трейлер. Она была против, пока Дерек не пообещал, что они обзаведутся нормальным домом… со временем. Прошло почти два месяца с начала их брачных консультаций. Прогресс был заметен.
- Я сделаю кофе. Тебе приготовить завтрак?
- Мы встречаемся с Ричардом и Адель за завтраком, помнишь? – Крикнул Дерек уже из ванной.
Эддисон снова легла в постель. Воссоединении с Дереком было нелегким процессом. Он все еще был слишком насторожен. Каждый раз ее прикосновения нервировали его. Эддисон закрыла глаза и укуталась в одеяла. Она подумала о том, было бы им легче на Манхэттене? Марк уехал из Нью-Йорка в Детройт, ему сделали заманчивое предложение по работе. Эддисон перевернулась на бок и уставилась на дверь ванной.
- Ты вообще собираешься меня простить?
Эддисон не была уверена, что получит когда-нибудь ответ. Она снова повернулась, взяла со столика обручальное кольцо Дерека. Эддисон облазила весь город в поисках идеального для него кольца. Оно было почти таким. Все время до самой свадьбы было кошмаром наяву. Ее дружка, Кендел, чуть было не пропустила церемонию. Остальным подружкам невесты ошибочно пошили платья не того размера. Эддисон нахмурилась, когда воспоминания о свадьбе пришли в голову.
- Что такое? – Дерек вышел из ванной, одетый в боксеры.
- Да вот вспомнила, как хотела убить свою сестру в день нашей свадьбы за то, что та все сделала неправильно. У тебя оказалось мое платье. У меня – твой костюм. Твои родители застряли в пробке. Кендел сидела в аэропорту.
Дерек засмеялся, вспомнив, как разозлилась Эддисон тогда. Она дрожала от ужаса и злости, когда обнаружила свой подвенечный наряд в его владении.
- Я бы не пережила тот день, если бы ты меня не поддержал. Ты знал, что я облазила семь ювелирных салонов в Нью-Йорке и три в Нью-Джерси, чтобы отыскать для тебя идеальное кольцо?
- А мне понадобилось три недели, чтобы спланировать свое предложение, и только Марти знает, как долго придумывалось кольцо для тебя. – Дерек ответил и взял жену за руку, чтобы рассмотреть плод своей фантазии на ее пальце. Эддисон сжала его ладонь. – Я не мог поверить, что ты сбежала из комнаты после того, как сказала мне «да».
- Я не хотела, чтобы ты видел, как я плачу, как все эти сопливые девчонки. К тому же был еще это танец… я стеснялась.
- Ты танцевала? – Удивился Дерек.
- Да, но ты никогда, никогда этого не увидишь, - Эддисон игриво улыбнулась. Она чмокнула Дерека прежде, чем уйти в ванную.
Дерек сидела на кровати и рассматривал свое кольцо. На внутреннем платиновом ободке было выгравировано «How Do I Love Thee..» Когда 22-летний Дерек встретил Эддисон, она сидела на ступеньках библиотеки с книгой в руке. Это была поэзия Элизабет Баррет Браунинг. Эддисон как раз читала стих «How do I love thee. Let me count the ways», когда Дерек присел рядом и пригласил ее на обед. Конечно же Эддисон его отшила. Она заявила, что нет никаких причин, чтобы позволить мужчине стать на пути ее мечтам о карьере. Тогда Дерек начал приглашать ее каждую неделю. Она сдалась шесть недель спустя. Дерек вернул кольцо на палец и продолжил одеваться.
С этой главы все в фике немного странное. Авторя явно не выучил имена Адели и Такера. Поэтому я поисправляла.
Глава 5: Плохое чувство юмора и низкий IQ.Глава 5: Плохое чувство юмора и низкий IQ.
- Я слышала, Престон встречается с интерном, - сказала Адель Веббер Эддисон за завтраком. Идеальная бровь выгнулась в ответ.
- Правда? – Поперхнулась Эддисон. – С кем?
Адель посмотрела на их мужей, поглощенных разговором. Ричард и Дерек страстно обсуждали что-то, что касалось их двоих.
- Кристина Янг.
- Берк и Янг! Это значит… вау, врачи и вправду любят своих интернов, - прокомментировала Эддисон, в ее тоне ощущался налет горечи.
- Кристина – хорошая девочка. Немного напоминает тебя в годы твоей интернатуры.
- Мне нравится Янг.
- Ты намекаешь на Грей, да? Мне никогда не нравилась ее мать. Не нравилось, как она смотрела на Ричарда, как звонила после работы, - ответила Адель.
- Я ничего не имею против Мередит Грей. Пусть она и интерн, который спал с моим мужем. Она не знала, что он женат. Адель, я изменила ему. Именно я запустила этот процесс. Поэтому прошу на будущее не обсуждать со мной Грей. Ничего не хочу говорить о девушке. К тому же я многому научилась у Эллис.
- Ты уже встречалась с мужем Миранды? – Полюбопытствовала Адель, меняя тему разговора. Адель была любительницей сплетен, но это не мешало Эддисон любить эту женщину. Адель позвонила Эддисон сразу же, как узнала, что Дерек в Сиэтле. Она всегда была настороже интересов Шеппардов.
- Бейли замужем? – Удивилась Эддисон. – Дерек, Бейли, оказывается, замужем!
- Да, я сам не так давно об этом узнал, - откликнулся Дерек, отвлекаясь от разговора с шефом.
- Адель, ты опять сплетничаешь? – Раздраженно спросил Ричард. Шеппарды коротко переглянулись.
- Ой, Ричард! Я просто информирую Эддисон о ее коллегах. Вы должны встретиться с Такером! Я позвоню Миранде и приглашу ее с Такером на ужин. Ричард, почему бы тебе не пригласить и Престона? – Сказала Адель. Адель Веббер была известна своей любовью к званым ужинам. Это было способом разузнать побольше об окружающих. К тому же она прекрасно готовила.
- Адель, что я тебе говорил…
- Дерек, тебе подходит четверг? Вы бы могли освободиться от вечернего дежурства на этот день. А Престон пусть прихватит с собой доктора Янг!
- Отлично, Адель, - усмехнулся Дерек. Ричард недовольно покачал головой. Эддисон улыбнулась мужу.
- Я каждый день благодарю Бога, что ты не похожа на Адель, - заявил Дерек, когда они с Эддисон вошли в здание больницы.
- Адель не такая уж плохая! – Засмеялась Эддисон.
- Я просто понял, что не сойдись мы обратно сами, Адель и Ричард превратили бы наши жизни в ад.
- Адель звонила мне, чуть ли не дважды в неделю после твоего отъезда. Я ждала ее званого ужина со дня своего приезда в Сиэтл. Полагаешь, Адель насядет на Берка и Янг? Стоит их предупредить?
- Нет, - усмехнулся Дерек.
- Хочешь посмотреть на то, как Берк попадет, да?
- Да.
- Да ты коварен, Красавчик!
- Спасибо на добром слове, Дьяволица.
Эддисон помахала Дереку, когда тот направился в свое крыло больницы. Она слышала, как он продолжал смеяться по дороге.
- Шеф пригласил Берка и меня на ужин, - шепотом сообщила Кристина друзьям.
- Что? – В унисон спросили Мередит и Джордж. На их лицах появилось озадаченное выражение.
- Вот-вот. Моя реакция была такая же. Веббер едва сказал мне два слова после того, как узнал обо мне и Берке, а теперь его жена планирует ужин! – Продолжала Кристина.
- Особое внимание любимчикам, - беззаботно заметил Алекс. За что получил от Иззи шлепок по затылку.
- Молчу.
- Хороший мальчик.
- Ужин с шефом и его женой. Мередит, ты знакома с женой шефа? – Спросила Кристина.
- Несколько раз встречалась. Она показалась мне очень милой, - успела ответить Мередит, как перед интернами возникла Бейли.
- О’Мелли, ты с доктором Берком. Стивенс, тебя ждет Эддисон Шеппард. Карев и Грей, на осмотры. Янг, ты сегодня со мной, - выдала инструкции Бейли. Все разбежались по своим делам, Миранда проводила интернов взглядом.
- Я слышала вы с Берком почетные гости на ужине в четверг, - спустя два пациента сказала Бейли.
- Что? – Не сдержала изумления Кристина.
- Адель – шикарный повар. Если не веришь, спроси у докторов Шеппард. Тебе нравится итальянская кухня, Янг? Уверена, она приготовит итальянские блюда.
Кристина посмотрела в спину уходящей Бейли, а в голове была лишь одна мысль: «Я ужинаю с Бейли?»
- Я обещала Дереку ничего не рассказывать, но передай доктору Янг, чтобы она морально подготовилась к ужину у шефа, - сказала Эддисон Иззи, когда они прошли холл отделения.
- Миссис Веббер такая страшная?
- Адель есть Адель, - Эддисон уселась в кресло. – Она очень добрая. Я не удивлюсь, если она устроит допрос Янг, будто та военная преступница. Мама Веббер готова защищать врачей, которые проходили интернатуру у шефа.
- Значит, вы знаете шефа давно? – Спросила Иззи, устраиваясь на столе.
- Почти столько же, сколько и Дерека. Я проходила интернатуру под руководством шефа и Эллис Грей. Шеф и миссис Веббер были гостями на моей свадьбе.
- Значит, вы с доктором Шеппардом познакомились во время интернатуры? – Иззи стало интересна история бывшего парня подруги, а теперь мужа своего куратора.
- В медицинской школе. Он был очень настойчивым. Когда мы впервые встретились, я решила, что у него отвратительное чувство юмора и низкий I.Q. Даже не спрашивай меня о его внешнем виде. Мой муж в душе дровосек, - Эддисон сияла. Ее глаза загорелись при воспоминании о Дереке Шеппарде двадцать лет тому назад.
Иззи засмеялась. Кто мог знать, что она будет так радоваться от общения с врагом? Что ж, она встречалась с Алексом…
- Как поживает доктор Карев?
- Алекс?
- Его так зовут? Тот доктор, с которым ты встречаешься? Не стоит так удивляться, доктор Стивенс. Бейли знает все.
- Вам Бейли сказала?
- А ей Джо.
- Господи, как в школе!
Эддисон улыбнулась при виде выражения лица Иззи. Ей, в самом деле, нравилась доктор Стивенс.
- Давай уточним, через три дня ты ужинаешь с доктором Веббером, его женой, Бейли и Берком? – подытожила Мередит.
- Добавь в этот список и Шеппардов, - сказала Иззи, заходя в пустую раздевалку к подругам.
- И эта ненавистная семейная парочка! Вау, я иду на вечеринку. Будет грубо дать задний ход?
- Ты не дашь задний ход! – Так ответил Престон Берк на идею Кристины не пойти на ужин.
- Пожалуйста. Мы можем поехать ко мне. Я наведу порядок. Мы будем всю ночь заниматься сексом. Это будет чудесно!
- Мы идем на ужин.
- Ты меняешь секс на ужин с шефом?
- Секс подождет.
- Престон!
- Мы на дежурстве, доктор Янг. И будет так, как я сказал.
Кристина сузила глаза:
- Я ненавижу тебя.
- Ты меня полюбишь после того, как попробуешь стряпню миссис Веббер.
Кристина застонала от злости и выбежала из комнаты.
- Ты так и не смогла отделаться от ужина? – Вечером спросила Мередит, когда все интерны собрались у Джо.
- Нет. Я проведу свой выходной с начальством. Хочешь поменяться местами? – С надеждой спросила Кристина.
- Нет. Нет. Нет. Не хочу видеть Шеппардов еще и после работы. Хватит того, что Дерек ходит за мной по пятам, чтобы все объяснить. Нет уж. Я с удовольствием поработаю вечером в четверг, - высказалась Мередит.
Кристина снова застонала и легонько приложилась лбом к стойке бара в доказательство своего поражения.
Чем дальше, тем меньше мне нравится фик, герои не канон совсем. Но осталось две главы, они не большие.
Глава 6: Ты говоришь, что так будет лучше всегоГлава 6: Ты говоришь, что так будет лучше всего
- Бедная Янг, выглядит, как кошка на раскаленной крыше, - прошептала Эддисон Дереку. Доктора Шеппарды наблюдали за доктором Янг перед ужином у Вебберов.
- И что вы двое делаете? – Спросила Бейли, появляясь позади супругов.
- Ничего, - ответил Дерек с улыбкой.
- Ага, - Бейли хлопнула Дерека карточкой и пошла прочь.
- Иногда она заставляет меня почувствовать себя интерном, - заметил Дерек.
- Она просто заботится о своих интернах, - констатировала Эддисон. – И ты должен это понимать лучше кого-либо другого.
Дерек поморщился от этих слов. Он взял стопку карточек своих пациентов и в раздражении пошел к себе.
- Дерек, подожди! – Позвала Эддисон, осознав свою глупую ошибку. – Так держать, Эддисон. Молодец, - пробормотала женщина сама себе.
- Меня тошнит, когда я вижу их вместе. Прошло уже два месяца, Джордж. Пора бы мне с этим покончить, - пожаловалась Мередит. Ее глаза перебегали с одного супруга на другого. – Мне нужно свидание. Мне нужно крутое свидание.
Джордж нервно оглянулся.
- Сходи со мной, - неожиданно предложил он, удивляя как себя, так и Мередит. И теперь смотрел на девушку со страхом. Вдохнув побольше воздуха, он развернулся и побежал прочь.
- Джордж! – Крикнула Мередит. Парень не остановился. Закрыв глаза, девушка прислонилась спиной к стене. Какое чудесное начало ее смены.
Джордж бежал так быстро, как только мог. Он не обращал внимания на странные взгляды персонала. Все что его беспокоило, побыстрее скрыться от Мередит. «Я только что пригласил Мередит на свидание!», мысль отпечаталась в мозгу.
- Воу, О’Мелли, где пожар? – Насмешливо спросил Алекс, встав перед парнем.
- Я только что пригласил Мередит на свидание.
Алекс растерялся. Джордж выглядел обиженным. А оказавшаяся рядом Иззи – удивленной.
- ТЫ СДЕЛАЛ ЧТО? Джордж, она все еще сохнет по Красавчику, а ты ее на свидание пригласил? О чем ты думал? – Отчитывала его девушка. Ее ладони лежали на бедрах.
- Я не думал.
- Очевидно, нет.
- Эй! А кто в таких приятельских отношений с Эддисон Шеппард? Я видел, как вы вспоминали молодость доктора Зло! А как же твоя подруга Мередит, а? Ты и жена Шеппарда такие милые приятельницы! – Высказался Джордж.
- Она мой учитель!
- Она твой друг!
Джордж и Иззи скрестили взгляды:
- Она ЕГО жена!
Кристина раскачивалась туда и обратно на пятках. Каждые несколько минут ее взгляд обращался к часам. Ее смена закончится через 43 минуты, она отправится домой, перероет шкаф, а потом попросит Берка отказаться от ужина. Он снова скажет «нет» и будет у дверей ее квартиры в половину седьмого. В семь им уже нужно быть у Вебберов. Кристина не знала, кого еще можно расспросить об Адель. Жена шефа не была обычной темой для разговора. Краем глаза девушка заметила, что миссис Шеппард переоделась, чтобы уйти домой.
- Доктор Шеппард! – Позвала Кристина.
- Чем могу помочь вам, доктор Янг? – Спросила Эддисон.
Кристина огляделась по сторонам. Она закрыла карточку пациента и придвинулась ближе к Эддисон.
- Насколько плох ужин у Вебберов?
На губах Эддисон появилась полуулыбка.
- Не переживайте, доктор Янг. Само ожидание хуже, чем укусы. Она вас допросит серьезно, но все будет хорошо. Просто смотрите ей в глаза и будьте вежливы. Манеры важны для нее, - посоветовала Эддисон.
- Это может прозвучать глупо, но… что мне надеть? – Эддисон рассмеялась. Доктор Кристина Янг просит у нее модного совета? Дереку это понравится.
- Классика всегда хороша в случае с Адель. Не переживайте! Миссис Веббер не мать доктора Берка!
Кристина с облегчением вздохнула.
- Спасибо, миссис Шеппард.
- Зовите меня Эддисон, доктор Янг.
- Кристина.
- Янг попросила моего совета, - сказала Эддисон Дереку, накладывая макияж.
- Янг попросила тебя, Властительница всего черного и Манхэттэна, дать совет? – Повторил Дерек.
Эддисон, прищурившись, посмотрела на мужа.
- Сегодня я надену цветное!
Дерек посмотрел на кремовый свитер и вязаную юбку супруги.
- Первый раз за сколько? За три года?
Эддисон предпочла его проигнорировать.
- Кстати, ты отправила подарок Алиссе на день рождения? – Крикнул Дерек из кухни. Алисса была его сестрой. Но Дерек понятия не имел, как делать покупки для женщин. Ему повезло, что Эддисон брала все это на себя.
- Дерек, день рождения твоей сестры был три дня назад.
- Я знаю.
- Нет, не знаешь.
- Знаю.
Они пререкались всю дорогу до Вебберов.
- Ты уверен, что я не смогу уговорить тебя на ночь секса дома? Кристина и пицца в одном флаконе – это прекрасно, - уговаривала Берка Янг.
Престон ободряюще сжал руку Кристины.
- Кристина, это всего лишь ужин с коллегами. Ты же не пугаешься ланча с Грей или Стивенс.
- Мередит и Иззи не мои начальники!
Берк вздохнул:
- Ричард, Адель, Эддисон, Дерек, Миранда и Такер сегодня не начальство. Они мои друзья, пригласившие мою девушку на ужин.
Кристина в ответ выгнула бровь:
- Ты когда-нибудь общался с шефом, ненавистной семейной парочкой и Бейли просто так?
- Я провел несколько милых вечеров с шефом. Такера знаю давно, а Эддисон вполне хороша до того, как выпьет свой чайник кофе.
- Ты такой…
- Кристина… как давно вы с Престоном вместе? – Спросила Адель, ставя на стол салат.
- Сколько уже, милая?
- Почти десять месяцев, полагаю, - ответила Кристина, принимаясь за салат.
- И что вас в нем привлекло?
Кристина была напугана всеми этими расспросами. Она посмотрела на Бейли, попросившую звать ее Мирандой и сейчас усмехавшуюся. Шеппарды выглядели по-семейному… они все знали, что ее ждало! Вот гады!
- Ну, Красавчик уже занят. Миранда не в моем вкусе, остался только Берк.
- Красавчик? – Хихикнула Адель.
- Так зовут Дерека, - уточнила Эддисон. – Поверьте, Янг, вы ничего не упустили.
- Эй! – Возмутился Дерек.
- Это все, что я есть? Жалкая замена Красавчику? – С улыбкой спросил Берк.
- Скорее, жалкая замена Бейли.
- Можешь выбирать любую операцию, - сказала Миранда Кристине. Все за столом благодушно рассмеялись над Престоном.
- Смейтесь, смейтесь!
- Что мы и делаем, дорогой! – Усмехнулась Кристина.
Берк с широкой улыбкой доел свой салат.
- Ты мне нравишься, Кристина, - провозгласила Адель. – Хорошо обращайся с Престоном и тебе здесь будут рады в любое время.
- Большое спасибо, миссис Веббер. Я обязательно воспользуюсь приглашением, - улыбнулась Кристина.
- Просто Адель.
За десертом Кристина внимательно изучала свое начальство. Можно было много чего узнать, просто наблюдая за людьми.
Дерек откинулся на спинку стула. Его рука лежала на спинке стула Эддисон. Эддисон расслаблено сидела рядом с мужем. Ее рука привычно лежала на его колене, другая сжимала чашку кофе.
Бейли прижалась к мужу. Между ними стояла пустая тарелка. Шеф и Адель не проявляли такой близости, как две другие пары.
Рука Берка вторглась в ее личное пространство.
Было так странно, что обычно серьезные врачи смеялись и наслаждались отдыхом.
Еще более странно было видеть в этой компании докторов Шеппард.
- Такое ощущение, что я покинула зону сумерек, - сказала Кристина, когда они шли от дома Вебберов, держась за руки.
- И не говори. Мне даже показалось, что Шеппарды влюблены друг в друга, - ответил Берк. – С Такером я играю в мяч. Я знал его еще до женитьбы на Миранде.
Кристина кивнула. Застыв у дверей машины Берка, она потянулась и сняла с мужчины очки. Он непонимающе посмотрел на нее. Кристина усмехнулась и поцеловала его ласково.
Адель Веббер наблюдала за ними из окна с улыбкой. Престон нашел свою пару.
Дерек и Эддисон вышли от Вебберов. Они всегда уходили последними. Каким-то образом, шеф и Эддисон заводили дискуссию, а Адель уводила Дерека помогать ей с десертом.
- Эдди, жду нашего ланча на следующей неделе. Дерек, не позволь ей забыть об этом. Я пришлю с ней кусочек домашнего пирога, - пообещала Адель.
- Ему повезет, если пирог попадет домой!
- Спокойной ночи, - Дерек кивнул. Эддисон помахала рукой, потом уселась в машину.
По дороге домой не было сказано ни слова. Каждый думал о своем. Пусть в терапии был прогресс, но призраки прошлого все еще витали над Шеппардами. Глаза Эддисон замерли на руке мужа, на пальце не было кольца. Она посмотрела на свою руку, оба кольца красовались на законном месте. Для него это значило не так много, как для нее. Эддисон знала, что Дерек пару раз надевал кольцо после примирения.
- Я люблю тебя, Дерек.
Он не ответил. Глаза не отрывались от дороги. Эддисон вздохнула и уткнулась головой в стекло. По щекам потекли слезы.
Дерек следил за женой краем глаза. За все двадцать лет совместной жизни он лишь пять раз видел ее плачущей. Она была достаточно сдержанной. В первый раз причиной стал несданный с первого раза экзамен. Второй – его предложение выйти замуж. Эддисон хоть и выбежала из комнаты, но слезы были заметны. Следующие два раза случились в худшие дни их жизни. День, когда они потеряли ребенка. И день, когда они поняли, что других шансов родить ребенка почти нет, а потом Дерек вернулся домой и застал ее с ним.
Дерека охватили чувства жалости и сочувствия. Он протянул к ее ладони руку. Иногда лучше всего промолчать.
Глава 7: Белый флагГлава 7: Белый флаг
- Поправь меня, если ошибусь, - подытожила Кристина, - Джордж пригласил тебя на свидание, а потом смылся и прятался весь остаток дежурства.
- Так же он умудрился громко поругаться с Иззи. Думаю, он прошлой ночью спал в машине из страха продолжения скандала. Утром же заперся у себя в комнате после того, как Иззи ушла, - пояснила Мередит.
- Он странный, это детский сад.
- Как прошел ужин? – Спросила Мередит, ставя на стол свою чашку чая. У них с Кристиной был сегодня выходной, который они проводили на веранде дома Грей.
- Это была зона сумерек. Бейли была не Бейли. Ее муж оказался не таким, каким я ожидала, Адель невероятно готовит, а Шеппарды… - Кристина замолчала.
Лицо Мередит на минуту вытянулось:
- Он выбрал ее. Я смирилась с этим. Она его жена. И пусть мне это не нравится, но нужно быть реалисткой. Это была лишь одна ночь.
- И что ты теперь будешь делать с Джорджем?
- Понятия не имею.
Кристина встала с дивана и прошла на кухню. Минуту спустя она вернулась с куском торта.
- Адель нагрузила мне домой десерт. Съешь. Попустит.
Мередит взяла вилку, откромсала кусочек. Стоило ей его проглотить, как она поняла, что влюбилась в эту красоту.
- О да. Торт и в правду поднимает девушке настроение.
- Джордж! – Крикнула Иззи. Парень мотнул головой и поспешил прочь. Их ссора не радовала. Они провозгласили друг друга паршивыми друзьями и разбежались в разных направлениях. И почему это Иззи должна чувствовать вину за то, что делает карьеру? Мередит поняла это!
Джордж знал, что так скоро приглашать Мередит на свидание после того, как ее бросил Красавчик, неправильно. Он не собирался. Так вышло. Конец истории.
- Что случилось, красавица? – Спросил Алекс, заметив на лице подруги сердитое выражение.
- Джордж опять от меня сбежал. Опять!
- А чего ты хотела? Ты наехала на него за свидание с Грей.
- Слишком быстро.
- Из, Мередит взрослая девушка. Сама справится. Послушай, давай просто забудем о Джордже. Ты же знаешь, что Мередит все равно, что ты работаешь с миссис Красавчик. Она сказала, что единственное, что ее обеспокоит, если вы с ней подружитесь…
- Я дважды в неделю пью с ней кофе перед началом смены. Она пригласила меня поехать с ней на конференцию в Нью-Йорк, - призналась Иззи.
- Я думал, ты не собиралась с ней сближаться. Я знаю, ты любишь заводить новых друзей…
- Она не такой ужасный человек, как мы думали. Она мне нравится, Алекс. Я многому уже научилась. Да, она может быть хладнокровной стервой, но она чертовски хороша в своей специальности. Как только преодолевается ее стервозность, она становится просто Эддисон.
- Только не говори этого О’Мелли или Грей.
Эддисон смотрела на свою лучшую подругу со смешанными эмоциями.
- Ты понимаешь, о чем меня просишь? Сэв, вы с Вейссом хотите семью…
- У меня есть план! – Отозвалась Саванна. – Именно поэтому я хочу, чтобы ты нашла мне лучшего пластика. Эдди, а еще хочу, чтобы ты нашла мне суррогатную мать.
Эддисон снова сел на диван в номере Сэв.
- Ты хочешь полную гистеректомию, двойную мастектомию и сохранение яйцеклеток для суррогатной беременности?
- Звучит ненормально, но, Эдди… моя мать умерла от рака. Каждая женщина в моей семье либо умерла от него, либо болеет. У меня большой риск заболевания. И я не хочу давать ему шанс. Раз Вейсс так хочет ребенка, у нас он будет, и не усыновленный.
Эддисон вздохнула:
- Он знает о твоей идее?
Сэв отрицательно покачала головой.
- Он хотя бы знает, что ты здесь?
Сэв снова мотнула головой:
- Эдди, ты нужна мне.
Эддисон обняла лучшую подругу. Вейсс не будет счастлив от такого поворота дел.
Мобильный Дерека настойчиво трезвонил. На экране мигал знакомый номер.
- Привет, Вейсс.
- Она у вас, Дерек?
- Кто…
- Сэв. Она уехала. Послушай, Дерек, мне нужна твоя помощь. Она… с того момента, как умерла Делайла… она одержима. Я боюсь, что она сделает что-то, что уничтожит нас. Мы хотим детей.
- Вейсс, потише. Что происходит?
- Ты сможешь забрать меня из аэропорта? Сэв поехала в Сиэтл к Эддисон за помощью.
- Какого черта ты делаешь, Эдди? – Дерек поймал Эддисон у двери в палату давней подруги.
- Спасаю друга, Дерек. Ты же помнишь наших друзей, правда? Тех, кто остался на Манхэттене, - парировала Эддисон, закрывая карточку Сэв.
- Перестань вести себя, как стерва, Эддисон.
- Нет, Дерек, это ты перестань вести себя, как козел. Это мое дело. Сэв в отчаянии приехала ко мне. Ей нужна моя помощь.
- А Вейсс приехал ко мне! Они хотят семью, Эд. Ты лучше, чем кто-либо другой, знаешь, что это такое.
Кровь Эддисон похолодела в жилах.
- Иди к черту, Дерек.
Дерек выругал себя за глупость. Его злость и раздражение никогда не приводили ни к чему хорошему. Он тихо зарычал и ударил ладонью об стену. Ну почему они просто не могут все делать, как надо?
Эддисон заскочила в пустой конференц-зал. В груди стоял комок невыплаканных слез, желающих освобождения. Она рухнула в кресло и позволила эмоциям взять верх.
Прошло много времени с последнего раза, когда Эддисон разрешала себе вспомнить то, что было так глубоко спрятано. Холодные слова Дерека больно ударили. Иногда он был таким дураком.
- Доктор Шеппард? Эддисон, вы в порядке? – Спросила Иззи, просовывая голову в двери зала. Она видела, как туда забежала Эддисон.
- Иногда он такой не внимательный. Он забывает… не понимает, каково это. Это же был не он! – Бормотала Эддисон в ладони.
Иззи закрыла дверь и шагнула к столу.
- Я расскажу тебе кое-что. Но попрошу тебя никому никогда не говорить об этом, мне просто нужно выговориться.
Иззи кивнула и села в соседнее кресло. Зрелище перед глазами ее взволновало. Она не привыкла к таким эмоциям своих начальников. Они всегда были такими собранными.
- Я была беременна. Это было несколько лет назад. Упала в обморок на рождественском ужине. Мы были так счастливы. Срок был маленький, два месяца. Нежданно, но приятно. Я была напугана… в четыре месяца случился выкидыш. Это была внематочная беременность. Больше детей у меня не будет. Мы хотели назвать ребенка либо Мэдлин Роуз, либо Уильям Ричард.
Иззи не шевелилась, слушая исповедь Эддисон. Не зная, что делать, она обняла за плечи снежную королеву, которая вдруг начала таять.
Ну и концовка дня.
Дерек сидел на ступеньках лестницы, в его пальцах была старая черно-белая фотография. Потом он сунул ее в карман. Вейсс встал перед другом.
- Я разговаривал с Эддисон о Сэв, но не как с доктором Шеппард, а как с Эдди.
Вейсс кивнул и сел рядом с Дереком.
- А ты никогда не задумывался, что могло бы быть, если бы беременность продолжилась?
Дерек облокотился на ступеньки. По его лицу и глазам ничего нельзя было понять.
- Я не могу разрешить себе думать об этом. Слишком больно.
Он успокаивающе положил руку на плечо Вейсса, потом встал.
- Доктор Шеппард, - позвала Иззи, издалека заметив Дерека Шеппарда.
- Да, доктор Стивенс?
- Можно с вами поговорить? – Иззи колебалась. Дерек кивнул и прошел в пустую смотровую. – Вы обидели мою подругу. Вы довели женщину, которую я уважаю, до слез. Не знаю, о чем вы думали, но вы осел!
- Эддисон плакала? – Обеспокоенно спросил Дерек.
- Вы – задница, доктор Шеппард. Как можно быть таким жестоким?
Дерек выбежал из комнаты в поисках Эддисон.
Иззи всплеснула руками в раздражении. Ну что с этим мужчиной?
- Уходи, Дерек, - попросила Эддисон, заметив мужа в дверном проеме.
- Эдди, я…
- Не смей! Не знаю, как долго смогу с этим справляться, Дерек. Когда это закончится? Сколько еще это будет продолжаться? Мне нужно знать. Ты можешь оскорблять меня как угодно, но использовать не рожденного ребенка… факт, что у меня никогда не будет детей! Знаешь, Дерек, мне это не нужно. Передай своему интерну, что она выиграла. Очевидно, я не такая толстокожая, как думала, - плакала Эддисон. – Я скажу Ричарду, что возвращаюсь на Манхэттен с Сэв и Вейссом.
- Эдди, подожди, - попросил Дерек, хватая ее за запястье.
- Нет! – Крикнула Эддисон. – Хватит с меня. Более того, с меня хватит этого места. Хватит мне позориться. Я ревела перед интерном! Я стою в пустом конференц-зале и ору на тебя!
Дерек притянул жену к себе. Эддисон позволила мужу обнимать себя, пока все внутри разваливалось. Они оба смогли притушить огонь в себе.
Иззи забросила сумку на плечо. Она со вздохом распустила волосы. Сказать, что день ее был скучным на события, было смешно. Она видела срыв Эддисон Шеппард. После чего нахамила Красавчику, поругалась с Алексом. Молодец, Иззи, так держать!
Она захлопнула дверцу шкафа и повернулась уйти. И врезалась в Джорджа.
- Джордж!
- Иззи!
- Прости, Джордж. Это было не мое дело. Я ведь знаю, как тебе нравится Мередит.
- А мне жаль, что я обозвал тебя плохим другом и прихлебалой Сатаны.
Они обменялись улыбками.
- Пошли, я тебя в кафе свожу, - предложил Джордж, беря свою сумку.
- А я приготовлю нам десерт.
Глава 8: Отпусти меняГлава 8: Отпусти меня.
Дерек вышел из больницы, обнимая жену за талию. Эддисон была вымотана. Они только закончили операцию Сэв и поддержку Вейсса. Как только пара вернется в Нью-Йорк, Эддисон свяжется с доктором Бенсоном для поиска суррогатной матери.
Дерек поцеловал жену в макушку и подтолкнул к машине.
- Твою мы можем забрать завтра, - пробормотал он в копну ее волос. Эддисон не ответила.
Поверх головы жены Дерек встретился взглядом с Мередит Грей.
Девушка с высокоподнятой головой прошла мимо Шеппардов, не сказав им ни слова. В глазах мужчины мелькнуло раскаяние. И в этот момент Эддисон повернулась к нему. Дерек лишь крепче сжал ее руку.
Эддисон заметила этот краткий обмен взглядами. Она вздохнула и оттолкнула Дерека.
- Я или она. Ты не можешь иметь меня и ее или меня и ее призрак. Я ошиблась. Я очень об этом жалею. Но все равно не могу понять, как три месяца можно сравнивать с одиннадцатью годами брака и двадцатью годами истории. Я знаю, что я первая начала, но, Дерек, мне тоже больно.
Дерек посмотрел на Эддисон. Она заправила волосы за уши, сделала шаг назад. Ее рука потянулась к сумке, чтобы достать ключи.
- Я позвоню доктору Талверту и скажу, что его услуги нам больше не понадобятся.
- Эддисон…
Она мотнула головой и пошла к своей машине. Но не успела далеко уйти. Дерек ее догнал. Он схватил ее за руку и развернул лицом к себе.
- Я больше не уйду.
С этими словами он поцеловал жену.
Из окна, откуда виднелась парковка, бывшая девушка смотрела, как ее бывший парень целует свою жену. Так, как никогда не целовал ее. Он ей не нужен. Мередит, наконец, это поняла. Она ведь совсем его не знает. Пришло время принимать решения самой. Мать всегда руководила ею. Дерек контролировал их отношения ложью, полуправдой и секретами.
Мередит свободно, впервые за долгое время, вздохнула. Краем глаза она заметила крадущегося Джорджа. Она улыбнулась и отошла от окна. Вокруг витали новые ощущения. Мередит выпрямилась. В глазах появилась игривость. Да, она прошла через многое, зрелище воссоединения Шеппардов было паршивым, но она справится.
- Эй, Джордж! Как на счет ужина в субботу?
Конец.
Автор: IsntSheLovely21
Оригинал: www.fanfiction.net/s/2650584/1/Playing_Favorite...
Перевод: Ярина
Жанр: General/Drama
Рейтинг: T
Пейринг: Эддисон/Дерек
Глава 1: Я сделаю тебе предложениеГлава 1: Я сделаю тебе предложение.
Эддисон Шеппард и Иззи Стивенс стояли перед инкубатором. Крохотный младенец, по весу едва больше фунта, продолжал бороться за свою жизнь. Иззи следила, как врач нежно погладила по щеке спящего малыша.
- Я не такая уж плохая, - сказала Эддисон стоящему рядом интерну. – Признаюсь, я могу превратить жизнь в ад, но стоит меня узнать поближе… из-за вас, интернов, у меня возникло ощущение, что я опять учусь в старших классах школы. Я понимаю, что Мередит ваша подруга. И уважаю это. Но у вас есть талант, мисс Стивенс. Я не прошу предавать подругу, принимая предложение от злой ведьмы с Восточного побережья. Я вижу в вас большой потенциал. Обдумайте это. Мне будет приятно с вами работать.
Эддисон еще раз проверила карту малыша Меннена, после чего вышла из палаты.
Иззи ближе подошла к инкубатору. Она все проигрывала слова доктора Шеппард в голове. Несмотря на верность Мередит, девушка не могла не признать, что Эддисон была специалистом в своей работе и не таким уж плохим человеком. Иззи даже раз или два посмеялась с ней вместе.
- Моя карьера или дружба? И что делать бедной девушке?
Эддисон распустила волосы, идя к арендованной машине. Это была длинная смена. Она была на ногах с пяти часов утра. А сейчас уже было за три часа дня.
- Привет, Эддисон, - окликнул ее доктор Веббер, когда она проходила мимо скамьи.
- Привет, доктор Веббер.
- Мы не на работе, Эдди. Можешь звать меня Ричардом.
Эддисон улыбнулась любимому доктору. Она восхищалась Ричардом еще со времен своей ординатуры под его руководством годы назад.
- Я слышал, что ты взяла себе в помощницы Изобель Стивенс.
- Она молодец, Ричард. И нравится мне. Может, я и не вхожу в ее десятку лучших, но я не стремлюсь к тому, чтобы быть чьей-то любимицей, - ответила Эддисон, закидывая сумку на плечо.
- Прими мое предложение о работе, Эддисон. С тобой, Дереком и Берком эта больница будет лучшей в штате. Я хочу быть уверенным, что это место будет в хороших руках, когда я уйду на пенсию.
Эддисон сердито посмотрела на Веббера. Он уговаривал ее остаться с самого первого дня приезда.
- А что об этом думает Дерек?
- А какое отношение имеет Дерек к твоей карьере?
- Он мой муж, Ричард! Как еще долго он будет им оставаться, я не знаю. Я слышала сплетни. Грей поставила ему ультиматум. Она или я? Я не собираюсь оставаться здесь и смотреть, как он будет крутить роман с интерном.
- Вы говорили об этом?
Эддисон закрыла глаза и прислонилась к спинке скамейки, у которой стояла.
- Я дала ему бумаги на развод для подписи. Если он хочет свободы, я дам ему ее. Это чертовски больно, но я сделаю все. Но хочу сначала поговорить. Мне нужно, чтобы Дерек меня выслушал. Я люблю его, Ричард. Всегда любила. И буду любить. Я влюбилась в него с первого взгляда.
Ричард поднялся со скамейки и заключил Эддисон в отцовские объятия.
- Хочешь, я сам с ним поговорю?
- За это он возненавидит меня еще больше прежнего. Оставь это мне, Ричард. Я поеду домой, как только разберусь с малышом Меннен. Давай завтра пообедаем? Поговорим о чем-нибудь другом кроме моего брака и работы, - мягко сказала Эддисон. Она успокаивающе пожала Ричарду руку, после чего опять направилась к машине.
- Доктор Шеппард попросила меня обдумать возможность работы с ней. Она говорит, что у меня большой потенциал, что ей будет очень приятно со мной работать. Что мне делать? Мередит моя подруга, а Эддисон – злая ведьма с восточного побережья, она сама так сказала, - скороговоркой выдала Иззи, чуть не снеся Алекса с ног. Тот отступил, едва не уронив кофе. Он удивленно смотрел на девушку, которая с их первого свидания ни слова ему не сказала. – Скажи что-нибудь! – Вырвалось у той. Иззи отобрала у него кофе и сделала глоток.
- Что ты хочешь, чтобы я сказал, Из? Доктор Шеппард умная женщина. Не будь она такая стерва, она бы мне понравилась. Это же золотая возможность, - резонно заметил Алекс.
На лице Иззи появилась раздраженность.
- Нет! – Выкрикнула она. – Ты должен был мне сказать, что я даже и думать о таком не должна! Она – враг! Мередит – моя соседка по квартире и подруга. Я не могу предать ее работой с женой доктора Шеппарда! Зачем я к тебе пришла? Я собиралась поговорить с Джорджем. Он более понимающий!
- В смысле более женственный! – Крикнул Алекс вслед удаляющейся фигуре. Он покачал головой и пошел своей дорогой.
Иззи бежала по этажу, разыскивая кого-нибудь, с кем можно поговорить. Она понимала, что Эддисон Шеппард предлагает ей такой великолепный шанс. Доктор Шеппард была одной из лучших в своей специальности. Но Эддисон еще была миссис Красавчик. А Красавчик был парнем Мередит. Иззи слегка сбросила скорость передвижения, от чего заработал мыслительный процесс. Из того, что она слышала, было ясно, что Эддисон изменила Дереку. Дерек приехал в Сиэтл и начал встречаться с Мередит. Технически, именно Дерек был врагом и обидчиком, а не Эддисон. Она была просто его женой. Дерек был женатым мужчиной, который спал с ее подругой…
- Стивенс! – Послышался окрик доктора Веббера, заприметившего интерна, облюбованного Эддисон. Иззи подпрыгнула при звуках своего имени.
- Доктор Веббер, чем могу помочь? – С улыбкой спросила Иззи.
- Принять предложение доктора Шеппард.
На лице Иззи сменились все цвета радуги. Разве этот день мог быть еще хуже?
Как-то так вышло, что по трем фандомам у меня фики из несколькиз глав... как-то буду их переводить, постараюсь не задерживать.
Глава 2: Сочувствие и шоколадГлава 2: Сочувствие и шоколад
Эддисон грустно рассмеялась, забираясь в кровать. Было четыре часа дня, а она укладывалась спать. Эддисон взяла свою чашку чая и сделала глоток. Телефон тихо лежал на ночном столике рядом. Ее интересовало, позвонит ли Дерек, когда подпишет бумаги на развод или просто сразу отдаст ей их. Она знала, что у него роман с Мередит Грей. По тому, как он смотрел на девушку было видно, что он влюблен. Но Эддисон точно знала, он ЛЮБИТ ее. Только вот не знала, чего от него ждать. Вокруг Дерека была взведена стена, через которую она не могла пробиться. Эддисон поставила пустую чашку на столик. Потом медленно сняла с пальца обручальное кольцо. Если Дерек все-таки подпишет бумаги, ей придется привыкать жить без кольца.
Мередит Грей избегала всех и каждого. Если бы была такая возможность, она бы сегодня даже не пошла в Сиэтл Грейс. Нет, она бы осталась в постели, хлюпала носом или напивалась. А, может, и то, и другое. Может быть, опустошала холодильник с бутылкой текилы в обнимку. Так было бы намного лучше, но Мередит была доктором Грей. И теперь доктор Грей лежала на пустой больничной кровати во время своего обеденного перерыва.
- Привет, Мередит, - поздоровался Джордж. Он протянул ей чашку горячего шоколада. – Я слышал, что эта штука помогает.
Мередит скромно улыбнулась Джорджу и снова улеглась на кровать.
- Джордж, ты бы выбрал меня, а не Сатану в юбке, да?
Этот вопрос застрял в голове Мередит после того, как она стала свидетелем поцелуя между Шеппардами. Или как Сатана поцеловала Красавчика. Мередит так хотела, чтобы Дерек выбрал ее, но что-то в ее сознании подсказывало, что этого не случится. И все равно она не могла не надеяться. Но то, как Дерек предавал их отношения… Мередит чувствовала горечь, подавленность и еще большую неуверенность в себе. Она совсем не знала Дерека. Почему она в него влюбилась? Мередит не хотела сейчас об этом думать. Слишком это было больно. Она была так рада, что большую часть смены провела с Берком. И знала, что Эддисон Шеппард отправилась отдыхать. А где же был Дерек? И самое главное, где была текила?
Дерек готовился к смене, когда заглянул в отделение неонотальной хирургии, чтобы проверить одного из малышей, о котором заботилась Эддисон. Никто не знал, что Дерек всегда интересовался врачебными делами жены.
- Малыш Меннен, - тихо сказал нейрохирург, - привет, парень.
- Здравствуйте, доктор Шеппард. Что привело вас в наши края? – Спросила сестра Брианна Кармин.
- Зашел посмотреть, что тут у супруги за случай. Как он?
Брианна улыбнулась увиденной сцене. Доктор Красавчик облокотился на инкубатор. Его палец погладил ручку малыша, которому было лишь два дня от рождения.
- Лучше. Если хотите, то можете его подержать. Его не кормили после ухода доктора Стивенс, - предложила Брианна. Дерек задумался, потом кивнул. Дети сестры дали ему достаточно опыта обращения с малышами. Что сразу напомнило ему: племяннице Селии на следующей неделе исполнится 13, а Патрику скоро будет 3. Ему нужно будет пробежаться по магазинам в поисках подарков, если об этом уже не позаботилась Эдди. Нужно будет позвонить сестрам, чтобы уточнить это. Дерек не был уверен, что готов о чем-либо подобном говорить сейчас с Эддисон, тем более о своих родных и их детях. Сестра Кармин приготовила для малыша бутылочку. Дерек уселся в кресло-качалку с малышом Менненом на руках.
- Я вернусь через 20 минут проверить вас и маленького мужчину.
С этими словами медсестра занялась своей работой в соседнем помещении.
Дерек посмотрел в ярко-карие глазки, которые внимательно изучали его.
Если бы жизнь снова стала простой.
Кристина стояла у стойки медсестер и заполняла бумаги. У нее была пара свободных минут перед следующим обходом и подготовкой к операции в компании с Бейли.
- Ты не видела Иззи? – Спросил Алекс.
Кристина посмотрела на соратника-интерна.
- А что?
- Она перепугалась предложения, сделанного доктором Шеппард.
- Кем именно из Шеппардов?
- Эддисон. Она предложила Иззи работать с ней.
- И Иззи приняла предложение?
- Я не знаю. Вот ищу, чтобы спросить.
- Джордж! Иззи приняла предложение Шеппард? – Крикнула Кристина, увидев парня, пересекающего холл.
- Какое предложение? – Задала вопрос Мередит, присоединяюсь к обсуждению сплетен.
Алекс и Кристина посмотрели друг на друга. Ни один из них не знал, что на это сказать. Хуже не будет, если Мереди все узнает…
- Доктор Эддисон Шеппард предложила мне возможность учиться у нее, - сообщила Иззи. Все обернулись к девушке, неожиданно возникшей рядом, в ожидании подробностей.
- И?! – Жестко спросила Мередит. – Ты ведь сказала нет, да? Если ты согласишься на это, она останется!
- Я собираюсь согласиться. Веббер и Бейли требуют этого, - неохотно призналась Иззи.
Глаза Мередит сузились. Она вскинула руки в воздух в порыве злости и побежала прочь.
- Ты приняла правильное решение, Из. Это весомый шаг в твоей карьере. – С улыбкой похвалил девушку Алекс.
- Сатана права. Мер все поймет. Доктор Шеппард специалист высшего класса. А это твоя карьера. Так что все нормально. Будем надеяться, что Красавчик выберет нашу девочку, - добавила Кристина.
Иззи улыбнулась друзьям и посмотрела на Джорджа. Речь шла о ее карьере.
Мередит бежала по коридору. Ее жутко раздражала Эддисон Шеппард. Сначала она приехала и разбила все ее мечты о счастье с Дереком. Потом унизила ее в качестве интерна, дальше стала такой доброй и милой. Поцеловала ЕЕ парня, теперь уводит ее друзей. Разум говорил Мередит, что это смешные мысли. Но она не хотела быть разумной. Ей было больно, эмоционально, ей нужно было сочувствие и шоколад.
Глава 3: Это будет нелегко.Глава 3: Это будет нелегко.
Дерек сидел на лестнице с бумагами на развод в руке. Ручка подрагивала в пальцах. Он закрыл глаза и оперся головой на перила.
Одиннадцать лет. Одиннадцать дней рождения. Одиннадцать праздников. Одиннадцать годовщин. Миллионы воспоминаний. Почти двадцать лет истории, в том числе и медицинская школа и интернатура. Сердце Дерека разрывалось на части. Он любил Эддисон. Она разбила ему сердце, но он провел с ней половину своей жизни.
Теперь была Мередит. Дерек не должен был ее встречать. Но ему просто захотелось снова чувствовать… ему не стоило спать с Мередит, Эддисон не стоило изменять, но так вышло. Дереку очень нравилась Мередит. Она была свежей и милой. Она была похожа на ту Эддисон Монтгомери, которую он встретил перед поступлением в медицинскую школу. А потом Эддисон Монтгомери стала похожа на Янг, но в ней еще были проблески. Эддисон была, как алмаз, прекрасный, но твердый. Мередит похожа на ромашку, милую и чистую.
Дерек провел ладонью по волосам. Он положил бумаги рядом с собой на ступеньку и достал из кармана бумажник. Между кредитками, правами и удостоверением личности спрятались две фотографии. На первой – Дерек и Эддисон во время своей интернатуры. Ее рыжая шевелюра в беспорядке рассыпалась по плечам, а улыбка согревала теплом и ослепляла светом. Рука Дерека лежала на талии девушки. Она игриво приложила стетоскоп к его груди. Вторая – фото, сделанное на помолвке, черно-белая. Эти фотографии были дороги Дереку. Он носил их с собой, но редко смотрел на них. Дерек вернул оба снимка в бумажник. Он не мог. Он не мог подписать бумаги.
Если бы Мередит поняла это.
Эддисон проснулась от звона мобильного рядом с головой.
- Шеппард.
- Доктор Шеппард, вы немедленно нужны в больнице.
- Бегу.
Эддисон выскочила из кровати, натянула брюки цвета хаки и черный свитер.
Она замерла на минуту. Взгляд остановился на обручальном кольце, которое она носила уже больше десяти лет. Женщина взяла его со столика и поспешила к двери.
То, что предстало глазам Эддисон в приемном покое, можно было бы описать, как истерию. Медсестра быстро ввела врача в курс дела.
- Спасибо, Линн, - поблагодарила Эддисон, проходя по приемному отделению. На глаза ей попалась Миранда и ее интерны. – Бейли, мне понадобится помощь.
- Стивенс, идите с доктором Шеппард, - сказала Бейли, обмениваясь взглядами с Эддисон. Женщины кивнули друг другу, после чего Иззи и Эддисон ушли по работе.
- Вы уже приняли решение? – Спросила Эддисон утром, когда они с интерном заполняли карточки двух счастливых матерей.
- Я принимаю ваше предложение, - ответила Иззи с легким колебанием в голосе.
Эддисон улыбнулась и протянула девушке кофе.
- Хорошо. Я поговорю с Бейли обо всем. Мне будет приятно с вами работать.
Иззи кивнула:
- Спасибо, доктор Шеппард.
Эддисон тоже кивнула и спустилась в холл. Иззи отпила кофе и отправилась на поиски Джорджа.
Эддисон следила, как муж собирал вещи. Он двигался механически, устал. Эдди так много раз это видела.
- Ты хоть раз думала о ребенке? – Спросил Дерек. Он спиной чувствовал, что Эддисон здесь. Он ощущал на себе ее взгляд. Он всегда знал, где она.
- Каждый вечер и каждое утро. Ей было бы четыре.
- Ей? Почему не ему?
- Мэдлин Роуз, Уильям Ричард. Да какая разница? Главное, чтобы ребенок был здоров. Хотя я была уверена, что это Мэдлин Роуз.
- Были бы мы здесь, если бы…
- А где мы, Дерек?
Дерек поднялся со скамейки, на которой сидел, и протянул Эддисон неподписанные бумаги.
- Я назначил встречу с доктором Талвертом. Я тебя не простил. Если честно, ты мне сейчас даже не нравишься, но я тебя люблю. Сегодня я… - Дерек не закончил фразу. Эддисон отложила бумаги и притянула мужа, чтобы поцеловать.
- Есть некоторые условия, - пробормотал Дерек. Они стояли, прижавшись друг к другу лбами. – Ты должна переехать в Сиэтл.
Эддисон опустила взгляд в пол и заправила волосы за уши.
- Уехать с Манхеттена? Дерек, у меня жизнь на Манхеттене. Друзья. Пациенты.
- А у меня жизнь здесь, Эддисон. Если ты не останешься, тогда я подпишу эти бумаги.
Эддисон отступила на шаг назад, обиженная его словами, обняла себя руками.
- Завтра утром первым делом я займусь договором о работе.
- У нас встреча в девять.
Шеппарды стояли в тишине.
- По крайней мере, ты съездишь в Нью-Йорк со мной, чтобы попрощаться?
- Я подумаю об этом.
Эддисон протянула руку, Дерек взял куртку и сумку, принял руку и позволил проводить себя до двери. Краем глаза он увидел Мередит, внимательно смотревшую на него. Издалека он выглядел побежденным.
Эддисон заметила обмен взглядами между мужем и его любимым интерном.
- Я пойду и скажу Ричарду, что его взяла. Если тебе нужно поговорить с Грей, я не могу тебе запретить, но прошу, не надо. Все закончилось. Я не хочу, чтобы тебя связывало с Мередит Грей что-то помимо работы.
- Встретимся на выходе, - ответил Дерек. Эддисон кивнула и повернулась уйти в кабинет к Ричарду. Она видела, как муж подошел к Мередит.
- Ты выбрал ее, - констатировала Мередит. В ее глазах плескались боль и злость.
- Я не смог подписать бумаги. Я уже говорил тебе, что трудно выбросить на помойку одиннадцать лет брака и два десятка лет личной истории. Она – моя жена, Мередит.
- Она предала тебя!
- Переживу.
- Зачем ты в бар приходил? – Давила Мередит.
- Сказать, что останусь с Эддисон. Хотел закончить все там, где началось. Так не должно продолжаться.
Мередит закрыла глаза. Она чувствовала, как разбилось ее сердце. Как же она была глупа, решив, что Дерек может уйти от жены.
- Спокойной ночи, доктор Шеппард.
Дерек медленно прошел за Эддисон. Он знал, что поступил правильно. Но ему все равно была не безразлична Мередит. Пусть он ничего не сказал. Эддисон взяла Дерека под руку. Тот посмотрел на нее с полуулыбкой. Все это буде очень нелегко.
Глава 4: Быстрый шаг впередГлава 4: Быстрый шаг вперед.
- Привет, Красавчик, - прошептала Эддисон на ухо Дереку, заметив, что тот открыл глаза. Дерек поднял бровь, лицо залила краска.
- Красавчик?
На губах Эддисон заиграла улыбка:
- Красавчик, Мечта, доктор Прелесть. Ты покраснел? Неужели очаровательный доктор Дерек Шеппард краснеет при перечислении своих прозвищ? Должна сказать, Красавчик звучит хорошо, но я предпочитаю звать тебя Милашкой.
- Эддисон, пожалуйста, - застонал Дерек.
- Я давлю, да?
- Немного.
Эддисон вздохнула и встала с кровати. По рекомендации доктора Талверта она переехала в трейлер. Она была против, пока Дерек не пообещал, что они обзаведутся нормальным домом… со временем. Прошло почти два месяца с начала их брачных консультаций. Прогресс был заметен.
- Я сделаю кофе. Тебе приготовить завтрак?
- Мы встречаемся с Ричардом и Адель за завтраком, помнишь? – Крикнул Дерек уже из ванной.
Эддисон снова легла в постель. Воссоединении с Дереком было нелегким процессом. Он все еще был слишком насторожен. Каждый раз ее прикосновения нервировали его. Эддисон закрыла глаза и укуталась в одеяла. Она подумала о том, было бы им легче на Манхэттене? Марк уехал из Нью-Йорка в Детройт, ему сделали заманчивое предложение по работе. Эддисон перевернулась на бок и уставилась на дверь ванной.
- Ты вообще собираешься меня простить?
Эддисон не была уверена, что получит когда-нибудь ответ. Она снова повернулась, взяла со столика обручальное кольцо Дерека. Эддисон облазила весь город в поисках идеального для него кольца. Оно было почти таким. Все время до самой свадьбы было кошмаром наяву. Ее дружка, Кендел, чуть было не пропустила церемонию. Остальным подружкам невесты ошибочно пошили платья не того размера. Эддисон нахмурилась, когда воспоминания о свадьбе пришли в голову.
- Что такое? – Дерек вышел из ванной, одетый в боксеры.
- Да вот вспомнила, как хотела убить свою сестру в день нашей свадьбы за то, что та все сделала неправильно. У тебя оказалось мое платье. У меня – твой костюм. Твои родители застряли в пробке. Кендел сидела в аэропорту.
Дерек засмеялся, вспомнив, как разозлилась Эддисон тогда. Она дрожала от ужаса и злости, когда обнаружила свой подвенечный наряд в его владении.
- Я бы не пережила тот день, если бы ты меня не поддержал. Ты знал, что я облазила семь ювелирных салонов в Нью-Йорке и три в Нью-Джерси, чтобы отыскать для тебя идеальное кольцо?
- А мне понадобилось три недели, чтобы спланировать свое предложение, и только Марти знает, как долго придумывалось кольцо для тебя. – Дерек ответил и взял жену за руку, чтобы рассмотреть плод своей фантазии на ее пальце. Эддисон сжала его ладонь. – Я не мог поверить, что ты сбежала из комнаты после того, как сказала мне «да».
- Я не хотела, чтобы ты видел, как я плачу, как все эти сопливые девчонки. К тому же был еще это танец… я стеснялась.
- Ты танцевала? – Удивился Дерек.
- Да, но ты никогда, никогда этого не увидишь, - Эддисон игриво улыбнулась. Она чмокнула Дерека прежде, чем уйти в ванную.
Дерек сидела на кровати и рассматривал свое кольцо. На внутреннем платиновом ободке было выгравировано «How Do I Love Thee..» Когда 22-летний Дерек встретил Эддисон, она сидела на ступеньках библиотеки с книгой в руке. Это была поэзия Элизабет Баррет Браунинг. Эддисон как раз читала стих «How do I love thee. Let me count the ways», когда Дерек присел рядом и пригласил ее на обед. Конечно же Эддисон его отшила. Она заявила, что нет никаких причин, чтобы позволить мужчине стать на пути ее мечтам о карьере. Тогда Дерек начал приглашать ее каждую неделю. Она сдалась шесть недель спустя. Дерек вернул кольцо на палец и продолжил одеваться.
С этой главы все в фике немного странное. Авторя явно не выучил имена Адели и Такера. Поэтому я поисправляла.
Глава 5: Плохое чувство юмора и низкий IQ.Глава 5: Плохое чувство юмора и низкий IQ.
- Я слышала, Престон встречается с интерном, - сказала Адель Веббер Эддисон за завтраком. Идеальная бровь выгнулась в ответ.
- Правда? – Поперхнулась Эддисон. – С кем?
Адель посмотрела на их мужей, поглощенных разговором. Ричард и Дерек страстно обсуждали что-то, что касалось их двоих.
- Кристина Янг.
- Берк и Янг! Это значит… вау, врачи и вправду любят своих интернов, - прокомментировала Эддисон, в ее тоне ощущался налет горечи.
- Кристина – хорошая девочка. Немного напоминает тебя в годы твоей интернатуры.
- Мне нравится Янг.
- Ты намекаешь на Грей, да? Мне никогда не нравилась ее мать. Не нравилось, как она смотрела на Ричарда, как звонила после работы, - ответила Адель.
- Я ничего не имею против Мередит Грей. Пусть она и интерн, который спал с моим мужем. Она не знала, что он женат. Адель, я изменила ему. Именно я запустила этот процесс. Поэтому прошу на будущее не обсуждать со мной Грей. Ничего не хочу говорить о девушке. К тому же я многому научилась у Эллис.
- Ты уже встречалась с мужем Миранды? – Полюбопытствовала Адель, меняя тему разговора. Адель была любительницей сплетен, но это не мешало Эддисон любить эту женщину. Адель позвонила Эддисон сразу же, как узнала, что Дерек в Сиэтле. Она всегда была настороже интересов Шеппардов.
- Бейли замужем? – Удивилась Эддисон. – Дерек, Бейли, оказывается, замужем!
- Да, я сам не так давно об этом узнал, - откликнулся Дерек, отвлекаясь от разговора с шефом.
- Адель, ты опять сплетничаешь? – Раздраженно спросил Ричард. Шеппарды коротко переглянулись.
- Ой, Ричард! Я просто информирую Эддисон о ее коллегах. Вы должны встретиться с Такером! Я позвоню Миранде и приглашу ее с Такером на ужин. Ричард, почему бы тебе не пригласить и Престона? – Сказала Адель. Адель Веббер была известна своей любовью к званым ужинам. Это было способом разузнать побольше об окружающих. К тому же она прекрасно готовила.
- Адель, что я тебе говорил…
- Дерек, тебе подходит четверг? Вы бы могли освободиться от вечернего дежурства на этот день. А Престон пусть прихватит с собой доктора Янг!
- Отлично, Адель, - усмехнулся Дерек. Ричард недовольно покачал головой. Эддисон улыбнулась мужу.
- Я каждый день благодарю Бога, что ты не похожа на Адель, - заявил Дерек, когда они с Эддисон вошли в здание больницы.
- Адель не такая уж плохая! – Засмеялась Эддисон.
- Я просто понял, что не сойдись мы обратно сами, Адель и Ричард превратили бы наши жизни в ад.
- Адель звонила мне, чуть ли не дважды в неделю после твоего отъезда. Я ждала ее званого ужина со дня своего приезда в Сиэтл. Полагаешь, Адель насядет на Берка и Янг? Стоит их предупредить?
- Нет, - усмехнулся Дерек.
- Хочешь посмотреть на то, как Берк попадет, да?
- Да.
- Да ты коварен, Красавчик!
- Спасибо на добром слове, Дьяволица.
Эддисон помахала Дереку, когда тот направился в свое крыло больницы. Она слышала, как он продолжал смеяться по дороге.
- Шеф пригласил Берка и меня на ужин, - шепотом сообщила Кристина друзьям.
- Что? – В унисон спросили Мередит и Джордж. На их лицах появилось озадаченное выражение.
- Вот-вот. Моя реакция была такая же. Веббер едва сказал мне два слова после того, как узнал обо мне и Берке, а теперь его жена планирует ужин! – Продолжала Кристина.
- Особое внимание любимчикам, - беззаботно заметил Алекс. За что получил от Иззи шлепок по затылку.
- Молчу.
- Хороший мальчик.
- Ужин с шефом и его женой. Мередит, ты знакома с женой шефа? – Спросила Кристина.
- Несколько раз встречалась. Она показалась мне очень милой, - успела ответить Мередит, как перед интернами возникла Бейли.
- О’Мелли, ты с доктором Берком. Стивенс, тебя ждет Эддисон Шеппард. Карев и Грей, на осмотры. Янг, ты сегодня со мной, - выдала инструкции Бейли. Все разбежались по своим делам, Миранда проводила интернов взглядом.
- Я слышала вы с Берком почетные гости на ужине в четверг, - спустя два пациента сказала Бейли.
- Что? – Не сдержала изумления Кристина.
- Адель – шикарный повар. Если не веришь, спроси у докторов Шеппард. Тебе нравится итальянская кухня, Янг? Уверена, она приготовит итальянские блюда.
Кристина посмотрела в спину уходящей Бейли, а в голове была лишь одна мысль: «Я ужинаю с Бейли?»
- Я обещала Дереку ничего не рассказывать, но передай доктору Янг, чтобы она морально подготовилась к ужину у шефа, - сказала Эддисон Иззи, когда они прошли холл отделения.
- Миссис Веббер такая страшная?
- Адель есть Адель, - Эддисон уселась в кресло. – Она очень добрая. Я не удивлюсь, если она устроит допрос Янг, будто та военная преступница. Мама Веббер готова защищать врачей, которые проходили интернатуру у шефа.
- Значит, вы знаете шефа давно? – Спросила Иззи, устраиваясь на столе.
- Почти столько же, сколько и Дерека. Я проходила интернатуру под руководством шефа и Эллис Грей. Шеф и миссис Веббер были гостями на моей свадьбе.
- Значит, вы с доктором Шеппардом познакомились во время интернатуры? – Иззи стало интересна история бывшего парня подруги, а теперь мужа своего куратора.
- В медицинской школе. Он был очень настойчивым. Когда мы впервые встретились, я решила, что у него отвратительное чувство юмора и низкий I.Q. Даже не спрашивай меня о его внешнем виде. Мой муж в душе дровосек, - Эддисон сияла. Ее глаза загорелись при воспоминании о Дереке Шеппарде двадцать лет тому назад.
Иззи засмеялась. Кто мог знать, что она будет так радоваться от общения с врагом? Что ж, она встречалась с Алексом…
- Как поживает доктор Карев?
- Алекс?
- Его так зовут? Тот доктор, с которым ты встречаешься? Не стоит так удивляться, доктор Стивенс. Бейли знает все.
- Вам Бейли сказала?
- А ей Джо.
- Господи, как в школе!
Эддисон улыбнулась при виде выражения лица Иззи. Ей, в самом деле, нравилась доктор Стивенс.
- Давай уточним, через три дня ты ужинаешь с доктором Веббером, его женой, Бейли и Берком? – подытожила Мередит.
- Добавь в этот список и Шеппардов, - сказала Иззи, заходя в пустую раздевалку к подругам.
- И эта ненавистная семейная парочка! Вау, я иду на вечеринку. Будет грубо дать задний ход?
- Ты не дашь задний ход! – Так ответил Престон Берк на идею Кристины не пойти на ужин.
- Пожалуйста. Мы можем поехать ко мне. Я наведу порядок. Мы будем всю ночь заниматься сексом. Это будет чудесно!
- Мы идем на ужин.
- Ты меняешь секс на ужин с шефом?
- Секс подождет.
- Престон!
- Мы на дежурстве, доктор Янг. И будет так, как я сказал.
Кристина сузила глаза:
- Я ненавижу тебя.
- Ты меня полюбишь после того, как попробуешь стряпню миссис Веббер.
Кристина застонала от злости и выбежала из комнаты.
- Ты так и не смогла отделаться от ужина? – Вечером спросила Мередит, когда все интерны собрались у Джо.
- Нет. Я проведу свой выходной с начальством. Хочешь поменяться местами? – С надеждой спросила Кристина.
- Нет. Нет. Нет. Не хочу видеть Шеппардов еще и после работы. Хватит того, что Дерек ходит за мной по пятам, чтобы все объяснить. Нет уж. Я с удовольствием поработаю вечером в четверг, - высказалась Мередит.
Кристина снова застонала и легонько приложилась лбом к стойке бара в доказательство своего поражения.
Чем дальше, тем меньше мне нравится фик, герои не канон совсем. Но осталось две главы, они не большие.
Глава 6: Ты говоришь, что так будет лучше всегоГлава 6: Ты говоришь, что так будет лучше всего
- Бедная Янг, выглядит, как кошка на раскаленной крыше, - прошептала Эддисон Дереку. Доктора Шеппарды наблюдали за доктором Янг перед ужином у Вебберов.
- И что вы двое делаете? – Спросила Бейли, появляясь позади супругов.
- Ничего, - ответил Дерек с улыбкой.
- Ага, - Бейли хлопнула Дерека карточкой и пошла прочь.
- Иногда она заставляет меня почувствовать себя интерном, - заметил Дерек.
- Она просто заботится о своих интернах, - констатировала Эддисон. – И ты должен это понимать лучше кого-либо другого.
Дерек поморщился от этих слов. Он взял стопку карточек своих пациентов и в раздражении пошел к себе.
- Дерек, подожди! – Позвала Эддисон, осознав свою глупую ошибку. – Так держать, Эддисон. Молодец, - пробормотала женщина сама себе.
- Меня тошнит, когда я вижу их вместе. Прошло уже два месяца, Джордж. Пора бы мне с этим покончить, - пожаловалась Мередит. Ее глаза перебегали с одного супруга на другого. – Мне нужно свидание. Мне нужно крутое свидание.
Джордж нервно оглянулся.
- Сходи со мной, - неожиданно предложил он, удивляя как себя, так и Мередит. И теперь смотрел на девушку со страхом. Вдохнув побольше воздуха, он развернулся и побежал прочь.
- Джордж! – Крикнула Мередит. Парень не остановился. Закрыв глаза, девушка прислонилась спиной к стене. Какое чудесное начало ее смены.
Джордж бежал так быстро, как только мог. Он не обращал внимания на странные взгляды персонала. Все что его беспокоило, побыстрее скрыться от Мередит. «Я только что пригласил Мередит на свидание!», мысль отпечаталась в мозгу.
- Воу, О’Мелли, где пожар? – Насмешливо спросил Алекс, встав перед парнем.
- Я только что пригласил Мередит на свидание.
Алекс растерялся. Джордж выглядел обиженным. А оказавшаяся рядом Иззи – удивленной.
- ТЫ СДЕЛАЛ ЧТО? Джордж, она все еще сохнет по Красавчику, а ты ее на свидание пригласил? О чем ты думал? – Отчитывала его девушка. Ее ладони лежали на бедрах.
- Я не думал.
- Очевидно, нет.
- Эй! А кто в таких приятельских отношений с Эддисон Шеппард? Я видел, как вы вспоминали молодость доктора Зло! А как же твоя подруга Мередит, а? Ты и жена Шеппарда такие милые приятельницы! – Высказался Джордж.
- Она мой учитель!
- Она твой друг!
Джордж и Иззи скрестили взгляды:
- Она ЕГО жена!
Кристина раскачивалась туда и обратно на пятках. Каждые несколько минут ее взгляд обращался к часам. Ее смена закончится через 43 минуты, она отправится домой, перероет шкаф, а потом попросит Берка отказаться от ужина. Он снова скажет «нет» и будет у дверей ее квартиры в половину седьмого. В семь им уже нужно быть у Вебберов. Кристина не знала, кого еще можно расспросить об Адель. Жена шефа не была обычной темой для разговора. Краем глаза девушка заметила, что миссис Шеппард переоделась, чтобы уйти домой.
- Доктор Шеппард! – Позвала Кристина.
- Чем могу помочь вам, доктор Янг? – Спросила Эддисон.
Кристина огляделась по сторонам. Она закрыла карточку пациента и придвинулась ближе к Эддисон.
- Насколько плох ужин у Вебберов?
На губах Эддисон появилась полуулыбка.
- Не переживайте, доктор Янг. Само ожидание хуже, чем укусы. Она вас допросит серьезно, но все будет хорошо. Просто смотрите ей в глаза и будьте вежливы. Манеры важны для нее, - посоветовала Эддисон.
- Это может прозвучать глупо, но… что мне надеть? – Эддисон рассмеялась. Доктор Кристина Янг просит у нее модного совета? Дереку это понравится.
- Классика всегда хороша в случае с Адель. Не переживайте! Миссис Веббер не мать доктора Берка!
Кристина с облегчением вздохнула.
- Спасибо, миссис Шеппард.
- Зовите меня Эддисон, доктор Янг.
- Кристина.
- Янг попросила моего совета, - сказала Эддисон Дереку, накладывая макияж.
- Янг попросила тебя, Властительница всего черного и Манхэттэна, дать совет? – Повторил Дерек.
Эддисон, прищурившись, посмотрела на мужа.
- Сегодня я надену цветное!
Дерек посмотрел на кремовый свитер и вязаную юбку супруги.
- Первый раз за сколько? За три года?
Эддисон предпочла его проигнорировать.
- Кстати, ты отправила подарок Алиссе на день рождения? – Крикнул Дерек из кухни. Алисса была его сестрой. Но Дерек понятия не имел, как делать покупки для женщин. Ему повезло, что Эддисон брала все это на себя.
- Дерек, день рождения твоей сестры был три дня назад.
- Я знаю.
- Нет, не знаешь.
- Знаю.
Они пререкались всю дорогу до Вебберов.
- Ты уверен, что я не смогу уговорить тебя на ночь секса дома? Кристина и пицца в одном флаконе – это прекрасно, - уговаривала Берка Янг.
Престон ободряюще сжал руку Кристины.
- Кристина, это всего лишь ужин с коллегами. Ты же не пугаешься ланча с Грей или Стивенс.
- Мередит и Иззи не мои начальники!
Берк вздохнул:
- Ричард, Адель, Эддисон, Дерек, Миранда и Такер сегодня не начальство. Они мои друзья, пригласившие мою девушку на ужин.
Кристина в ответ выгнула бровь:
- Ты когда-нибудь общался с шефом, ненавистной семейной парочкой и Бейли просто так?
- Я провел несколько милых вечеров с шефом. Такера знаю давно, а Эддисон вполне хороша до того, как выпьет свой чайник кофе.
- Ты такой…
- Кристина… как давно вы с Престоном вместе? – Спросила Адель, ставя на стол салат.
- Сколько уже, милая?
- Почти десять месяцев, полагаю, - ответила Кристина, принимаясь за салат.
- И что вас в нем привлекло?
Кристина была напугана всеми этими расспросами. Она посмотрела на Бейли, попросившую звать ее Мирандой и сейчас усмехавшуюся. Шеппарды выглядели по-семейному… они все знали, что ее ждало! Вот гады!
- Ну, Красавчик уже занят. Миранда не в моем вкусе, остался только Берк.
- Красавчик? – Хихикнула Адель.
- Так зовут Дерека, - уточнила Эддисон. – Поверьте, Янг, вы ничего не упустили.
- Эй! – Возмутился Дерек.
- Это все, что я есть? Жалкая замена Красавчику? – С улыбкой спросил Берк.
- Скорее, жалкая замена Бейли.
- Можешь выбирать любую операцию, - сказала Миранда Кристине. Все за столом благодушно рассмеялись над Престоном.
- Смейтесь, смейтесь!
- Что мы и делаем, дорогой! – Усмехнулась Кристина.
Берк с широкой улыбкой доел свой салат.
- Ты мне нравишься, Кристина, - провозгласила Адель. – Хорошо обращайся с Престоном и тебе здесь будут рады в любое время.
- Большое спасибо, миссис Веббер. Я обязательно воспользуюсь приглашением, - улыбнулась Кристина.
- Просто Адель.
За десертом Кристина внимательно изучала свое начальство. Можно было много чего узнать, просто наблюдая за людьми.
Дерек откинулся на спинку стула. Его рука лежала на спинке стула Эддисон. Эддисон расслаблено сидела рядом с мужем. Ее рука привычно лежала на его колене, другая сжимала чашку кофе.
Бейли прижалась к мужу. Между ними стояла пустая тарелка. Шеф и Адель не проявляли такой близости, как две другие пары.
Рука Берка вторглась в ее личное пространство.
Было так странно, что обычно серьезные врачи смеялись и наслаждались отдыхом.
Еще более странно было видеть в этой компании докторов Шеппард.
- Такое ощущение, что я покинула зону сумерек, - сказала Кристина, когда они шли от дома Вебберов, держась за руки.
- И не говори. Мне даже показалось, что Шеппарды влюблены друг в друга, - ответил Берк. – С Такером я играю в мяч. Я знал его еще до женитьбы на Миранде.
Кристина кивнула. Застыв у дверей машины Берка, она потянулась и сняла с мужчины очки. Он непонимающе посмотрел на нее. Кристина усмехнулась и поцеловала его ласково.
Адель Веббер наблюдала за ними из окна с улыбкой. Престон нашел свою пару.
Дерек и Эддисон вышли от Вебберов. Они всегда уходили последними. Каким-то образом, шеф и Эддисон заводили дискуссию, а Адель уводила Дерека помогать ей с десертом.
- Эдди, жду нашего ланча на следующей неделе. Дерек, не позволь ей забыть об этом. Я пришлю с ней кусочек домашнего пирога, - пообещала Адель.
- Ему повезет, если пирог попадет домой!
- Спокойной ночи, - Дерек кивнул. Эддисон помахала рукой, потом уселась в машину.
По дороге домой не было сказано ни слова. Каждый думал о своем. Пусть в терапии был прогресс, но призраки прошлого все еще витали над Шеппардами. Глаза Эддисон замерли на руке мужа, на пальце не было кольца. Она посмотрела на свою руку, оба кольца красовались на законном месте. Для него это значило не так много, как для нее. Эддисон знала, что Дерек пару раз надевал кольцо после примирения.
- Я люблю тебя, Дерек.
Он не ответил. Глаза не отрывались от дороги. Эддисон вздохнула и уткнулась головой в стекло. По щекам потекли слезы.
Дерек следил за женой краем глаза. За все двадцать лет совместной жизни он лишь пять раз видел ее плачущей. Она была достаточно сдержанной. В первый раз причиной стал несданный с первого раза экзамен. Второй – его предложение выйти замуж. Эддисон хоть и выбежала из комнаты, но слезы были заметны. Следующие два раза случились в худшие дни их жизни. День, когда они потеряли ребенка. И день, когда они поняли, что других шансов родить ребенка почти нет, а потом Дерек вернулся домой и застал ее с ним.
Дерека охватили чувства жалости и сочувствия. Он протянул к ее ладони руку. Иногда лучше всего промолчать.
Глава 7: Белый флагГлава 7: Белый флаг
- Поправь меня, если ошибусь, - подытожила Кристина, - Джордж пригласил тебя на свидание, а потом смылся и прятался весь остаток дежурства.
- Так же он умудрился громко поругаться с Иззи. Думаю, он прошлой ночью спал в машине из страха продолжения скандала. Утром же заперся у себя в комнате после того, как Иззи ушла, - пояснила Мередит.
- Он странный, это детский сад.
- Как прошел ужин? – Спросила Мередит, ставя на стол свою чашку чая. У них с Кристиной был сегодня выходной, который они проводили на веранде дома Грей.
- Это была зона сумерек. Бейли была не Бейли. Ее муж оказался не таким, каким я ожидала, Адель невероятно готовит, а Шеппарды… - Кристина замолчала.
Лицо Мередит на минуту вытянулось:
- Он выбрал ее. Я смирилась с этим. Она его жена. И пусть мне это не нравится, но нужно быть реалисткой. Это была лишь одна ночь.
- И что ты теперь будешь делать с Джорджем?
- Понятия не имею.
Кристина встала с дивана и прошла на кухню. Минуту спустя она вернулась с куском торта.
- Адель нагрузила мне домой десерт. Съешь. Попустит.
Мередит взяла вилку, откромсала кусочек. Стоило ей его проглотить, как она поняла, что влюбилась в эту красоту.
- О да. Торт и в правду поднимает девушке настроение.
- Джордж! – Крикнула Иззи. Парень мотнул головой и поспешил прочь. Их ссора не радовала. Они провозгласили друг друга паршивыми друзьями и разбежались в разных направлениях. И почему это Иззи должна чувствовать вину за то, что делает карьеру? Мередит поняла это!
Джордж знал, что так скоро приглашать Мередит на свидание после того, как ее бросил Красавчик, неправильно. Он не собирался. Так вышло. Конец истории.
- Что случилось, красавица? – Спросил Алекс, заметив на лице подруги сердитое выражение.
- Джордж опять от меня сбежал. Опять!
- А чего ты хотела? Ты наехала на него за свидание с Грей.
- Слишком быстро.
- Из, Мередит взрослая девушка. Сама справится. Послушай, давай просто забудем о Джордже. Ты же знаешь, что Мередит все равно, что ты работаешь с миссис Красавчик. Она сказала, что единственное, что ее обеспокоит, если вы с ней подружитесь…
- Я дважды в неделю пью с ней кофе перед началом смены. Она пригласила меня поехать с ней на конференцию в Нью-Йорк, - призналась Иззи.
- Я думал, ты не собиралась с ней сближаться. Я знаю, ты любишь заводить новых друзей…
- Она не такой ужасный человек, как мы думали. Она мне нравится, Алекс. Я многому уже научилась. Да, она может быть хладнокровной стервой, но она чертовски хороша в своей специальности. Как только преодолевается ее стервозность, она становится просто Эддисон.
- Только не говори этого О’Мелли или Грей.
Эддисон смотрела на свою лучшую подругу со смешанными эмоциями.
- Ты понимаешь, о чем меня просишь? Сэв, вы с Вейссом хотите семью…
- У меня есть план! – Отозвалась Саванна. – Именно поэтому я хочу, чтобы ты нашла мне лучшего пластика. Эдди, а еще хочу, чтобы ты нашла мне суррогатную мать.
Эддисон снова сел на диван в номере Сэв.
- Ты хочешь полную гистеректомию, двойную мастектомию и сохранение яйцеклеток для суррогатной беременности?
- Звучит ненормально, но, Эдди… моя мать умерла от рака. Каждая женщина в моей семье либо умерла от него, либо болеет. У меня большой риск заболевания. И я не хочу давать ему шанс. Раз Вейсс так хочет ребенка, у нас он будет, и не усыновленный.
Эддисон вздохнула:
- Он знает о твоей идее?
Сэв отрицательно покачала головой.
- Он хотя бы знает, что ты здесь?
Сэв снова мотнула головой:
- Эдди, ты нужна мне.
Эддисон обняла лучшую подругу. Вейсс не будет счастлив от такого поворота дел.
Мобильный Дерека настойчиво трезвонил. На экране мигал знакомый номер.
- Привет, Вейсс.
- Она у вас, Дерек?
- Кто…
- Сэв. Она уехала. Послушай, Дерек, мне нужна твоя помощь. Она… с того момента, как умерла Делайла… она одержима. Я боюсь, что она сделает что-то, что уничтожит нас. Мы хотим детей.
- Вейсс, потише. Что происходит?
- Ты сможешь забрать меня из аэропорта? Сэв поехала в Сиэтл к Эддисон за помощью.
- Какого черта ты делаешь, Эдди? – Дерек поймал Эддисон у двери в палату давней подруги.
- Спасаю друга, Дерек. Ты же помнишь наших друзей, правда? Тех, кто остался на Манхэттене, - парировала Эддисон, закрывая карточку Сэв.
- Перестань вести себя, как стерва, Эддисон.
- Нет, Дерек, это ты перестань вести себя, как козел. Это мое дело. Сэв в отчаянии приехала ко мне. Ей нужна моя помощь.
- А Вейсс приехал ко мне! Они хотят семью, Эд. Ты лучше, чем кто-либо другой, знаешь, что это такое.
Кровь Эддисон похолодела в жилах.
- Иди к черту, Дерек.
Дерек выругал себя за глупость. Его злость и раздражение никогда не приводили ни к чему хорошему. Он тихо зарычал и ударил ладонью об стену. Ну почему они просто не могут все делать, как надо?
Эддисон заскочила в пустой конференц-зал. В груди стоял комок невыплаканных слез, желающих освобождения. Она рухнула в кресло и позволила эмоциям взять верх.
Прошло много времени с последнего раза, когда Эддисон разрешала себе вспомнить то, что было так глубоко спрятано. Холодные слова Дерека больно ударили. Иногда он был таким дураком.
- Доктор Шеппард? Эддисон, вы в порядке? – Спросила Иззи, просовывая голову в двери зала. Она видела, как туда забежала Эддисон.
- Иногда он такой не внимательный. Он забывает… не понимает, каково это. Это же был не он! – Бормотала Эддисон в ладони.
Иззи закрыла дверь и шагнула к столу.
- Я расскажу тебе кое-что. Но попрошу тебя никому никогда не говорить об этом, мне просто нужно выговориться.
Иззи кивнула и села в соседнее кресло. Зрелище перед глазами ее взволновало. Она не привыкла к таким эмоциям своих начальников. Они всегда были такими собранными.
- Я была беременна. Это было несколько лет назад. Упала в обморок на рождественском ужине. Мы были так счастливы. Срок был маленький, два месяца. Нежданно, но приятно. Я была напугана… в четыре месяца случился выкидыш. Это была внематочная беременность. Больше детей у меня не будет. Мы хотели назвать ребенка либо Мэдлин Роуз, либо Уильям Ричард.
Иззи не шевелилась, слушая исповедь Эддисон. Не зная, что делать, она обняла за плечи снежную королеву, которая вдруг начала таять.
Ну и концовка дня.
Дерек сидел на ступеньках лестницы, в его пальцах была старая черно-белая фотография. Потом он сунул ее в карман. Вейсс встал перед другом.
- Я разговаривал с Эддисон о Сэв, но не как с доктором Шеппард, а как с Эдди.
Вейсс кивнул и сел рядом с Дереком.
- А ты никогда не задумывался, что могло бы быть, если бы беременность продолжилась?
Дерек облокотился на ступеньки. По его лицу и глазам ничего нельзя было понять.
- Я не могу разрешить себе думать об этом. Слишком больно.
Он успокаивающе положил руку на плечо Вейсса, потом встал.
- Доктор Шеппард, - позвала Иззи, издалека заметив Дерека Шеппарда.
- Да, доктор Стивенс?
- Можно с вами поговорить? – Иззи колебалась. Дерек кивнул и прошел в пустую смотровую. – Вы обидели мою подругу. Вы довели женщину, которую я уважаю, до слез. Не знаю, о чем вы думали, но вы осел!
- Эддисон плакала? – Обеспокоенно спросил Дерек.
- Вы – задница, доктор Шеппард. Как можно быть таким жестоким?
Дерек выбежал из комнаты в поисках Эддисон.
Иззи всплеснула руками в раздражении. Ну что с этим мужчиной?
- Уходи, Дерек, - попросила Эддисон, заметив мужа в дверном проеме.
- Эдди, я…
- Не смей! Не знаю, как долго смогу с этим справляться, Дерек. Когда это закончится? Сколько еще это будет продолжаться? Мне нужно знать. Ты можешь оскорблять меня как угодно, но использовать не рожденного ребенка… факт, что у меня никогда не будет детей! Знаешь, Дерек, мне это не нужно. Передай своему интерну, что она выиграла. Очевидно, я не такая толстокожая, как думала, - плакала Эддисон. – Я скажу Ричарду, что возвращаюсь на Манхэттен с Сэв и Вейссом.
- Эдди, подожди, - попросил Дерек, хватая ее за запястье.
- Нет! – Крикнула Эддисон. – Хватит с меня. Более того, с меня хватит этого места. Хватит мне позориться. Я ревела перед интерном! Я стою в пустом конференц-зале и ору на тебя!
Дерек притянул жену к себе. Эддисон позволила мужу обнимать себя, пока все внутри разваливалось. Они оба смогли притушить огонь в себе.
Иззи забросила сумку на плечо. Она со вздохом распустила волосы. Сказать, что день ее был скучным на события, было смешно. Она видела срыв Эддисон Шеппард. После чего нахамила Красавчику, поругалась с Алексом. Молодец, Иззи, так держать!
Она захлопнула дверцу шкафа и повернулась уйти. И врезалась в Джорджа.
- Джордж!
- Иззи!
- Прости, Джордж. Это было не мое дело. Я ведь знаю, как тебе нравится Мередит.
- А мне жаль, что я обозвал тебя плохим другом и прихлебалой Сатаны.
Они обменялись улыбками.
- Пошли, я тебя в кафе свожу, - предложил Джордж, беря свою сумку.
- А я приготовлю нам десерт.
Глава 8: Отпусти меняГлава 8: Отпусти меня.
Дерек вышел из больницы, обнимая жену за талию. Эддисон была вымотана. Они только закончили операцию Сэв и поддержку Вейсса. Как только пара вернется в Нью-Йорк, Эддисон свяжется с доктором Бенсоном для поиска суррогатной матери.
Дерек поцеловал жену в макушку и подтолкнул к машине.
- Твою мы можем забрать завтра, - пробормотал он в копну ее волос. Эддисон не ответила.
Поверх головы жены Дерек встретился взглядом с Мередит Грей.
Девушка с высокоподнятой головой прошла мимо Шеппардов, не сказав им ни слова. В глазах мужчины мелькнуло раскаяние. И в этот момент Эддисон повернулась к нему. Дерек лишь крепче сжал ее руку.
Эддисон заметила этот краткий обмен взглядами. Она вздохнула и оттолкнула Дерека.
- Я или она. Ты не можешь иметь меня и ее или меня и ее призрак. Я ошиблась. Я очень об этом жалею. Но все равно не могу понять, как три месяца можно сравнивать с одиннадцатью годами брака и двадцатью годами истории. Я знаю, что я первая начала, но, Дерек, мне тоже больно.
Дерек посмотрел на Эддисон. Она заправила волосы за уши, сделала шаг назад. Ее рука потянулась к сумке, чтобы достать ключи.
- Я позвоню доктору Талверту и скажу, что его услуги нам больше не понадобятся.
- Эддисон…
Она мотнула головой и пошла к своей машине. Но не успела далеко уйти. Дерек ее догнал. Он схватил ее за руку и развернул лицом к себе.
- Я больше не уйду.
С этими словами он поцеловал жену.
Из окна, откуда виднелась парковка, бывшая девушка смотрела, как ее бывший парень целует свою жену. Так, как никогда не целовал ее. Он ей не нужен. Мередит, наконец, это поняла. Она ведь совсем его не знает. Пришло время принимать решения самой. Мать всегда руководила ею. Дерек контролировал их отношения ложью, полуправдой и секретами.
Мередит свободно, впервые за долгое время, вздохнула. Краем глаза она заметила крадущегося Джорджа. Она улыбнулась и отошла от окна. Вокруг витали новые ощущения. Мередит выпрямилась. В глазах появилась игривость. Да, она прошла через многое, зрелище воссоединения Шеппардов было паршивым, но она справится.
- Эй, Джордж! Как на счет ужина в субботу?
Конец.
@темы: Переводы, Анатомия Грей
-
-
05.01.2010 в 18:32- В смысле более женственный! – Крикнул Алекс
Еще один))) А Джорджи, бедняга точно как подружка))
ТВС...
Шесть любимых символов фикрайтеров и сценаристов)) Напомнили мне, что пора тоже допереводить фик))
Яриш, пасиб за перевод,
-
-
05.01.2010 в 18:55Да, она мастер кидаться такими фразами.
А Джорджи, бедняга точно как подружка))
Джорджи и в Африке Джорджи. Он ни рыба, ни мясо, мужчиной там и не пахнет.
Шесть любимых символов фикрайтеров и сценаристов))
Яриш, пасиб за перевод, мну заинтересовался)
Не за что. Я просмотрела дальше, там просто переписанное начало сезона, но с большими подробностями))))
-
-
05.01.2010 в 19:25Угу... Аж жалко его было временами)
Я просмотрела дальше, там просто переписанное начало сезона, но с большими подробностями))))
О, большие подробности это хорошо)) Да и так все равно интересно)
-
-
06.01.2010 в 16:21Чудесная игра слов))) Я таю)
Поцеловала ЕЕ парня
Не могу не съязвить! Поцеловала своего мужа! Какой к черту парень?! Так, это говорит во мне поклонник пары Эдди/Дерек. Я помню, не все не любят Мер.... Но я ее не люблю!!
-
-
06.01.2010 в 16:28Кстати, весьма удобная игра слов. И правдивая, влюбленность существенно отличается от любви.
Поцеловала своего мужа! Какой к черту парень?!
Ну это же с точки зрения Мер мысль.
-
-
06.01.2010 в 16:39Да. Сильная мысль, я просто очень люблю такие штуки)
-
-
08.01.2010 в 22:09Если честно, ты мне сейчас даже не нравишься, но я тебя люблю.
О, логика....
ТВС...
Чорт, автор любит эти три буквы)) Пасиб за очередную часть, Ярин))
-
-
08.01.2010 в 22:15Ыыыыы. железная. Я все никак не могу ее понять))))
Чорт, автор любит эти три буквы))
Это мои буквы.
-
-
08.01.2010 в 22:27крутая логика))) Я тоже не до конца ее вкурила, но главное слово есть - люблю, я сначала на него реагирую)
Это мои буквы.
Аааа, ясено) Но автор тоже писал главами, а значит любит) Короче, я запуталась)
-
-
08.01.2010 в 23:23Ну да, золотые слова для романтика.
-
-
13.01.2010 в 08:09Мне нравится именно McDreamy, как-то мило звучит..
- Да вот вспомнила, как хотела убить свою сестру в день нашей свадьбы за то, что та все сделала неправильно. У тебя оказалось мое платье. У меня – твой костюм. Твои родители застряли в пробке. Кендел сидела в аэропорту.
Пипец. Так до свадьбы точно не доживешь))
Когда 22-летний Дерек встретил Эддисон, она сидела на ступеньках библиотеки с книгой в руке.
Как здорово) Сама люблю сидеть на ступеньках, и люблю когда в кино такие моменты)
-
-
13.01.2010 в 08:46Сама люблю сидеть на ступеньках, и люблю когда в кино такие моменты)
Аналогично.
-
-
21.01.2010 в 16:54Аааа, помню эту серию, когда Миранда вся такая красивая в платье уходила, а Дерек удивился, когда она ему сказала, что у них с мужем годовщина))) Классный был момент)
- Кристина – хорошая девочка. Немного напоминает тебя в годы твоей интернатуры.
У меня к Кристине двоякие чувства) В каких-то сериях я ее прямо терпеть не могла, зато в других она мне очень нравилась) Но в общеми целом, на третье место после Миранды и Иззи)
P.S. сколько же глав в этом фике?)))
-
-
21.01.2010 в 17:34И через несколько часов авария поезда испортила весь кайф, и такая красивая Бейли вернулась на работу.
В каких-то сериях я ее прямо терпеть не могла, зато в других она мне очень нравилась)
Аналогично.
P.S. сколько же глав в этом фике?)))
Еще три.
-
-
24.01.2010 в 21:41Хм, а отличная фраза, кстати...
Скорее, жалкая замена Бейли.
- Можешь выбирать любую операцию, - сказала Миранда Кристине
Класс
Ну и последний абзац хорош, неожиданные слезы, но описано здорово.
-
-
24.01.2010 в 21:42Хм, а отличная фраза, кстати...
Да, надо запомнить)))))
А с ответом Кристина, конечно, выкрутилась)))) С юмором.
-
-
01.02.2010 в 08:23Яриш, пасиб за такой огромный перевод!
-
-
01.02.2010 в 08:44