Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Название: Обратно из ада
Автор: karate0kat
Оригинал: community.livejournal.com/dean_jo/169778.html#c...
Перевод: Ярина
Рейтинг: PG-13
Герои: Дин/Джо, Сэм
Спойлеры: третий сезон
От автора: основная мифология та же, но отношение немного аушные. Дин возвращается из ада и хочется увидеться с одним человеком.
Он так и не сказал ей, что собрался отправиться в ад.
Знал, что должен, но он избегал разговора о некоторых эмоциональных моментах. Было тяжело, особенно последние несколько месяцев. Они стали встречаться все чаще и чаще. Выходило так, что случайно оказавшись на одной охоте, они предпочитали работать вместе, чем оставить друг друга без прикрытия. Казалось, что Дин все больше и больше искал общества Джо. Конечно, он хотел проводить много времени и с младшим братом, но было кое-что, чего Сэмми не мог ему дать. За этим Дин ехал к Джо.
Если Джо и заметила перемены в поведение старшего Винчестера, то не подала вида. Иногда у нее был такой взгляд, такой специфический блеск глаз, что Дин думал, вот сейчас она будет спрашивать, а он так отчаянно не хотел отвечать, но, в конце концов, девушка лишь качала головой и одаривала его одной из своих белозубых улыбок. И Дин не говорил еще одну причину, по которой приезжал к ней. И потому, что она ничего не знала, она не вела себя с ним так, как Сэм. Не делала щенячьи глаза, когда вдруг не хватало работы и появлялось время подумать о будущем. Дин мог приехать к Джо, смеяться с ней, напиться с ней, целовать ее до полного изнеможения, полностью погружаться в ее присутствие, и даже на время забыть обо всем.
В последний раз он приехал к ней, когда оставалось два дня. Они занимались любовью, все было переполнено нежности. Дин прижимал Джо к себе сильнее, чем обычно. Говорил, что любит ее. Джо смотрела на него так, как будто, он сошел с ума. А потом потянулась к бутылке святой воды, которую держала рядом с кроватью. Дин рассмеялся и поцеловал ее снова, и снова. Джо посмотрела на него тем странным взглядом, который говорил, что, возможно, она знает, что все далеко не так хорошо. Но взгляд исчез секунды спустя, и она просто поцеловала Дина в ответ и улыбнулась. Она не ответила признанием в любви, но Дина это не волновало. Джо хотела, чтобы все было по-настоящему, когда дойдет дело до таких важных слов, это естественно. И не ее вина, что этого шанса с ним у нее не будет. Она же не знает, что времени больше нет. Потому, что Дин ей ничего не сказал. Не смог сказать.
А потом за ним пришли. Это он помнил. Ощущение, когда когти адских псов впиваются в плоть. Если верить Сэму, это было месяцы назад. Они не знали, почему Дин вернулся, как он это сделал. И пусть он помнил, как его утянули в ад, самого пребывания там он не помнил. И за это они с братом были благодарны. Они провели всю ночь, напиваясь и надеясь любимыми блюдами Дина. Это было лучшее празднование, которые можно было оформить в считанные минуты. К тому моменту, когда парни протрезвели, а Сэм использовал все свои эмоции, остался единственный человек, которого Дин жаждал увидеть. Джо.
Сэм рассказал ему, что случилось тогда. Он отыскал Джо, недалеко от того места, где Дин встречался с ней за пару дней до ада. Рассказал девушке, что Дин заключил сделку, что они не нашли способа освободить его от нее. И Джо сорвалась. Прямо посреди бара, где подрабатывала. Сэм отвез ее в мотель, они напились. Пили дни, а, может, и недели. А потом начали вместе охотиться, но не выходило. Они продолжали напиваться, стали неосторожными, вели себя самоубийственно. В конце концов, Бобби выследил их, вставил пистон, от которого Сэм был все еще в шоке. Но Дина это не удивило.
После этого Джо и Сэм разбежались в разные стороны, решив, что общее горе слишком их поглотило. Джо вернулась к матери, а Сэм отправился домой с Бобби. С тех пор он не видел девушку, но поддерживал с ней связь и знал, где она находится.
Братья отправились в путь. Дин знал, что ему нужно узнать причину своего возвращения, узнать все последствия случившегося. Но сейчас он мог думать только о Джо. О Джо и Сэме были его последние мысли и первые. Дин снова был с братом, теперь хотел увидеть свою девушку.
Джо работала в одном из многочисленных баров вдоль дороги. Это был быстрый способ заработать определенное количество денег между охотами, никто не задавал вопросов, почему малышка вооружена среди толпы пьяных мужиков раза в два больше нее самой. Дин улыбнулся, вспомнив прошлогодний случай, когда один самоуверенный товарищ усомнился в талантах Джо обращаться с ножом. Она быстро доказала, что умеет. То выражение на пьяном лице, смесь шока, унижения и даже восхищения до сих пор вызывали у Дина смех.
Парни подождали, пока бар опустеет, они проскользнули внутрь до того, как Джо успела закрыть двери. Сначала она заметила Сэма, улыбнулась своей светлой, пусть и грустной, улыбкой. А потом ее глаза замерли на Дине, на лице появилось выражение недоверия, бутылки, которые она собирала, полетели на пол и разлетелись на осколки. Девушка нерешительно подошла к гостю, как будто боялась спугнуть свое видение, проснуться. Дин стоял, молча, когда она замерла перед ним, протянула одну, потом вторую руку и коснулась его лица. В глазах заблестели непролитые слезы. Джо погладила его по лицу.
А потом ударила. В нос. Снова.
- Ты, - произнесла Джо, тыкая пальцем в грудь Дина, - ты законченный и абсолютный козел, Дин Винчестер! Не могу поверить, что ты заставил младшего брата рассказывать мне о твоем поступке.
Она сделала глубокий вдох, готовясь к следующему заходу возмущения, но не успела. Губы Дина заставили ее замолчать, его руки притянули к себе тоненькую фигурку. Джо ответила ему поцелуем.
Они немного отстранились, наблюдая друг за другом.
- Я все еще сержусь на тебя, - буркнула Джо, но уже без злости в голосе.
- Я знаю.
- Ты бросил меня, - обвиняюще произнесла она.
- У меня не было выбора, - мягко и грустно ответил Дин.
- Нет, я не об этом. Я знаю, что не было другого выбора. Ты сделал, что сделал ради спасения Сэма, и пусть это было полное дерьмо, но я ждала от тебя чего-то подобное. Просто… ты уехал от меня в последний раз, ничего не сказав. Уехал прежде, чем я успела сказать тебе.
- Сказать мне что? – тихо спросил Дин.
Джо прижалась к нему, легко коснулась губами его губ.
- Я тоже тебя люблю.
Автор: karate0kat
Оригинал: community.livejournal.com/dean_jo/169778.html#c...
Перевод: Ярина
Рейтинг: PG-13
Герои: Дин/Джо, Сэм
Спойлеры: третий сезон
От автора: основная мифология та же, но отношение немного аушные. Дин возвращается из ада и хочется увидеться с одним человеком.
Обратно из ада
******
Он так и не сказал ей, что собрался отправиться в ад.
Знал, что должен, но он избегал разговора о некоторых эмоциональных моментах. Было тяжело, особенно последние несколько месяцев. Они стали встречаться все чаще и чаще. Выходило так, что случайно оказавшись на одной охоте, они предпочитали работать вместе, чем оставить друг друга без прикрытия. Казалось, что Дин все больше и больше искал общества Джо. Конечно, он хотел проводить много времени и с младшим братом, но было кое-что, чего Сэмми не мог ему дать. За этим Дин ехал к Джо.
Если Джо и заметила перемены в поведение старшего Винчестера, то не подала вида. Иногда у нее был такой взгляд, такой специфический блеск глаз, что Дин думал, вот сейчас она будет спрашивать, а он так отчаянно не хотел отвечать, но, в конце концов, девушка лишь качала головой и одаривала его одной из своих белозубых улыбок. И Дин не говорил еще одну причину, по которой приезжал к ней. И потому, что она ничего не знала, она не вела себя с ним так, как Сэм. Не делала щенячьи глаза, когда вдруг не хватало работы и появлялось время подумать о будущем. Дин мог приехать к Джо, смеяться с ней, напиться с ней, целовать ее до полного изнеможения, полностью погружаться в ее присутствие, и даже на время забыть обо всем.
В последний раз он приехал к ней, когда оставалось два дня. Они занимались любовью, все было переполнено нежности. Дин прижимал Джо к себе сильнее, чем обычно. Говорил, что любит ее. Джо смотрела на него так, как будто, он сошел с ума. А потом потянулась к бутылке святой воды, которую держала рядом с кроватью. Дин рассмеялся и поцеловал ее снова, и снова. Джо посмотрела на него тем странным взглядом, который говорил, что, возможно, она знает, что все далеко не так хорошо. Но взгляд исчез секунды спустя, и она просто поцеловала Дина в ответ и улыбнулась. Она не ответила признанием в любви, но Дина это не волновало. Джо хотела, чтобы все было по-настоящему, когда дойдет дело до таких важных слов, это естественно. И не ее вина, что этого шанса с ним у нее не будет. Она же не знает, что времени больше нет. Потому, что Дин ей ничего не сказал. Не смог сказать.
А потом за ним пришли. Это он помнил. Ощущение, когда когти адских псов впиваются в плоть. Если верить Сэму, это было месяцы назад. Они не знали, почему Дин вернулся, как он это сделал. И пусть он помнил, как его утянули в ад, самого пребывания там он не помнил. И за это они с братом были благодарны. Они провели всю ночь, напиваясь и надеясь любимыми блюдами Дина. Это было лучшее празднование, которые можно было оформить в считанные минуты. К тому моменту, когда парни протрезвели, а Сэм использовал все свои эмоции, остался единственный человек, которого Дин жаждал увидеть. Джо.
Сэм рассказал ему, что случилось тогда. Он отыскал Джо, недалеко от того места, где Дин встречался с ней за пару дней до ада. Рассказал девушке, что Дин заключил сделку, что они не нашли способа освободить его от нее. И Джо сорвалась. Прямо посреди бара, где подрабатывала. Сэм отвез ее в мотель, они напились. Пили дни, а, может, и недели. А потом начали вместе охотиться, но не выходило. Они продолжали напиваться, стали неосторожными, вели себя самоубийственно. В конце концов, Бобби выследил их, вставил пистон, от которого Сэм был все еще в шоке. Но Дина это не удивило.
После этого Джо и Сэм разбежались в разные стороны, решив, что общее горе слишком их поглотило. Джо вернулась к матери, а Сэм отправился домой с Бобби. С тех пор он не видел девушку, но поддерживал с ней связь и знал, где она находится.
Братья отправились в путь. Дин знал, что ему нужно узнать причину своего возвращения, узнать все последствия случившегося. Но сейчас он мог думать только о Джо. О Джо и Сэме были его последние мысли и первые. Дин снова был с братом, теперь хотел увидеть свою девушку.
Джо работала в одном из многочисленных баров вдоль дороги. Это был быстрый способ заработать определенное количество денег между охотами, никто не задавал вопросов, почему малышка вооружена среди толпы пьяных мужиков раза в два больше нее самой. Дин улыбнулся, вспомнив прошлогодний случай, когда один самоуверенный товарищ усомнился в талантах Джо обращаться с ножом. Она быстро доказала, что умеет. То выражение на пьяном лице, смесь шока, унижения и даже восхищения до сих пор вызывали у Дина смех.
Парни подождали, пока бар опустеет, они проскользнули внутрь до того, как Джо успела закрыть двери. Сначала она заметила Сэма, улыбнулась своей светлой, пусть и грустной, улыбкой. А потом ее глаза замерли на Дине, на лице появилось выражение недоверия, бутылки, которые она собирала, полетели на пол и разлетелись на осколки. Девушка нерешительно подошла к гостю, как будто боялась спугнуть свое видение, проснуться. Дин стоял, молча, когда она замерла перед ним, протянула одну, потом вторую руку и коснулась его лица. В глазах заблестели непролитые слезы. Джо погладила его по лицу.
А потом ударила. В нос. Снова.
- Ты, - произнесла Джо, тыкая пальцем в грудь Дина, - ты законченный и абсолютный козел, Дин Винчестер! Не могу поверить, что ты заставил младшего брата рассказывать мне о твоем поступке.
Она сделала глубокий вдох, готовясь к следующему заходу возмущения, но не успела. Губы Дина заставили ее замолчать, его руки притянули к себе тоненькую фигурку. Джо ответила ему поцелуем.
Они немного отстранились, наблюдая друг за другом.
- Я все еще сержусь на тебя, - буркнула Джо, но уже без злости в голосе.
- Я знаю.
- Ты бросил меня, - обвиняюще произнесла она.
- У меня не было выбора, - мягко и грустно ответил Дин.
- Нет, я не об этом. Я знаю, что не было другого выбора. Ты сделал, что сделал ради спасения Сэма, и пусть это было полное дерьмо, но я ждала от тебя чего-то подобное. Просто… ты уехал от меня в последний раз, ничего не сказав. Уехал прежде, чем я успела сказать тебе.
- Сказать мне что? – тихо спросил Дин.
Джо прижалась к нему, легко коснулась губами его губ.
- Я тоже тебя люблю.
-
-
02.12.2009 в 08:18В этом вся Джо))
Моей понравилось)))
Отличный фанф. Ярчик, ты молодец)))
-
-
02.12.2009 в 08:19Ты же помнишь, с этого началось их знакомство. С дула ружья и удара в нос)))))) Так ему и надо было!!!
-
-
02.12.2009 в 08:21Да, помню)))
Главное нос не сломать)
-
-
02.12.2009 в 08:22Нос...
Блин, вот не утащила я ту фразу, надо отыскать... про трубу Дина))))) В "Нет выхода".
-
-
02.12.2009 в 11:43Поищем - вспомним)) Что там с его трубами)
-
-
02.12.2009 в 13:29Приду вечером домой, напишу точно.
-
-
03.06.2010 в 13:15Хороший фанфик, немного грустный, но в о же время очень флаффный и романтичный. Люблю такое
не утащила я ту фразу, надо отыскать... про трубу Дина)))))
Про трубу это было у РЕН-ТиВи
А Фаргейт перевели по другому:
-Хоть бы не встал, хоть бы не встал....
-Что?
-Я говорю, проход слишком узкий стал
А в оригинале вообще фраза-бомба:
- I should have cleaned the pipes.
- What?
- I wish the pipes were clean.
-
-
03.06.2010 в 13:27Да.
А в оригинале вообще фраза-бомба: - I should have cleaned the pipes. - What? - I wish the pipes were clean.
И все равно трубы))))))
-
-
03.06.2010 в 14:18Ага!
-
-
03.06.2010 в 14:24Не думаю, что речь шла о минете в том смысле, в котором это... так, ладно)))) Не важно.