Я утром что-то хотела написать. Но мне так вынесли мозг расхождением фактической цифры в заявке с тем, что насчитал замдиректора, что я аж забыла...
Впрочем, попробую.
Я бы хотела написать, что ненавижу зиму. Но не буду. Потому, что несмотря на охеренный минус, сильный ветер (степь да степь кругом), отсутствия снега, зато присутствие льда под ногами, есть в зиме то, что я люблю. Правда, февраль для меня психологически почему-то очень тяжелый месяц.
Так что несмотря на всю несуразность погоды и то, что по словам Юльки я "второй день косплею сосульку", я все-таки принимаю зиму и отношусь к ней спокойно. Не околеть бы, до тепла...
Вчера легла спать рекордно рано, в 11 часов. Вернее, это я в постель легла, свет же выключила в полпервого. В принципе, тоже относительно рано, просто обычно я ложусь в постель и сразу выключаю свет. А вчера, несмотря на все мысленные уговоры, что мне завтра на работу и я не встану, я дочитывала Игру престолов.
читать дальшеКак же тяжко ее было дочитать. Мне вообще в процессе чтения необходимы были перерывы, хотя бы потому, что местами книжка начинала давить на психику. Может, со второй будет легче, тут я знала концовку и медленно подбиралась к ней. С большой неохотой.
Тем не менее - книга прекрасна! А в описание долины Арренов я влюбилась! Как говорит моя подруга: кто, хоть раз побывал в горах, видел их долины, уже не разлюбит и не забудет. И они ему будут снится. Вот и я, читала описание Долины, а вспоминала долины Крымских гор... и видела, как рассвет окутывает долину...
Я уже где-то, по-моему, писала, что Кет в книжке еще большая дура. К концу книги она поумнела, когда заговорила о мире с Ланнистерами после смерти Неда. В сериале это опустили. Да и Санса немного умнее экранной. А вот Нед как-то при вдумчивом чтении разочаровал своим поступком. Видимо, когда смотришь сериал, отвлекаешься на антураж, мужчин, лошадей, волков, при чтении все держится в твоей голове, но нет картинки перед глазами, как на экране. и ты начинаешь вдумываться в читаемое. И тогда видишь все немного в ином свете. Например, по сериале, взросление Дени прошло как-то фоном, и не было даже заметно. А вот читая, особенно последние главы, ты видишь, как 13 или 14-тилетней девочки выросла не просто женщина, а кхалиси. Причем, как-то так парой глав обошлось. До смерти Дрого она была защищена и вела себя совсем иначе.
Джон Сноу тоже немного другой. Воспринимаю его не так, как в сериале. Вообще, очень многое осложняет то, что старшие дети Старков по книгам ограничены возрастом. Смотря первым делом сериал, я видела молодых людей, предполагая, что парням явно не меньше 17. С некоторым удивлением обнаруживаешь в тексте, что им начиная с 14. Джон как-то более мальчишкой показан. даже с какой-то долей заносчивости, присущей бастардам. Любопытно сравнивать. Причем я не скажу, что это сравнение как-то влияет на общее впечатление от книги или сериала.
Мне очень нравится книжный Тирион. Когда я читала, мне все время приходилось себя одергивать, потому, что в голове рисовалась совсем внешне другая картина. Я забывала, что он карлик. А фантазия таки любопытные моменты подкидывает в процессе эротических сцен. Книга ими не изобилует, но есть весьма мягкие и любопытные моменты. Благо без доли стеснения и какой-то вопля о том, что это неприлично.
Ах да, Серсея. Все время хотела написать пост, но если что-то и писала, то пару строк. Вообще, экранная Серсея мне понравилась больше. В ней есть доля жестокости, но в целом все упирается в то, что она несчастная женщина, которую не любил мужчина, которого она боготворила. Может, помогает нежный образ Лины Хеди, который граничит с жесткостью. А может что-то еще. Но в книге Серсея кажется не самой умной женщиной, которая еще и потакает дурному мальчишке, за что и расплачивается. Даже лорд Тайвин посчитал происходящее полным идиотизмом. Вот кому не откажешь в расчетливости и разумности, но сволочь ведь.
Что мне не понравилось, так это мало эмоций. Вроде все описано, но как-то сухо. Чья это заслуга, я не знаю, можно погрешить на переводчиков. Но английский текст сам по себе редко бывает эмоционален, так что не удивлюсь, если это стиль Мартина. И еще один маленький моментик - такое ощущение, что Мартин, как наш Толстой или Толкиен просто не жалует женщин. Вот после первой книги отчетливо кажется, что всех баб он лишил какой-то части мозга, а Арью вообще сделал пацанкой. Толкиен вон тоже, место любви совсем не оставил, книжная Арвен - пойти и застрелиться. да и вообще, с женским образами у него напряг. Ну, у Толстого типаж идеальной женщины - Наташа Ростова уже замужем за Пьером Безуховым и восторгающаяся пеленками из-под чада, прости господи. Чем их судьба обидела-то?
В общем, сейчас у меня проснулись дракончики, и меня ждет Битва королей. Начну сегодня, ибо неизведанные территории, тут я даже не представляю, что ждет меня в первой же главе.