понедельник, 05 апреля 2010
11:15

Яринка*
Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
А тяжко без НЙ. Совсем без него...

URL
Комментарии
05.04.2010 в 12:49

Домик в Такоме
Ты еще не скачала? или уже все посмотрела...?
URL
05.04.2010 в 12:56

Яринка*
Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Ты еще не скачала? или уже все посмотрела...?
Пересмотрела все, что есть на данный момент с переводом. С сабами мама отказывается смотреть. Ну да, она будет читать перевод, а не глазеть на Дона. А без сабов вообще поймет только процентов 20. И я даже не уверена, что поймет. Меня сабы, кстати, тоже отвлекают, хоть и без них понятно 90 процентов, но мелькающие надписи мешают. Так что мечтаю о чуде.
А вообще жалею, что не смотрела с украинским переводом на НТН. Вот, буду ждать повтора. Ибо люблю родной язык и любопытно.
URL
05.04.2010 в 12:59

Домик в Такоме
Ясено все. Да, жаль, что нет нормального перевода.
URL
05.04.2010 в 13:03

Яринка*
Я нашел вам славное тихое местечко в психиатрии (с)
Да, жаль, что нет нормального перевода.
Да хоть какого-нибудь, лишь бы было понятно, о чем говорят.
URL