Перечитывала книжку я вот только что второй раз. Она мной воспринимается отдельно от фильма, это ни минус и не плюс ни одному из произведений. Это просто прекрасно. Умом я понимаю, что эти те же герои, которых воплотили Суонк, Батлер, Кудроу, моя любимая Джина Гершон, дражайший ПапаДжон Джеффри Дин Морган (о, какой же у него заааад!!!!). Да-да-да, Батлера я тоже очень люблю))))
Ну, собственно, книга шикарная. Она, как и фильм, пробуждает желание жить. Но наверное меня всегда берут за живое описания словесные. Да, актеры играют волшебно, выбивают слезу, но книга... она как-то больше... все-таки я вот такой человек, которые читает и проживает все, от и до.
Вообще, Ахерн пробуждает во мне какой-то неведомый оптимизм. Неведомый мне. Даже в самом паскудном настроении я бралась за книжку, читала о том, как Холли начинала жить заново, и понимала, что это реально - выжить после катастрофы. По чуть-чуть, понемногу, но двигаться вперед, открывать что-то новое, жить. В этом заслуга, как самого Джерри, так и друзей и родственников Холли, которые стремятся помочь девушке. Даже ее брат-сухарь Ричард, и тот пытался по своему позаботиться о ней.
Чем еще прекрасна книга: в фильме действие происходило в Нью-Йорке, а отпуск девочки провели в Ирландии. В самом же романе Холли живет на Изумрудном острове. Сесилия описала быт и привычки ирландцев. Приятно читать о них и не вспоминать ИРА. Увы, у мозга плотная с этим связь. Какой бы прекрасной ни была Ирландия, какими бы веселыми ни были ирландцы, но они слишком... буйные.

Ну, и немного цитат:

читать дальше