Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Название: Пока мы ждали
Автор: Come Lady Death
Оригинал: www.fanfiction.net/s/5485701/1/While_We_Wait
Перевод: Ярина
Рейтинг: Т
Жанр: Humor/Family


Первая часть


Вторая часть


@темы: Андромеда, Переводы

Комментарии
10.11.2009 в 17:49

Мы не разбойники, мы благородные пираты (с)
Давненько я не читала чего-нибудь по Андромеде...
Фик ОЧЕНЬ понравился. Люблю такие фики, когда все ещё только знакомятся, узнают друг друга получше, рассказывают что-то о себе, когда все уже не знакомые, но ещё и не друзья. И здесь всё это есть. Что ещё для счастья надо? :D
Спсибо за перевод!
10.11.2009 в 17:54

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Larrin, не за что. Я впервые перевела фик по Андромеде. Я нежно люблю Ромми и Тренс, а самый мой любимый пейринг Бека/Тир и Дилан/Ромми. На первый ничего еще не попадалось, я только начала осваивать это поле. На второй... на второй меня не поймут, наверное, хотя меня никогда это не останавливало.
А фик приятный))))
10.11.2009 в 19:43

Мы не разбойники, мы благородные пираты (с)
На второй... на второй меня не поймут, наверное, хотя меня никогда это не останавливало.

Почему это не поймут? Я пойму! В Андромеде это наверное мой наиболее любимый пейринг. И вообще свой самый-самый первый фик я прочитала именно на тему отношений Дилана и Ромми)
А вообще обидно, что создатели так и не свели никого из героев. Пытались же ведь закрутить что-то между Тиром и Бекой, одна сцена ужина чего стоит, но на этом, в принципе, всё закончилось... А жаль.
10.11.2009 в 19:49

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
А жаль.
Очень жаль.
А по поводу Ромми и Дилана я учту на будущее.:)
10.11.2009 в 21:38

Милый фик) Я бы что-нибудь подобное по ЗВ почитала, это очень интересно.
А вообще обидно, что создатели так и не свели никого из героев
согласна.. Когда начинала смотреть, каких только пейрингов не думала) а ничего не вышло
А по поводу Ромми и Дилана я учту на будущее
и я бы тоже была не против))))
10.11.2009 в 21:53

Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Я запомню, Джилл.