20.02.2013 в 12:31
Пишет Ayumi Lemura:Идеальная роль для Ричарда
Стало известно, что BBC планирует экранизировать "Войну и мир".
"Роли Андрея Болконского и Пьера Безухова отойдут звездам британского телевидения." ©
И пока актерский состав не объявлен, так приятно помечтать, что...
URL записиСтало известно, что BBC планирует экранизировать "Войну и мир".
"Роли Андрея Болконского и Пьера Безухова отойдут звездам британского телевидения." ©
И пока актерский состав не объявлен, так приятно помечтать, что...
То ли ржать, то ли плакать.
По большому счету европейцам просто не понять славянскую душу настолько, чтобы суметь экранизировать русскую классику. Гомосексуалист Руперт Эверетт в роли Гришки Мелехова до сих пор в кошмарах снится, хотя актера я люблю, но в других ролях. Не подумайте, я Толстого и сама плохо понимаю, а Наташа Ростова, что сейчас, что пятнадцать лет назад вызывает фейспалм своей навороченной глупостью. И нет, я не смотрела новую Анну Каренину. По многим причинам. И потому, что лица у европейцев слишком уж одухотворенные для передачи всей широты русской души, и потому, что вечно как исковеркают, так плакать хочется.
Может, ошибаюсь.
Может, ВВС реально постигнет дзен, на них снизойдет дао. Но чем черт не шутит. Хуже Робин Гуда быть не должно, но вполне возможно. Вот только смущает привлечение к съемкам канала HBO, у этих явный задвиг на голом теле и откровенности. А это уж никак не сочетается с пуританством царской России.
А если по существу, то и правда, пусть берут на роль Болконского Армитэджа. Вылитый! И высокомерие может сыграть. И холодность, и вообще - прекрасен. И да, традиционно отдаст концы.