А помогли мне в этом Тоби Лайтман и Луи Армстронг))))
читать дальшеОна сидела и смотрела в большое зеркало, положив подбородок на тыльную сторону руки, второй бездумно поигрывая тонким тюбиком губной помады. Ее лицо в свете ламп на зеркале выглядело идеальным, но грустным. Зеленые глаза были темнее обычного, таили в себе что-то, что ей не нравилось. Она никак не могла понять, что с ней происходит, но с той минуты, когда она увидела его в затянутом дымкой от дорогих сигар баре, в ней что-то изменилось. Теперь, каждый раз выходя на сцену, она искала взглядом его, в дорогом костюме, всегда в компании друзей и в обнимку с девушкой в изысканном платье. Они встречались взглядами, но она отводила глаза в сторону. У нее была репутация неприступной красавицы, среди поклонников которой было достаточно людей, имевших в городе власть. Он был одним из таких людей, только появился в обществе, сразу завоевав его благосклонность. Силой. Она знала о нем все и одновременно ничего. Но ей не нужно было большего.
Она так думала, пока две недели назад он не исчез. Каждый вечер она устремляла взгляд пронзительных зеленых глаз, желая увидеть его за столиком в дальнем углу. Но столик был пуст. Ни его, ни его друзей, ни девушки. Никого. И тогда она поняла, что ей тоскливо. Было грустно не чувствовать на себе его взгляда, знать, что он ее не слышит. Вечера превращались в отбывание номера, а ведь она всегда ими жила. Но ей больше не хотелось ходить по сцене ленивой и грациозной кошкой, выставляя в разрез элегантного вечернего платья стройную ножку, не хотелось призывно улыбаться, манить, чуть выгибая бровь, не хотелось забираться на шикарный рояль, за которым сидел ее тапер. Рояль был ее самой любимой игрушкой. Она обожала сидеть на нем сверху, закинув ногу на ногу, чуть покачивать ступней в узконосой туфельке и петь с придыханием в микрофон. И знать, что в эту минуту все мужчины в зале, с дамами или без, желали ее. Да что там, ее желали в эту минуту и женщины, она видела это по их глазам.
Все это перестало иметь смысл. И это пугало ее.
Она услышала приближающиеся шаги, в зеркале отразилось лицо ее помощницы.
- Тебя ждут на сцене, - тихо сообщила она, - правда, зал сегодня полон наполовину.
Она пожала плечами. Когда это было важно? Она любила петь, пусть в зале не было никого.
Она открыла тюбик помады, нанося последний штрих, встала в полный рост. Длинное струящееся платье и высокий каблук делали ее выше и стройнее. Она улыбнулась своему отражению в попытке найти настроение, но поняла, что это бесполезно. Впрочем, раз сегодня зал не полон, она может обойтись одним номером. Она уже знала, какую песню споет.
У самой сцены ее поймала помощница, она сжимала в руках большую корзину бледно-розовых роз.
- Это тебе, но без карточки, я отнесу в гримерку.
Она удивленно воззрилась на это чудо. Розы были недавно срезанными, она ощущала их аромат в воздухе, никаких украшений, ничего, просто корзина с цветами. Не в привычках ее кавалеров было дарить такие простые подарки. И не подписываться. Они предпочитали, чтобы она наперечет знала всех своих благодетелей.
Тапер прошмыгнул мимо нее, кивнув. Она пошла следом за ним, размеренно стуча каблуками. Аромат роз вытеснил запах сигар, виски, туалетной воды, всего того, что было присуще маленькому темному залу в полуподвальном помещении. Она даже не глянула в сторону, чтобы оценить сегодняшнюю публику. Всегда были одни и те же, изредка появлялись новички. Обычно она знала их, они знали ее.
Она шепнула таперу название песни, тот кивнул, положил руки на клавиши. Он ждал, когда певица займет свое место. Ее пальцы едва коснулись микрофона привычным жестом, первый взгляд был отправлен бармену, тут же сменившему освещение.
Заиграли первые аккорды, она вступила:
My sweet song
It's been a long time
What'd you come around here for
Cause that old love is gone
And I've since carried on
Thought I was rid of you for sure
Oh my sweet song, you don't sound so
sweet no more
Слова лились, а ее глаза привычно оббегали помещение, кому-то даря взгляд, а кому-то легкую, едва заметную улыбку. Для нее они ничего не значили, она не отрывала их от души. Это все было дежурным, рабочим, никто из получателей не знал, как искренне она улыбается, какие чертики скачут в ее глазах, как заразительно она смеется. Никто не видел и понятия не имел, что днем они пройдут мимо нее на улице и не признают в ней королеву вечера. Без макияжа, платья, украшений она выглядела простой девчонкой, каких было полно на улицах этого города. Пусть на ней были костюмы и платья из более дорогой ткани, а маленькие пусеты в ушах – настоящим жемчугом, перчатки и шляпка – из самого дорого магазина в городе. Цену знали только те, у кого был наметан глаз. Внешне же она не отличалась от сотни других своих сверстниц.
Please don't sing to me
Cause it hurts me to hear the melody that was
Good to me before
Oh my sweet song, you don't sound so
sweet no more
Она чуть не запнулась, на мгновение потеряв ритм и дыхание, когда ее глаза встретились с его глазами. Он сидел за своим привычным столиком, но один. Никого рядом с ним не было. Бутылка дорогого вина и бокал стояли на столе, шляпа небрежно лежала рядом с ним. Она почувствовала, что краснеет под его пристальным взглядом. Он смотрел на нее в упор.
Oh you said love was forever and you told me
love would never
Break my heart, and I believed you as I fell
That's all over, let it go,
You're just a song I used to know
And your fantasy, it don't work for me
Go and pick on someone else
love would never
Break my heart, and I believed you as I fell
That's all over, let it go,
You're just a song I used to know
And your fantasy, it don't work for me
Go and pick on someone else
Она пыталась отвести взгляд, отвлечься, но каждый раз возвращалась к нему. Просто не могла иначе.
My sweet song
Guess I'm stuck with you
And someday, I'll find the love I'm looking for
Then my sweet, sweet song won't sound so
sad no more
My sweet, sweet song, I'll guess I'll always be yours
Guess I'm stuck with you
And someday, I'll find the love I'm looking for
Then my sweet, sweet song won't sound so
sad no more
My sweet, sweet song, I'll guess I'll always be yours
Она допела, музыка оборвалась. С минуту она раздумывала, спуститься ли со сцены, подойти к нему. Он просто сидел и ждал. Она бросила на него короткий взгляд и ушла к себе в гримерку.
Теперь она знала, от кого цветы. Наклонилась чуть вперед, вдыхая их аромат, и улыбнулась. Ей хотелось улыбаться.
Ей понадобилось немного времени, чтобы снять с лица макияж, сменить наряд на более простой, но элегантный. Она чуть подкрасилась, чтобы избавиться от кажущейся бледности после ярких красок. Разыскала свои перчатки и шляпку. Несколько минут и она уже была готова, поправила пальто и вышла из комнаты.
Она успела заглянуть в зал ресторана, но только для того, чтобы с разочарованием констатировать отсутствие поклонника. Все, что ей оставалось, это тяжело вздохнуть и отправится домой.
Улица встретила ее морозом и кружащимися в воздухе снежинками. Снег хрустел и под ногами. Она на секунду закрыла глаза, сделав глубокий вдох. Она обожала такие вечера, когда не было ветра, а зима казалась сказкой. И она могла дышать глубоко, полной грудью, пусть это и вредило ее голосу. Вредило ее голосу и другое: она вытащила из пачки тонкую сигарету.
- Красиво, правда?
Она повернула голову на звук голоса и увидела его. Он стоял чуть в стороне, часть его лица скрывала тень от шляпы. В его руке дымилась сигарета. Она чуть улыбнулась, без излишней самоуверенности, шагнула к нему.
- Сделаете одолжение? – Она показала ему свою сигарету.
Ей показалось, что он полез за зажигалкой, но вместо этого он потушил свою, забрал ее.
Она усмехнулась:
- Самоуверенно.
- Не люблю, когда от женщины пахнет табаком, когда я планирую ее поцеловать.
- Мои сигареты приятно пахнут.
Она протянула ему ладонь, чтобы он понюхал. Действительно, от ее кожи исходил тонкий запах корицы.
- В самом деле. Но все равно, лучше без сигареты.
Он произнес эти слова, наклонившись к ней. Его губы коснулись ее губ…
Они шли вместе по улице, занесенной снегом и украшенной к Рождеству…
Give me a kiss to build a dream on
And my imagination will thrive upon that kiss
Sweetheart, I ask no more than this
A kiss to build a dream on
Give me a kiss before you leave me
And my imagination will feed my hungry heart
Leave me one thing before we part
A kiss to build a dream on
And when I'm alone with my fancies, I'll be with you
Weaving romances, making believe they're true
Oh, give me your lips for just a moment
And my imagination will make that moment live
Give me what you alone can give
A kiss to build a dream on
When I'm alone with my fancies, I'll be with you
Weaving romances, making believe they're true
Oh, give me lips for just a moment
And my imagination will make that moment live
Oh, give me what you alone can give
A kiss to build a dream on