[yarinka]

Название: Artificial Interruptions
Автор: Roguie
Перевод: Ярина
Рйтинг: Т
Герои/Пейринг: Джо/Зейн, Сара


~~~E~~~

- Мне жаль, Джо, но он не входит в список разрешенных посетителей. Шериф Картер не оценит, если я позволю войти кому-нибудь, кого в нем нет.
Джо со вздохом закатила глаза в потолок.
- Я понимаю это, Сара. Но еще я помнимаю, что в прошлом ты разрешала ему входить. Значит, можешь разрешить и сейчас.

Казалось, голос Сары зазвучал покровительственно, а освещение стало ярче:
- Да, Джо, но тогда мне поступили личные инструкции от Зои Картер, было это в семь часов вечера. А сейчас два-двадцать четыре утра, и он ударил тебя о дверь.
- Он не...! – Джо умолкла, когда ее голос сорвался. Ей хотелось закричать, но вместо этого она сделала глубокий вдох, утихомирила бешеное биение сердца и попыталась взять себя в руки. Минуту спустя, уже спокойным голосом, она продолжила спор: - Он не ударял меня о дверь, Сара. Мы... – девушка откашлялась, - наслаждались обществом друг друга.

- С трудом вериться, что удар о беспомощную дверь и ссадины, нанесенные этим эпидермиальному покрову можно рассматривать в качестве наслаждения.
- Тебе нужно больше общаться с внешним миром, Сара.
- Ты не помогаешь! – раздраженно зашипела Джо, бросая на Зейна короткий взгляд.
Зейн щелкнул стиснутыми зубами, когда его тело пронзил легкий электрический заряд.
- Эй! – возмутился он со своей позиции ничком на полу.
- Совсем не помогаешь!

Освещение Сары приняло красноватый оттенок, пока она наказывала Зейна за дерзость. Джо вздохнула и потерла переносицу.
А вечер так хорошо начинался. Зейн забрал ее из Кафе Дием, и они отправились в свое любимое место уединения. Они устроились в почти пустой аудитории планетария, наслаждаясь световым шоу на голлографическом дисплее, от которого перехватывало дыхание. Как всегда, концовку шоу они пропустили, так как внимание к этому времени переключилось друг на друга, но Уилсон Джонсон не возражал. Они были чуть ли не единственными, кто пришел посмотреть на метеоритный дождь, хоть так проявляя внимание к этому факту.

После того, как ужин был съеден, а винспрессо выпито, они какое-то время лежали и смотрели, как перед ними, буквально, пролетают звезды. Иногда они разговаривали, но чаще – просто наслаждались общей тишиной. Прошли часы прежде, чем Зейн усадил Джо позади себя на мотоцикл, и они направились через спящий город к Саре.

По идее, это должен был быть поцелуй на ночь. Может быть, даже последний поцелуй, мало ли, что случиться дальше. Но оказалось, что они были не в состоянии отпустить друг друга.
В ту секунду, когда их губы встретились, сердца болезненно забились, а потом даже удар пропустили. И снова забились в едином ритме. Джо очнулась тогда, когда уже обхватила Зейна руками и ногами, а он поднял ее с сидения мотоцикла и понес к Саре. Джо немилосердно прижимала к себе Зейна, они не могли оторваться друг от друга, будто каждый из них для другого был спасательным кругом. Джо прикусила губу Зейна, пальцы сжали короткие волосы на его затылке, ногти впились в кожу, градус возбуждения рос все больше. Зейн пропустил последнюю ступеньку лестницы, из-за чего припечатал Джо спиной в дверь.

Его губы впились в плечо девушки, но он был готов повторять это еще, лишь бы слышать ее стон.
- Сара, дверь! – Выдавила Джо, едва сумев вдохнуть. Дверь открылась, лишив девушку равновесия.

Без какого-либо предупреждения их с Зейном отбросило в сторону друг от друга. К тому же Зейн оказался пришпиленным к полу защитной системой Сары. И теперь приходил в себя от отнюдь не нежного наказания умного дома за попытку взломать ее охранную систему, а Джо продолжала спорить с домом.

- Хорошо. Давай начнем сначала. Сара, я живу здесь или как?
- Конечно, живешь, Джо. А где тебе еще жить после того, как Зейн Донован спалил твой отстроенный дом…

Джо лишь отмахнулась и прервала дом:
- Вот! Вооот! Так как я тут живу, и я взрослая, у меня есть право приглашать к себе, кого захочу, без твоего списка посетителей и одобрения шерифа Картера, правильно?
Повисла пауза. Сара обдумывала слова Джо.
- Ты права, Джо. Прошу прощения, я переступила параметры дозволенного.
Джо с облегчением вздохнула.
- Отлично, Сара. Добавь Зейна в свой список посетителей, немедленно. И бога ради, будь с ним любезна в будущем.
- Конечно, Джо.
- Эмм… дамы?

Джо оглянулась на Зейна, тот все еще был прижат к полу.
- Как на счет помощи?
- Сара?
- Прошу прощения, Зейн Донован, я забыла отключить силовое поле, пока обновляла список гостей.
- Да все нормально. Только отпусти меня.
- Конечно, - пауза, - Зейн.

Джо закатила глаза и протянула руку Зейну, чтобы помочь подняться с пола. Они вместе пошли к лестнице на второй этаж, парень кряхтел и потирал спину.
- Ты должна мне массаж, Лупо.
Джо фыркнула:
- Радуйся, что дом использовал слабые настройки.

Зейн усмехнулся:
- Хорошо. Тогда, как на счет славноизвестного душа Сары?
Джо ответила улыбкой:
- А это можно устроить.
- Совместно?
- Свинья.
- Ой, да брось, ДжоДжо, ты же знаешь, что хочешь этого.

Он был прав. Несмотря на перемены в нем, Зейн все равно был тем самым Зейном. Голубые глаза, спокойный голос, прикосновение, все то, что делало все попытки противостоять ему такими бесполезными. Она все равно его любила. Она любила их.
Джо вздохнула. Некоторые вещи даже другое течение времени не изменит.

~~~Fin