Алайна Хаффман: Космический медик

[Яринка*]

Проведя несколько последних дней в путешествиях через гиперпространство и спасении жизней на борту космического корабля Древних под названием Судьба, актриса была так добра, что в свой выходной согласилась ответить на вопросы о работе над сериалом. В финальном клиффхангере первого сезона Вселенной ТиДжей среди прочих оказалась в заложниках у Люсианского Альянса. Это было очень напряженное время для беременного лейтенанта, поворот сюжета, обусловленный реальной беременностью Хаффман. К счастью для актрисы ее материнский опыт продлился в отличие от экранного альтер-эго.


- Мы начинали первый сезон с Энди Микитой (он был режиссером трехсерийной премьеры Воздух), мы с ним и закончили сезон. У нас были еще несколько эпизодов с Энди между этим, так что все прошло чудесно. Он прекрасно знает Звездные врата, так что было отлично иметь в этом большом финале у руля его.
- Из-за того, что ТиДжей оказалась в плену у Альянса, мне не пришлось в последних сериях поработать со своими товарищами по актерскому составу, но вместо этого я играла с актерами, членами Люсианского Альянса. Мы заполучили Рону Митру (Кива, лидер Люсианского Альянса), было очень приятно с ней работать. Когда я впервые прочитала сценарий, то пошла к Робу Куперу и спросила, можно, чтобы она осталась. В любом случае, все это сыграло на руку Киве, сильное появление. Я обожаю эту героиню. У нас много мужских альфа-персоналий в шоу, было приятно, когда власть получила женщина, пусть и была она не на той стороне.
- Так же было прекрасно, что Лу Даймонд Филлипс или следует сказать, что его герой, полковник Телфорд, лично попал на Судьбу. Да, он бывал на корабле в течении первого сезона, но только при помощи коммуникационных камней Древних, это было связано с полковником Янгом (Луис Феррейра). В финале сезона между ними было много напряжения, они коснулись личной истории Телфорда.
Во время стычки между людьми Кивы и Янга, один из членов Альянса, Варро (Майк Допуд), получает ранение. И как корабельный медик, ТиДжей вынуждена спасать ему жизнь.
- Всегда интересно снимать подобные сцены, я толком не соображаю, что делаю. К счастью, у нас есть хорошие камеры с правильным углом, соответствующая сцене драматическая музыка. Конечно, всегда немного действуют подобные вещи на нервы потому, что у нас повсюду кровь и прочее.
- У меня был медицинский советник на площадке, который следил, чтобы я правильно выполняла все. Так же у нас очень талантливая команда протезистов, которые обеспечивают нас кровью и частями тел. Они всегда проделывают такую замечательную работу. Во втором сезоне есть невероятный эпизод, Кловердейл, для которого эта же команда людей создала прекрасный протез для одного из героев (лейтенант Мэтью Скотт в исполнении Брайана Джей Смита). Так же у нас прекрасный отдел реквизита. У них всегда есть все, что мне нужно.
Ближе к финалу второй части Вторжения между Люсианским Альянсом и нашими героями происходит очередная перестрелка, в которой пострадало больше людей, в том числе и ТиДжей. Предупредили ли Хаффман о состоянии ее героини в конце эпизода?
- Учитывая, что это был конец сезона, стоило предположить, что каждый побывает в опасной для жизни ситуации. Так что я была, в принципе, готова, что с ТиДжей что-то произойдет. Особенно с учетом ее беременности и плена.
Когда съемки первого сезона закончились, актриса находилась на восьмом месяце беременности. К окончанию работы она подошла без единой проблемы.
- В прошлом году у меня был чудесный график работы. У нас такой прекрасный актерский состав, что моя загруженность была минимальной, особенно во второй половине сезона, что в некотором роде делалось целенаправленно. Думаю, продюсеры шоу не хотели, чтобы я много работала, хотя я и твердила, что я в порядке. Все мои беременности проходили очень хорошо. Большинство моих сцен, пусть и разбросанных по эпизодам, было в лазарете. Так что в течение последних шести или семи эпизодах я тратила два дня на эпизод. А потом у меня было четыре выходных, что просто идеально.
Производство второго сезона Вселенной началось в марте 2010, съемочная группа и актерский состав погрузились в работу над характерным эпизодом Патоген. В эфир он готовился четвертым, снимал его Роберт Карлайл (доктор Николас Раш).
- Я пришла в восторг, когда услышала, что Бобби будет режиссером этого эпизода потому, что, кроме прочего, эгоистично думала, что это чудесная возможность узнать, как он мыслит. Я работала с Бобби-актером, совершенно по-другому ощущалось, когда он раздавал указания, а ты понимала, что вот такой вот, его мыслительный процесс. Может, он мне не всегда понятен, но я теперь знаю, откуда что берется.
- Так что это было захватывающе, и мило потому, что Бобби подходил к нам, делал нам замечания, потом говорил: «Пока, ребята». Ему нужно было возвращаться в режиссерское кресло. Как будто говорил этим: «Я просто хочу снова быть одним из вас, веселиться, смеяться и не волноваться о списке, расписании и прочем». В общем, это было весело, а эпизод вышел отличным.
Когда Хаффман в этом году вернулась к работе, за несколько месяцев до этого она родила девочку. Когда мы в последний раз видели ТиДжей, она была беременна, но из-за ранения было непонятно, выживет ли она, выживет ли ее ребенок. К счастью для них обоих могущественные инопланетяне, о которых уже упоминалось в серии Вера, в которой некоторые члены команды Судьбы остались в идеальном мире, перенесли ТиДжей и ее ребенка на ту же планету, что и спасло им жизни. Но обстоятельства сложились так, что ребенка пришлось оставить там, а лейтенант очнулась на Судьбе, раненая, но живая.
- Вмешательство невероятно тяжелый эпизод для всех героев, особенно моей героини. Он продолжает события последних пяти минут концовки первого сезона, когда под угрозой находится ТиДжей и ее ребенок. Мне кажется, что сценаристы просто на отлично справились с сюжетной линией ТиДжей. То, как они продолжили историю, выглядит позитивно, эмоционально, немного сумрачно, но близко. Думаю, многие люди поверят в подобное.
- Была одна сцена в этом эпизоде, на смотровой палубе, все, что мне нужно было делать, это смотреть в окно на зеленый экран. Всегда просто невероятно то, что выходит из таких сцен. Эта конкретная сцена была заключительной во Вмешательстве, когда мы ее отсняли, исполнительный продюсер Пол Мулли, который писал к этой серии сценарий, подошел ко мне и сказал: «Хочу, чтобы ты знала, весь сценарий этого эпизода я писал вокруг этой сцены». На что я ответила: «Вот черт, мы можем ее переснять?». Но Пол сказал: «Я бы тебе это не говорил, если бы не считал ее великолепной. Ты просто шикарно сыграла». Пол видел весь эпизод целиком, так что мне было приятно, что я смогла его сыграть.
Несмотря на эмоциональный кризис, ТиДжей игнорирует предостережения остальных и быстро возвращается к выполнению своих обязанностей на борту Судьбы. Почти сразу же в Последствиях ей приходится опекать сержанта Райли (Хэйг Сазерленд), который завален обломками шаттла и истекает кровью, после чего в Кловердейле лейтенанту приходится бороться за жизнь лейтенанта Скотта, когда он оказывается заражен инопланетным организмом. Но даже со всеми этими делами тот факт, что она разлучена со своим ребенком, не дает ТиДжей покоя.
- Моя героиня остается медиком, как и у всех на этом корабле, у нее есть свои обязанности. Но ТиДжей приходится иметь дело с последствиями своей беременности, ребенком и всем, что произошло затем. Могу сказать, что есть что-то такое в истории ТиДжей, что только, мне кажется, набирает обороты. И это что-то хорошее. Она заслужила это. Кому не нужно немного любви в открытом космосе?
- Так же я слышала о грядущем эпизоде, в котором мы больше узнаем об истории ТиДжей. Пока мы еще не приступали к работе над ним, так что я внимательно слежу за нашими сценаристами потому, что я заинтересована больше остальных.
Ребенок ТиДжей – результат краткосрочного романа между ней и полковником Янгом. Как же случившееся повлияет на их отношения в дальнейшем?
- Мне всегда кажется, что мы с Луи вкладываем в отображение отношений Янга/ТиДжей больше, чем это необходимо, чем выписано. У них интересные отношения. Между ними есть взаимное уважением, не знаю, любовь ли это, но чувства друг к другу у них точно есть. Но как я уже говорила раньше, я не верю, что это куда-то их приведет. Мне кажется, что в комнате всегда будет слон, которого нельзя не заметить, понимаете? Так много пошло неправильно, все должно было быть не так, но снова, это не значит, что они не уважают и не любят друг друга.
Как корабельный медик, ТиДжей хорошо держится эмоционально, абсолютно профессионально ведет себя, когда дело касается лечения пациентов, но как человек, она не в состоянии целиком отключить это свойство. Она заботится обо всех вокруг, а когда что-то идет не так, то позволяет себе погрустить, посмеяться, поплакать и т.д. Хаффман играет свою героиню с полной отдачей, что прибавило актрисе поклонников. Она уже побывала на нескольких конвенциях по Звездным вратам, успела насладиться встречами и общениями с поклонниками, некоторые из которых изначально были далеки от того, чтобы влюбится во Вселенную.
- Многие поклонники говорили мне: «Знаете, я был одним из тех, кто ненавидел это шоу, а теперь я обожаю его». Я была на конвенции в Лондоне, и кто-то спросил меня, как я отношусь к отрицательным отзывам о шоу. Этим людям я бы напомнила, что это те же, кто создавал два других шоу (ЗВ-1 и Звездные врата: Атлантида), которые были вашими любимыми в течение 13 лет. Нельзя их просто так отбросить в сторону и говорить, что это была ужасная идея. А как же доверие? А уважение.
- Должна быть поддержка. Для того и есть поклонники, они оказывают поддержку, и это чудесно. Да, все актеры, продюсеры и сценаристы всегда надеются порадовать фанов, но им нужно двигаться дальше в своем креативе. Именно это они и пытаются сделать. Создать что-то новое, и я благодарна, что так много поклонников дали шоу такой шанс.
Когда мы впервые встречаемся с Тамарой Йохансен в премьерном эпизоде Воздух, лейтенант только получила стипендию на обучение в медицинской школе и собиралась уйти из армии. А потом Люсианский Союз атаковал Икар, вынуждая весь персонал в спешке эвакуироваться через Звездные врата. Люди понятия не имеют, что попали на борт Судьбы. ТиДжей сменила должность фельдшера на должность старшего медицинского офицера и даже не успела опомниться. Отыграв почти два сезона, актриса довольна собой.
- Мне кажется, есть две ТиДжей. ТиДжей – офицер, у которой есть своя роль на корабле, она исправно выполняет свою работу в лазарете. И ТиДжей, которая хоть и крепка духом, но все так же уязвима. Я многому научилась от своей героини. Думаю, она успела повзрослеть здесь, найти свой путь в жизни, она не боится признавать, что еще не знает многого. И она не всегда знает, что делает, это давит на сознание.
- Я в восторге от способности ТиДжей попросить о помощи, признать, что она не знает, что делать, готовности отдать все, что у нее есть, как в личной жизни, так и в профессиональной. Я стараюсь прояснить то, что из себя представляют обе стороны ТиДжей. Иногда она просто винтик в большой истории сериала, а иногда возникают моменты, сцены, в которые я просто влюбляюсь, и если бы я могла, я бы снималась весь день напролет. Нас так много, у нас всех свои истории, сценаристам приходится все время соблюдать баланс. И я благодарна за свои сцены, которыми наслаждаюсь. Как и компанией вокруг. Посмотрите на всех тех талантливых людей, с которыми я работаю – они невероятные. Это просто волшебно.

Источник: тут.

@темы: ЗВВ, Алайна Хаффман

Comments

[Домик в Такоме]

Браво, Алайна Яриш, спасибо за перевод. Даже цитировать что-то не буду, отличное интервью. Еще бы послушать его))

[Яринка*]

Еще бы послушать его))

Нету. Это тебе не Gateworld.

[Домик в Такоме]

Нету. Это тебе не Gateworld.

Знаю. Жаль