Автор: Jamieson Z
Оригинал: www.fanfiction.net/s/2354098/1/The_Conquerable_...
Перевод: Ярина
Рейтинг: Т
Жанр: Drama/Angst
Пейринг: Телемах Раде/Бека Валентайн
Примечание: фик длинный
ПрологПролог – Призыв Тьмы
Скрежет ржавого металла о металл огласил корабль. Пленник был брошен на пол самодельной камеры, ставшей ему домом последние пять недель. Первый стражник ударил его в живот, чтобы убедиться, что пленник останется на полу еще какое-то время, пока второй стражник готовился приковать его к стене.
Третий стражник на всякий случай навел на пленника оружие.
From the depths
I challenge thee
Up and up
Through the sea
Первый стражник схватил двухметровую цепь, идущую от одной руки пленника, и потянул тело к стене. Он был осторожен, готовый в любой момент отпрыгнуть в сторону. Тем временем второй занялся прикреплением второй цепи. Они укоротили ее так, чтобы пленник мог двигаться не более чем на два фута по длине грязного металла. Если, конечно, он сможет двигаться, после стольких избиений.
Защелкнув замок, второй охранник отошел к двери, с подозрением оглядываясь назад. Первый пошел следом, но вдруг замер и вернулся. Без каких-либо изменений в лице он поднял ногу и замахнулся, удар, чуть задев челюсть, пришелся в грудь. Послышался звук ломающихся ребер, все что прозвучало – желание кричать пленник утратил еще неделю назад.
Behind the blanket
Of despair
Стих из детства. Стих, который он повторял про себя так много раз во время своего заключения, но слова стали бессмысленными.
For nought a maiden
Ever fair
Стих позволял ему удержаться в состоянии разумности, если еще хоть что-то в нем осталось. Поэтому он снова сосредоточился на строках.
Than death
Just 'round the corner
Охранник направился к выходу. Третий остановился в дверном проеме. Он прислушался к дыханию пленника, щелкнул кобурой. Но тот был так жалок, что все эти охранные меры были ни к чему. Кинжал мог стать для него спасением. Охранник мотнул головой и пробормотал:
- Жалкий, - дверь за ним закрылась.
Жалкий. Для ницшеанца нет более унизительного оскорбления.
Для Телемаха Раде оно было наиболее унизительным.
Глава перваяГлава первая: Кто виноват, первый раунд.
- Прости, босс, - Харпера можно было услышать по сети коммуникации Андромеды, в его голосе не было привычной самоуверенности и нахальства, - у нас ничего, как и… - он умолк, потом переосмыслил то, что собирался сказать. – В общем, ничего.
Дилан опустил голову и вздохнул:
- Очень хорошо, мистер Харпер. Встретимся в системе Сокорво через два дня.
Ромми стояла на мостике Мару, позади Харпера.
- Есть, капитан, - экран резко погас, потом загорелся снова, теперь уже появилось изображение Андромеды.
Дилан обернулся к Беке, находившейся за консолью управления полетом.
- Бека, проложи курс. Тренс, - это уже было обращено к золотистой инопланетянке, - неси снова карту, посмотрим, можем ли мы…
- Зачем напрягаться?
Дилан и Тренс одновременно повернули головы к первому офицеру.
- В смысле? – Спросил капитан.
Бека оторвалась от дисплея, от нее исходила волна раздражения.
- Зачем напрягаться? – Повторила она. – Прошло больше месяца, Дилан. Месяца. Шансы, что он жив, слишком малы, почему ты считаешь, что мы сможем его разыскать?
Капитан Хант сделал вдох, стараясь сдержаться. Его первый офицер последнее время был трудновыносимым.
- Нужно верить, Бека. Хотела бы ты, что бы мы в подобной ситуации тебя бросили?
Она покачала головой и фыркнула.
- Как знаешь, - она посмотрела на главный экран, на Андромеду, и дала команду: - Андромеда, включи автопилот.
- Автопилот включен.
Услышав это, первый офицер Валентайн сошла со своего подиума и направилась к выходу.
- Бека, - никакой реакции, - Бека! – Ответом Дилану послужила ее прямая спина, когда она выходила с мостика. – Отлично, пробормотал он себе под нос.
- Дилан, хочешь, я…
- Нет, Тренс, - вздохнул он, - я сам. Оставайся и следи за всем.
Тренс Джемини осталась в одиночестве на мостике, чтобы разбираться с возникшими проблемами.
-o-
Он нашел ее на смотровой палубе, рассматривающей космос – буквально. Пройдя в помещение он остановился и подождал, пока она обнаружит его присутствие. Но она молчала, поэтому заговорил он:
- Что, черт возьми, это было?
Бека не обернулась:
- Я просто сказала то, что все боялись озвучить. Правду.
- И это все? Вот так просто бросим его? Прости, Телемах, но твой поиск стал досадным неудобством для капитана Валентайн.
Теперь Бека обернулась, оказавшись лицом к лицу с Диланом – то, чего он и добивался.
- Не надо все валить на меня.
Несколько минут он изучал ее лицо:
- Что случилось, Бека?
Она не ответила. Вместо этого она опять направилась к выходу. Не важно, он был почти уверен, что знает причину:
- Это вина, не так ли?
Ее колебание, замедлившиеся шаги, это было тем самым ответом.
- Значит, вина, - пробормотал он, в основном для себя. – Бека, я не знаю, в чем твоя вина, но можешь заканчивать мучиться ею сейчас. – Она посмотрела на него, снова пошла. Тогда он решил испробовать другую тактику: - Ладно, может, вы никогда не были на одной волне, может, не всегда были согласны, но я знаю, что вы работали над собой.
Он подошел к ней и положил руки ей на плечи, заставляя ее остановиться.
- Но это не твоя вина, это ничья вина. Раде был… Раде взрослый мужчина, отвечающий за свои поступки. И он принял решение, несмотря на предупреждение Вишинов. А не ты.
- Ты ошибаешься. – Ее губы едва двигались.
- Что?
Она посмотрела на него.
- Ты ошибаешься, - повторила она, на этот раз громче. Бека освободилась от рук Дилана и вернулась туда, где стояла, когда пришел он. – Раде был зол, - начала она, скрестив руки на груди и уставившись на звезды. – Потому он и отправился один. Потому, что я его разозлила.
Дилан медленно подошел к ней, остановился в нескольких шагах позади нее:
- Чем?
Она сдалась и принялась объяснять.
- Прежде чем он ушел, я сказала кое-что о… в общем, я кое-что сказала. Он рассердился, психанул, а я не остановила его. – Она, наконец, посмотрела на друга. – Даже зная то, о чем предупреждал нас посол, я позволила ему уйти.
Дилан ласково смотрел на Беку. Она выглядела уставшей. Не удивительно, если она винила себя за пропажу товарища полтора месяца назад.
- Бека, повторяю еще раз: ты не виновата.
Она рассматривала пол.
- Есть еще что-то? – Спросил Дилан. – Что-то, связанное со сказанным ему, - это уже был не вопрос.
И когда я стала открытой книгой, горько подумала она. Ее лицо стало тверже:
- Как я уже сказала, он был очень зол.
- О, - Дилан дал задний ход, - боишься, что не сможешь помириться.
Она недовольно глянула на него после этих слов. Прекрати читать мои мысли. Дилан вздохнул:
- Я видел, как вы общались друг с другом до того, как он пропал.
- Ради команды, - буркнула Бека.
- Вы стали друзьями, - не сдавался Дилан. – Нам всем не все равно, Бека, и тебе тоже. Но ты не можешь сдаться.
Она молчала несколько долгих секунд. Когда же заговорила, то была спокойна:
- Я сделаю то, что ты хочешь, Дилан. Но не думаю, что мы его найдем.
Она вышла, оставив Дилана на смотровой палубе. Он покачал головой и повернулся к звездам, его голос был тихим:
- Это начало.
ТВС...