[Яринка*]

Пересмотрела 4х01 с переводом, а то я ж тогда две трети серии смотрела в оригинале. Выяснила, что все и так поняла. Сколько в этом знания языка, а сколько знания сюжета? Да неважно.
Но в целом:
Оберин все так же не нравится. Ну, не нравится мне актер, не нравится, как он говорит.
разговор Джейме и Бриенны доставил. А я вот тогда не догнала шутку о родственных связях. Вот не вижу я тут пейринга, но их плевки ядом так прекрасны, что чудо.
в понедельник я почему-то упустила большую часть речи Джона - эх, мальчик, я тебя люблю.
и да, после некоторых изысков я поняла, что фейс магнара теннов мне знаком не просто так. Ну да, Колокольников. И какими он там судьбами?)))

Кто бы мне рассказал, как отлипнуть от Джейме? На самом деле, когда я начинала смотреть сериал, я понятия не имела, что вот так залипну на льве Ланнистеров (я не люблю львов!!!!! они ленивые и ни хера не делают, только жрут, спят, трахают самок!!!!), а потом еще и на Валдау в придачу. Ну да, что теперь говорит, я во Львове десять минут выбирала между статуэтками львов!



И я уже привыкла к короткой стрижке.



И в самом деле, где Серсея успела понюхать дохлую кошку?




А этого щенка, который Джоффри, хочется удавить. Да-да, всем свое время. Но вот именно сейчас, именно в этот момент хотелось удавить.





И да, чууудный разговор.



Ииии, минутка завывания: кадры из первого сезона, где Нед казнит дезертира, где потом Неду рубят голову Льдом, ударили больно по хэдканону снова. Воооо, я потому боялась пересматривать первый сезон. Потому, что от поступков Старка я фейспалмлю, но этот чудный момент, когда понимаешь, что все равно нежно любишь персонажа, пусть он патологически честный ...

@темы: Игра престолов