Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Название: Whispers in the dark
Автор: quiet_rebel
Перевод: Ярина
Рейтинг: R
Размер: 36 глав
Аннотация: «У нас есть работа»
Хронология: дело имеет место после финалки второго сезона. 200 сбежавших демонов и сделка Дина. И неожиданные встречи.
От переводчика: не знаю, сколько буду это насиловать, но надеюсь, что хватит терпения, которым я никогда не отличалась
1 часть: тут
2 часть: тут
Глава 14
Шесть недель спустя.
Дин считал на небе белые облака. Они медленно проплывали над ним, оборачиваясь вокруг Земли. Так он себя чувствовал в эту минуту. Ленивым. Спокойным. Миролюбивым.
Он не хотел находиться ни в каком другом месте.
Зеленая трава под его телом выполняла роль подушки. Руку он закинул за голову. Теплый ветерок касался его лица. Его окутывал солнечный свет.
Пальцы прошлись по его животу. Они выводили круги, поднимаясь к его груди, пока не остановились на бьющемся сердце.
Джо приподнялась на локте. Ее светлые волосы развевал ветер. На губах играла полуулыбка.
- Мы можем остаться здесь навсегда? – Спросила она.
Они лежали на бесконечном зеленом поле, окруженном ничем, кроме солнца и тепла.
Это было их безопасное место. Его безопасное место.
Пальцы их рук переплелись. Навсегда. Навсегда – это долго.
Ему нужно заняться делами.
Сэм.
Воспоминания о брате заставили вздрогнуть. Сэм пропал. Дин сел, когда беспокойство и страх охватили его, прогоняя прочь чувства покоя и вечности.
Мороз коснулся его кожи, он понял, что солнце исчезло, а голубое небо стало черным. На нем не было ни луны, ни звезд. Лишь тьма, которая заставила Дина почувствовать себя одиноким.
Он протянул руку, но Джо больше не было рядом.
- Здесь есть кто-нибудь?
Ответа не последовало.
**
Джо закинула руки за голову и потянулась, просыпаясь. Пространство рядом пустовало. Она села, оглянулась и увидела Дина, который сидел у окна.
- Хей, - Джо откинула волосы с лица.
- Хей, - он продолжал смотреть в окно, где солнце выходило из горизонта.
- Давно не спишь?
- Не знаю. Два, три часа.
Она укуталась в покрывало и подошла к нему:
- Очередной сон?
Его молчание все ей сказало.
- Хочешь поговорить об этом? – Этот вопрос она постоянно задавала на протяжении шести недель после смерти Бобби и исчезновения Сэма. И каждый раз Дин отказывался открыться.
- Я в порядке.
Это было не так, но пока Дин не хотел признаваться в этом самому себе, Джо не собиралась давить на него.
- Ладно. – Она собралась уйти, когда Дин ухватил ее за запястье, притянул к себе. Он прижался лбом к ее щеке, закрыл глаза. Она пробежалась пальцами по его волосам, обвила рукой его шею.
- Что ты хочешь на завтрак?
- У нас есть бекон?
- Думаю, есть, - она отстранилась от Дина, - хорошо прожаренный, да?
- Ага, - усмехнулся он.
Она натянула джинсы и белую майку. Быстро почистила зубы, умылась, собрала волосы в хвост.
На кухне Рамсфильд ждал ее у задней двери, не забывая вилять хвостом.
- Хорошо, хорошо, - Джо открыла дверь и выпустила пса во двор.
Первые недели после смерти Бобби для всех были тяжелыми, даже для Рамсфильда. Он все время ждал у двери возвращения своего хозяина. Когда же он понял, что ждать бесполезно, то почему-то выбрал для своей любви Джо. Теперь они с Дином оставили собаку себе, заботились о ней, как заботился раньше Бобби.
Все в доме напоминало о своем предыдущем владельце. Пара кепок, какая-то одежда, комната, заполненная книжками, в которой Дин проводил дни, пытаясь отыскать место, куда ушел Сэм. В конце концов, книги он забросил.
Родители Джо отправились в дорогу. Они решили, что так будет лучше, чем просто ждать. Так они могли остановить больше демонов и разузнать что-нибудь о Сэме. Они обещали звонить, когда будут новости, но лишь объявлялись для проверки. О Сэме ничего не было.
Единственная, кто могла помочь им в поисках Сэма, вернулась в колледж. После той дождливой ночи на следующий день Люси села в первый же автобус в Фейетвилль. Она хотела остаться и помочь, но после смерти Бобби никто не собирался рисковать еще одним человеком.
Так что в доме остались только Дин и Джо.
С улицы донесся лай.
И Рамсфильд.
Джо стояла у плиты, укладывала полоски бекона на шипящую сковороду. Руки Дина обвились вокруг ее талии.
Она улыбнулась:
- Через пятнадцать минут все будет готово, хорошо?
Дин поцеловал ее в шею.
- Хорошо. У нас еще осталась пицца.
Он открыл холодильник и вытащил кусок пепперони со вчерашнего ужина. Откусил кусок и нажал кнопку быстрого набора на своем мобильном.
- Кому звонишь? – Джо спросила, хотя заранее знала ответ.
Дин поднес телефон к уху. Когда он ничего не сказал и повесил трубку, она пришла к выводу, что сработала голосовая почта Сэма, как и всегда, когда Дин пытался ему дозвониться.
- Дин…
- Я должен продолжать. Однажды он может ответить.
Эта надежда его убивала.
Джо забрала мобильный у него и положила на стойку:
- Когда Сэм захочет, чтобы его нашли, он придет к тебе.
- Ты не понимаешь…
- Тогда помоги мне понять, Дин.
Он нахмурился и отвернулся от нее. Типичная реакция Дина, когда дело доходило до обсуждения его чувств.
Металлика, служившая мобильному Дина рингтоном, нарушила тишину.
Он посмотрел на Джо прежде, чем ответить на звонок.
- Алло? – Его голос окрасился разочарованием. – Привет, Эллен. Да, она рядом, - он протянул мобильный Джо.
- Мам?
- Эй, детка. Я звонила на твой телефон.
- Я готовлю завтрак, оставила его наверху.
Дин прикончил свою пиццу и теперь возился с беконом, переворачивая его на сковородке.
Джо отошла к окну, на улице Рамсфильд игрался на траве:
- Как у вас дела?
- Мы с отцом в Вирджинии. Тут несколько одержимостей.
- Ничего о Сэме?
Дин повернулся и прислушался к разговору.
- Нет, ничего. Как там у вас?
- Все так же, - присутствие Дина на кухне удержало Джо от того, что бы рассказать матери о своем беспокойстве.
- Отец хочет с тобой поговорить, - Эллен попрощалась: - Люблю тебя.
- Я тоже тебя люблю.
Мгновение спустя послышался голос Билла.
- Как моя девочка поживает?
Она усмехнулась:
- Хорошо, а ты как?
- Все чудесно. Просто скучаю по своей дочурке.
Ее улыбка побледнела:
- Я тоже по тебе скучаю.
- Как держится Дин?
- Не знаю, - двусмысленная фраза, которая должна была не позволить Дину понять, что речь зашла о нем, но в то же время, это была правда.
- Позаботься о нем, - напутствовал дочь Билл. – После смерти Бобби и ухода Сэма, ты все, что у него есть теперь.
Она оглянулась на старшего Винчестера, который все еще управлялся с беконом. Ее желудок сжался. Она на самом деле была всем, что есть у Дина.
- Передай ему, что мы ищем Сэма. Скоро свяжемся с вами.
Звонок был окончен. Джо отложила телефон в сторону и со спины обняла Дина.
- Как твои родители?
- Хорошо. Но о Сэме ничего.
- О, - он еще раз перевернул бекон.
Она повернула ручку печки, чтобы выключить конфорку.
- Что ты делаешь?
Джо отобрала у него металлическую лопатку, вместо этого помещая себя в его объятия. Она поцеловала Дина, язык скользнул между его губ. Джо усмехнулась. Ее руки добрались до его боксеров.
- А как же бекон? – Вопросил Дин.
- Ты никогда не слышал о ланче? – Джо стянула с него боксеры.
Дин поднял ее с пола. Джо обвила ногами его бедра, пока он поднес ее к обеденному столу. Они не ставили на него ничего не без причины. Дин опустил девушку на столешницу и быстро избавился от ее джинсов.
- Черт, - буркнул он, - где опять презервативы?
- Второй ящик.
Дин вернулся в кухню, порылся в ящике и нашел пачку презервативов. Они привыкли делать небольшие склады по всему дому. Никогда не знаешь, когда и где накроет желание.
Дин вернулся с маленьким квадратиком в руке. Джо села, забрала у него пакетик, надорвала, после чего пальцем поманила его к себе.
Он с улыбкой покорился, позволяя ей взять его член в ладонь. Их взгляды встретились, она, не глядя, надела на него презерватив. Пальцы Дина проскользнули между ее ног. Она уже была готова, но он все равно ласкал ее клитор.
- Сейчас, Дин, - она притянула его к себе, откидываясь спиной на стол. Он развел ее ноги и вошел в нее, стараясь протолкнуться поглубже. Правую ее ногу он закинул себе на плечо для большего удобства.
Джо стонала с каждым его движением. Она закусила губу, когда первая волна наслаждения омыла ее тело.
Снова и снова Дин двигался в ней, пока оба не получили удовлетворение. Они кончили вместе, Дин упал на нее. Его руки скользнули под ее майку, ласково сжали груди. Джо потерлась носом о его подбородок.
Их взгляды снова встретились. В его глазах отражалось спокойствие. На какое-то время Джо помогла ему забыть о смерти и злости, печали и боли. И она будет продолжать делать это столько, сколько нужно. Она будет напоминать ему, что он не одинок, что есть кто-то, кто может о нем позаботиться.
**
Несколькими часами позже они готовили стол к ланчу. Для еды они тоже использовали стол.
Как только Дин занял свое место, Джо пошла наверх, чтобы найти свой мобильный на случай, если родители снова надумают позвонить.
- Оставь мне немного бекона, хорошо? – Попросила она с верхней ступеньки.
Она вернулась в спальню, перевернула подушки и одеяла. Телефон нашелся под кроватью. Мило.
Девушка открыла крышку, батарея была мертва. Джо нашла зарядку и сунула в телефон.
Аккумулятор начал заряжаться.
Одно новое сообщение.
Может, мамина попытка связаться с ней.
Джо набрала свою голосовую почту, ввела пароль и стала ждать, когда проиграется сообщение.
- Привет, Джо, - женский голос, который не принадлежал матери. – Это Люси. Слушай, я… я на пути на автобусную станцию. Буду в городе к пяти. Можешь меня встретить? – Долгая пауза, вздох: - Я видела кое-что. Так что, надеюсь, увидимся в пять.
Джо не дослушала сообщение Люси, она уже неслась по лестнице, чтобы поделиться новостями с Дином.
твс...
Автор: quiet_rebel
Перевод: Ярина
Рейтинг: R
Размер: 36 глав
Аннотация: «У нас есть работа»
Хронология: дело имеет место после финалки второго сезона. 200 сбежавших демонов и сделка Дина. И неожиданные встречи.
От переводчика: не знаю, сколько буду это насиловать, но надеюсь, что хватит терпения, которым я никогда не отличалась
1 часть: тут
2 часть: тут
Глава 14
Глава четырнадцатая
Шесть недель спустя.
Дин считал на небе белые облака. Они медленно проплывали над ним, оборачиваясь вокруг Земли. Так он себя чувствовал в эту минуту. Ленивым. Спокойным. Миролюбивым.
Он не хотел находиться ни в каком другом месте.
Зеленая трава под его телом выполняла роль подушки. Руку он закинул за голову. Теплый ветерок касался его лица. Его окутывал солнечный свет.
Пальцы прошлись по его животу. Они выводили круги, поднимаясь к его груди, пока не остановились на бьющемся сердце.
Джо приподнялась на локте. Ее светлые волосы развевал ветер. На губах играла полуулыбка.
- Мы можем остаться здесь навсегда? – Спросила она.
Они лежали на бесконечном зеленом поле, окруженном ничем, кроме солнца и тепла.
Это было их безопасное место. Его безопасное место.
Пальцы их рук переплелись. Навсегда. Навсегда – это долго.
Ему нужно заняться делами.
Сэм.
Воспоминания о брате заставили вздрогнуть. Сэм пропал. Дин сел, когда беспокойство и страх охватили его, прогоняя прочь чувства покоя и вечности.
Мороз коснулся его кожи, он понял, что солнце исчезло, а голубое небо стало черным. На нем не было ни луны, ни звезд. Лишь тьма, которая заставила Дина почувствовать себя одиноким.
Он протянул руку, но Джо больше не было рядом.
- Здесь есть кто-нибудь?
Ответа не последовало.
**
Джо закинула руки за голову и потянулась, просыпаясь. Пространство рядом пустовало. Она села, оглянулась и увидела Дина, который сидел у окна.
- Хей, - Джо откинула волосы с лица.
- Хей, - он продолжал смотреть в окно, где солнце выходило из горизонта.
- Давно не спишь?
- Не знаю. Два, три часа.
Она укуталась в покрывало и подошла к нему:
- Очередной сон?
Его молчание все ей сказало.
- Хочешь поговорить об этом? – Этот вопрос она постоянно задавала на протяжении шести недель после смерти Бобби и исчезновения Сэма. И каждый раз Дин отказывался открыться.
- Я в порядке.
Это было не так, но пока Дин не хотел признаваться в этом самому себе, Джо не собиралась давить на него.
- Ладно. – Она собралась уйти, когда Дин ухватил ее за запястье, притянул к себе. Он прижался лбом к ее щеке, закрыл глаза. Она пробежалась пальцами по его волосам, обвила рукой его шею.
- Что ты хочешь на завтрак?
- У нас есть бекон?
- Думаю, есть, - она отстранилась от Дина, - хорошо прожаренный, да?
- Ага, - усмехнулся он.
Она натянула джинсы и белую майку. Быстро почистила зубы, умылась, собрала волосы в хвост.
На кухне Рамсфильд ждал ее у задней двери, не забывая вилять хвостом.
- Хорошо, хорошо, - Джо открыла дверь и выпустила пса во двор.
Первые недели после смерти Бобби для всех были тяжелыми, даже для Рамсфильда. Он все время ждал у двери возвращения своего хозяина. Когда же он понял, что ждать бесполезно, то почему-то выбрал для своей любви Джо. Теперь они с Дином оставили собаку себе, заботились о ней, как заботился раньше Бобби.
Все в доме напоминало о своем предыдущем владельце. Пара кепок, какая-то одежда, комната, заполненная книжками, в которой Дин проводил дни, пытаясь отыскать место, куда ушел Сэм. В конце концов, книги он забросил.
Родители Джо отправились в дорогу. Они решили, что так будет лучше, чем просто ждать. Так они могли остановить больше демонов и разузнать что-нибудь о Сэме. Они обещали звонить, когда будут новости, но лишь объявлялись для проверки. О Сэме ничего не было.
Единственная, кто могла помочь им в поисках Сэма, вернулась в колледж. После той дождливой ночи на следующий день Люси села в первый же автобус в Фейетвилль. Она хотела остаться и помочь, но после смерти Бобби никто не собирался рисковать еще одним человеком.
Так что в доме остались только Дин и Джо.
С улицы донесся лай.
И Рамсфильд.
Джо стояла у плиты, укладывала полоски бекона на шипящую сковороду. Руки Дина обвились вокруг ее талии.
Она улыбнулась:
- Через пятнадцать минут все будет готово, хорошо?
Дин поцеловал ее в шею.
- Хорошо. У нас еще осталась пицца.
Он открыл холодильник и вытащил кусок пепперони со вчерашнего ужина. Откусил кусок и нажал кнопку быстрого набора на своем мобильном.
- Кому звонишь? – Джо спросила, хотя заранее знала ответ.
Дин поднес телефон к уху. Когда он ничего не сказал и повесил трубку, она пришла к выводу, что сработала голосовая почта Сэма, как и всегда, когда Дин пытался ему дозвониться.
- Дин…
- Я должен продолжать. Однажды он может ответить.
Эта надежда его убивала.
Джо забрала мобильный у него и положила на стойку:
- Когда Сэм захочет, чтобы его нашли, он придет к тебе.
- Ты не понимаешь…
- Тогда помоги мне понять, Дин.
Он нахмурился и отвернулся от нее. Типичная реакция Дина, когда дело доходило до обсуждения его чувств.
Металлика, служившая мобильному Дина рингтоном, нарушила тишину.
Он посмотрел на Джо прежде, чем ответить на звонок.
- Алло? – Его голос окрасился разочарованием. – Привет, Эллен. Да, она рядом, - он протянул мобильный Джо.
- Мам?
- Эй, детка. Я звонила на твой телефон.
- Я готовлю завтрак, оставила его наверху.
Дин прикончил свою пиццу и теперь возился с беконом, переворачивая его на сковородке.
Джо отошла к окну, на улице Рамсфильд игрался на траве:
- Как у вас дела?
- Мы с отцом в Вирджинии. Тут несколько одержимостей.
- Ничего о Сэме?
Дин повернулся и прислушался к разговору.
- Нет, ничего. Как там у вас?
- Все так же, - присутствие Дина на кухне удержало Джо от того, что бы рассказать матери о своем беспокойстве.
- Отец хочет с тобой поговорить, - Эллен попрощалась: - Люблю тебя.
- Я тоже тебя люблю.
Мгновение спустя послышался голос Билла.
- Как моя девочка поживает?
Она усмехнулась:
- Хорошо, а ты как?
- Все чудесно. Просто скучаю по своей дочурке.
Ее улыбка побледнела:
- Я тоже по тебе скучаю.
- Как держится Дин?
- Не знаю, - двусмысленная фраза, которая должна была не позволить Дину понять, что речь зашла о нем, но в то же время, это была правда.
- Позаботься о нем, - напутствовал дочь Билл. – После смерти Бобби и ухода Сэма, ты все, что у него есть теперь.
Она оглянулась на старшего Винчестера, который все еще управлялся с беконом. Ее желудок сжался. Она на самом деле была всем, что есть у Дина.
- Передай ему, что мы ищем Сэма. Скоро свяжемся с вами.
Звонок был окончен. Джо отложила телефон в сторону и со спины обняла Дина.
- Как твои родители?
- Хорошо. Но о Сэме ничего.
- О, - он еще раз перевернул бекон.
Она повернула ручку печки, чтобы выключить конфорку.
- Что ты делаешь?
Джо отобрала у него металлическую лопатку, вместо этого помещая себя в его объятия. Она поцеловала Дина, язык скользнул между его губ. Джо усмехнулась. Ее руки добрались до его боксеров.
- А как же бекон? – Вопросил Дин.
- Ты никогда не слышал о ланче? – Джо стянула с него боксеры.
Дин поднял ее с пола. Джо обвила ногами его бедра, пока он поднес ее к обеденному столу. Они не ставили на него ничего не без причины. Дин опустил девушку на столешницу и быстро избавился от ее джинсов.
- Черт, - буркнул он, - где опять презервативы?
- Второй ящик.
Дин вернулся в кухню, порылся в ящике и нашел пачку презервативов. Они привыкли делать небольшие склады по всему дому. Никогда не знаешь, когда и где накроет желание.
Дин вернулся с маленьким квадратиком в руке. Джо села, забрала у него пакетик, надорвала, после чего пальцем поманила его к себе.
Он с улыбкой покорился, позволяя ей взять его член в ладонь. Их взгляды встретились, она, не глядя, надела на него презерватив. Пальцы Дина проскользнули между ее ног. Она уже была готова, но он все равно ласкал ее клитор.
- Сейчас, Дин, - она притянула его к себе, откидываясь спиной на стол. Он развел ее ноги и вошел в нее, стараясь протолкнуться поглубже. Правую ее ногу он закинул себе на плечо для большего удобства.
Джо стонала с каждым его движением. Она закусила губу, когда первая волна наслаждения омыла ее тело.
Снова и снова Дин двигался в ней, пока оба не получили удовлетворение. Они кончили вместе, Дин упал на нее. Его руки скользнули под ее майку, ласково сжали груди. Джо потерлась носом о его подбородок.
Их взгляды снова встретились. В его глазах отражалось спокойствие. На какое-то время Джо помогла ему забыть о смерти и злости, печали и боли. И она будет продолжать делать это столько, сколько нужно. Она будет напоминать ему, что он не одинок, что есть кто-то, кто может о нем позаботиться.
**
Несколькими часами позже они готовили стол к ланчу. Для еды они тоже использовали стол.
Как только Дин занял свое место, Джо пошла наверх, чтобы найти свой мобильный на случай, если родители снова надумают позвонить.
- Оставь мне немного бекона, хорошо? – Попросила она с верхней ступеньки.
Она вернулась в спальню, перевернула подушки и одеяла. Телефон нашелся под кроватью. Мило.
Девушка открыла крышку, батарея была мертва. Джо нашла зарядку и сунула в телефон.
Аккумулятор начал заряжаться.
Одно новое сообщение.
Может, мамина попытка связаться с ней.
Джо набрала свою голосовую почту, ввела пароль и стала ждать, когда проиграется сообщение.
- Привет, Джо, - женский голос, который не принадлежал матери. – Это Люси. Слушай, я… я на пути на автобусную станцию. Буду в городе к пяти. Можешь меня встретить? – Долгая пауза, вздох: - Я видела кое-что. Так что, надеюсь, увидимся в пять.
Джо не дослушала сообщение Люси, она уже неслась по лестнице, чтобы поделиться новостями с Дином.
твс...
-
-
18.11.2010 в 21:53-
-
18.11.2010 в 21:57Себя я не считаю.
-
-
18.11.2010 в 22:11Перепады у автора действительно странные. Такое чувство, что писали фик несколько человек по очереди. Знаешь, как в том мультике про Простоквашино - "...а на днях я линять начал...то лапы ломит, то хвост отваливается"
Как по мне, то в таком по сути дженовом повествовании такая куцая энца была ну ни разу ни к месту. Не, я непротив интимной сцены, но возня с презервативами и описания половых органов были явно лишними
-
-
18.11.2010 в 22:13wightnight, меня может напрягать, что угодно, но я перевожу для тех, кто читает))))) могу отложить, заняться другим))) я же тебе обещала, что у меня два в заначке))))
-
-
18.11.2010 в 22:15Лучше отложи. Может другой будет более связным)))
-
-
18.11.2010 в 22:37-
-
18.11.2010 в 22:43-
-
18.11.2010 в 22:58-
-
18.11.2010 в 23:17Ну, если там нямка, то тогда получу, конечно же
-
-
18.11.2010 в 23:19Я четко помню только начало. Когда Дину снилась Джо в весьма интересный момент.
А фик большой?
В 16 глав.
Второй больше вроде, не помню, но там точно нямка была.
Короче, начну, выложу, оценишь, посмотрим.
-
-
18.11.2010 в 23:37договорились