Автор: jolinarjackson
Перевод: Ярина
Рейтинг: PG
Спойлер: Правосудие
Leader
Он сделал много того, чего не хотел делать.Всю свою жизнь он был исполнительным солдатом и был счастлив.
Но фасад того, во что Эверетт так верил с девятнадцати лет, начал трескаться. Дело было не в О’Нилле – генерал, кажется, застрял между МНК и президентом – дело было в том, что происходило здесь, на борту Судьбы.
Он и раньше убивал людей, на войне или в ситуациях, когда его жизнь была в опасности, или потому, что получал приказ, от чего всегда оставался горький привкус неправильности совершенного. Но он никогда не убивал хладнокровно, никогда сознательно никого не бросал и не обрекал кого-то на смерть одним движением.
Он даже не нажимал на курок, просто развернулся и ушел.
Результат тот же.
Эверетт убил Раша, ученый лежал на пустынной планете где-то там, умирал от голода и жажды, не имея ни единого шанса вернуться на Судьбу.
Эверетт застонал, постарался подавить тошноту, которая подкатила к горлу при этой мысли.
Каким же лидером он был? Неужели теперь он так будет решать все свои конфликты?
Раш поступил неправильно, но это не оправдывало поступка Эверетта. Его жена, Эмили, разочаровалась бы в нем, если бы узнала об этом. Он опустился на уровень Раша, он не мог даже сказать, что сделал это, чтобы защитить общество. Раш был важен для них, он понимал Судьбу лучше всех, свободно владел языком Древних.
Раш был мертв.
- Полковник.
Эверетт поднял голову, локти оперлись о стол, узнал Илая, стоявшего в его дверях. Он прочистил горло:
- Что случилось?
- Я просто хотел узнать…
Илай прошел в комнату, когда Эверетт жестом подозвал его ближе, и остановился в нескольких шагах от стола, руки были засунуты в карманы куртки.
- …выяснили ли что-то о космическом корабле.
- Нет, - быстро ответил Эверетт и улыбнулся.
Илай не ответил на улыбку.
Илаю нравился Раш, он видел в нем блестящего ученого. Они стали на удивление близки, учитывая, что Раш был манипулятором, а Илай – хорошим мальчиком. Но Рашу, похоже, нравился паренек.
И Эверетт его убил.
- Камнепад… доктор Раш собирался что-то рассказать мне о корабле, когда начался оползень. Так что… - он снова откашлялся. – Нет.
Парень просто смотрел на него.
- Что-то еще, Илай?
- Нет. Просто… поправляйтесь.
Пальцы Эверетта погладили пластырь над бровью.
- Спасибо.
Илай уже развернулся, он был на полпути к дверям, когда снова заговорил:
- Один вопрос. Как вам удалось спастись?
Он знал.
Эверетт сглотнул:
- Я уже говорил… доктор Раш…
Илай с сомнением кивнул.
- Конечно. Но почему вы не попытались ему помочь? Он не мог… не мог погибнуть сразу. Камни не были такими большими.
Илай знал.
Конечно, паренек не глупец… все, что угодно, но только не это. Иногда Эверетт об этом забывал. Когда Илай подчинялся его приказам, как правильный маленький солдатик, когда защищал свою документалку кино.
Илай был гением математики, у него работала логика. Все знали, что Эверетт не ладил с Янгом. Раш подставил его с обвинением в убийстве, Эверетт узнал об этом.
И после этого он вернулся с планеты один. Не нужно быть гением, чтобы заподозрить, что дело не в оползне. Большинство об этом не подумало, ведь они сами не любили Раша.
Но Илай… Илай видел его насквозь.
- Он погиб, Илай, времени не было… недостаточно времени.
Илай опустил голову и снова повернулся к двери.
- Илай…
Парень остановился, на его лице отражалась скорбь, она доминировала над неуверенностью и разочарованием.
Эверетт не знал, как снова и снова переносить это. Его отец смотрел на него так, когда он сказал, что вступит в армию, а не пойдет в медуниверситет. ТиДжей смотрела так же, когда он сказал ей, что не уйдет от жены. И Эмили, когда он сказал, что какое-то время не сможет возвращаться домой… по крайней мере, в привычном виде.
А теперь и Илай.
- Я не знаю, что тебе сказать, - вздохнул он, - мне жаль.
Илай кивнул.
- Ты… ты в порядке? – Спросил Эверетт.
- Да, - беспомощно рассмеялся тот. – Почему нет? Все лгут, все слишком заняты, чтобы проявлять заботу друг о друге. Моя мама считает, что я слишком занят, чтобы ее навестить, корабль разваливается, но тут нет уже того, кто мог разобраться с этим, и все думают, что я специалист потому, что проводил время с Рашем. Она заваливают меня вопросами, на которые у меня нет ответа… и все лгут, - Илай пожал плечами, настойчиво заглядывая в глаза Эверетта. – Все. – Он развернулся и вышел.
Эверетт слушал, как затихают, и думал, почему так легко ему было обмануть доверие Илая.
END