воскресенье, 27 июня 2010
18:27

Форум Пегаса

Яринка*
Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Вот теперь днев выглядит так, как я его и собиралась использовать - как архив своих переводов и фиков)))) Прошу прощения, кому надоела)))

Название: Форум Пегаса
Автор: Jammeke
Оригинал: тут
Перевод: Ярина
Жанр: Humor/Friendship
Рейтинг: К
От переводчика: читая фик, я обнаружила, что тогда была переведен лишь первый сезон))))) поэтому я взялась за последующие четыре)))

Участники:
Liz38: Элизабет Вейр
Geniusatwork: Родни МакКей
Shep: Джон Шеппард
YoursTruly: Тейла Эммаган
Scotty: Карсон Бекетт
Fairy Tailed Scientist: Калвин Кавана
Shrinkk38: Кейт Хайтмайер
IwearGLassEs: Радек Зеленка
Botatanist: Кэти Браун
Cadgirl: Лора Кедмен
LoOrne: Эван Лорн
DeX: Ронон Декс
Huge: Холлин
ChuckDuck: Чак Кемпбелл
Caldwelll: Стивен Колдвелл

2.01-05

2.06-10

Улей, Прозрение, Критическая масса, Грейс под давлением и Башня

Долгое прощание, Государственный переворот, Майкл, Ад, Союзники

Нейтральная полоса, Незаконнорожденный, Неотразимый, Сатеда, Потомки

Реальный мир, Точка соприкосновения, МакКей и миссис Миллер, Видения, Возвращение, часть 1

Возвращение, часть 2, Миражи, Невменяемый, Тао Родни, Игра

Ковчег, Воскресенье, Погружение, Месть, Первый удар

Дрейф, Единственная надежда, Воссоединение, Призрак-двойник, Кочевники

ТВС...

@темы: ЗВА, Переводы

URL
Комментарии
27.06.2010 в 22:02

Домик в Такоме
фактор защиты 100 + масло какао. Свяжитесь со мной, если хотите приобрести.
Нехило))))
Cadgirl: Боже, я уже и не помню, как это – отдавать честь…
Shep: Ну, потренируйтесь на досуге, всегда есть риск нарваться на Колдвелла.
:lol::lol: "Настоящий полковник":-D
Класс))) Яриш, пасиб за перевод))) Ники у них обалденные))) Хотя, космическая обезьянка круче всех:-D
URL
27.06.2010 в 22:10

Яринка*
Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Нехило))))
Бекетт тоже так подумал))))
:lol::lol: "Настоящий полковник":-D
А я его люблю! Колдвелла в смысле.
Хотя, космическая обезьянка круче всех:-D
Ну... это ж Даня)))))
Там еще много осталось)))
URL
27.06.2010 в 22:13

Alex Rataniel Nightrain
"Часть силы той, что без числа творит добро, всему желая зла".
О боже..... Это просто супер!!!!!!!! Супер!!!!!!!
LoOrne: Со всем уважением, сэр… но вы джампер и потеряли.
Лорн прелесть)))))))))))
URL
27.06.2010 в 22:21

Яринка*
Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Лорн прелесть)))))))))))
О да, лапочка, золотце, котик))))
URL
27.06.2010 в 22:21

Домик в Такоме
А я его люблю! Колдвелла в смысле.
Я его после "Долгого прощания" полюбила))))
Там еще много осталось)))
:dance: уря)))
URL
30.06.2010 в 05:45

Alex Rataniel Nightrain
"Часть силы той, что без числа творит добро, всему желая зла".
LoOrne: Не хочется показаться пессимистом, но… что, если они не вернуться? Я не могу быть командиром Атлантиды. Cadgirl: Это место займет полковник Колдвелл? Scotty: Господи Боже. LoOrne: Все, я отправляюсь опять на их поиски.

:lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol:
URL
30.06.2010 в 08:17

Домик в Такоме
ChuckDuck: Полковник Колдвелл, если вы не знаете, как открыть новую тему, нужно попросить о помощи, а не постить ненужные сообщения.
Geniusatwork: Один-ноль в пользу техника.
:lol: Колдвелл прямо аутсайдер)) А Хейтмайер маньяк :-D
URL
30.06.2010 в 10:11

Яринка*
Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
А Хейтмайер маньяк :-D
Не люблю психологов: Хотите об этом поговорить? Ыыыыыыы
URL
30.06.2010 в 12:15

Домик в Такоме
Не люблю психологов: Хотите об этом поговорить? Ыыыыыыы
:friend: Странные товарищи...сужу по нашей кафедре.
URL
03.07.2010 в 21:25

Домик в Такоме
Shep: Великие умы думают одинаково. Только что подумал об этом.
Liz38: Охоты на китов не будет, джентльмены.
Geniusatwork: Великие умы? По-моему, люди со смешными прическами.
:-D А кстати да)) Что у Ронона, что у Шепа))
кирковать
:five: Вот так глагол!
Scotty: Подполковник, одно слово – предохранялись?
DeX: Его охраняли.
:lol::lol::lol: все, мозг вынесен...
Конечно, всем нужны шампуни и новые полотенца, но второй сезон Отчаянных домохозяек, дерево бонсай или стол для пула никак не принесут успеха нашей экспедиции.
Сильно...Хотя стол для пула это интересно) Клюшки для гольфа они же притащили))
URL
03.07.2010 в 21:32

Яринка*
Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Что у Ронона, что у Шепа))
:lol::lol::lol:
:five: Вот так глагол!
Он меня измучил, там написано kirking, как его перевести?
:lol::lol::lol: все, мозг вынесен...
Это же Ронон, ему это незнакомо :-D
Хотя стол для пула это интересно) Клюшки для гольфа они же притащили))
Вот!!!
URL
03.07.2010 в 21:45

Домик в Такоме
Он меня измучил, там написано kirking, как его перевести?
Ты его идеально перевела! Ну как его еще переведешь, никак))) Зато точно отражает суть процесса:lol:
URL
03.07.2010 в 22:10

Яринка*
Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Зато точно отражает суть процесса:lol:
Стартрековцы оценят))))
URL
03.07.2010 в 22:27

Домик в Такоме
Стартрековцы оценят))))
О, да))_\\//
URL
04.07.2010 в 16:39

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: я рыдаю)))) Супер, просто класс!
URL
04.07.2010 в 16:47

Яринка*
Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Люлик, платочки?
URL
04.07.2010 в 17:16

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
Та не, спасибки, мне и так отлично)
URL
07.07.2010 в 18:11

SheraN20
Столько смеха и так много :-D Родни как всегда на высоте. Вообще, в фанфике все персонажи в точь-точь характером как в сериале. Yarinka Спасибо тебе за труды перевода :hlop:
URL
07.07.2010 в 18:28

Яринка*
Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
SheraN20, не за что)))
URL
07.07.2010 в 20:00

Alex Rataniel Nightrain
"Часть силы той, что без числа творит добро, всему желая зла".
Geniusatwork: Тебе не стоило этого говорить, сейчас он телепортирует твои штаны в океан, полковник.
У Эрмиода хватит на это фантазии) Обожаю этого асгарда, особенно его ругань)))) Хочу так же
URL
07.07.2010 в 20:01

Яринка*
Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
У Эрмиода хватит на это фантазии)
Не, это не фантазия, это маленькая китайская месть :lol:
URL
07.07.2010 в 20:08

Alex Rataniel Nightrain
"Часть силы той, что без числа творит добро, всему желая зла".
это маленькая китайская месть
Вопрос: почему китайская??? :hmm::hmm::hmm:
URL
07.07.2010 в 20:10

Яринка*
Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Так говорят, почему, не знаю. Китайцы извращенны в пытках и довольно жестоки.
URL
07.07.2010 в 20:16

Alex Rataniel Nightrain
"Часть силы той, что без числа творит добро, всему желая зла".
Так говорят, почему, не знаю. Китайцы извращенны в пытках и довольно жестоки.
У Эрмиода - китайские корни)))))))))))
URL
07.07.2010 в 20:17

Яринка*
Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
У Эрмиода - китайские корни)))))))))))
Вообще-то, скандинавские :-D
URL
07.07.2010 в 20:22

Alex Rataniel Nightrain
"Часть силы той, что без числа творит добро, всему желая зла".
Вообще-то, скандинавские :-D
Если учитывать штаны в океане, то и китайские там где-то затерялись))))
URL
07.07.2010 в 20:22

Яринка*
Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Ладно, Шеппард сам виноват))))))))
URL
08.07.2010 в 19:30

Larrin
Мы не разбойники, мы благородные пираты (с)
Я наконец-таки добралась и до этого фика.
Вывод один: зря раньше не читала. Ну а пока читала, перепугала своим смехом кота)) Особенно радуют опросы, ну и их результаты))
Спасибо! :red:
URL
08.07.2010 в 19:40

Яринка*
Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Larrin, сочувствую твоему котику, не пугай его так))))
URL
20.07.2010 в 19:28

Домик в Такоме
Я "поднакопила" несколько частей, чтобы побольше прочитать))) Кое-гда уржалась, кое-где было грустно. Сложилось такое впечатление, что этот форум действительно существовал))
YoursTruly: Именно.
Sam: Тилк? Это ты?
:lol: Вот это меня добило)))
URL