Благословенный AXN, как ты меня заколебал!!!

У них как не отстает звук, так, блин, вперед бежит. Фраза Аполлона прозвучала вместе с переводом, а он только говорить начал.Подрегулируйте звук!