Раньше я не особо задумывались над разницей таких понятий, как "воображение" и "фантазия". Они являлись для меня синонимами. А вот начав писать и переводить, я сделала различие. Для себя. Говорю только о себе. Просто...
читать дальшев общем, моя фантазия, это то, что помогает мне писать... кое-что и кое-как. Все просто, когда оно не работает я не могу писать. Зато могу переводить. Фантазия - это когда я придумываю. Для этого мне не обязательно рисовать картинку, не обязательно включать воображение. Зато оно хорошо работает, когда мне что-то рассказывают, я читаю или перевожу...
К чему я веду. В результате милой беседы у Allora на тему размеров (чего, решайте сами
) мне очень захотелось чего-то такого... с высоким рейтингом. Может, кто-то скажет, что это увлечение глупое и еще какое-то... тем не менее я получаю удовольствие от перевода таких вот качественных фиков. Если они качественные, а не порнография чистейшей воды без содержания. К сожалению, чтобы найти красивый фанф, приходится перелопатить десятки мутных.
Да, этот пост выглядит, как странное оправдание следующему посту. Не одному. Их еще будет хватать. Да ладно...
Жаль не захотелось про нашу"старую" пару написать)) Но название заинтриговало)) Я прочту про Ли и Кару.
Может, кто-то скажет, что это увлечение глупое и еще какое-то... тем не менее я получаю удовольствие от перевода таких вот качественных фиков.
Я как-то наткнулась на аву с секси Шеппардом и на ней было написано - Фанфы - только безопасный секс))))
Я считаю, что описание таких сцен требует так же большой фантазии и умения хорошо писать. И если это красиво, романтично...то почему бы и нет? Что естественно, то не безобразно, как говорится.
Не буду врать - только пробежала глазами фик, тут же захотелось его перевести. Но взялась не сразу. И так на мне висит несколько штук начатых. Но когда захотелось подобного, я сразу вспомнила о нем, название запомнилось.
Что касается Лиз и Джона, ты же сама понимаешь, что никто о них не забывает.
Я считаю, что описание таких сцен требует так же большой фантазии и умения хорошо писать. И если это красиво, романтично...то почему бы и нет? Что естественно, то не безобразно, как говорится.
Просто одна моя знакомая сказала, что читать такое, как смотреть порнографию. Скрывать не буду, видела, что это такое))))) Во-первых, из любопытство, во-вторых, так вышло... больше не хочу смотреть подобное, а вот баловаться переводами люблю)))) Тем более, что мне так хорошо засыпалось вчера после перевода!
А Кенди аниме? Если да, то это все, что я в свое время смотрела, правда, не досмотрела, вот думаю, скачать, что ли? Чтобы хоть видеть, чем там все закончилось.
Так, я здесь говорила о другом... просто иногда у меня складывается ощущение, что на меня могут коситься при наличии в дневе полуголых мужиков, странных авок и рейтинговых фиков. А я не пофигистка. В том смысле, что по жизни я иду с настроем "А плевать я на всех хотела!", но глубоко в душе мне все-таки важно мнение некоторых людей. Это какая-то глупая, долбанная попытка оправдаться в том, что вот иногда я балую себя и читателей такими вот переводами.
и о том о чем ты говорила: полуголые мужчины? за такое косо смотреть могут? покажи мне этих ханжей! а если чисто гипотетически, то забей и все. На всех не угодишь. Хочешь выкладывать мужиков, то выкладывай, а фики вообще святое. И заранее считай, что на них будут слюнками капать, а не "косить желтым глазом"
Скажем так, я могу их посмотреть, если ничего другого под рукой не будет.
и о том о чем ты говорила: полуголые мужчины? за такое косо смотреть могут? покажи мне этих ханжей! а если чисто гипотетически, то забей и все. На всех не угодишь. Хочешь выкладывать мужиков, то выкладывай, а фики вообще святое. И заранее считай, что на них будут слюнками капать, а не "косить желтым глазом"
Gintaora, спасибо, я уже успокоилась. Да и не знаю даже, откуда начался этот приступ паранойи, у меня такое бывает.
Ну, эт я так. Конечно понимаю)
Просто одна моя знакомая сказала, что читать такое, как смотреть порнографию. Скрывать не буду, видела, что это такое)))))
Ну...такое тоже быает разное)))
Не, ну мне твои такие переводы нравятся и ты это знаешь)