Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Название: Ты в порядке?
Автор: jatnj
Оригинал: jatnj.livejournal.com/2811.html#cutid1
Перевод: Ярина
Рейтинг: PG-13
Жанр: hurt/angst
Пейринг: Ли Адама/Кара Трейс
Спойлеры: все от Пегаса до Черного рынка
Ли вел себя по-другому после появления Пегаса, но после взрыва дрозда и своего признания, он совсем закрылся.
Он сказал, что не хотел быть спасенным. Кара не могла представить, что заставило его сказать такое. Она думала об этом в течении недель после случившегося, постоянно проигрывая разговор в своей голове.
Когда она рассказала ему о плане его отца убить адмирала Кейн, Ли был разочарован, но не зол. Он не думал, что Кара согласиться на подобное, но она была должна Старику так много, что не могла отказать. Ли согласился ее прикрыть, они всегда прикрывали друг друга и не важно, что за задание было. А потом он поддался меланхолии, сказав, что между людьми должно быть доверие, иначе, чем они лучше сайлонов?
Правда, Кара была последним человеком, которому он мог доверять после того, как Президент и его отец решили утрясти все разбежности с Кейн способом хладнокровного убийства. И она согласилась на этот план.
Но, по мнению Кары, решающим фактором своеобразного срыва Ли было то, что он не смог сдержать обещание помочь ей в ее задании. Он думал, что подвел ее и извинялся за это. Но ведь это было не в его силах. Тогда почему его это так волновало? Когда Ли сознался, что не хотел возвращаться живым с задания, у Кары пропал дар речи. После этого она больше не заговаривала об этом. Кара просто сидела рядом с ним, пока он не уснул.
После похорон Кейн и повышения Адамы до звания адмирала, Ли был восстановлен в звании КАГа Галактики, и Кара надеялась, что он придет в себя под влиянием рутины. Но этого не случилось. Ли был угрюмым и деловым. Его добрый юмор в отношениях с пилотами и палубной командой ушел в прошлое, он стал чаще противостоять полковнику Таю. Капитан развел графики с Дуаллой так, чтобы не пересекаться по работе, развел он и графики с Карой, они теперь не летали в патруле вместе и не проводили свободное время в обществе друг друга. Каре не хватало присутствия Ли за столом в триаду. Правда, не так часто она его видела за ним и в те времена, когда графики их совпадали. А потом он вообще начал улетать с корабля в выходные.
Кара и Ли всегда были близкими друзьями и напарниками. Они всегда все друг другу рассказывали, правда, она так ничего и не поведала о том, что произошло на Каприке, кроме того, что было в ее официальном рапорте Адаме. Кара знала, что Ли было неприятно ее умалчивание, но он все равно напомнил, что всегда готов выслушать, если она захочет поговорить. Сейчас она хотела ему рассказать все, потом он ей расскажет все, они обнимутся и снова станут друзьями. И, если ему захочется ее снова поцеловать, она не будет противиться. И больше у него никогда не возникнет мысль не возвращаться с задания.
Кара обрадовалась, когда их с Ли назначили провести расследование группы тех, кто симпатизировал сайлонам. Это могло дать ей возможность поговорить о том, что ее беспокоит. Пока они рылись в вещах подозреваемой, она приблизилась к нужной теме разговора, но прежде, чем успела начать, Ли нашел вещественное доказательство.
Они закончили свое расследование, симпатизирующие были в этот раз утихомирены. Они покинули кабинет адмирала после доклада, и Ли уже собирался сбежать по своим делам, как Кара схватила его за руку и развернула к себе лицом.
- Ты в порядке? – спросила девушка.
- В порядке, - коротко ответил Ли.
- Ты сердишься на меня?
- Нет. Послушай, Кара, мне нужно идти. Поговорим позже.
- Конечно, тебе всегда куда-то нужно последнее время, - саркастически отозвалась Кара.
- Что ты хочешь от меня, Кара? – у Ли лопалось терпение.
- Хочу, чтобы ты поговорил со мной, Ли. Последнее, что ты мне сказал, что ты хотел умереть. Это причина для дальнейших дискуссий, тебе не кажется?
- Не особо.
- Ты бы не отстал от меня, скажи я подобное тебе.
Ли смотрел на Кару с напряжением, соображая, что ответить на такое.
- Это меня пугает, - продолжала девушка.
- Извини, - ответил Ли, сцепив зубы, глаза все еще были злыми.
- Прекрати извиняться, Ли, - теперь уже и Кара злилась. – Ты не сделал ничего плохого. Президент тебя подвела, твой отец подвел, я подвела. Это мы должны извиняться перед тобой. Мне жаль, что я согласилась на их задание, и жаль, что я тебя в это втянула.
Ли было трудно сдерживать свои эмоции. Злость, страх, боль, все это перемешалось в груди и грозило взорваться.
- Кара… - его голос звучал гортанно.
- Нет, я еще не закончила. Я знаю, что ты думаешь, что подвел меня, но это не так. Если бы не взорвал гипердвигатель корабля воскрешения, мы бы здесь не стояли сейчас. Просто поговори со мной, Ли. Ты всегда мне все рассказывал.
Но Ли не мог ничего сказать. Если Кара хочет думать, что это простая депрессия, пусть думает. Она не должна знать о тех видениях, которые у него были после взрыва дрозда. Видения ошибок, допущенных им в своей жизни. Видения людей, которых он обидел. Видения Джианны, того, как он ее оттолкнул, когда она нуждалась в нем больше всего. Потому, что он боялся. Ли принял назначение на крейсер, чтобы Джианна не могла последовать за ним, чтобы он не передумал. А теперь Джианна была мертва, как и их, еще не родившийся, ребенок, и не было способа искупить перед ними вину. Эти видения все еще преследовали его. Выражения отчаяния и разочарования на лице Джианны, когда он сказал, что не хочет ребенка. Ли никак не мог перестать думать о том, какой могла быть его жизнь, если бы…
У каждого было определенное представление о Ли Адаме. Капитан, КАГ, адмиральский сынок. Чисто выбритый, подтянутый, правильный и прямой в своих убеждениях. Честный и достойный мужчина, давший присягу беречь закон и защищать гражданское население. Младший брат вознес его на пьедестал, а новички-пилоты подражали ему. Ли гордился этим представлением, но оно было далеко от истины. Он не был больше таким. После своего поступка с Джианной. Боги, она не шла у него из головы. Может, если бы он рассказал Каре, Джианна оставила бы его в покое. Но он не мог. Не мог позволить, чтобы Кара думала о нем не так, как раньше из-за того, что он сделал. Что делает теперь. Кара не должна знать о Шевон.
- Мне нечего рассказать, Кара, - сказал Ли, беря девушку за руку. Кара смотрела не на него, а на пол, но капитан продолжал говорить. – Я был расстроен планом Президента и отца убить Кейн, я был расстроен тем, что нарушил свое обещание прикрыть тебя, я был немного напуган риском своей смерти, но все прошло. Прошло. И я в полном порядке, - Ли нагнулся, пытаясь заглянуть Каре в глаза. Когда это удалось, он выпрямился и для полного убеждения подарил ей улыбку. – Я в порядке, - повторил он, а потом ушел.
Кара смотрела ему вслед. Ли подошел к своему шкафчику, сунул гражданскую одежду в сумку и отправился на шаттл, идущий на Девятое небо.
Следующие несколько недель Кара пыталась привыкнуть, что Ли стал другим. Но она не теряла надежды, что все еще вернется. Она играла с Хело и Кэт в триаду в офицерской столовой, рядом пристроились Ди и Билли, когда вошел Ли. Он был небрит, неопрятен, его синий китель был не в лучшем состоянии и расстегнут. Правая рука цепко сжимала за горлышко полную бутылку ликера. По его внешнему виду было понятно, что это была не первая бутылка. Ли в замешательстве посмотрел на Ди, что не ускользнуло от Билли и остальных, находящихся в комнате. Ди извинилась и вышла. Билли последовал за ней. Ли сделал долгий глоток ликера.
- Привет, капитан, - сказал Хело. Он не заметил ранее произошедшей в Ли перемены, поэтому озадачился видом старшего по званию офицера, но не подал виду. – Присоединитесь к нам?
- Нет, я просто посмотрю, - Ли взял стул, на котором недавно сидела Ди, развернул его спинкой вперед и уселся.
- Как проходит расследование? – Кара надеялась, что ей удалось, как и Хело, спрятать свой шок.
- Фиск сунулся на черный рынок, оказался слишком жадным и был убит. Парень, убивший его, мертв, парень, приказавший это сделать, мертв, а черный рынок работает под всевидящим оком Галактики. Я отдам свой отчет отцу утром, Президент увидит его завтра днем. Уверен, никто из них не будет в восторге от этого, - ответил Ли.
- Звучит так, что все закончилось хорошо, - сделала вывод Кара. – А что случилось с твоей шеей?
Ли провел рукой по следу, оставшемуся на шее от струны пианино.
- Кое-кому не понравилось, что я лезу не в свое дело.
Кара нахмурилась. Почему Ли не попросил ее помочь? Кто-то пытался его убить? Если бы там была Кара, она бы всадила пулю этому наглецу в голову. Но девушке казалось, что она понимала причину самостоятельности друга. По кораблю бродил слух, что центр связи получил срочный звонок с Девятого неба для капитана Адамы. Нервная женщина, которая просила, чтобы он сию минуту приехал. Она не назвалась, но, похоже, капитан знал ее. Ли не спрашивал ничего, просто собрался и помчался на встречу. Кара подозревала, что у него с этой женщиной роман, если сплетня о звонке была правдой. Тогда это могло объяснить частые отлучки на Девятое небо.
- Я выхожу, - Кэт швырнула карты на стол и встала. – Мне хватит. Пойду к себе.
- Я тоже. Старбак сегодня слишком решительна, - сказал Хело, повторяя движения Кэт. После чего ушел.
- Похоже, что я опять в выигрыше, - Кара оглядела добычу. – И, похоже, что здесь остались только мы с тобой, капитан. Уверен, что не хочешь сыграть?
- Нет, - ответил Ли, голос дрогнул. Он внимательно смотрел на девушку.
Кара сглотнула, ей было немного некомфортно от его пристального взгляда. Во что он играет?
- Поделишься? – спросила она, кивнув на бутылку в руке Ли.
Он протянул ей ее.
- Стакана нет.
Кара взяла бутылку и сделал глоток, при этом она не отрывала глаз от глаз Ли. Но потом не выдержала и отвела взгляд.
Кара вытерла губы тыльной стороной ладони и вернула Ли бутылку.
- Должна заметить, что никогда не видела тебя таким пьяным и потрепанным, капитан, - она пыталась придать легкость своему голосу. – Все хорошо?
- Кара, мне столько нужно тебе рассказать…
Он рассказал ей все о Джианне и ребенке, о Шевон и Пайе. Целый час он говорил без перерыва. Ли говорил, Кара слушала и, когда он закончил, на глазах обоих блестели слезы.
Кара протянула руку к Ли и ласково погладила его по затылку. Ее пальцы коснулись его волос. Кара притянула мужчину к себе, чтобы они могли коснуться лбами, взгляды скрестились. Они оставались в таком состоянии с минуту, пока Ли не заключил Кару в объятия, его руки сомкнулись вокруг плеч девушки. Она спрятала лицо у него в изгибе шеи.
- Ты любил ее? – спросила Кара. – Джианну.
Ли помолчал, потом ответил:
- Думал, что любил. Но, когда она мне сказала… я был не готов… стать отцом… и я…
- Ты сделал ей больно, - закончила Кара предложение за него. Но в ее голосе не было осуждения. Кара отодвинулась от Ли, чтобы посмотреть на него, но не убрала рук с его плеч.
Он неопределенно кивнул. По щеке покатилась слеза. Кара поймала ее пальцем. А потом погладила по щеке.
- Это уже сделано, Ли. Ты ничего не можешь изменить. Можешь только простить самому себе и двигаться вперед.
Ли снова кивнул.
- А Шевон? – хитро спросила Кара.
Ли закатил глаза и слабо рассмеялся:
- Это было… эм…
- Да ладно, Ли, - сказала Кара, ее тон стал серьезным. – Мне тоже есть, что тебе рассказать
И Кара пустилась в повествование о том, что произошло на Каприке, о том, как блондинистая сайлонская сучка хотела ее убить, о том, как нашлись Хело и Шэрон и, как она отреагировала на то, что Шэрон сайлон. Как она ее ненавидела, но помнила, что эта девушка была ее подругой и товарищем. И как эта Шэрон помогла им сбежать с Каприки и вернуться на Галактику. Рассказала, что ее ранили, что сайлоны взяли ее в плен, но сохранили жизнь, чтобы использовать для воспроизведения своего вида. Рассказала и о таинственном шраме и фермах. И об Андерсе.
Слезы катились по ее лицу.
«Теперь он назовет меня шлюхой и откажется от меня», - думала Кара.
- Кара, - мягко произнес Ли, откидывая с ее лица упавшую прядь и заправляя ее за ухо. Его пальцы проделали то же самое, что ранее ее – поймали слезинку. – Мне жаль, - Кара слышала в его голосе боль. Он снова ее обнял, только в этот раз он не прятался, а утешал.
Руки Ли были сильными и успокаивающими, они согревали. Кара снова спрятала лицо на его груди, его щетина легко оцарапала ее кожу, от чего по всему телу побежали мурашки. Они пили и болтали четыре часа. Бутылка опустела, они оба были пьяны, а Кара чувствовала усталость.
- Во сколько ты должен отчитаться отцу? – спросила девушка.
- В 09.30.
- Ты уже написал рапорт?
- Конечно. Как только вернулся с Пегаса. Обязанности в первую очередь.
Кара улыбнулась. Это так похоже на Ли.
- Сейчас пять часов утра. Может, тебе нужно поспать немного, после чего в душ и побриться. Нужно выглядеть достойно, - Кара провела пальцами по ткани его кителя, стараясь его разгладить и вытереть следы ее слез.
Эта девушка сводила его с ума. Дыхание Ли стало чаще от прикосновения ее рук.
Ли обнял девушку за талию и притянул к себе, ее ладони остались лежать на его груди. Кара посмотрела ему в лицо, их взгляды встретились. Ли слегка ослабил хватку, руки Кары скользнули вокруг его шеи. А потом он поцеловал ее, нежно касаясь ее губ. Кара закрыла глаза и ответила на поцелуй, ее пальцы зарылись в его волосы. Ли тихо застонал, прижал ее к себе крепче, его руки гладили спину девушки.
Кара прервала поцелуй и отстранилась. Ли вопросительно смотрел на нее.
Она ценила мужчину, который был перед ней. Кара познакомилась с Ли Адамой, когда встречалась с его братом Заком. Они нашли общие интересы и быстро подружились. Начали делиться историями о военной жизни, потом о личной, наконец, добрались до интимных тайн… то, о чем бы ни стали говорить ни с кем другим. И они нашли утешение друг в друге после смерти Зака. Ли знал Кару лучше, чем кто-либо из ее друзей, и она дорожила этой дружбой больше всего.
Поэтому нельзя было продолжать.
Она всегда гробила отношениями с теми, с кем начинала спать. Кара была уверена, что стоит ей переспать с Ли, и все будет плохо между ними.
- Ты в порядке? – спросил Ли, проводя рукой по ее волосам.
- Мы правильно поступаем?
- Мне кажется, что правильно, - Ли снова попытался ее обнять. Кара отстранила его. В глазах Ли появилась обида: - Что такое, Кара?
Она снова начала плакать:
- Я не могу, Ли. Мне нужно, чтобы ты был моим другом.
- Я твой друг, Кара. Я всегда буду твоим другом, - в этот раз, когда Ли обнял ее, она не оттолкнула его. – Обещаю, - мужчина поцеловал ее в макушку. – Не важно, что произойдет.
Кара заглянула в лицо Ли. Она видела там правду. И любовь. И она поклялась богам, что никогда не доставит боль этому мужчине снова.
Конец.
Автор: jatnj
Оригинал: jatnj.livejournal.com/2811.html#cutid1
Перевод: Ярина
Рейтинг: PG-13
Жанр: hurt/angst
Пейринг: Ли Адама/Кара Трейс
Спойлеры: все от Пегаса до Черного рынка
Ты в порядке?
Каре не хватало ее друга.Ли вел себя по-другому после появления Пегаса, но после взрыва дрозда и своего признания, он совсем закрылся.
Он сказал, что не хотел быть спасенным. Кара не могла представить, что заставило его сказать такое. Она думала об этом в течении недель после случившегося, постоянно проигрывая разговор в своей голове.
Когда она рассказала ему о плане его отца убить адмирала Кейн, Ли был разочарован, но не зол. Он не думал, что Кара согласиться на подобное, но она была должна Старику так много, что не могла отказать. Ли согласился ее прикрыть, они всегда прикрывали друг друга и не важно, что за задание было. А потом он поддался меланхолии, сказав, что между людьми должно быть доверие, иначе, чем они лучше сайлонов?
Правда, Кара была последним человеком, которому он мог доверять после того, как Президент и его отец решили утрясти все разбежности с Кейн способом хладнокровного убийства. И она согласилась на этот план.
Но, по мнению Кары, решающим фактором своеобразного срыва Ли было то, что он не смог сдержать обещание помочь ей в ее задании. Он думал, что подвел ее и извинялся за это. Но ведь это было не в его силах. Тогда почему его это так волновало? Когда Ли сознался, что не хотел возвращаться живым с задания, у Кары пропал дар речи. После этого она больше не заговаривала об этом. Кара просто сидела рядом с ним, пока он не уснул.
После похорон Кейн и повышения Адамы до звания адмирала, Ли был восстановлен в звании КАГа Галактики, и Кара надеялась, что он придет в себя под влиянием рутины. Но этого не случилось. Ли был угрюмым и деловым. Его добрый юмор в отношениях с пилотами и палубной командой ушел в прошлое, он стал чаще противостоять полковнику Таю. Капитан развел графики с Дуаллой так, чтобы не пересекаться по работе, развел он и графики с Карой, они теперь не летали в патруле вместе и не проводили свободное время в обществе друг друга. Каре не хватало присутствия Ли за столом в триаду. Правда, не так часто она его видела за ним и в те времена, когда графики их совпадали. А потом он вообще начал улетать с корабля в выходные.
Кара и Ли всегда были близкими друзьями и напарниками. Они всегда все друг другу рассказывали, правда, она так ничего и не поведала о том, что произошло на Каприке, кроме того, что было в ее официальном рапорте Адаме. Кара знала, что Ли было неприятно ее умалчивание, но он все равно напомнил, что всегда готов выслушать, если она захочет поговорить. Сейчас она хотела ему рассказать все, потом он ей расскажет все, они обнимутся и снова станут друзьями. И, если ему захочется ее снова поцеловать, она не будет противиться. И больше у него никогда не возникнет мысль не возвращаться с задания.
Кара обрадовалась, когда их с Ли назначили провести расследование группы тех, кто симпатизировал сайлонам. Это могло дать ей возможность поговорить о том, что ее беспокоит. Пока они рылись в вещах подозреваемой, она приблизилась к нужной теме разговора, но прежде, чем успела начать, Ли нашел вещественное доказательство.
Они закончили свое расследование, симпатизирующие были в этот раз утихомирены. Они покинули кабинет адмирала после доклада, и Ли уже собирался сбежать по своим делам, как Кара схватила его за руку и развернула к себе лицом.
- Ты в порядке? – спросила девушка.
- В порядке, - коротко ответил Ли.
- Ты сердишься на меня?
- Нет. Послушай, Кара, мне нужно идти. Поговорим позже.
- Конечно, тебе всегда куда-то нужно последнее время, - саркастически отозвалась Кара.
- Что ты хочешь от меня, Кара? – у Ли лопалось терпение.
- Хочу, чтобы ты поговорил со мной, Ли. Последнее, что ты мне сказал, что ты хотел умереть. Это причина для дальнейших дискуссий, тебе не кажется?
- Не особо.
- Ты бы не отстал от меня, скажи я подобное тебе.
Ли смотрел на Кару с напряжением, соображая, что ответить на такое.
- Это меня пугает, - продолжала девушка.
- Извини, - ответил Ли, сцепив зубы, глаза все еще были злыми.
- Прекрати извиняться, Ли, - теперь уже и Кара злилась. – Ты не сделал ничего плохого. Президент тебя подвела, твой отец подвел, я подвела. Это мы должны извиняться перед тобой. Мне жаль, что я согласилась на их задание, и жаль, что я тебя в это втянула.
Ли было трудно сдерживать свои эмоции. Злость, страх, боль, все это перемешалось в груди и грозило взорваться.
- Кара… - его голос звучал гортанно.
- Нет, я еще не закончила. Я знаю, что ты думаешь, что подвел меня, но это не так. Если бы не взорвал гипердвигатель корабля воскрешения, мы бы здесь не стояли сейчас. Просто поговори со мной, Ли. Ты всегда мне все рассказывал.
Но Ли не мог ничего сказать. Если Кара хочет думать, что это простая депрессия, пусть думает. Она не должна знать о тех видениях, которые у него были после взрыва дрозда. Видения ошибок, допущенных им в своей жизни. Видения людей, которых он обидел. Видения Джианны, того, как он ее оттолкнул, когда она нуждалась в нем больше всего. Потому, что он боялся. Ли принял назначение на крейсер, чтобы Джианна не могла последовать за ним, чтобы он не передумал. А теперь Джианна была мертва, как и их, еще не родившийся, ребенок, и не было способа искупить перед ними вину. Эти видения все еще преследовали его. Выражения отчаяния и разочарования на лице Джианны, когда он сказал, что не хочет ребенка. Ли никак не мог перестать думать о том, какой могла быть его жизнь, если бы…
У каждого было определенное представление о Ли Адаме. Капитан, КАГ, адмиральский сынок. Чисто выбритый, подтянутый, правильный и прямой в своих убеждениях. Честный и достойный мужчина, давший присягу беречь закон и защищать гражданское население. Младший брат вознес его на пьедестал, а новички-пилоты подражали ему. Ли гордился этим представлением, но оно было далеко от истины. Он не был больше таким. После своего поступка с Джианной. Боги, она не шла у него из головы. Может, если бы он рассказал Каре, Джианна оставила бы его в покое. Но он не мог. Не мог позволить, чтобы Кара думала о нем не так, как раньше из-за того, что он сделал. Что делает теперь. Кара не должна знать о Шевон.
- Мне нечего рассказать, Кара, - сказал Ли, беря девушку за руку. Кара смотрела не на него, а на пол, но капитан продолжал говорить. – Я был расстроен планом Президента и отца убить Кейн, я был расстроен тем, что нарушил свое обещание прикрыть тебя, я был немного напуган риском своей смерти, но все прошло. Прошло. И я в полном порядке, - Ли нагнулся, пытаясь заглянуть Каре в глаза. Когда это удалось, он выпрямился и для полного убеждения подарил ей улыбку. – Я в порядке, - повторил он, а потом ушел.
Кара смотрела ему вслед. Ли подошел к своему шкафчику, сунул гражданскую одежду в сумку и отправился на шаттл, идущий на Девятое небо.
Следующие несколько недель Кара пыталась привыкнуть, что Ли стал другим. Но она не теряла надежды, что все еще вернется. Она играла с Хело и Кэт в триаду в офицерской столовой, рядом пристроились Ди и Билли, когда вошел Ли. Он был небрит, неопрятен, его синий китель был не в лучшем состоянии и расстегнут. Правая рука цепко сжимала за горлышко полную бутылку ликера. По его внешнему виду было понятно, что это была не первая бутылка. Ли в замешательстве посмотрел на Ди, что не ускользнуло от Билли и остальных, находящихся в комнате. Ди извинилась и вышла. Билли последовал за ней. Ли сделал долгий глоток ликера.
- Привет, капитан, - сказал Хело. Он не заметил ранее произошедшей в Ли перемены, поэтому озадачился видом старшего по званию офицера, но не подал виду. – Присоединитесь к нам?
- Нет, я просто посмотрю, - Ли взял стул, на котором недавно сидела Ди, развернул его спинкой вперед и уселся.
- Как проходит расследование? – Кара надеялась, что ей удалось, как и Хело, спрятать свой шок.
- Фиск сунулся на черный рынок, оказался слишком жадным и был убит. Парень, убивший его, мертв, парень, приказавший это сделать, мертв, а черный рынок работает под всевидящим оком Галактики. Я отдам свой отчет отцу утром, Президент увидит его завтра днем. Уверен, никто из них не будет в восторге от этого, - ответил Ли.
- Звучит так, что все закончилось хорошо, - сделала вывод Кара. – А что случилось с твоей шеей?
Ли провел рукой по следу, оставшемуся на шее от струны пианино.
- Кое-кому не понравилось, что я лезу не в свое дело.
Кара нахмурилась. Почему Ли не попросил ее помочь? Кто-то пытался его убить? Если бы там была Кара, она бы всадила пулю этому наглецу в голову. Но девушке казалось, что она понимала причину самостоятельности друга. По кораблю бродил слух, что центр связи получил срочный звонок с Девятого неба для капитана Адамы. Нервная женщина, которая просила, чтобы он сию минуту приехал. Она не назвалась, но, похоже, капитан знал ее. Ли не спрашивал ничего, просто собрался и помчался на встречу. Кара подозревала, что у него с этой женщиной роман, если сплетня о звонке была правдой. Тогда это могло объяснить частые отлучки на Девятое небо.
- Я выхожу, - Кэт швырнула карты на стол и встала. – Мне хватит. Пойду к себе.
- Я тоже. Старбак сегодня слишком решительна, - сказал Хело, повторяя движения Кэт. После чего ушел.
- Похоже, что я опять в выигрыше, - Кара оглядела добычу. – И, похоже, что здесь остались только мы с тобой, капитан. Уверен, что не хочешь сыграть?
- Нет, - ответил Ли, голос дрогнул. Он внимательно смотрел на девушку.
Кара сглотнула, ей было немного некомфортно от его пристального взгляда. Во что он играет?
- Поделишься? – спросила она, кивнув на бутылку в руке Ли.
Он протянул ей ее.
- Стакана нет.
Кара взяла бутылку и сделал глоток, при этом она не отрывала глаз от глаз Ли. Но потом не выдержала и отвела взгляд.
Кара вытерла губы тыльной стороной ладони и вернула Ли бутылку.
- Должна заметить, что никогда не видела тебя таким пьяным и потрепанным, капитан, - она пыталась придать легкость своему голосу. – Все хорошо?
- Кара, мне столько нужно тебе рассказать…
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Он рассказал ей все о Джианне и ребенке, о Шевон и Пайе. Целый час он говорил без перерыва. Ли говорил, Кара слушала и, когда он закончил, на глазах обоих блестели слезы.
Кара протянула руку к Ли и ласково погладила его по затылку. Ее пальцы коснулись его волос. Кара притянула мужчину к себе, чтобы они могли коснуться лбами, взгляды скрестились. Они оставались в таком состоянии с минуту, пока Ли не заключил Кару в объятия, его руки сомкнулись вокруг плеч девушки. Она спрятала лицо у него в изгибе шеи.
- Ты любил ее? – спросила Кара. – Джианну.
Ли помолчал, потом ответил:
- Думал, что любил. Но, когда она мне сказала… я был не готов… стать отцом… и я…
- Ты сделал ей больно, - закончила Кара предложение за него. Но в ее голосе не было осуждения. Кара отодвинулась от Ли, чтобы посмотреть на него, но не убрала рук с его плеч.
Он неопределенно кивнул. По щеке покатилась слеза. Кара поймала ее пальцем. А потом погладила по щеке.
- Это уже сделано, Ли. Ты ничего не можешь изменить. Можешь только простить самому себе и двигаться вперед.
Ли снова кивнул.
- А Шевон? – хитро спросила Кара.
Ли закатил глаза и слабо рассмеялся:
- Это было… эм…
- Да ладно, Ли, - сказала Кара, ее тон стал серьезным. – Мне тоже есть, что тебе рассказать
И Кара пустилась в повествование о том, что произошло на Каприке, о том, как блондинистая сайлонская сучка хотела ее убить, о том, как нашлись Хело и Шэрон и, как она отреагировала на то, что Шэрон сайлон. Как она ее ненавидела, но помнила, что эта девушка была ее подругой и товарищем. И как эта Шэрон помогла им сбежать с Каприки и вернуться на Галактику. Рассказала, что ее ранили, что сайлоны взяли ее в плен, но сохранили жизнь, чтобы использовать для воспроизведения своего вида. Рассказала и о таинственном шраме и фермах. И об Андерсе.
Слезы катились по ее лицу.
«Теперь он назовет меня шлюхой и откажется от меня», - думала Кара.
- Кара, - мягко произнес Ли, откидывая с ее лица упавшую прядь и заправляя ее за ухо. Его пальцы проделали то же самое, что ранее ее – поймали слезинку. – Мне жаль, - Кара слышала в его голосе боль. Он снова ее обнял, только в этот раз он не прятался, а утешал.
Руки Ли были сильными и успокаивающими, они согревали. Кара снова спрятала лицо на его груди, его щетина легко оцарапала ее кожу, от чего по всему телу побежали мурашки. Они пили и болтали четыре часа. Бутылка опустела, они оба были пьяны, а Кара чувствовала усталость.
- Во сколько ты должен отчитаться отцу? – спросила девушка.
- В 09.30.
- Ты уже написал рапорт?
- Конечно. Как только вернулся с Пегаса. Обязанности в первую очередь.
Кара улыбнулась. Это так похоже на Ли.
- Сейчас пять часов утра. Может, тебе нужно поспать немного, после чего в душ и побриться. Нужно выглядеть достойно, - Кара провела пальцами по ткани его кителя, стараясь его разгладить и вытереть следы ее слез.
Эта девушка сводила его с ума. Дыхание Ли стало чаще от прикосновения ее рук.
Ли обнял девушку за талию и притянул к себе, ее ладони остались лежать на его груди. Кара посмотрела ему в лицо, их взгляды встретились. Ли слегка ослабил хватку, руки Кары скользнули вокруг его шеи. А потом он поцеловал ее, нежно касаясь ее губ. Кара закрыла глаза и ответила на поцелуй, ее пальцы зарылись в его волосы. Ли тихо застонал, прижал ее к себе крепче, его руки гладили спину девушки.
Кара прервала поцелуй и отстранилась. Ли вопросительно смотрел на нее.
Она ценила мужчину, который был перед ней. Кара познакомилась с Ли Адамой, когда встречалась с его братом Заком. Они нашли общие интересы и быстро подружились. Начали делиться историями о военной жизни, потом о личной, наконец, добрались до интимных тайн… то, о чем бы ни стали говорить ни с кем другим. И они нашли утешение друг в друге после смерти Зака. Ли знал Кару лучше, чем кто-либо из ее друзей, и она дорожила этой дружбой больше всего.
Поэтому нельзя было продолжать.
Она всегда гробила отношениями с теми, с кем начинала спать. Кара была уверена, что стоит ей переспать с Ли, и все будет плохо между ними.
- Ты в порядке? – спросил Ли, проводя рукой по ее волосам.
- Мы правильно поступаем?
- Мне кажется, что правильно, - Ли снова попытался ее обнять. Кара отстранила его. В глазах Ли появилась обида: - Что такое, Кара?
Она снова начала плакать:
- Я не могу, Ли. Мне нужно, чтобы ты был моим другом.
- Я твой друг, Кара. Я всегда буду твоим другом, - в этот раз, когда Ли обнял ее, она не оттолкнула его. – Обещаю, - мужчина поцеловал ее в макушку. – Не важно, что произойдет.
Кара заглянула в лицо Ли. Она видела там правду. И любовь. И она поклялась богам, что никогда не доставит боль этому мужчине снова.
Конец.
-
-
04.11.2009 в 14:08-
-
04.11.2009 в 14:12Не знаю... вообще, Ли и Кара... у их отношений не могло быть нормального развития... просто потому, что это Ли и Кара. Слишком много наломанных дров в прошлом... и все равно они друг друга любили все это время. Но вот вчера у Ли проскочила правильная фраза: "Сколько можно окружать себя мертвыми мужчинами? Пора посмотреть на живых!" Просто... они упустили тот момент, когда их пути разошлись. Каждый из них испугался в свой момент, а потом было поздно, вернуться назад трудно, а дальше... а дальше я потом скажу))))
-
-
04.11.2009 в 14:47-
-
04.11.2009 в 14:53Во-вторых, спойлеров я нахваталась уже вдоль и поперек. Я знаю, что там будет. Но пока выводы не делаю, ведь толком ничего не видела сама.