Вот и до нас добрались холода. Проснулась ночью от того, что по квартире в полном смысле гуляет ветер, за окном шумит дождь, а у меня нос замерз так, что до сих пор не отогрелся. Закрыла я лоджию, а вот балкон закрывать не пошла. Да и ладно, приток воздуха нужен был.
Пасмурно. Холодно. Сижу в ночнушке и кофте. Взъерошенная. И ничего не хочется. А на улицу выползти таки придется.

@музыка: Alicia Keys - Rapture (OST Sex and The City-2)

---

Duet for Three. СПН

Название: Duet for Three
Автор: quiet-rebel
Перевод: Ярина
Рейтинг: PG-13
Герои: Дин/Джо, но в основном Дин/Джо/Сэм на охоте
Время действия: ранний второй сезон

Когда умираешь, на ум приходят самые странные вещи.
Как куриный суп с лапшой, который мы ели с Сэмом, когда на улице мела пурга, а отец точил колья. Суп был слишком горячим. Сэм обжег язык. Он расплакался, и никого не было рядом, чтобы его утешить. Пришлось мне. Я это сделал, а он перестал реветь.
Смешно, но кое-что не меняется особо.

**

Итак, я умираю.
Но, может, стоит начать с начала, если я хочу придать этому смысл.

**

Мы с Сэмом были в Доме у дороги. Эллен поставила перед нами пиво. Джо включила в музыкальном автомате Боба Сигера, который распевал старый рок-н-ролл. Я сказал ей, что она, наконец-то, выбрала то, что нравится нам обоим.
- И кто сказал, что она мне нравится? – Усмехнулась она.
Я узнал эту ухмылку. Я усмехаюсь ей так же.
- Значит, этот демон… - Эллен заговорила и я стер с лица ухмылку, чтобы она не попалила, что я пялюсь на ее дочь.
- Мы думаем, что это наполовину ведьмак, - сказал Сэм. – Мы следим за ним из Айовы.
- Тогда почему вы его не убили? – Спросила Джо, положив руку на бедро.
Я издал долгий вздох:
- Потому, что он может исчезать.
Джо продолжала спрашивать:
- И зачем ему сюда?
- А мы и не говорили, что он тут, - ответил я. – Нам просто нужна информация. – Я проигнорировал пристальный взгляд, ну хотя бы попытался, и посмотрел на Эллен: - Есть новости? Что-нибудь о полуведьмаке?
Эллен покачала головой.
- Вы единственные охотники за последние несколько дней.
- С чего бы это? – Удивился я.
- А вы не знаете? – Спросила Джо.
Я поднял бровь:
- Не знаем чего?
На губах девушки появилась самодовольная улыбка, как будто, она радовалась тому, что я не в курсе событий.
- В Омахе свадьба. Джесси Кендалл и Лори Петерсон женятся.
Кендалл. Почему мне кажется, что фамилия мне знакома?
- Ты мог слышать о Джесси, - сказала Эллен, - он сделал работу в Чикаго. Разобрался с гнездом вампиров в одиночку.
Вот оно что. Было дело три года назад, я тогда с отцом сидел в Висконсине.
- Ты тоже сможешь так, Дин, я знаю, - сказал он мне тогда.
Как же он тогда ошибался.
- Лори тоже охотник, - добавила Джо.
И выразительно посмотрела на меня. Действительно посмотрела.
- Когда двое охотников женятся, это большое событие.
- Тогда почему вы не на этом празднике жизни? – Спросил я.
Эллен отмахнулась:
- Мне нужно управлять бизнесом.
- А мы можем поехать, - Джо широко улыбнулась матери. – Ну, я могу показать Дину и Сэму, где проходит свадьба, и повыспрашивать о демоне.
Я устало посмотрел на Сэма. Последняя поездка в компании Харвеллов не была замечательной.
- Джо, - осторожно позвала Эллен дочь.
И в ту минуту мне показалось, что с Джо не будет никаких проблем.
- Знаешь, Эллен, может, это нам поможет, если мы все вместе отправимся в Омаху, - я покосился на Сэма, не веря, что слышу эти слова от него.
- Мы вернемся завтра, - убеждала Джо Эллен.
Эллен бросила тряпку на стойку с пораженческим вздохом.
- Вы должны вернуться завтра к обеду. И позвоните, когда доберетесь до места.
Джо улыбнулась:
- Пойду, соберу кое-какие вещички.
Эллен вздохнула:
- Парни…
- Знаем, - подал я голос, наблюдая, как Джо выбегает из бара. – Мы позаботимся о ней.

**

Нам оставался час до Омахи, когда пришлось заехать на заправку, чтобы наполнить бак Импалы и сходить в туалет.
- И зачем ты это сделал? – Спросил я Сэма, когда мы отливали.
- Сделал что?
- Сам знаешь. Спросил у Эллен разрешения взять Джо.
- Я не спрашивал. Я просто сказал, что поездка в Омаху хорошая идея, - он закончил свои дела и застегнул молнию. – В чем, собственно, проблема?
Я тоже застегнул ширинку и последовал за Сэмом к умывальнику:
- Проблема в девчонке на заднем сидении машины.
Сэм вымыл руки и усмехнулся моему отражению в зеркале:
- Это из-за того, что Джо девчонка?
- Эй, - я прищурился, - о чем бы ты там ни думал, брось.
Но он продолжал ухмыляться.
Мы вышли из туалета. Джо сидела на капоте Импалы. В ее руках была стопка освежителей воздуха для машины.
- Это еще для чего? – Спросил я.
- Мы едем на свадьбу, - напомнила она. – Будет не вежливо явиться с пустыми руками.
Я посмотрел на брата. Вот я об этом, Сэмми.
- Не важно, садись. Нам стоит поспешить, если мы хотим добраться на свадьбу до того, как все нажрутся до состояния задниц.
Джо спрыгнула с капота, коснулась моего плеча, и что-то скользнуло в мои руки. Упаковка освежителя. Морской бриз в форме пятиконечной звезды. Звездные ночи – гласило название.
Как трогательно.
Джо забралась в машину, а я швырнул пластиковую упаковку на приборную доску.

**

Трупы были первым признаком того, что что-то случилось.
Вторым?
Пылающий демон посреди ресепшена.
- Назад, - сказал я Сэму и Джо.
Они не послушали. Должен был догадаться.
На полу лежала, по крайне мере, дюжина изувеченных тел. На них были их лучшие костюмы и галстуки. Я заметил темноволосую девушку в белом платье. У нее не было глаз.
- Дин, - голос Джо был таким тихим, что я даже не понял, как расслышал ее.
- Беги, - сказал я, не отводя глаз от демона. – Беги к машине, возьми оружие, и несись обратно так быстро, как можешь.
Она не пошевелилась.
- Давай!
В этот раз она меня услышала.
- А что мы будем в это время делать? – Спросил Сэм.
- У нас комната, полная мертвых охотников. Они должны быть хоть как-то вооружены.
Я нагнулся к ближайшему телу. Ноги охотника выглядели обугленными обрубками.
- Прости, старик, - прошептал я, обыскивая его карманы и извлекая оттуда револьвер. Ему он не нужен уже.
Сэм быстро добыл себе пистолет и посмотрел в мою сторону. Я посмотрел на него. А потом мы уставились на демона. И когда я уже был готов выстрелить в этого сукиного сына, раздался резкий звук.
Демон прыгнул вперед. И снова выстрел. Я обернулся и увидел Джо с ружьем, нацеленным на демона. Она снова выстрелила. Черт, я не собирался позволять ей веселиться в одиночку. Теперь уже в демона выстрелил я.
Демон закричал. И послал в нас стену огня. Мы спрятались за поваленными столами. Я вдохнул и закашлялся от дыма. Нащупал сумку с оружием, за которой бегала Джо, и начал рыться в ее содержимом, пока Сэм и Джо продолжали отстреливаться.
Мои руки нащупывали патроны, колья и бутылки со святой водой. Твою мать. Где оно?
Я услышал крик Сэма. И обернулся с широкораскрытыми глазами. Сэм лежал на спине, держа одной рукой вторую. Его рукав почернел. Потом я увидел, как Джо высунулась из своего укрытия и подняла ружье, даже не дрогнув.
Я не видел, как она выстрелила, но слышал, пальцы схватили нужную бутылку. В ней был белый порошок, который мы с Сэмом приобрели в окрестностях Денвера.
- Он хорошо расправляется с этими вредными демонами, которые никак не хотят отправляться в ад, - сказал владелец магазина тогда.
Лучше, чтобы он был прав.
Я высыпал порошок в руку и рванул к демону, по дороге припоминая услышанное: «Я отправил этого демона в ад при помощи вот этой пыли и этого заклинания». И я швырнул порошок в демона.
Сначала ничего не произошло. Демон просто замер на минуту, его красные глаза наполнились злостью. А потом пламя начало затухать. Казалось, что огонь покидает его тело.
Вскоре, демона уже не было. Зато перед нами оказалась высокая рыжеволосая женщина в длинном белом платье.
Ведьма.
- Хороша маскировка, - пробормотал я.
Ведьма улыбнулась мне, впечатленная магическим шоу, которое я устроил. Еще бы.
Позади послышался звук перезаряжаемого ружья, Джо приготовилась снова стрелять.
- Если хочешь спасти своего брата, тебе придется меня не убивать, - сказала ведьма.
Я оглянулся на Сэма. Он сидел, продолжая баюкать обожженную руку.
Я махнул Джо, чтобы она опустила оружие, она так и сделала, ее плечи поникли.
- Чего ты хочешь?
Ведьма повела рукой, и перед нами вспыхнуло видение ее самой в центре комнаты. Там был молодой мужчина в черном костюме. Его глаза были голубыми, а волосы светлыми. Они все время кого-то искал взглядом.
А потом до меня дошло.
Мужчина в черном костюме, ведьма в белом платье.
Свадьба, которая так и не состоялась.
- Меня сожгли в день моей свадьбы. Заставили смотреть, как пускают ему пулю в голову, это стало его наказанием за любовь ко мне, получеловеку, полуведьме. После такого мне не было ради чего жить, и я позволила себя поймать. Позволила разжечь костер и сжечь меня на нем, - она посмотрела на видение светловолосого мужчины. – Я никогда не буду счастлива снова.
- Поэтому ты и убила сегодня? – Спросила Джо. – Раз ты не можешь быть счастливой, так и никто.
Секунду глаза ведьмы вспыхивали красным.
- Я убила этих людей за то, что они со мной сделали, за то, что сделали с Джозефом, - ответила она. – Они охотились за мной, убили его на моих глазах, а меня сожгли заживо. Я называю свои действия справедливостью.
- Это не имеет отношения к тому, что случилось сотни лет назад, - вмешался я.
- Охотник всегда охотник. Не важно, в каком поколении.
Сказав это, она запустила в меня сгустком белого света. Я дернулся, упал на спину и перекатился на живот. Потянулся за револьвером, но отброшенный невидимой силой, он отлетел к краю платья ведьмы.
Джо выстрелила.
Проклятье, чертова ведьма остановила пулю и направила ее обратно к Джо. Та едва успела отскочить.
После всего ведьма испарилась из поля зрения.
Так, с меня хватит.
Я снова поискал бутылочку с белым порошком. Пора избавиться от это демона.
- Дин, - встревоженный голос Джо меня остановил.
Ведьма вцепилась в Сэма. Его голова болталась, как будто, он был без сознания.
- Пусти его, - сказал я, ненавидя дрожь в своем голосе.
Ведьма меня не слушала. Она погрузила руку в грудь Сэма, и он закричал. Я вздрогнул от этого крика. Видение мертвого жениха медленно поплыло к брату.
- Нет! Возьми меня! Возьми меня вместо него.
Ведьма улыбнулась и посмотрела мне в глаза. Ей понравилось то, что она увидела. Она отпустила Сэма, позволяя рухнуть ему на пол. Я с радостью услышал звук ударившегося об землю тела. Еще с большей радостью я услышал его судорожный вдох. Ведьма обернулась ко мне.
- Ты напоминаешь мне его. Ты погибнешь за тех, кого любишь.
Я медленно кивнул:
- Делай, что хочешь, но не трогай моего брата.
Ведьма указала на Джо.
- А ее?
Глаза Джо встретились с моими. В ее взгляде читалась смесь ужаса и любопытства. Она не знала, что я отвечу, я ее в этом не винил. Я и сам не знал, что хочу ответить.
- Я знаю, что у тебя к нему чувства, - ведьма заговорила с Джо. – Ты так старательно их отрицаешь, но они есть. Они настоящие, осязаемые. Нет никакой пользы в их сокрытии.
Джо оглянулась на меня, как будто, пойманная на лжи.
Ведьма схватила Джо. Она крепко ее держала. Красные волосы обвились вокруг них обоих. Я не успел ее остановить, и дух ведьмы завладел телом Джо. Ее глаза загорелись красным, затем приобрели привычный карий цвет. Она бросила ружье и направилась ко мне.
- Не волнуйся, - это был голос Джо, - она получит именно то, что хочет.
Я посмотрел на Сэма. Он все еще лежал на полу, его лицо исказилось от боли. Лежи, Сэмми. Ничего не делай.
Ведьма в теле Джо положила ладони мне на грудь. Она встала на носочки, коснулась губами моих губ.
- Так, на чем я остановилась? – Ее ладони засветились белым. В груди стало тесно. Сердце словно сжали. Я уже не видел перед собой миниатюрную блондинку. Я видел прекрасную женщину с ниспадающими волной рыжими волосами. Свою будущую жену.
- Кэтрин, - прошептал.
Она улыбнулась:
- Джозеф.
Мы обнялись. Прошло много времени с тех пор, как я последний раз держал ее в своих руках. И я хотел, чтобы она знала. Знала, пока не стало слишком поздно.
- Я люблю тебя, - произнес я.
- Я знаю, знаю, что ты меня любишь.
- Они идут, Кэтрин. Я слышу лошадей, вижу их факелы, чувствую запах пороха. Они совсем рядом.
- Нет, - она помотала головой, - это просто мы. Никто нам не причинит боль.
Но было больно. Я упал на колени, переживая воспоминания, как носки ботинок врезались в тело. Я сглотнул и почувствовал на языке кровь.
Я простонал имя Кэтрин.
- Посмотри на нее в последний раз, - глубокий голос заговорил со мной из прошлого. – Посмотри и запомни, что это она с тобой сделала.
Они хотели, чтобы я ее бросил. Хотели, чтобы я ее ненавидел.
Но я не мог.
- Я люблю…
Тело пошатнулось, когда пуля прошила мой затылок.
Тебя.

**

Как я уже сказал, я умираю. А в голове бардак. Думаю о супе из курицы с лапшой и плачущем Сэме. И о сексе с рыжеволосой. Сердце бьется медленнее, и я знаю. Я знаю, что происходит.
Я умираю.
Ну, хоть с Сэмом будет порядок.
Это главное.
Еще секунда, и я готов уйти, умереть.
А тут:
- Дин!
Сэм. Он схватил и трясет меня.
- Ну же. Дин, скажи что-нибудь.
А в руках у брата бутылочка с магическим порошком. Пустая. Похоже, ведьма все-таки проиграла свою битву.
- Джо? – Позвал я с раздражением.
Сэм повернулся к Джо, лежавшей на спине рядом со мной. Она перевернулась на живот и поморщилась. Хорошо бы, если бы это была настоящая Джо.
- Сукин сын, - проговорила она, потирая шишку на голове.
Да, это она.
Я расслабился и тихо засмеялся. Я жив. Джо жива. И Сэм – он тоже жив.
Второй моей мыслью было то, что я, наверное, еще не готов к смерти. Мне еще столько пережить нужно.

**

Мы почтили минутой молчания охотников, которым повезло не так, как нам троим, а потом подожгли холл. И уехали до того, как появились пожарные машины.
- И что ты думаешь о своей первой одержимости демоном? – Я спросил у Джо, когда мы выехали на трассу. Я видел ее отражение в зеркале заднего вида.
Она пожала плечами:
- Ничего, с чем бы я не могла управиться.
Я покосился на Сэма. Он поднял бровь.
- Только маме не говорите, - попросила Джо, - она же взбесится.
Эллен Харвелл – это то, с чем не управится никто в этой машине.
Мы остановились на той же заправке, что и по дороге туда. Я принялся заливать в Импалу бензин. Джо гуляла по магазину. А Сэм облокотился спиной на машину, скрестил руки на груди. Он просто стоял, поэтому я спросил:
- Что?
- Спасибо.
- За что? – Я следил, как на счетчике сменялись цифры. – Ты тоже спас мой зад сегодня.
- Теперь я знаю, - он помолчал, - знаю, что ты испытываешь.
И тогда я все понял.
- Не переживай, старик, - я прикрутил подачу бензина и протянул Сэму деньги, чтобы тот сходил и заплатил. Потом протер стекла дверей, когда я закончил и открыл двери, Сэм и Джо уже шли ко мне вместе. Не знаю, что такого смешного было, но они смеялись.
И мне подумалось, что все не так уж плохо.
- Ты хотела обрез? – Переспросил Сэм.
- А ты нет?
Сэм посмотрел на меня. На его губах играла та же самая улыбка, что и в прошлый наш визит сюда.
- Неее, сейчас я хочу вздремнуть. Знаешь, перед встречей с твоей мамой лучше отдохнуть.
Она улыбнулась:
- Хорошая идея.
Сэм сел на заднее сиденье, а Джо – на переднее.
Прежде, чем мы тронулись, Джо сунула мне что-то в руку. Шоколадный батончик. Три мушкетера.
- Мило.
- Знаю, - она снова улыбнулась.
- Она и мне одного купила, - заметил Сэм сзади.
Джо показала нам свой батончик.
Может, они поэтому смеялись по дороге от магазина. Наверное, это и в самом деле смешно, если у вас чувство юмора Джо, которого, к счастью, нет у меня.
- Хорошо, один – это мило, - сказал я, - но три – уже перебор.
Я вывел Импалу на трассу.
- Что думаешь, Дин? – Джо держала в руках освежители воздуха. Зеленые в виде елочки, с ароматом сосны, которые она так и не вручила молодоженам, и голубую звезду, которую я не хотел видеть в своей машине.
- А что не так с настоящим?
Я оглянулся на Сэма, потом на Джо, крепко сжал руль.
Джо кивнула, как будто поняла, о чем я.
- Ты прав, - она открыла окно и вышвырнула освежители, - все и так хорошо.
- Кроме одного, - подал голос Сэм. Он потянулся через нас и включил радио.
- Люблю эту песню, - сказали мы с Джо одновременно.
Я недоверчиво посмотрел на нее.
- Что? Мне нравится, правда.
- Йу-ху.
Я мог поклясться, что она покраснела.
Мило.
- Что ж, мне тоже нравится эта песня, - Сэм добавил громкости, и вскоре мы втроем распевали ее во всю мощь наших легких.


THE END

@темы: Переводы, СПН

---

Надпись на двери родзала: Тихо, йдуть пологи!
Мда...

---

Дневник Джо

Меня уломали на один проект. Я побаивалась за него браться. Но взялась.
Это Дневник Джо. Да, той самой Джоанны Бет Харвелл. Буду выкладывать по сезонам. Числа взяты с потолка, наугад. За баннер спасибо моей Юльке,  Jillian Heinz
Итак, начнем, благословясь. Швыряться тапками можно, я стервозная, отвечу. Так что подумайте, а стоит ли

30 октября 2005
Я долго не решалась на то, чтобы завести дневник. Но вот начался очередной семестр, и я поняла, что нормальной жизни у меня не будет. Мне так надоел этот лоск и глянец вокруг, который наводят на себя те, кто зовется здесь моими друзьями. Я же точно знаю, что существует еще один мир, страшный, жестокий и одновременно притягательный. По крайней мере, для меня. Я до сих пор не понимаю, что делаю в колледже… мама так стремилась меня сюда спихнуть, что спорить с ней было бесполезно… ха! Когда можно было спорить с Эллен???

14 января 2006
Ну, кто знал, что так выйдет??? Откуда мне знать, что Трипа перемкнет встретить меня с поздних пар? Нет, я понимаю, что он хотел, как лучше, я тоже так хочу. И мне нравятся наши отношения, пока, по крайней мере. Он не смотрит на меня, как на ненормальную, его, наоборот, забавляют мои странности и не раздражает мое не желание изображать из себя куклу. Но… а что мне оставалось делать? Иду я по улице, чувствую, как за мной кто-то крадется… естественно, я приготовилась защищаться, вытащила свой нож и обернулась… ударила Трипа, мне не было видно в темноте. Да и вряд ли, даже, если бы и было видно, я смогла бы остановить свое движение. Трип получил под дых. Когда до меня дошло, что это он, я попыталась ему помочь, но он отказался. Сказал, что сам как-нибудь дойдет до общежития. Эх… завтра к нему загляну.

15 января 2006
Трип сказал, что наши отношения не сложатся, так как он опасается моего ножа… хм… ну, туда ему и дорога!

21 апреля 2006
В кампусе найден труп девушки. На коже странные следы. Видела мельком, когда проходила мимо, а труп упаковывали. Первокурсница. У полиции пока нет внятных версий, а у меня есть. Те странные следы очень напоминают знаки, древние руны. Жаль, не могу рассмотреть их, поэтому могу только догадываться. Но мне кажется, что это какая-то секта…

888888

Эш гений! Честное слово! Я ему позвонила, а уже через два часа он мне скинул фотографии трупа. Он взломал сервер полицейского участка! Просто бесподобно! Я теперь могу изучить все поподробнее, чем сейчас и займусь.

30 апреля 2006
В университете процветают братства и сестринства. И они превращаются в секты. Я уверена, что девушка стала жертвой очередного культа. Я еще не совсем разобралась с рунами, никуда не деться от лекций, но, похоже, это была жертва кельтскому божеству. Ничего удивительного, божества не отличаются добротой к людям и прочими подобными чувствами. Осталось разобраться, кто именно ему поклоняется. У меня есть на примете братство. В него вступали самые богатые студенты колледжа. Правда, за все время существования не было отмечено ни одной жертвы, но вполне возможно они их хорошо прятали. Насколько я понимаю, у них завтра слет. Вот я и пойду на него.

2 мая 2006
Меня исключили из колледжа за поджог дома братства. Эллен меня убьет. Это второй колледж за два года. Интересно, она меня вообще пустит домой? Между прочим, подожгла дом не я! Это все виноват их ритуал посвящения новичков, прошедших годовое испытание. Вернее, это очередная ступень этого самого посвящения, о котором знает ректор колледжа. Вполне безобидно. И в смерти девушки они не виноваты, убийца нашелся, психически неуравновешенный парень. Кстати, последнее у меня вызывает сомнение… руны-то были настоящие.
Но сейчас моя главная проблема – сообщить маме новость. Не буду звонить, просто приеду. Может, при Эше и охотниках вопить постесняется. Ну что поделать, если колледж не для меня? Это уже и так понятно! Интересно, будь жив отец, как бы все было? Может, он бы меня учил охотиться, и мама бы с ним не спорила. И ездили бы вдвоем, и не приходилось бы мне отсиживать на этих чертовых лекциях. Хотя кое-какие лекции весьма интересны и полезны. Но все равно…
Я его почти не помню. Остались лишь смутные ощущения. Запах пыли и дороги, ласковый смех, грубоватые, но одновременно нежные руки… если бы не фотографии в старом мамином альбоме, я бы его и не помнила…

10 мая 2006
Меня не убили и не испепелили взглядом. Мама даже не орала, что странно, бар пустовал, был только Эш. Но она все равно так мило позеленела от злости, стоило мне появиться на пороге Дома у дороги. Хм… она сразу догадалась в чем дело. Эш, кстати, тоже, правда, он был в курсе моих поисков. За ее дурное хихиканье захотелось въехать ему больно, так, чтобы зубами клацнул. Но хватит того, что он получил от мамы шваброй, которую она все-таки сломала об его тугую черепушку. Теперь придется новую покупать.
Мы договорились с мамой, что пока я побуду дома. Восстанавливаться, если что, я буду после Рождества, хотя у меня нет ни малейшего желания возвращаться в этот мир. Меня от не тошнит. Но мы с мамой обе упрямы и не хотим сдавать позиции, поэтому она пошла на компромисс, а я не говорю о том, о чем думаю. у меня впереди полгода относительного покоя. Мало того, маме все равно нужна помощница в бар, а никого сюда не наймешь. Ну кто захочет связываться с миром необычного, страшного и сверхъестественного? Только ненормальный. Или я. Я – нормальная, просто специфическая.

4 июня 2006
Жизнь вошла в колею. Ничего не происходит. Меняются посетители, иногда они возвращаются, но все тихо и мирно. Некоторые пытались ко мне клеиться по незнанию, но стоило Эллен щелкнуть затвором ружья, все отваливали мгновенно. Ну-ну…

15 июня 2006
Как оказалось, охотники весьма просты. Долгое время я себе представляла их совершенно другими. Они все похожи, но в то же самое время отличаются. Ко мне уже никто и не пристает, разве что новички. Они милостиво делятся своими историями, по началу даже в выражениях не стеснялись, а потом… потом начали меня замечать и даже пробовали говорить повежливее, интеллигентнее, что ли… странно это выглядит.
А еще я чемпион по стрельбе в игровом автомате, в игра в покер и… я богата, благодаря им.

16 июня 2006
Поругалась с Эллен. Поехали за продуктами в город, а там к нам подошел местный шериф. По-моему, он к мамочке неравнодушен, но она хранит неприступный вид, хотя он вполне ничего. Но стоит заговорить об этом с ней, как она сразу сердится. Черт, ну мне же давно не десять, я понимаю, что ей нужен мужчина! А она в позу становится.
Но поругались мы не поэтому. В окрестностях происходят странные смерти. Их странность заметили все, как я понимаю, хотя шериф не стал вдаваться при мне в подробности, видите ли, я еще мала. По дороге домой я попыталась расспросить об этом мать, но все свелось к тому, что это не мое дело. Ладно… я найду способ узнать, что мне надо. Зря она так.

888888888888

Хватит! Так дальше не может продолжаться!
Эш почти взломал сервер и почти достал мне необходимую информацию, когда вошла мама. В этот раз она не просто позеленела, она стала фиолетовой, минут двадцать кричала, что я глупа, как котелок, а потом заявила, чтобы я подумала о колледже, здесь я не останусь. Ну и черт с этим! Не останусь!

888888888888

Машина сломалась в 20 милях от бара. Побег не удался. Я долго соображала, кому позвонить, пока за окном всякая фигня не начала мерещиться. Пришлось отыскивать в дебрях мобильного номер Бобби. Он отозвался сразу и без вопросов. Спасибо ему за это. После смерти отца он был единственным мужчиной, кому безоговорочно доверяла мать. Бобби научил меня стрелять, кое-каким другим мелочам. Между прочим, я вполне могла отловить маленького и не буйного демона, но как объяснить это маме?
Эллен со мной не разговаривает. Мило. Вполне в ее стиле. Что ж, я тоже так умею, зря она думает, что я первая сдам позиции.

23 июня 2006
Мы все еще не разговариваем.

4 июля 2006
Мы заговорили. Хотя это, скорее, походило на очередную ссору.
А все так хорошо начиналось. Мы так мило беседовали с Тимом. Или Мэттом. Никак не могу запомнить его имя. Потом я убрала, оставила последних пару клиентов на маму и вышла на улицу. А там был Тим. Или Мэтт. Не важно. Ну и забрались мы в его машину. От него, как обычно пахло дорогой и охотой. И его прикосновения не были такими уж божественными, а музыка не самой лучшей. Но мне было просто приятно, что кто-то не побоялся мамочки. И тут она вышла вынести мусор. Полагаю, Тим или Мэтт не скоро еще объявится в нашем баре. жаль. Он неплохой парень, хотя охотник, наверное, лучше.

1 августа 2006
Маме позвонила подруга молодости и попросила приехать. Она согласилась, неохотно, но все-таки, взяв с Эша слово не развалить бар и присмотреть за мной, а с меня – следить за порядком и не думать о глупостях. При этом, как всегда, пригрозила расправой, жестокой и не гуманной. Почти испугались. Впрочем, ее нет два дня, а бар еще стоит.

8888888

Трава у Эша отменная!

твс...

@темы: СПН, Фанфики

---

Я была бы не я, вернись с поездки без мелочевки хотя бы.

@темы: Фото

---

Битва Титанов

Чтобы ее посмотреть, надо было уехать на море. И это при том, что фильм есть на диске в отменном качестве. Ну да ладно. Зато там был большой экран))))
Я очень вредная и очень придирчиво отношусь к тому, как американцы без какого-либо права коверкают чужую историю и чужие мифы. Да, мы не знаем, как все было, можем лишь предполагать, но есть же исторические факты и то, что было написано людьми задолго до того, как родился кинематограф. В общем, иногда и красота сказки не сглаживает негатива от изуродованной истории.
Не в этом случае. Я хорошо знаю греческую и египетскую мифологию, я была помешана на ней, я мечтала стать археологом и рыться в чужих останках Бог знает какой давности. Или расшифровывать древние письмена. Не важно. Важно другое: за весь просмотр фильмов я только раз вякнула робко, что они так поиздевались над Аидом. Ведь в сущности, товарищ был вполне мирным, спокойным, жил себе у себя там под землей, счастлив в браке, у него даже собачка имелась. Ну все, как в классической семье. А Цербера иногда даже погулять выпускали... я пересмотрела Геркулеса в свое время В общем, Аида, конечно... изуверы.
Я не знаю, что подействовало, то ли сама сказка, то ли Нисон, Уортингтон и Файнс вместе взятые, то ли красивая история любви и гордый отказ Персея от Андромеды и причитающегося вместе с ней богаства и роскоши ради... чего? То ли широкий жест Зевса, вернувшего Ио (ну да, а ничего, что этол была корова по жизни... телочка... :lolЯ ни разу не пожалела о потраченном времени, ибо денег за этот не брали, ни разу не пожаловалась, что это фигня, и не отрывала взгляда. Сидела с открытым ртом и все пыталась понять: ну чего тут такое, что я раньше не видела? Ну спецэффекты, как везде, ну забитая история история бунта народа против богов, ни одного титана на горизонте, хотя титаном можно считать Персея - ведь они были потомками людей и богов. Ну красивые мужики. Так этого всего полно в других фильмах. Но кайф!!!! Загадка природы.
Лаем Нисон дорос до Зевса)))) О, это да!!!! В обще, этого мужчина я люблю давно, какую роль бы он не играл: джедая, Ганнибала Смита, Зевса, немецкого офицера из фильма с Дугласом и Гриффитс, забыла название. Не важно. Он везде и всегда хорош. Сначала я смотрела на него, как на идеал мужчины. Потом я взрослела, он старел, но продолжаю смотреть на него с любовью и ностальгией. И каждый раз радуюсь, как дитя, его новым ролям. И жаль былок, когда в прошлом году умерла его жена((((
Продолжает удивлять Ральф Файнс. Как его понесло с Волан-де-Морта, я смотрю, так и продолжаем А идом. Я минуть пять присматривалась, отказываясь верить глазам, но, когда уже и мама подтвердила мои опасения, начала тихо похихикивать. Дядя зарабатывает дополнительные очки в моих глазах. Я не люблю Файнса, Ральфа, за вот эту высокомерную аристократичность на лице. У кого-то она не вызевает такого отторжения, как у Ферта например. Мне всегда больше импонировал братик Ральфа, Джозеф, хотя тоже - та еще какашка. Но в роли Аида Ральф позабавил и принес долю удовольствия в общий котел положительного впечатления от фильма.
Ну и да - Сэм Уортингтон. Все, парень попал, вряд ли ему уже после второго фильма выбраться из подобных положительных ролей красавцев мужчин. Хорошо это или плохо, не мне решать, я это уже обсуждала с мамой на примере малькчика, сыгравшего Максима в Обитаемом острове. Загубили ли они парню карьеру или нет, не мое дело. Я просто потребляю или нет то, что мне показывают. И Уортингтон продолжает радовать глаз. Вот как начала с Терминатора - они с... забыла... ну как его... ну в общем с Джоном Коннором жару давали - так и расстаться не могу. Мама, впрочем, тоже.
Роль Персея ему удалась, хотя там и удаваться по большому счету нечему. Но глазу приятно, эмоции на пике, смотрела и радовалась. И очень хотелось взаимной их с Ио любви. Особенно в тот момент, когда он завалился на нее в процессе тренировке. Милый момент. И я не хотела верить, что ее таки убили, правильно и сделала. Андромеда, может и хороша, она может и по легенде своему спасителю и герою досталась, но... Ио прекрасна. Актриса очень хороша внешне, с немного необычной внешностью, но мила и очаровательна.
В общем, спасибо всему актерсокму составу за такую сказку, порадовавшую душу. И как только диск вернут, сяду пересматривать. Мама требует повтора, ибо начало пролазила в душ.

Ну и кроме прочего. По второму кругу, но уже на большом экране посмотрела Шерлока Холмса. Правда, признаюсь, половину прогуляла все в тот же душ. И дослушала, что Ватсона/Лоу дублирует голос Сэма Винчестера. Ну это клиника, вылавливать такие мелочи. Кто для чего смотрит.
По третьему разу одолела Команду А, без напряга, с кайфом и расстановкой, не пожалела времени. И опять на большом экране. Ржала неприлично громко.
И показали нам Город ангелов. Мне нравится фильм, но не до фанатизма. Да и концовка у него грустная. Просто я его почти не помнила, поэтому и осталась смотреть, а так бы, наверное, свалила. Грустно все у них. После фильма ушла на пляж, любоваться почти полной луной, или даже полной, а в плеере вдруг заиграл сануд из фильма. Совпадение?
Напоследок нас решили побаловать тупой американской комедией о сексе. Вот это я уже смотреть не стала и пошла шататься по территорию. Правда, не было где.

@музыка: The lemonheads - The outdoor type

---

Это я бродила в поисках нужных мне закадровиков)))) Нашлось то, чего не видала раньше.

+9

@музыка: Carole King && Louise Goffin - Where You Lead I Will Follow

@темы: ЗВ-1

---

Как же быстро отвыкаешь от шума города и его быстрого движняка. И это я уехала не так-то далеко от дома к банкомату. Но чуть не убилась от духоты и людей. Люди, блин, мойтесь!!!!!!!
Кожа таки приобрела приятный золотистый оттенок, везде, кроме лица. Начал облазить нос.

@музыка: John Powell - Assassins Tango (Mr. & Mrs. Smith)

---

Без подписи не узнала, хотя память на лица у меня достаточно хорошая. Тем более после 20 серий и кучи инфы о Карлайле.

Вспомнила, откуда знаю Хармона. Он в Чикагской надежде играл очередного гениального хирурга с кучей личных комплексов... или комплексы были у его дамы сердца. Или у обоих. Хирург-ортопед. Кости ломал, потом ремонтировал.

Ну и рылась в капсах по Континууму (надо было), и узрила. Черт, он везде

@музыка: Flogging Molly - If I Ever Leave This World Alive

@темы: ЗВ-1, ЗВВ

---

Родная кровать лучше всего. Родной дом тоже. Хотя сейчас его надо убрать, а одежду с моря перестирать. Но начать с поездки в банк, денег на жизнь попросить.
С понедельника в плотную начну искать работу. Знаете, что движет мной? Оборжетесь. Ну, кроме ремонта ноута. Хочу повесить новый кредит, в этот раз на мобильник. Хочу La Fleur. Раскладушку. Найду ее. Ну, не найду, возьму с сенсорной панелью.
Да, я точно больная.

@музыка: Scissor Sisters - I Don't Feel Like Dancing

---

Из отдыха...

В первый день после обеда завалилась спать. Проснулась первая с головной болью от духоты, шума дороги и звуков разбиваемой черепицы (офигеть, они все начинали делать именно тогда, когда я в обед спать заваливалась). Мои спали. Ну я влезла в халат и пошла в туалет у второго корпуса. Пришла, минут пять изучала опознавательные знаки, вроде определила, вошла, сделала свои дела.
Разговор с мамой на следующий день.
М: Все хорошо, только мне не нравится, что у них в туалете нет умывальников. Руки не помыть.
Я (сонно после тихого часа): Зато есть биде.
М (недоумевающе): Ты где там биде видела?
Я (начиная просыпаться): На стенке.
Мама удивленно пялится на меня, я начинаю понимать, что явно несу чушь - биде на стенке, как правило, не висят. Мама это озвучивает:
На стенке висят писсуары.
Я начинаю ржать. Я заперлась в мужской туалет! И мне явно повезло, что никто не зашел. Хотя... мне и так уже приходилось пользоваться мужским туалетом, чего уж там. И кстати, тогда он был полон мужиков. Мы с Олькой тогда даже двоих кавалеров подцепили. И на свидание сходили.
Этим же вечером, через пару часов после разговора идем с мамой в душ. В этот раз ведет мама. Входим и озираемся, понимая, что антуражик за сутки поменялся. Дельфинчики на стенке нарисовались, накануне их не было. И распылители есть... Ну тут я уже начинаю истерически ржать. Я накануне явно была в ударе, не ограничилась мужским туалетом, завела маму в мужской душ. Еще и везло как! Ни туда, ни туда никто не входил.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Приехала, залезла в душ, поела. Хватаюсь за все сразу, глаза разбегаются.
Впечатлений немного, да их и не могло быть много. Не было ноута, была тетрадь, наберу, выложу.
Четыре фотографии.
Сгорела.
Выгорели волосы.
Но... дома в одиночестве было бы лучше.
С семьей больше отдыхать не поеду.
Местами это был ад.

---

Все, утром бегать не буду))))
До встречи через неделю))))))))

---

Сумки почти собраны. Но часть вещей еще валяется на диване. Блин, мне бы было проще собраться самой, а то кипиша вышло многовато, а в результате мама мечтает нас с Богданом отлупить за мелкие переругивания и лентяйства. Пусть мечтает. Я тоже о многом мечтаю, но молчу в тряпочку.
В общем дособираемся утром.
В моей сумке две книжки Сапковского (вернемся в сказку), тетрадь, ручка (продолжим писать) и необходимые мне вещи. Осталось найти обычную резинку, чтобы хвост завязывать под кепку. Осталось в плеер запихать музыку.
Малый не хочет брать фотик. Фиг с ним. Я свой возьму. Придется ему с моей мыльницей возиться, раз он такой.
Переживаю за Ретта. Он на меня обиделся. Приходит попросить лакомства, но не дает себя гладить. Лучше бы я дома с ним осталась.
И настроение не выездное, чем ближе, тем хуже. Не пойму.
Что-то как-то...

---

Разговор с мамой.

М: Помой посуду, сейчас грибы остынут, я пойду жарить котлеты, а ты - сумку собирать.
Я: Нет, давай наоборот. Я - жарить котлеты, ты - собирать сумку.
М: Я так и знала!
Я: Ну так чего предлагала?

---

Мама раздразнила. Я хочу новый мобильник из линейки La Fleur. Вот только раскладушек я в продаже не видела, хотя они есть в линейке, но там и две другие модели крутые. Блин. Они стоят баснословно...

---

Какая прелесть!

17.08.2010 в 13:00

Пишет  Diary best:

Конкурс на лучшую запись месяца!

Пишет  venechka.raisin:

Как я завела себе мужчину...


Нашла у подруги в заметках))) Один из лучших очерков, что я читала когда-либо.... Теперь очень интересно, сама ли она это написала - никогда ведь не скажет...))) Козявочка))) Всем советую - просто очень легкая и забавная правда жизни)))

КАК Я ЗАВЕЛА СЕБЕ МУЖЧИНУ....
Впервые в жизни. У всех моих подруг они уже были, а я как-то обходилась. Нет, конечно, знакомые мужчины у меня в разное время были, но все они существовали вне пределов моей квартиры, появляясь в ней лишь эпизодически. Но вот однажды...
Утром я вошла в туалет и увидела, что сиденье унитаза поднято. Так началась новая эра моей жизни. В доме поселился мужчина. Хотя сначала я думала, он не приживется: они же капризные...
Первым делом он заявил, что раз уж мы решили жить вместе, то пользоваться презервативом теперь просто негуманно. Правда, не уточнил -- по отношению к кому. Напрашивались три варианта. Любимого, похоже, интересовал только он один. Меня это не устраивало. Я обвинила его в эгоизме и беспечности. Он посоветовал купить вибратор. Я напомнила, что мы живем в эпоху СПИДа. Он сказал, что он не такой. Я покрутила пальцем у виска. Он запихнул галстуки в чемодан. Я криво улыбнулась. Он хлопнул дверью. Я перекрасила волосы.

Он открыл своим ключом.
-- Едва успел до закрытия аптеки. Вот, -- протянул тоненькую упаковку.
-- А разве ты была рыжей?..

Итак, мы стали жить вместе. Возвращаясь вечером домой, я уже не пугалась, если видела в собственных окнах свет. И уже не говорила в телефонную трубку: "Вы не туда попали", если кто-то произносил его имя. Ко всему прочему моя подушка пахла его одеколоном. Возлюбленный храпел ночью, тянул на себя одеяло -- одеяло падало на пол. Ни себе ни людям... Он читал в туалете Маринину, а потом кричал в щель:
-- Бумагу!
-- Вырви первую главу! И чтоб я этой дряни больше в доме не видела!..

А в гостях он цитировал Канта. И ежедневно наступал коту на хвост и ежедневно уверял, что это нечаянно. Учил меня ориентироваться по звездам, отваживал от дома моих подруг. Зачем-то подарил мне надувную лодку, робел перед моей мамой:
-- Светлана Алексеевна...
-- Светлана Александровна, -- в который раз хмурилась мама.

Он будил меня по ночам поцелуями, умываясь, фыркал. Забрызгивал зеркало в ванной зубной пастой, зимой дарил мне клубнику. Короче, он был неотразим.
В моем доме появились музыкальный центр и гантели. Музыка звучала с утра до вечера. Гантели бездействовали. Пылесося ковер, мне приходилось каждый раз переставлять их с места на место. Гости постоянно натыкались на них. Соседка Катя сказала, что "эти железяки" портят эстетический вид гостиной. Не выдержав, я предложила убрать этот фаллический символ в кладовку. Любимый воспылал праведным гневом. Напомнил, что здоровый дух бывает только в здоровом теле. И вообще он, оказывается, уже присмотрел подходящую штангу в "Спорттоварах".

-- Бицепс надо прокачивать... -- доверительно сообщил он мне.

Но зато теперь у меня под рукой всегда была пена для бритья. К тому же я могла полноправно участвовать в разговорах подруг на тему "А мой-то вчера":

а) до утра играл в компьютерные игры,
б) целый день пролежал под машиной,
в) съел недельный запас котлет,
г) разбил чашку и заменил перегоревшую лампочку,
д) опять курил в туалете,
е) сказал, что сериалы отупляют,
ж) весь вечер смотрел бокс,
з) спрятал мою телефонную книжку,
и) ...сволочь и кровопийца.

Короче говоря, совместное проживание с мужчиной приносило массу открытий. Приятных и не очень.
Открытие первое: он -- есть.
Открытие второе: он постоянно хотел есть!

Кофе и мандаринка на завтрак его не устраивали. В доме появились ненавидимые мною прежде продукты: сливочное масло, сало, сахар, водка, макароны. Рейтинг майонеза взлетел до небес. В женских журналах я стала обращать внимание на кулинарные рецепты. А вечный вопрос "Что приготовить на ужин?" терзал меня почище гамлетовского. Я зверела. Я безостановочно что-то жарила, варила, терла и пробовала. Я поправилась на три кило. Любимый был подтянут, весел и всегда готов к приему пищи. Когда он с фразой "У нас есть что-нибудь вкусненькое?" лез в холодильник через пять минут после обеда, мне хотелось дать ему сзади пинка! И захлопнуть дверцу. Я стала мечтать, чтобы на прилавках магазинов появились пакеты с надписью: "Еда мужская. 10 кг". Купила -- и день свободна...

Открытие третье: он прятал носки. Надеюсь, что не от меня. То, что он их носил, конечно, не было для меня тайной. Свет моих очей никогда не обматывал ноги портянками и не ходил босиком. Он пользовался текстильно-чулочными благами цивилизации, но... Придя с работы, он первым делом выискивал места поукромней и там, как бурундучок заначку, прятал их, предварительно свернув в форме компактных загогулинок. И никакие внушения не могли его заставить относить эти "улитки" хотя бы в ванную. С маниакальным упорством мой мужчина парковал носки под диваном, под креслом и, похоже, готов был отдирать плинтуса, чтобы там схоронить свои сокровища.
Открытие четвертое: он составлял завещание каждый раз, когда у него болел зуб или начинался насморк. Он стонал и охал, как раненый бизон. Он задыхался при слове "поликлиника" и взывал к моему милосердию. Требовал добить его, чтобы избавить от нечеловеческих страданий. Держа меня за руку, он благородно советовал перед продажей покрасить старенький "Опель". И, как настоящий мужчина, сдерживая рыдания на смертном одре, прощался с милыми его сердцу вещами: музыкальными дисками, мобильным телефоном и газетой "Спорт-экспресс".
Открытие пятое: он умел молчать. Он мог целый вечер просидеть перед экраном телевизора и не проронить при этом ни слова. Дай ему волю -- он, знающий два языка и имеющий высшее образование, ограничил бы общение со мной тремя фразами: "Доброе утро, дорогая", "Что у нас на ужин, любимая?" и "Иди ко мне..." Справедливости ради надо отметить, что его общение с мамой или телефонные разговоры с приятелями тоже не отличались особым красноречием. А его взаимоотношения с лучшим другом строились на совместном просмотре футбольных матчей и произнесении емких комментариев:

-- Пас! Пас, я сказал!.. Ну-у говнюк!.. Вить, дай пива...

Открытие шестое: умея молчать, он не выносил тишины. Этого парадокса я так и не разгадала. Мало того, что к музыкальному центру он прикасался чаще, чем ко мне, -- он практически никогда не отходил от телевизора, переключая каналы со скоростью света. От начала до конца мой любимый смотрел только новости и спортивные передачи. Все остальное время он щелкал пультом. Картинки в телевизоре мелькали, как в жутком калейдоскопе. У меня кружилась голова. И упаси Господи стать на линию между ним и телевизором. Тут же следовал резкий дипломатический демарш:

-- Уйди с экрана!

Открытие седьмое: он ревностно охранял свою территорию. Его владениями считались: место за столом -- раз и любимое кресло -- два. Даже гости не могли сесть на его табуретку в кухне. А бедный кот пулей вылетал из мягкого кресла, едва заслышав знакомую тяжелую поступь. Я границ не нарушала. Женская интуиция подсказывала мне, что лучше не посягать на мужской трон, его священную кружку и державные тапочки. Зато можно спрятать ненавистные гантели. Или даже сдать их в металлолом -- мой драгоценный спортсмен пропажу вряд ли заметит.

Открытие восьмое: надзор и контроль.
-- Ты с кем это говорила по телефону?.. Кто этот очкарик на фотографии?.. Ты где была с четырех до пяти?.. Откуда у тебя эти сережки?..
-- С подругой. Мой брат. В парикмахерской. Ты подарил...

Открытие девятое: я уже не могла часами лежать в душистой ванне. Мой девяностокилограммовый зайчик пытался прорваться в помещение. То ему срочно нужна была зубная щетка. То возникала экстренная необходимость посмотреть уже два месяца текущий кран. То его интересовало, поместится ли он рядом со мной и сколько воды вытеснят при этом наши тела по закону Архимеда. То ему просто было скучно одному, и он поскуливал под дверью, взывая к моей совести:
-- Я страдаю от отсутствия общения!

Но стоило только мне выйти -- страдалец тут же удовлетворенно возвращался к своему креслу.
-- Эй, а как же закон Архимеда? -- спрашивала я.
-- Душ приму, -- сообщал милый и утыкался носом в газету.

Открытие десятое: у него росла щетина. Росла она, конечно, и до нашего, скажем старомодно, сожительства. Но раньше на свидания мой герой приходил гладко выбритым, а теперь я наблюдала его почти круглосуточно... У меня начала шелушиться кожа на лице.

Открытие одиннадцатое: он не помнил наших праздничных дат!!! Совсем. Амнезия. Выборочные провалы в памяти. Он помнил день взятия Бастилии, день техосмотра и день собственного ухода в армию, но дата моего рождения никак не могла закрепиться ни в одном из его полушарий. Впрочем, он пропустил бы даже Новый год, если бы не повсеместный ажиотаж.
-- На улицах появились тетки с елками. Пора закупать шампанское, -- делал он глубокомысленные выводы.

Открытие двенадцатое: он оказался страшно непрактичен. Он не умел планировать наш бюджет. Уйдя за едой, приносил пять бутылок пива, пакетик чипсов и стаканчик мороженого. Стеснялся брать сдачу. На рынке не умел торговаться. Покупал все, что впаривали ему ушлые бабуси. А однажды вместо картошки принес розы. Я только вздохнула.
-- Я тебя люблю, -- сказал он, протягивая цветы.

Открытие двенадцатое с половиной: он меня любит... В общем, жизнь с мужчиной -- это как игра в шахматы. Непрерывный блиц с не вполне ясными правилами.
-- Так конь не ходит.
-- Глупенькая... А как, по-твоему, ходит конь?
-- Буквой "Гы"...
-- Это пусть сосед буквой "Гы" ходит. А я пойду вот так...
-- С каких это пор новые правила?
-- С прошлой минуты... Я сказал. Ходи, любимая...

Автор предпочёл остаться неизвестным.

(классика)

Не Бест? Пришли лучше!

---

А еще у меня стадия "Хочу натыкать брату", да мама не разрешает.

---

В процессе сборов понимаешь, что тебе никуда уже не надо, ни на какое на фиг море. Хочется выгнать их вдвоем, а самой остаться в пустой квартире, с котом, вдохновением и отдыхом.