Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Название: Шаг вперед
Автор: vickysg1
Оригинал: потерян в дебрях интернета
Пейринг: PG-13
Жанр: романс
Рейтинг: Элизабет/Джон
Шаг вперед- Презервативы? – напомнила Элизабет Джону в перерыве между двумя поцелуями.
- Имеются. – рука Джона, не отвлекающегося от увлекательнейшего занятия, пошарила в ящике ночного столика в поисках предмета обсуждения. – Проклятье. – сказал он, когда ничего не нашел.
Элизабет с трудом удержалась от смеха, когда Джон с растерянным видом осмотрел ящик стола. Но когда он обернулся, ей уже было не до смеха.
- Только не говори…
- … что у нас нет презервативов? – закончил он за нее. – У нас нет презервативов.
- Черт.
- Да уж… а у тебя не осталось? – спросил Джон с надеждой.
- Я все облазила перед уходом. – вздохнула Элизабет. – Не могу поверить, что ты не подстраховался.
- Я? – возмущенно переспросил Джон. – Стоит ли напоминать, что в этот раз твой черед идти к Карсону?
- Я… у меня не было времени…
- А меня не было всю неделю. И ты не нашла пары минут за все время?
- Да, извини, это моя вина. – ответила Элизабет, повышая голос. – Извини меня за то, что я не нашла свободного времени между двумя брифингами и встречей с Вулси. Знаешь что, мне нужно было ему сказать, что я задержусь потому, что мне нужны презервативы! – она замолчала, услышав его хихиканье. – Что?
- Ничего… просто представил себе лицо Вулси, если бы ты сказала ему такое. – сказал Джон. Элизабет и сама рассмеялась.
- О, Боже… никогда не думала, что мы можем поругаться из-за презервативов…
- Я тоже не думал… что теперь? – спросил Джон, решив, что наутро первым делом пойдет в лазарет.
- Теперь мы продолжим наше занятие. – заявила Элизабет, потянувшись к нему за поцелуем.
- Но у нас все еще нет…
- Я знаю.
- Элизабет? Ты уверена в том, что делаешь?
- Да. Мы же уже об этом говорили и решили, что это серьезно. Очередной шаг вперед. Разве, что… разве, что ты передумал.
Мало кто знал об этой стороне характера Элизабет, о ее уязвимости. Она в личной жизни отличалась от той, которая была в работе. Элизабет не пряталась за маской в присутствии Джона, за что он был очень ей благодарен. Она не впервые ставила под сомнение его готовность к обязательствам. Скорее всего, по той причине, что были Чайя, Тир и другие, и каждый раз Джону приходилось убеждать ее в том, что она всегда в его жизни. Сегодня он не знал, что ей сказать. Иногда слова просто пропадали. Вместо этого, Джон сжал лицо Элизабет в ладонях и поцеловал так, чтобы она поняла, что он никуда не исчезнет.
- Ты права. – прошептал он. – Это следующий шаг. И Карсон, наверное, будет счастлив, что мы оставили немного презервативов другим. – добавил он. Элизабет тихо засмеялась.
- Наверное. – подтвердила она.
- У нас впереди долгий путь, не сомневайся больше в этом.
- Не буду. – пообещала она. И Джон ей верил.
В этот раз не было никаких вопросов и сомнений. Они сделали шаг вперед, и никто не собирался отступать.
Заслуженный отдых
Элизабет лежала на боку и наблюдала за своей дремавшей дочкой. Она знала, что и сама должна отдохнуть, но не могла отвести глаз от новорожденной. Малышка выглядела такой маленькой среди всех этих подушек, что с трудом верилось, что последние месяцы Элизабет чувствовала такую тяжесть. Она взяла крохотные пальчики малышки, поцеловала и погладила их.
- Ты в порядке? – спросил Джон с другой стороны кровати.
- Да… ты представляешь, еще вчера я была, как толстый кит, а сегодня у нас есть такая очаровательная девочка?
- Но ты была моим толстым китом…
- Заткнись. – Элизабет изобразила сердитость, хоть и знала, что Джон не в серьез говорит. – Я рада, что роды были недолгими, и что Дженнифер отпустила нас домой.
- Вы обе в порядке. А она знает, что дома вам будет лучше, чем в лазарете. – Джон помолчал, размышляя, стоит ли озвучить мысли, не дававшие ему спать по ночам последние месяцы. – Я боялся… боялся, что что-то пойдет не так и я потеряю вас обеих…
- Джон… - начала Элизабет, беря его руку в свою. Но он остановил ее прежде, чем она продолжила.
- Я знаю, это глупо… но я не мог избавиться от страха.
- Почему ты раньше не рассказал мне этого?
- Не хотел тебя беспокоить. Но ведь все хорошо, вы обе в порядке.
- Да, мы в порядке.
Элизабет притянула Джона к себе и поцеловала его долгим и медленным поцелуем, заверяя, что никуда она от него не денется. Потом они снова посмотрели на свою дочурку, которая продолжала мирно спать.
- У нее твои глаза. – сказал Джон, хоть сейчас они и были закрыты. – Слава Богу, у нее твои уши. Мой нос. Остается надеяться, что ей не достались непослушные волосы Шеппарда.
- Мне все равно. – сказала Элизабет. Хотя во время беременности она часто говорила Джону, что если у малышки будут его волосы, он сам будет с ними возиться. – Она здесь, это все, что важно. У нас есть дочь, теперь мы родители. Я никогда не верила тем, кто говорил, что ребенок меняет жизнь, но они оказались правы. Жизнь уже не может быть такой, как раньше. Ведь теперь мы несем ответственность за малышку.
- Да… надеюсь, что никогда ее не подведу.
- Не подведешь. Ты меня никогда не подводил в отличие от других. Ты продолжал бороться даже тогда, когда тебе сказали, что я мертва. И ты нашел меня. Посмотри на нас… нас бы здесь не было, если бы не ты. – напомнила ему Элизабет со слезами на глазах. – Так что ты никогда не подведешь свою дочку, ты не такой, Джон. Понимаешь?
- Да, мэм. – кивнул он. – Я люблю тебя.
- Я тебя тоже люблю. И тебя. – произнесла Элизабет, целуя лобик дочери. И неожиданно зевнула.
- Тебе тоже нужно поспать. – посоветовал Джон.
- Останься с нами. – попросила она сквозь полуприкрытые веки.
- Навсегда.
Джон ждал, пока Элизабет уснет, потом поцеловал дочку.
- Скажи мне, если я что-то сделаю неправильно. – шепнул он, после чего и сам погрузился в сон.
Автор: vickysg1
Оригинал: потерян в дебрях интернета
Пейринг: PG-13
Жанр: романс
Рейтинг: Элизабет/Джон
Шаг вперед- Презервативы? – напомнила Элизабет Джону в перерыве между двумя поцелуями.
- Имеются. – рука Джона, не отвлекающегося от увлекательнейшего занятия, пошарила в ящике ночного столика в поисках предмета обсуждения. – Проклятье. – сказал он, когда ничего не нашел.
Элизабет с трудом удержалась от смеха, когда Джон с растерянным видом осмотрел ящик стола. Но когда он обернулся, ей уже было не до смеха.
- Только не говори…
- … что у нас нет презервативов? – закончил он за нее. – У нас нет презервативов.
- Черт.
- Да уж… а у тебя не осталось? – спросил Джон с надеждой.
- Я все облазила перед уходом. – вздохнула Элизабет. – Не могу поверить, что ты не подстраховался.
- Я? – возмущенно переспросил Джон. – Стоит ли напоминать, что в этот раз твой черед идти к Карсону?
- Я… у меня не было времени…
- А меня не было всю неделю. И ты не нашла пары минут за все время?
- Да, извини, это моя вина. – ответила Элизабет, повышая голос. – Извини меня за то, что я не нашла свободного времени между двумя брифингами и встречей с Вулси. Знаешь что, мне нужно было ему сказать, что я задержусь потому, что мне нужны презервативы! – она замолчала, услышав его хихиканье. – Что?
- Ничего… просто представил себе лицо Вулси, если бы ты сказала ему такое. – сказал Джон. Элизабет и сама рассмеялась.
- О, Боже… никогда не думала, что мы можем поругаться из-за презервативов…
- Я тоже не думал… что теперь? – спросил Джон, решив, что наутро первым делом пойдет в лазарет.
- Теперь мы продолжим наше занятие. – заявила Элизабет, потянувшись к нему за поцелуем.
- Но у нас все еще нет…
- Я знаю.
- Элизабет? Ты уверена в том, что делаешь?
- Да. Мы же уже об этом говорили и решили, что это серьезно. Очередной шаг вперед. Разве, что… разве, что ты передумал.
Мало кто знал об этой стороне характера Элизабет, о ее уязвимости. Она в личной жизни отличалась от той, которая была в работе. Элизабет не пряталась за маской в присутствии Джона, за что он был очень ей благодарен. Она не впервые ставила под сомнение его готовность к обязательствам. Скорее всего, по той причине, что были Чайя, Тир и другие, и каждый раз Джону приходилось убеждать ее в том, что она всегда в его жизни. Сегодня он не знал, что ей сказать. Иногда слова просто пропадали. Вместо этого, Джон сжал лицо Элизабет в ладонях и поцеловал так, чтобы она поняла, что он никуда не исчезнет.
- Ты права. – прошептал он. – Это следующий шаг. И Карсон, наверное, будет счастлив, что мы оставили немного презервативов другим. – добавил он. Элизабет тихо засмеялась.
- Наверное. – подтвердила она.
- У нас впереди долгий путь, не сомневайся больше в этом.
- Не буду. – пообещала она. И Джон ей верил.
В этот раз не было никаких вопросов и сомнений. Они сделали шаг вперед, и никто не собирался отступать.
Заслуженный отдых
Название: Заслуженный отдых.
Элизабет лежала на боку и наблюдала за своей дремавшей дочкой. Она знала, что и сама должна отдохнуть, но не могла отвести глаз от новорожденной. Малышка выглядела такой маленькой среди всех этих подушек, что с трудом верилось, что последние месяцы Элизабет чувствовала такую тяжесть. Она взяла крохотные пальчики малышки, поцеловала и погладила их.
- Ты в порядке? – спросил Джон с другой стороны кровати.
- Да… ты представляешь, еще вчера я была, как толстый кит, а сегодня у нас есть такая очаровательная девочка?
- Но ты была моим толстым китом…
- Заткнись. – Элизабет изобразила сердитость, хоть и знала, что Джон не в серьез говорит. – Я рада, что роды были недолгими, и что Дженнифер отпустила нас домой.
- Вы обе в порядке. А она знает, что дома вам будет лучше, чем в лазарете. – Джон помолчал, размышляя, стоит ли озвучить мысли, не дававшие ему спать по ночам последние месяцы. – Я боялся… боялся, что что-то пойдет не так и я потеряю вас обеих…
- Джон… - начала Элизабет, беря его руку в свою. Но он остановил ее прежде, чем она продолжила.
- Я знаю, это глупо… но я не мог избавиться от страха.
- Почему ты раньше не рассказал мне этого?
- Не хотел тебя беспокоить. Но ведь все хорошо, вы обе в порядке.
- Да, мы в порядке.
Элизабет притянула Джона к себе и поцеловала его долгим и медленным поцелуем, заверяя, что никуда она от него не денется. Потом они снова посмотрели на свою дочурку, которая продолжала мирно спать.
- У нее твои глаза. – сказал Джон, хоть сейчас они и были закрыты. – Слава Богу, у нее твои уши. Мой нос. Остается надеяться, что ей не достались непослушные волосы Шеппарда.
- Мне все равно. – сказала Элизабет. Хотя во время беременности она часто говорила Джону, что если у малышки будут его волосы, он сам будет с ними возиться. – Она здесь, это все, что важно. У нас есть дочь, теперь мы родители. Я никогда не верила тем, кто говорил, что ребенок меняет жизнь, но они оказались правы. Жизнь уже не может быть такой, как раньше. Ведь теперь мы несем ответственность за малышку.
- Да… надеюсь, что никогда ее не подведу.
- Не подведешь. Ты меня никогда не подводил в отличие от других. Ты продолжал бороться даже тогда, когда тебе сказали, что я мертва. И ты нашел меня. Посмотри на нас… нас бы здесь не было, если бы не ты. – напомнила ему Элизабет со слезами на глазах. – Так что ты никогда не подведешь свою дочку, ты не такой, Джон. Понимаешь?
- Да, мэм. – кивнул он. – Я люблю тебя.
- Я тебя тоже люблю. И тебя. – произнесла Элизабет, целуя лобик дочери. И неожиданно зевнула.
- Тебе тоже нужно поспать. – посоветовал Джон.
- Останься с нами. – попросила она сквозь полуприкрытые веки.
- Навсегда.
Джон ждал, пока Элизабет уснет, потом поцеловал дочку.
- Скажи мне, если я что-то сделаю неправильно. – шепнул он, после чего и сам погрузился в сон.
-
-
15.06.2010 в 20:28-
-
15.06.2010 в 20:29-
-
15.06.2010 в 20:34-
-
15.06.2010 в 20:49А со времен Эридана мне всегда смешно, когда упоминаются презервативы...Я как вспомню тот ящик...
-
-
15.06.2010 в 20:55Перевод. Да, Шеп с Вейр.
А со времен Эридана мне всегда смешно, когда упоминаются презервативы...Я как вспомню тот ящик...
О да! Задвинут под стол. Эдди роды не хотела принимать))))