Смог, Смауг, Шмог.
А правильно как?
По правилам английского вроде "Смог".
По с детства читанной книги - тоже Смог.
Откуда же пошли два других варианта, один из которых ушел и в официальный перевод?